The Raid 2 (2014)

1. É uma questão de ambição realmente.

2. Deixe-me reformular isso.

3. É uma questão de limitação.

4. E a importância de conhecer o seu.

5. Seu chefe, Tama. Ele tinha uma reputação, sim.

6. Mas ele também sabia onde ele se levantou,

7. entendida como a elevação ele deveria subir.

8. É por isso que Bangun que ele seja o homem que ele era.

9. Não se preocupe com eles.

10. Eu sou um homem razoável.

11. Assim como você, eu tenho ambições.

12. Mas você vê, neste nosso mundo,

13. é realmente mais de um "um passo de cada vez" tipo de coisa.

14. E você deveria ter sido alguma porra passos

15. a partir de uma reunião como esta.

16. Bangun vai - Bangun é um homem velho!

17. Ele está em seu caminho para fora.

18. Eu lhe dei uma chance.

19. Você escolheu ele.

20. Então...

21. Eu acho que isso nos traz de volta círculo completo, a ambição...

22. e limitação.

23. Bejo. Bejo!

24. Por favor, não faça isso. Eu já lhe disse.

25. Não, não!

26. Não, Bejo, espere!

27. Você chamou?

28. Rama.

29. Eu sei quem você é.

30. Meu irmão diz

31. você é alguém em quem possa confiar.

32. Ele está certo.

33. Eles tem você muito ruim.

34. Sim, senhor, eles fizeram.

35. Leve-o completamente, levá-lo tratado.

36. Tenha cuidado.

37. Não, espere! Pare!

38. Que porra é essa? Não!

39. Que diabos foi isso? Está tudo bem. Acalme-se.

40. Sente-se. Sente-se.

41. Tirar o casaco, luvas e quaisquer tópicos oficiais que ele tem.

42. Despejá-lo longe daqui.

43. Ele vai flutuar até a praia ao amanhecer.

44. Sim, senhor.

45. Confie em mim.

46. Ele nunca teria sobrevivido até de manhã.

47. Esta é a única maneira podemos ter certeza de

48. que ele não vai dizer uma palavra sobre você.

49. Sobre nós.

50. Nós?

51. Eu corro um aparelho que elimina policiais corruptos como ele.

52. E eu poderia fazer com alguém como você para me ajudar a cavar um pouco mais.

53. Somos uma pequena divisão.

54. Mas estamos pequeno por uma razão. Trust.

55. Eu tenho provas.

56. Nós poderíamos ter feito um caso. Eu poderia ter testemunhado.

57. Não, você tem boatos, e uma caixa de fitas.

58. Eu fui por esse caminho antes. Tudo que faz é tosse up

59. mais alguns nomes para assumir o calor. Todos os soldados como ele.

60. Não, se vamos para limpar a cidade,

61. temos a finalidade maior. Todos eles.

62. Se você gosta ou não o que aconteceu aqui hoje, eles virão para você.

63. Eles vão fazer de tudo para removê-lo a partir da equação.

64. Se não agirmos rápido,

65. você terá ido.

66. Sua família também.

67. Mas isso não precisa ser assim.

68. Vamos dizer que nós manter esta interno. Se você manter sua boca fechada

69. até que tudo é cuidado, Eu posso te proteger.

70. Para você,

71. hoje nunca aconteceu. Você nunca esteve aqui.

72. Em seus olhos você ainda é um novato pelo amor de Deus.

73. Eles nem sequer piscar um olho em um nome ausente do relatório.

74. Isso é tudo deles?

75. Todos os 18.

76. Não há sobreviventes.

77. O que você acha?

78. Reza.

79. Vou continuar procurando.

80. Eu vou cuidar dele pessoalmente.

81. Você tem que.

82. O que você quer?

83. Eu quero você no meu time.

84. Você vai voltar a ser treinado até que você tenha uma melhor qualificação.

85. Para o bem

86. desta cidade. O que você diz?

87. Não. Não estou interessado.

88. Vem de novo? Senhor,

89. com todo o respeito,

90. Eu o trouxe para o tempo fazer. Assim, ele poderia ser levado à justiça.

91. E nós colocamos uma bala nele para proteger a sua vida!

92. Não há tal coisa como uma guerra limpa neste mundo. Abra os olhos!

93. Meus olhos estão bem abertos, senhor!

94. Podemos estar atrás da mesma coisa,

95. mas eu não vou seguir o mesmo caminho que você chegar lá.

96. Quem o matou?

97. O meu irmão.

98. O nome dele é Bejo.

99. Ele está em cima já há algum tempo.

100. Eu sei o nome.

101. Rama,

102. seu irmão tinha grandes inimigos.

103. Mas eles não são nada em comparação para o que está vindo para você.

104. Eu posso fornecer segurança para sua esposa e filho.

105. Podemos mantê-los fora do alcance. Mas eu preciso de você.

106. Agora,

107. esta cidade é retalhado

108. entre o nosso chefão local, Bangun,

109. ea família Goto do Japão.

110. O trabalho de Tama é para subornar todos.

111. E a polícia está sendo subornado em seu escritório para que ninguém sabe.

112. Se chegar perto o suficiente para Bangun,

113. então tudo bem pra caralho podemos extirpar

114. o resto desses bastardos corruptos.

115. Rama,

116. para que isso acabar,

117. Eu preciso desses nomes.

118. Preciso de provas que Reza

119. é conectado a Bangun.

120. Então, qual é o próximo passo?

121. Uco, filho único de Bangun.

122. Ele está cumprindo pena na prisão.

123. É a oportunidade perfeita. Entre, chegar perto.

124. Significado?

125. Eu tenho que prendê-lo.

126. Será somente alguns meses.

127. Você não pode saber onde estou.

128. E eu não posso ser visto em qualquer lugar perto de você ou Angga.

129. Mas se eu não fizer isso,

130. Eu não pode nos proteger neste momento.

131. Por favor, entenda.

132. Esta é a única opção Que me resta.

133. Ele está fora do hospital agora, certo?

134. Ouvi dizer que ele foi dispensado.

135. Cala a boca, porra!

136. Você acenar aqui.

137. Sim ou não. Você me entende?

138. Então, o que ele fez?

139. O que ele fez?

140. Basta.

141. Eu preciso de mais do que isso.

142. Ele é o filho do cu de um político babaca.

143. Você não pode simplesmente me colocou em, me prender?

144. Por que esse garoto tem que sangrar?

145. Seu pai é o motivo Uco está na prisão.

146. Se estamos falando ganhando credibilidade,

147. fazendo isso coloca você imediatamente em seu radar.

148. No mínimo, ele dá vocês alguma coisa para falar.

149. Se você realmente quiser me espancá-lo,

150. Quero dizer realmente vencê-lo, Eu preciso de uma razão melhor.

151. Ele também é um grande benfeitor...

152. para Bejo.

153. Rama, ouvir,

154. fazer o suficiente para entrar,

155. mas não o suficiente para mantê-lo lá para sempre.

156. Onde ele está?

157. Eu acredito que Benny e seus meninos se apresentaram ontem?

158. Qual é o Benny?

159. Dele.

160. Agora, enquanto eu estou aqui, Benny e seus associados estão comigo.

161. Ah, sim? E quem é você?

162. Você vai descobrir isso em algum ponto.

163. E quando o fizer, talvez você vai me

164. mostrar um pouco mais de respeito, porra.

165. Mas, por enquanto, eu vou ser tolerante.

166. Então, o que isso significa?

167. Quer que eu peça desculpas?

168. Este.

169. Este é o meu "just in case".

170. Nunca há paredes suficientes para cobrir a sua volta.

171. Mesmo que você.

172. Especialmente depois seu "display". Pouco.

173. Eu sou alguém que pode colocar paredes para cima.

174. Eu posso cobrir as costas em qualquer centímetro quadrado desse lugar.

175. Você pode não saber quem eu sou agora.

176. Mas quando você faz, você vai perceber o quão real a minha oferta é.

177. Junte-se a nós

178. e Inventário asa comigo.

179. Nós poderíamos usar alguém como você lutando do nosso lado.

180. Estou lisonjeado, mas -

181. Só para você saber, Odeio rejeições.

182. Com todo o respeito,

183. Eu realmente não gosto de gastar meu tempo agindo duro em banheiros.

184. Desculpe-me.

185. Ouça.

186. Aqui você seria sábio de escolher um lado.

187. Solitários tendem a não durar muito.

188. Claramente.

189. O diretor me diz você tem um grande grupo aqui.

190. Eu tenho que pude.

191. Estou trabalhando para obter algum de nossos

192. rapazes no interior de cobertura a sua volta.

193. Mas até que eu faça, você tem que manter um perfil baixo.

194. Você não pode confiar em qualquer um desses

195. filhos da puta. Low perfil?

196. Eu sou filho do meu pai.

197. Só isso já me faz um alvo aqui.

198. Tudo que posso fazer é o uso que para me proteger.

199. Seu trabalho é para me proteger aqui.

200. Não faria o meu trabalho muito mais fácil se você esfriar as coisas aqui.

201. Quando foi a última vez você fez o tempo, Eka?

202. Manter o silêncio não é uma opção.

203. A menos que eu quero para acordar todas as

204. manhãs com uma vassoura na minha bunda.

205. Ao invés de me dar lições, descobrir sobre aquele cara.

206. Por que ele está aqui?

207. Ele?

208. Ele roda-presidido seu o filho do político favorito no clube de Fuazan.

209. Não é mau.

210. Yuda do Seu nome. Ele é de varas.

211. Ele é um ninguém. Bem, esse "ninguém"

212. tirou 15 dos meus rapazes. Assim, ele pode lutar,

213. e daí?

214. Ele é limpo, nenhuma conexão do lado de fora.

215. Quem diabos é você?

216. Eu sou o cara que você presentear cinco anos de minha enxerto

217. só assim você pode dizer que você pertence.

218. Desde que você entrou por aquela porta,

219. eles foram eyeballing você. Todos tentando ter uma idéia por quem você é.

220. Mas, ao me sentar aqui,

221. Eu só fiz um alguém.

222. Você pode me agradecer depois.

223. Ah, sim, a quem devo agradecer para a porra dos três anos eu tenho?

224. Huh? Bunawar disse Eu estaria fora em meses,

225. não anos.

226. Você realmente acha que que político

227. vigarista faria parar em você estar aqui?

228. Isso tornaria as coisas "mesmo". Fair?

229. Não.

230. Não. Você foi atrás de seu filho. Seja feliz que ele não veio após o seu.

231. Eu preciso que você fale com Bunawar - Ah, heh.

232. Não, eu só estou aqui para mostrar meu rosto. E eu fiz isso já.

233. Agora você está em seu próprio país.

234. Suck it up, não estrague tudo.

235. Eu confio em você agora da mesma forma que você confiou em mim.

236. Esses hematomas vai curar.

237. Como você se sente?

238. Diferente.

239. Aqui, dá-me isso. Não há necessidade.

240. Basta dar-me. Se eu tinha estacionado mais

241. longe então, sim, levá-lo a si mesmo.

242. Mas isso, isso eu tenho.

243. É bom tê-lo para fora. Eu aprecio o que você fez por mim.

244. Você me ajudou muito enquanto eu estava lá.

245. Passe no meu agradecimento com seu pai.

246. Você pode fazer isso sozinho.

247. Nós estamos indo para seu escritório.

248. Ele quer cumprimentá-lo pessoalmente.

249. Ele não precisa. Sim, ele faz.

250. Ok?

251. Você sabe de um homem atende pelo nome de Bejo?

252. Soa familiar.

253. Garoto Half-árabe, fez um nome para si mesmo quando ele tirou o grupo de Yudi.

254. Ele está vindo a fazer ondas da tarde.

255. Possui alguns restaurantes,

256. cuida de problemas para clientes de alto perfil.

257. O tipo que não pode pagar para realizar um refletor.

258. Eu o conheço, veio-me caminho de volta

259. querendo garantias para abrir uma loja.

260. Estou ficando rumores de que ele está olhando para expandir suas operações.

261. Onde?

262. É aí que os rumores parar.

263. Mas vai ser um dos nossos.

264. Sim, isso mesmo.

265. Sinto muito, senhor. Ele não pode ser perturbado momentaneamente.

266. Obrigado.

267. Quanto tempo o meu pai ser? Ele vai ser feito em breve.

268. Desculpe a bagunça.

269. Pode não ser nada.

270. Eu apenas pensei que você gostaria de saber agora.

271. Enquanto um de nós ainda pode cuidar de uma situação como a dele.

272. Eu vou ter os meus homens

273. acompanhar a situação.

274. Se ele sai da linha, vamos cuidar dele.

275. Você não tem nada para se preocupar. Quem

276. disse que eu estou preocupado, idiota?

277. Heh. Obrigado.

278. É: "Obrigado."

279. Ah... o Sr. Goto.

280. Ah, lá estão eles.

281. Sr. Goto.

282. Ah... Finalmente nos encontramos.

283. Ha-ha-ha. Da mesma forma, senhor.

284. Seu filho fala muito bem de você.

285. Ah... E assim ele deve.

286. Eu quero que você saiba que tentamos para você sair muito mais cedo.

287. Mas você magoar a pessoa errada.

288. Vamos apenas dizer que seu pai fez maldito difícil de obter-lhe um perdão.

289. Está tudo bem.

290. Além disso, o que está feito está feito.

291. Você está fora agora. Nós seguir em frente.

292. Sim, senhor. Okay.

293. Agora pegue o seu porra roupa.

294. Desculpa?

295. Você me ouviu.

296. Está tudo bem, Yuda, apenas faça o que ele diz.

297. Uco, vamos lá, esperar a - Shh. Ouça.

298. Não é que eu não confio em você.

299. Eu só não confiar em ninguém.

300. Se o pior que acontece durante o seu tempo com a gente

301. é que você sofre a indignidade de um velho vendo o seu galo,

302. então eu diria que você saiu de luz. Tirá-las.

303. Tudo.

304. Em armas.

305. Vire-se.

306. Vê-los.

307. Tudo limpo.

308. Vire-se.

309. Queime-os de qualquer maneira. Dê-lhe algo novo.

310. Incinerador.

311. Eu sempre aprecio o que você fez para o meu menino.

312. Eu nunca vou esquecer isso.

313. Mas não é um passe livre comigo.

314. Eu agradeci pessoalmente.

315. E vamos ter certeza que você é cuidada enquanto você está aqui.

316. Mas quando se trata para o trabalho,

317. você não é mais especial do que qualquer outra pessoa.

318. Se você estragar, você está fora.

319. Eu não vou deixar você para baixo.

320. Portanto, este é o seu lugar.

321. Você tem praticamente tudo que você precisa.

322. Qualquer outra coisa,

323. apenas chamar e eles vão cuidar dele.

324. Obrigado.

325. Bangun me deu tudo o que tenho.

326. Assim como o que ele está fazendo para você agora.

327. Viemos de no mesmo lugar, você e eu.

328. Espero que isso não é o lugar onde nossas semelhanças terminam.

329. Vou buscá-lo amanhã às 8:00.

330. Esteja pronto às 7:00.

331. Sou eu.

332. O que aconteceu? Perdemos você.

333. Você vai ficar me porra mortos. Um dia com um fio?

334. Você está brincando comigo? Você é recém-saído da prisão, eles wouldn't -

335. Sim, bem, ele fez me porra de qualquer maneira.

336. Eles queimaram todas as minhas roupas.

337. Será que eles sabem?

338. Se eu não tivesse rasgado essa merda em

339. primeiro lugar, Eu teria sido queimado com ele.

340. Não brinque comigo, não há mais surpresas.

341. Se você fizer isso de novo, eu estou fora.

342. Onde você está?

343. Não, eu não estou revelando que, e não se atreva traçar essa porra de chamada.

344. Eu não quero que você ou sua equipe dentro de uma milha do local.

345. Acalme-se, o importante é que você está seguro.

346. Estou falando sério, você poderia ter começado me matou.

347. Esse cara, qualquer indício de todo, e ele vai captá-lo.

348. A partir de agora, você seguir minha liderança.

349. Vou deixar um par de sapatos no nosso ponto de RV.

350. Corrigi-los e eu vou buscá-las quando eu estou pronto.

351. Você sabe que eu tenho-os uma vez que começam a andar.

352. Espere, eu preciso de tempo para - Apenas fazê-lo.

353. Angga, parar de fazer isso. Eu já lhe disse antes!

354. Olá?

355. Olá?

356. Isa.

357. Rama? Onde você está?

358. Você está bem?

359. Estou segura.

360. Não se preocupe comigo.

361. Isa,

362. tudo só fui...

363. Eu sinto muito.

364. Tem tanto seguro?

365. Estamos chegando perto.

366. É isso Angga?

367. Sim.

368. Por favor, deixe-me ouvi-lo.

369. Não colocá-lo em, Eu só quero ouvi-lo.

370. Por favor.

371. Okay.

372. Obrigado.

373. Sim.

374. Ouvidos para o chão. Olhos em toda parte.

375. Com pessoas como estas, você não pode prever como eles reagem.

376. Poderíamos ir sorrindo ou tempestade em tiroteio.

377. E a reacção seria exatamente o mesmo.

378. Essas pessoas são imprudentes, eles não têm a sua merda juntos.

379. Se o fizessem, não estaríamos side-stepping

380. poças de mijo para chegar até eles.

381. Foco. Não deixe que a sua mente deriva.

382. Nem por um segundo.

383. Topan.

384. Uco.

385. Desculpe. Posso ajudá-lo com qualquer outra coisa?

386. Está tudo lá no envelope.

387. Este não é o suficiente.

388. Não é suficiente?

389. Mas eu contei isso sozinho. É exata.

390. Oh, sim. Volte um mês e você está certo.

391. Assim como sempre.

392. Mas este mês, você é curto US $ 5000.

393. Sente-se.

394. Filho da puta, parar de tremer ao redor.

395. Dói. É muito grande.

396. Foda-se essa merda. Onde diabos você achou esse cara?

397. Hitchhiker.

398. Você sempre me traga caronas. Eles têm nenhuma experiência.

399. Sério, encontrar algumas outras pessoas.

400. Vamos filmar essa coisa, você perdedor!

401. Vamos logo com isso! Camera, rolando, as filmagens.

402. Apenas foda idiota daquele cara, sua puta!

403. Eu vou lá mais tarde.

404. Desculpe.

405. Não estou entendendo. Você está brincando, certo?

406. Sente-se.

407. Então...

408. Por 20 anos, meu pai tem assegurado

409. que nenhum policial tem sempre bateu à sua porta.

410. Agora você foi livre para operam em nosso território

411. e temos trabalhado juntos pacificamente por toda parte.

412. Mas estes pagamentos

413. nesses envelopes. Eles só cobri-lo para pau e cum.

414. Eles não permitem qualquer

415. expansões.

416. Estou ouvindo rumores, Topan.

417. As pessoas estão falando. Parece que você e seus meninos aqui

418. são responsáveis? Por um pouco de pó circulando no território do meu pai.

419. Não, isso?

420. Isso é apenas - Você não tem que explicar nada.

421. Nós já sabemos tudo.

422. Agora, tendo em conta este novo empreendimento de vocês

423. eo fato de você com certeza não quer nós dos dedos de alguns porcos

424. batendo em sua porta, o preço acaba de subir.

425. Tudo que você tem a fazer é cavar um pouco mais fundo.

426. Então, podemos perdoá-lo esta indiscrição menor.

427. Agora, se você seria tão gentil, este envelope,

428. ainda é um pouco de luz.

429. Ele fez bem.

430. Caçado-lo rapidamente e de forma limpa.

431. Você poderia jurar que ele foi fazê-lo por toda a vida.

432. Não dar um passo errado.

433. Okay.

434. Uco, dar isso para o garoto.

435. Você lidou com a situação bem hoje.

436. Eles mereceram. Você estava certo.

437. Mantenha-UP-

438. Obrigado, senhor. Okay.

439. Sir?

440. Eu estava pensando,

441. o que com a forma como as coisas ter sido...

442. Talvez seja a hora para mim para começar a

443. tomar em um pouco mais de responsabilidade.

444. Talvez lidar com alguns dos nossos mais -

445. Espere um pouco.

446. Quando chegar a hora, Eu vou saber. Mas não é agora.

447. Ainda não.

448. Ok?

449. Mais alguma coisa?

450. Não.

451. Ok, obrigado, Uco.

452. Obrigado.

453. "Em algum lugar no fim do J 'J."

454. J 'Até agora eu vou encontrá-J'

455. 'Alguém que encantou N' J.

456. Gostaria de uma bebida?

457. Não, eu estou bem, obrigado.

458. Vamos, cara, beber um pouco.

459. Despeje o homem de uma bebida. Eu estou bem, eu tive o suficiente.

460. Se você não vai beber, em seguida, cantar, pelo

461. menos. Você foi tranquilo desde que chegou aqui.

462. Não se preocupe comigo, Eu só vou assistir.

463. Porra, você não bebe,

464. você não vai cantar. Você deve ter me disse mais cedo. Nós poderíamos ser

465. em um bar maminha ligar com Uzbeki meninas em vez de suar aqui.

466. Eles só têm vadias baratas.

467. Ei, quem diabos é você chamando vadias?

468. Eu sou melhor que você, e você deve saber isso já.

469. Pique. Joana, não.

470. Não, não, está tudo bem.

471. Joanna,

472. Eu sou o tipo de cara que você deve ter medo.

473. Basta olhar para ela.

474. Ah, sim! E quem diabos é você? É assim.

475. O lugar que você trabalha, o lugar onde você vive.

476. O lugar onde você foda-se seus clientes,

477. meu pai é dono de tudo.

478. E é meu trabalho certifique-se de que todos que trabalha nesta cidade

479. se lembra de espetáculo sua apreciação.

480. Então você é um cobrador de dívidas?

481. Foda-se, eu vou cantar, dá-me o microfone. Não.

482. Deixe-a falar. Ela é uma menina grande,

483. ela pode dizer o que quer.

484. Exatamente.

485. Vá em frente, continuar bebendo. Vai anestesiar a dor para mais tarde.

486. O que você acabou de dizer?

487. Eu disse,

488. é a sua vez de cantar.

489. Eu não quero cantar, eu quero para saber o que você acabou de dizer.

490. Apenas porra cantar! Estou cansado de ouvir você, skank!

491. Sim, isso é você! Vamos, cantar!

492. Eu estou pagando, quer cantar ou foda. Qual é? Escolha um!

493. Você quer cantar? Ok, vamos escolher uma música.

494. Quer que eu escolher uma música? Onde está a porra do songbook?

495. Rápido, estamos esperando para cantar.

496. Hey! Não porra toque isso!

497. Você não porra ousar!

498. Este é o problema com este país.

499. Todo mundo promete tudo. Sim é tudo, sim, sim!

500. Mas quando chega a hora para coletar, tudo muda.

501. "Oh, me desculpe, eu não posso. Não, não." Bullshit!

502. Mas não hoje à noite!

503. Agora, cantar.

504. J 'Somewhere II

505. Está tudo bem aqui, senhor?

506. Não, estamos todos bem.

507. Tudo está bem.

508. Está tudo bem?

509. Você vê. Estamos todos felizes aqui. Por favor, deixe-me ir!

510. Feche a porta quando sair. Deixe-me ir.

511. Tome as meninas com você.

512. Uco.

513. Sai fora!

514. Hoje à noite

515. é por nossa conta, senhor.

516. Obrigado.

517. Você está bem?

518. Eu estou bem, eu não me importo o que diz uma prostituta.

519. É que ela teve a coragem de merda a pensar

520. que ela estava autorizado a dizê-lo.

521. Eu sou mais do que isso.

522. Mais do que tudo isso.

523. É a porra do meu tempo, Yuda. E eu quero que meu pai sabe disso.

524. Não vai demorar muito. Ah, sim? Quando?

525. Espere aqui.

526. Olá?

527. Eu vi muitos homens caem antes que eles deveriam.

528. Eles poderiam ter durado um pouco mais

529. se soubessem quando parar.

530. Mas eles não o fazem.

531. No final,

532. todos eles acabam no mesmo lugar.

533. A mesma vala rasa.

534. Sob o mesmo rio.

535. Encha-o com pedras.

536. Essa é a prova.

537. Se você optar por nos seguir, você nos seguir.

538. Simples como isso.

539. Eles queimam muito rápido.

540. Eu vejo isso nos Uco.

541. Eu tentei ignorá-lo, mas não funcionou.

542. Eu sei Uco tem esse fogo.

543. Eu tive que perder muito na minha vida antes que

544. eu pudesse realmente ver que que era importante.

545. Eu não quero que o mesmo acontecer com o meu filho.

546. Ele não, senhor.

547. O tempo que eu o conheço, ele fala nada, mas bem de você.

548. Espero que você tenha razão.

549. Mas eu sei que o meu instinto me diz.

550. Ultimamente você está sua sombra.

551. Portanto, tome cuidado com ele.

552. Se você ver algo estranho, você me dizer.

553. Caso contrário, é como eu disse,

554. caindo na mesma vala sob o mesmo rio.

555. Hm. Eu espero por sua causa você pode nadar.

556. Atirá-los para trás dentro Nada bom gosto aqui.

557. A principal diferença entre você e eu posso ser definido por uma palavra.

558. Legado-

559. Cada passo que eu dou é um passo em frente para o meu grupo e da família.

560. Cada passo que você dá

561. é camuflada na sombra de seu pai.

562. Na minha vida,

563. lneverhave a seguir regras de ninguém.

564. Não há expectativas de quem eu deveria ser.

565. Não há regras para respeitar.

566. Meu pai,

567. ele era um maldito gari.

568. Sapatos brilhando faria fizeram-me um sucesso história em relação a ele.

569. Então, sim,

570. você e eu, nós não poderíamos ser mais diferentes.

571. Mas no fundo, nossas ambições são as mesmas.

572. Afinal, você veio aqui de sua própria vontade.

573. Agora, que comeu bem, bebeu um bom vinho,

574. há uma coisa que que você deve saber sobre mim.

575. Se eu sou o tipo de pessoa que gosta de impor a minha vontade,

576. Eu já teria apontou uma arma para sua cabeça.

577. Mas não, isso não é comigo.

578. Não é de hoje, pelo menos.

579. Hoje eu estou oferecendo-lhe um presente.

580. Uma oportunidade.

581. Algo que nunca tem foi dado a você pelo seu pai.

582. Por favor.

583. Os portões da prisão abertas e não uma pessoa

584. de seu grupo estava lá para buscá-las.

585. Fiquei surpreso.

586. Imaginar

587. como eles foram surpreendidos quando eles descobriram que eu os pegou

588. e os trouxe aqui

589. para você.

590. Esse é o meu presente.

591. Eu dar-lhe a oportunidade...

592. para reclamar vingança.

593. E depois disso?

594. Falamos de negócios.

595. Só para você saber,

596. se você precisar de ajuda financeira... lneedlabon.

597. Ah, isso eu posso fazer.

598. Então, o que você quer exatamente?

599. Eu tenho meu olho em este pedaço de terra.

600. Vvhoseland?

601. É por isso que eu preciso sua ajuda.

602. Há apenas duas possibilidades.

603. Sinto muito.

604. Mas com todo o respeito,

605. se eu queria alugar um pedaço de terra

606. justo e quadrado, Eu estaria encontrando seu pai.

607. Não você.

608. Ele pertence aos japoneses.

609. Huh.

610. O local é perfeito para eu começar o meu negócio.

611. Então por que você está encontrando comigo?

612. É a sua terra.

613. Meu pai nunca permitiria isso.

614. Ele nunca faria nada perturbar a trégua.

615. Eu não estou interessado em que seu pai pensa.

616. Eu preciso do seu apoio, e se eu posso ser franco,

617. parece que você precisa meu apoio também.

618. O que quer dizer?

619. Eu ouvi o alto escalão não estão satisfeitos com seu pai mais.

620. Os tempos estão mudando. A família Goto está começando para fazer conexões.

621. Principais ligações.

622. Quando seu pai deixa o escritório, ele vai para casa, ele dorme.

623. Enquanto isso, o filho de Goto está tomando Reza a um clube e festas.

624. Só para você saber...

625. É fácil convencer um policial ou um político

626. com um pouco de dinheiro e um monte de buceta.

627. O que você quer?

628. Dê-me sua palavra, e eu vou colocar um ponto final com a trégua.

629. Coloque sua fé em mim e eu vou derrubar as

630. probabilidades em seu favor quando a guerra começa.

631. Deixe-os todos ver

632. como você se encarregou e fez sua família maior do que nunca.

633. E você? O que há nele para você?

634. Todo mundo tem seu limite.

635. Depois de assumir o controle de Goto território, eu só

636. quero uma pequena mancha que eu possa usar livremente

637. sem ter que pagar qualquer um.

638. Sem perguntas.

639. E como você propõe para começar uma guerra entre nós?

640. Nem uma gota de sangue foi derramado em mais de 1O anos.

641. Bem, isso tem que mudar.

642. Unh! Unh! Unh! Shh, shh, shh.

643. Shh, shh...

644. Bom garoto.

645. Se você espera que o meu pai para colocar seus homens para a guerra

646. com os gotos,

647. isso vai demorar muito mais do que apenas

648. a morte de soldados de infantaria.

649. Eu já tenho alguém em mente.

650. Ok, então mesmo tempo no próximo mês.

651. Uh, Dwi, espera.

652. O que é isso?

653. E sobre Karim? O que tem ele?

654. Dwi.

655. Você prometeu.

656. Eu disse que quando for a hora certa.

657. Ainda não.

658. Seus amigos vem sempre aqui ", Koso."

659. Você acha que ele quer explicar-lhes que este é o seu pai?

660. Você não tem que fazer isso, Eu entendo.

661. Mas eu não o vi desde que ele era - Sim, e cuja escolha foi isso?

662. Seu, certo? Você é o único que optaram por fazer o que você faz.

663. Para apoiá-lo.

664. Há milhões de pais no mundo apoiando suas famílias.

665. Só que eles não vêm para casa com sangue em suas mãos.

666. Você nem percebe que o que você é tão nojento?

667. Eu não sou um homem inteligente. Não, você não é.

668. Mas você costumava ser uma boa pessoa.

669. Isso significa que eu ainda tenho o direito de ver o meu filho, certo?

670. Essa é a coisa, você não.

671. Não é assim.

672. E eu não quero ouvir mais nada sobre você querer mudar.

673. Porque já faz 15 anos já, e eu mal te reconhecem mais.

674. Eu sinto muito, eu tenho que ir.

675. Como sempre.

676. Louco.

677. Parece que qualquer um pode entrar aqui nos dias de hoje.

678. Caminho de volta este lugar tinha classe.

679. Mas agora você vê caras brancos andando de sandálias

680. bebendo cerveja e fodendo vadias baratas nos sanitários como malditos animais.

681. É uma porra de desgraça.

682. Tudo tem que ser reiniciado desde o início. A partir de nós.

683. Como era antes.

684. Naquela época, se o meu pai apareceu, o quarto seria congelar.

685. Tinham medo dele

686. porque sabiam ele podia fazer nada.

687. Os tempos mudam.

688. Eles podem não temê-lo como antigamente,

689. mas seu pai não perdeu que o fogo em seu estômago.

690. Ele só aprendeu a controlá-lo. Eles respeitam-lo agora.

691. Ele não precisa de medo mais.

692. Ele tem o seu respeito e isso é o que conta mais.

693. Ela costumava contar.

694. Utiliza-se para. Não mais.

695. Os tempos mudam mais rápido do que você pensa.

696. Temos pessoas agora que não dá a mínima cerca de então.

697. Eles só se preocupam agora.

698. Respeito? Isso não significa nada para eles.

699. Isso não é novo. Enfrentamos punks como que

700. mais vezes que eu gostaria de lembrar.

701. Confie em mim,

702. eles não duram.

703. E quando é a sua vez para tomar as rédeas, você vai ver por si mesmo.

704. Eles vão queimar e cair na frente de você

705. exatamente como eles fizeram para o seu pai.

706. Esse mesmo fogo está em você.

707. Eu já vi isso desde você era uma criança.

708. Nunca perdê-lo.

709. Aprenda a controlar.

710. Se você fizer isso, um dia você vai se tornar tão grande quanto o seu pai.

711. 'Koso,

712. você sempre foi um bom amigo para nós.

713. Seu pai sempre tomou conta de mim.

714. Para a família.

715. Eu volto, tenho que mijar.

716. Argh!

717. As Fendas dizem que viram os japoneses atacando 'Koso nesse beco.

718. Você pode acreditar que merda?

719. Depois de todo esse tempo, fodem-nos assim? Temos que responder.

720. Rebentar algumas cabeças e ir para a guerra são duas coisas muito diferentes.

721. Linha de trabalho de Prakoso fez inimigos.

722. Não apenas o GOTOS: Inferno, até mesmo o chinês queria sua cabeça.

723. Esta não foi a primeira vez ele tinha estado sob ataque.

724. Infelizmente, era o último.

725. Onde diabos você estava? O que aconteceu?

726. Depois de tudo o que ele fez por nós,

727. é assim que retribuir-lhe?

728. All 'Koso sempre cuidou no mundo era sua esposa

729. e criança.

730. Ele não tinha tempo para fazer as coisas pessoais.

731. Então, a partir de agora, nosso dever é cuidar de sua família.

732. Mas não vamos retaliar.

733. Você está brincando comigo?

734. Eka, falar algum sentido nele.

735. Estamos perdendo nossa espera aqui.

736. Senhor,

737. nós têm governado este território Há mais de 30 anos!

738. E a minha decisão sobre esta vai ver-nos através de mais 3O!

739. Baixem as armas.

740. Refresque-se! Relaxe.

741. Você deve se lembrar

742. o seu lugar.

743. Uco.

744. Yuda...

745. vigiá-lo, levá-lo para fora,

746. fazê-lo esquecer sobre isso. Encontre-o uma menina,

747. então ele vai ter a sua mente fora disso.

748. Sim, chefe.

749. Inacreditável.

750. Eka...

751. isso não é bom.

752. Não é bom em tudo.

753. Uco.

754. Uco.

755. O que há de errado? Quem diabos você pensa que é?

756. Direito de seu pai.

757. Se você correr para este não vai ajudar, vai piorar as coisas.

758. Bem, você cresceu de repente.

759. Esta é uma situação de merda,

760. mas você tem que abster-se. Eu perdi o controle antes,

761. e olha onde isso me levou.

762. Veja onde você ficou? Ficou uma merda suite penthouse que eu paga.

763. Estou apenas tentando ajudar, Eu sei o quanto seu pai -

764. Cale a boca!

765. Quem diabos você pensa que é? Huh?

766. Você acha que conhece o meu pai?

767. Você não significa nada para ele.

768. Nós só você devia e pagamos de volta.

769. Depois disso, nós apenas estamos indo para cortá-lo livre.

770. O que foi? Você esperava mais?

771. Vá se foder.

772. Conseguimos o bem? UCO Foda o bem.

773. Basta fazê-lo.

774. Faça-o.

775. Tempo para o trabalho.

776. Como muitos?

777. A poucos.

778. Por favor, tem misericórdia.

779. Dá-me a bola.

780. Isso foi um erro.

781. Não, espere, não!

782. Não!

783. Onde? Tanah Abang.

784. Basta.

785. Agora

786. tudo tem que parar.

787. Sr. Goto.

788. Mr. Bangun.

789. Reconhecemos...

790. este conflito

791. entre seus grupos

792. é a primeira em 1 O anos.

793. Há muitas vítimas.

794. Se isso continuar,

795. vamos debandar ambos os grupos.

796. Nós só agiu em retaliação.

797. Retaliação? E como diabos

798. você explicar o que aconteceu com Prakoso?

799. Isso nunca foi um pedido nosso.

800. Aqueles homens não tinham vínculos ao grupo do meu pai.

801. Oh, sim. Quem foi?

802. Talvez você saiba.

803. Senhor,

804. com todo o respeito,

805. mas o homem que você está falando era como um irmão para o meu pai

806. e tio para mim. Um homem de lealdade para nossa família há mais de 3O anos.

807. Se você falar mal dele de novo,

808. Eu juro por Deus - Chega!

809. Só um tolo

810. defende o orgulho de um homem morto.

811. Sr. Goto,

812. m}! APOIOgies.

813. Está tudo bem.

814. Eu aceitar a plena

815. responsabilidade por tudo o que aconteceu.

816. O que foi?

817. Parece decisões têm foi feita pelos membros da minha organização

818. que são menos inteligentes

819. e menos experientes.

820. Por que eu só posso pedir desculpas.

821. E por tudo o que tem aconteceu na semana passada.

822. Eu vou pagar todos os danos.

823. Para evitar derramamento de sangue entre nossas famílias.

824. Obrigado por sua rápida resolução.

825. É. Agora, senhores, se vocês me dão licença.

826. Eu tenho que voltar a minha organização.

827. Claro.

828. Desculpe-me.

829. Eu ouvi o que aconteceu, você está bem?

830. Que diabos está acontecendo?

831. Por que os policiais me atacar? Quem diabos fez essa chamada?

832. Acalme-se.

833. Até agora tudo parece sugerir esta era puramente territorial.

834. Parece Reza tem seus homens apoiar a família Goto.

835. Tira-me agora. Eu tenho medo Eu não posso fazer isso.

836. O que quer dizer, você não pode? O que eu não assistiu?

837. Assassinato, extorsão, suborno?

838. Corrupção.

839. Você nunca estavam investigando Bangun, você sabia disso.

840. Queremos que os policiais que pagam.

841. Você acha que está sozinho nessa? Este não é o seu show.

842. Nenhum de nós são heróis.

843. Estamos todos presos em uma grande merda de web.

844. Ouça.

845. Sua identidade é seguro.

846. Yuda, onde diabos você esteve? Eu tenho tentado chegar até você.

847. Obtenha seu rabo para o escritório agora e obter Uco, foda-se.

848. Eu não posso segurar Bangun mais.

849. Você percebe quantos homens

850. perdemos apenas para jogar seu jogo porra? Huh?

851. Tudo que eu construí foi para você.

852. Tudo era para você! E você trouxe-a para o chão.

853. Você destruiu completamente. Huh?

854. E para quê?

855. Para quê?

856. Huh?

857. Diga-me o porquê. Huh? Huh?

858. Vamos, me diga.

859. Para quê?

860. Por favor, pai, por favor - Ouça-me - Pai, por favor -

861. Pai, escuta.

862. Foda-se! Para quê?

863. Você diz que tem vergonha de mim, bem, eu tenho vergonha de você!

864. Que porra é essa foi aquilo? Huh?

865. Onde está a sua auto-estima?

866. Desculpando para esses filhos da puta.

867. E, em sua língua,

868. na nossa terra!

869. Você quer saber o que me levou a isso?

870. Estou cansado. Cansado de esperar.

871. Estou cansado de assistir você apenas sentar e não fazer nada.

872. Você teve o seu momento. Mas onde está o meu? Que porra é essa que eu recebo?

873. Extorquindo viciados para a mudança de bits?

874. Esse não é o papel de um futuro patrão.

875. Isso não é trabalho que você dá um chefe!

876. Você nos destruiu.

877. Você destruiu tudo.

878. Pai.

879. Pai, tudo o que perdi,

880. podemos voltar.

881. Podemos conseguir tudo de volta.

882. Pai, confiança em mim, eu posso consertar isso.

883. Eu posso consertar isso.

884. Ok, isso é o suficiente.

885. Basta.

886. Eka, prepare um pacote de paz para os GOTOS:

887. Vamos dar-lhes nossa terra em Menteng e Sabang.

888. Entenderam?

889. Sim, chefe.

890. Você não pode ir lá. Ele está em -

891. Perdoe-me.

892. Você fodendo traidor.

893. Como você pôde fazer isso, Uco?

894. Eka, corra!

895. O que você quer que fazer com ele?

896. Pegue-o.

897. O que é isso?

898. Sim, eu entendo.

899. Eu vou chamá-lo de volta.

900. Reza foi visto apenas entrar restaurante do Bejo.

901. Pensei que tinha garantido seus serviços.

902. Esse foi o meu entendimento.

903. Então por que diabos ele está encontrando Bejo?

904. Bem?

905. Bejo

906. é a porra de um ninguém, cuidar dele agora.

907. Quanto Reza eo resto deles - Chefe, esperar.

908. Bejo não está sozinho.

909. Ele tem Uco com ele.

910. Parece que eles se uniram

911. depois de tirar Bangun.

912. Point Blank para a cabeça.

913. Bejo

914. tem números sérios agora.

915. Ele está se tornando uma ameaça real.

916. Heh.

917. Tudo é possível.

918. O que devemos fazer?

919. Vamos para a guerra!

920. Se ele puxou o gatilho em seu próprio pai,

921. ele não vai hesitar em vir para nós.

922. Nós começar de novo.

923. Quero Uco e Bejo no chão esta noite.

924. Reza e o resto dos ladrões também.

925. Espere um minuto, você não pode estar falando sério.

926. Eles não são policiais mais.

927. Eles estão no meu mundo agora.

928. Eka! Eka!

929. Eu sei quem você é.

930. Eu sei de onde você é.

931. Eu lhe disse antes...

932. viemos do mesmo lugar.

933. Ihopeu.

934. Nossos destinos não acabar o mesmo.

935. Eu não ligo para o que eles dizem.

936. Eu não sou um traidor.

937. Eu não sou uma porra de um criminoso.

938. Não há fim para isso.

939. Você tenta correr...

940. que persegui-lo para baixo.

941. Eles perdem a cabeça?

942. Ele só cresce porra de volta.

943. Se você quer sair...

944. você colocá-los para baixo.

945. Todos eles.

946. Eka, espera.

947. Por que diabos você não me disse que tinha um infiltrado lá com Bangun?

948. O que você está falando?

949. Eka.

950. Aquele pedaço de merda?

951. Aquele pedaço de merda salvou minha vida.

952. Sim, ele também custou a vida de 10 policiais

953. honestos quando ele nos alimentou mal intel.

954. Ele foi desonesto, Rama.

955. E isso nunca passou pela sua cabeça mencioná-la para mim?

956. Agora não é o momento para isso. O comissário está morto.

957. Fodendo corpos estão se acumulando por toda a cidade.

958. Não há tal coisa como uma guerra limpa, tenente.

959. Talvez não. Mas podemos rastreá-lo para Reza.

960. Nós o pegou no fio de Uco.

961. Eles estão juntos?

962. Tanto quanto sabemos.

963. Perdemos o sinal, mas estamos a caminho.

964. Eu vou te fazer uma pergunta.

965. E é a única resposta que eu quero.

966. É a minha família segura?

967. Sim, é claro.

968. Mantê-los dessa forma. Espere, Rama, espere -

969. Assista mais de mim.

970. O senhor gostaria um tecido?

971. É melhor você vir aqui se você quiser que o seu maldito ponta.

972. Sim, senhor.

973. Sinto muito, senhor.

974. Claro que pode.

975. Somos os únicos quem vai definir isso.

976. O importante é a recompensa.

977. Novos rostos. Novos preços.

978. Novos preços?

979. Vamos, Reza.

980. Basta pensar nisso como um período de liberdade condicional.

981. Qual foi Goto pagá-lo?

982. Isso não é uma inteligente pergunta a fazer.

983. Ah, sim, e por que isso?

984. Porque eu vou me encontrar você, não ele.

985. Agora pense um número.

986. Se ele me mantém aqui depois do jantar, então é o suficiente. Hm?

987. Ei, ajudante.

988. Você é falador.

989. LRN-L?

990. Chefe.

991. Ele escapou do carro.

992. Coloque a palavra.

993. Quem acha ele será -

994. Ele está aqui.

995. Ele está chegando.

996. Em seguida, mantenha-o fora. Sim, chefe.

997. Tudo bem?

998. Tome cuidado com ele.

999. Reza,

1000. não se preocupe.

1001. Tudo está sob controle.

1002. Eles são mais do que capaz de -

1003. Filho da puta.

1004. Dá-me a bola.

1005. Como habitual.

1006. Não!

1007. Ah...

1008. Reza!

1009. Não...

1010. Eu sou feito.

1011. Por favor, avalie esta legenda em www.osdb.link/6vea8 Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.