1. Heads up!Copy !req
2. Freakoid at 12 o'clock.Copy !req
3. What's that?Copy !req
4. That's the sound of me
leaving you in the pow-pow, airdog.Copy !req
5. Not likely.Copy !req
6. - Here I come, Keiko.
- Watch out for that speed there, buddy!Copy !req
7. Hey, Hanson...Copy !req
8. did you ever think in a million,
trillion years that you'd be doing this?Copy !req
9. Snowboarding? Yeah, totally.Copy !req
10. No, saving the world.Copy !req
11. No, I don't think I saw that one coming.Copy !req
12. You know,
the only reason you won back there...Copy !req
13. - was because of Frosty the Snowjerk.
- Well, Frosty's a loser, too.Copy !req
14. Yeah, you.Copy !req
15. Hey, Frosty, come and get me, you loser!Copy !req
16. Missed me! Loser!Copy !req
17. You're gonna pay for that, Frosty.Copy !req
18. Keiko, this way.Copy !req
19. Watch out.Copy !req
20. - Dex and Keiko should be back by now.
- Don't worry. I mean, Zolar's up there, too.Copy !req
21. How much trouble
could they possibly get into?Copy !req
22. - You're gonna get it.
- Don't do it.Copy !req
23. Relax, Dex. I got it under control.Copy !req
24. Here we go. Come here, alien.Copy !req
25. That's right. Come and get me.Copy !req
26. Okay. Yeah, you just try
and shoot your lasers now.Copy !req
27. No way your little laser beams
can save your butt.Copy !req
28. Hi[Copy !req
29. Have a nice trip.Copy !req
30. Blue-ya!Copy !req
31. Incoming!Copy !req
32. Come on, Chels, get out of the way.
Get back here.Copy !req
33. - What?
- I don't know. It's not working.Copy !req
34. - Try the red button.
- I just tried the red button.Copy !req
35. Cool.Copy !req
36. Loser.Copy !req
37. Alien loser.Copy !req
38. All right.Copy !req
39. Did you guys see me out there? Awesome!Copy !req
40. I just got my blue on
and took care of business.Copy !req
41. All right. Bring it in, everyone.
Here we go. Ready?Copy !req
42. - Yeah.
- Blue-ya!Copy !req
43. That's crazy.Copy !req
44. It didn't always come so easily.Copy !req
45. There was a time when, frankly,
we sucked.Copy !req
46. I couldn't slide a rail if it was a mile long.Copy !req
47. And Keiko, she was just dead set
on doing her own thing.Copy !req
48. It didn't matter what anyone said.Copy !req
49. Today I'll be riding a board
of my own design...Copy !req
50. named humbly after myself.
It's called a Hanson.Copy !req
51. It pivots in the center
and the extra wheels allow movements...Copy !req
52. which replicate the fluidity
of the human anatomy.Copy !req
53. Allow me to demonstrate.Copy !req
54. And Hanson, he was too busy
trying to invent the perfect board...Copy !req
55. to actually ride any board.Copy !req
56. And then there's Brett.Copy !req
57. There aren't any words for Brett.Copy !req
58. Look, just give us one more chance.Copy !req
59. I promise we'll do better. Please.
Thank you.Copy !req
60. If we don't score in the top three
in the next tournament, we're out.Copy !req
61. - They're kicking us off the tour?
- Yeah.Copy !req
62. Man, this sucks.Copy !req
63. I had some of my best wipe-outs today.
It was total carnage.Copy !req
64. Brett, the judges score way higher
on skills and tricks than carnage.Copy !req
65. - No scars, no proof.
- And no trophies.Copy !req
66. Hey, guys. You're not gonna believe this,
but I just met Jason Ellis.Copy !req
67. World record holder
for biggest drop on a skateboard.Copy !req
68. - There's no way you met Jason Ellis.
- You don't believe me?Copy !req
69. How would you even know
what he looks like?Copy !req
70. I think I'd know
when he's standing right in front of me.Copy !req
71. Hey, guys.Copy !req
72. Hey, Mr. Ellis. Wow, man.
It is so awesome to meet you, bro.Copy !req
73. - Call me Jason, man.
- Cool.Copy !req
74. I met Jason over at the Juniors' Heat.
He says I kicked some major butt.Copy !req
75. I saw some real talent out there.Copy !req
76. And you guys, too.Copy !req
77. - Us? You really think so?
- Absolutely, man.Copy !req
78. - I think your team shows a lot of potential.
- You mean ex-team.Copy !req
79. What? You guys should stick together.
You're naturals.Copy !req
80. We're not exactly setting the world on fire.Copy !req
81. Man, all you need is a smoking coach,
and you guys will be ripping.Copy !req
82. Oh, my gosh.Copy !req
83. Jason, you are gonna coach us?Copy !req
84. Oh, yeah! Get your groove on!
We got a coach! Go, Ellis!Copy !req
85. No, not me, you guys.Copy !req
86. But I might know somebody
who could solve your problem.Copy !req
87. Out of nowhere,
Jason Ellis hooked us up...Copy !req
88. with what he called
"the smokingest coach on the planet":Copy !req
89. Sylvester Crovo.Copy !req
90. What is this?Copy !req
91. - Are you sure we're in the right place?
- Dude, GPS doesn't lie.Copy !req
92. But from the look of things,
we started to wonder...Copy !req
93. if maybe Jason hadn't seen his old friend
in a few weeks...Copy !req
94. or years, or even decades.Copy !req
95. Dude, did you see that?Copy !req
96. - Yeah. I got no idea what it was, though.
- There's definitely someone in there.Copy !req
97. Maybe it's our smoking coach
working on some extreme peeping skills.Copy !req
98. - Look, guys, I say we bail.
- No.Copy !req
99. Guys, we've been riding together
for years, right?Copy !req
100. And every time
we see some half-pint punk...Copy !req
101. scoring endorsements, cash,
and sponsors, what do we say?Copy !req
102. - It should've been us.
- That's right.Copy !req
103. And now we have a chance to make it us.Copy !req
104. We get a good coach,
and the rest will follow.Copy !req
105. Yeah, Jason Ellis
would've never sent us here...Copy !req
106. unless it was a really great, excellent idea.Copy !req
107. Jason Ellis?Copy !req
108. What's that skinny kid been up to lately?Copy !req
109. Jason Ellis is only
a legend of skateboarding.Copy !req
110. - Really?
- Yeah.Copy !req
111. I guess I haven't seen him lately.Copy !req
112. But, hey, everyone's a legend
at one point or another.Copy !req
113. How's it hanging? My name's Skip.Copy !req
114. Cool, Skip.
We're looking for Sylvester Crovo.Copy !req
115. That's me, but chill on that, dude.Copy !req
116. My mom was having a bad day
when she named me.Copy !req
117. I'm Chelsea.Copy !req
118. Jason Ellis said
you're the greatest, most amazing...Copy !req
119. and excellent extreme coach
that ever lived.Copy !req
120. And my team really needs you.Copy !req
121. - Really, really bad.
- Okay. I wouldn't say that.Copy !req
122. Hey, man. I'm Dex.Copy !req
123. This is Brett, Keiko, Hanson,
and you've met my kid sister, Chelsea.Copy !req
124. Nice to meet you.Copy !req
125. So Jason thinks
that I should coach you guys?Copy !req
126. Yes, totally, and—Copy !req
127. Okay.Copy !req
128. But if I'm gonna do this,
I gotta lay some ground rules first.Copy !req
129. Number one:
You give it everything you got.Copy !req
130. You live to ride. You ride to live.Copy !req
131. Sounds like something I'd say.Copy !req
132. And number two:Copy !req
133. It's my way or the highway.Copy !req
134. - Cool, man. We can do that.
- Awesome.Copy !req
135. Let's get started.Copy !req
136. What? Now?Copy !req
137. It's my way or the highway.Copy !req
138. Yeah, no problem, man. We're good to go.Copy !req
139. And there's one more thing.Copy !req
140. - You gotta add one more to your crew.
- What?Copy !req
141. This kid grabs some big air.
He's flying like you've never seen.Copy !req
142. Check out my son...Copy !req
143. - Zolar!
- Hi[Copy !req
144. He's blue.Copy !req
145. Well, I'm not skating
with some weird blue dude.Copy !req
146. Look, guys, it's bad enough
losing all the time.Copy !req
147. You know what? I'm out of here.Copy !req
148. Well, I guess I can't help you guys out.Copy !req
149. No. Wait, Skip.Copy !req
150. I can talk to him.
Just hold on. I'll talk to him.Copy !req
151. Brett, man, what are you doing?
You didn't even give Skip a chance.Copy !req
152. Sure I did,
until he brought out that space alien.Copy !req
153. Come on, man. He's not a space alien.
He's just blue.Copy !req
154. Hello? Doesn't that tell you guys anything?Copy !req
155. Actually, I've read about
people with blue skin.Copy !req
156. It's caused by an enzyme deficiency.
It was this family in Kentucky.Copy !req
157. They had this rare disease
so their skin went blue.Copy !req
158. We got one chance left, one,
and then they kick us off the tour.Copy !req
159. Or we get help from a coach, any coach.Copy !req
160. Even a coach named Skip with a blue kid.Copy !req
161. Here's the thing. It's like you said.Copy !req
162. We've seen a lot of punks
get the fat money and the sponsors.Copy !req
163. If you think signing on with some
blue thing is gonna get us sponsors...Copy !req
164. - then you're out of your head.
- You don't know that.Copy !req
165. He's a freak!Copy !req
166. Well, if we're a team,
then we stick together on this.Copy !req
167. We're either all in or all out.
What's it gonna be?Copy !req
168. If you guys want to compete with him,
go ahead. Count me out.Copy !req
169. I knew this would be a bad idea.Copy !req
170. Hey, buddy.Copy !req
171. We talked about this,
and you know it's not gonna be easy.Copy !req
172. But you gotta get out there more...Copy !req
173. and mix it up a bit.Copy !req
174. You need friends, Zolar.Copy !req
175. No, Dad. These kids hate me.Copy !req
176. They don't hate you, Z.
They don't even know you.Copy !req
177. I bet we never see them again.Copy !req
178. Live to ride. Ride to live.Copy !req
179. And what about the other dude? Brett?Copy !req
180. It looks like we could use a new member
on our team.Copy !req
181. What do you say?Copy !req
182. You don't always get what you want.
You get what you need.Copy !req
183. And just like that...Copy !req
184. Practice begins pronto.Copy !req
185. we were a new team.Copy !req
186. We're not actually gonna practice here,
are we?Copy !req
187. - Why? What's wrong with it?
- Where to start?Copy !req
188. - Hey, a ramp's a ramp.
- Exactamundo.Copy !req
189. You brodies better get warmed up...Copy !req
190. because what we've got to do today
is huge.Copy !req
191. - Dude, this is...
- Look at that.Copy !req
192. - Hey, man, is that a new board?
- Yeah, I call it a Hanson.Copy !req
193. - Isn't that what you called the last one?
- Yeah. So?Copy !req
194. Hey.Copy !req
195. So, what do you think?Copy !req
196. I think our little freak from Kentucky
could use a little inspiration.Copy !req
197. Check this out.Copy !req
198. Hey, what are you doing?Copy !req
199. Hey, guys.Copy !req
200. Watch your back.Copy !req
201. Now you're both gonna get it.Copy !req
202. - Dude, that was rad.
- You all right?Copy !req
203. - Great.
- You think?Copy !req
204. I'll tell you what I think.Copy !req
205. This is supposed to be a practice session,
not playtime.Copy !req
206. You guys are supposed to be
practicing your rides...Copy !req
207. not turning this
into some type of contact sport.Copy !req
208. Zolar, you know better.Copy !req
209. Dude, we were just trying to have
some fun. I mean, it's no big thing.Copy !req
210. Practice is a big thing,
and it starts with discipline.Copy !req
211. Discipline? Are you kidding me?Copy !req
212. Look, I want to be on the tour
as much as anyone...Copy !req
213. but if this is what it's gonna be like,
maybe Brett was right.Copy !req
214. Kei, you'll make it worse.Copy !req
215. How am I gonna make it worse?Copy !req
216. Okay, now I know
how I can make it worse.Copy !req
217. I don't see how this is gonna make us
ride any better.Copy !req
218. - It's not just about riding, you know.
- Meanwhile, I'm getting a sore wrist...Copy !req
219. and Skip gets
a newly washed and detailed Beast.Copy !req
220. - What's so funny?
- She's trying to clean faster than me.Copy !req
221. Not everything has to be a contest.
We're here to work together.Copy !req
222. Yeah, let's work together.Copy !req
223. Yeah.Copy !req
224. Get Dex!Copy !req
225. Skip was right. Twelve hours later,
we were drenched, tired...Copy !req
226. and we were a lot closer as a team.Copy !req
227. And that's when practice began.Copy !req
228. The last qualifying tournament
for the BFX Games was two weeks away...Copy !req
229. and Skip wasn't gonna let us fall back
on old habits.Copy !req
230. Dude, you're holding back.
Just go for it, right?Copy !req
231. Get restoked and just do it.Copy !req
232. That's why we wear helmets.Copy !req
233. Go for it. Yes!Copy !req
234. Good job! You can go further, all right?Copy !req
235. Each of us had something
we needed to work on.Copy !req
236. And Skip didn't pull any punches.Copy !req
237. Keiko, look at you hands.Copy !req
238. You're pulling your balance off.
You gotta keep it lower.Copy !req
239. I don't mean to distract you,
but get them on. Yes. Focus!Copy !req
240. Yeah, nice!Copy !req
241. Hanson, look.Copy !req
242. Dude, no one on the BFX cares that
you invented this board.Copy !req
243. They just want to see you stay on it.Copy !req
244. So you'll get this back...Copy !req
245. when your skills are totally ready.Copy !req
246. Dude, come on.Copy !req
247. What I saw wasn't skating.
It just wasn't skating.Copy !req
248. Dude, if you're not living on the edge,
you're taking up too much room, right?Copy !req
249. Yeah. If you're trying
to convince me of anything...Copy !req
250. I'm just trying to keep it safe, bro.Copy !req
251. Hey, man, "Go bigger, go home," right?Copy !req
252. I mean, pain is temporary,
glory lasts forever.Copy !req
253. No fear.Copy !req
254. That's rough.Copy !req
255. - Dude.
- My turn.Copy !req
256. New developments, Master.Copy !req
257. Zolar is forming an army.Copy !req
258. An army, you say?Copy !req
259. Earth's culture
can be deceptively complex at times...Copy !req
260. but I can assure you...Copy !req
261. that is no army.Copy !req
262. Perhaps it's just some of the boy's friends.Copy !req
263. Not likely, Master.Copy !req
264. I have been watching Zolar...Copy !req
265. since his life force showed up
on our monitors a few weeks ago.Copy !req
266. Zolar has no friends.Copy !req
267. He doesn't really need any friends,
does he?Copy !req
268. Considering he's one of
the most powerful beings in the universe.Copy !req
269. Luckily for us...Copy !req
270. he doesn't know that yet.Copy !req
271. And he won't, Master. He won't.Copy !req
272. Reinforcements are being sent.
I have just the plan.Copy !req
273. Zolar shall be yours.Copy !req
274. As for his army, or his friends...Copy !req
275. Destroy them.Copy !req
276. Each and every one.Copy !req
277. And, Prentiss...Copy !req
278. have fun.Copy !req
279. Yes, Master.Copy !req
280. Two weeks came and went
before we knew it.Copy !req
281. Here it was:
our last chance, and Zolar's first.Copy !req
282. Hey, guys, will you give us a few minutes?Copy !req
283. Yeah.Copy !req
284. You okay, Z guy?Copy !req
285. Yeah, it's just there's gonna be
a lot of people looking at me out there.Copy !req
286. Take a look at this.Copy !req
287. Remember? We were at Mike Metzger's.Copy !req
288. You practically rode your big, blue self
up that cliff there.Copy !req
289. I was trying to write my name on the sky.
Pretty dumb, huh?Copy !req
290. No, not dumb at all.Copy !req
291. You always try for the extraordinary, son.Copy !req
292. But what if I mess up?Copy !req
293. They're all gonna laugh.Copy !req
294. You're gonna do fine out there.
You're a super blue dude.Copy !req
295. Just go out there and be yourself.
You do great stuff.Copy !req
296. Time to put your blue on.Copy !req
297. Go for it, son.Copy !req
298. Check, 201.Copy !req
299. Welcome one and all to the BFX semifinals
on the asphalt today...Copy !req
300. as we enter into our elimination heats.Copy !req
301. Keiko. Inline freestyle.Copy !req
302. You gotta hand it to her, folks.Copy !req
303. She's come a long way
and is giving it her all.Copy !req
304. Well done[Copy !req
305. Dex. Freestyle.Copy !req
306. Well, finally.
This kid has taken his hair out of his face...Copy !req
307. and ripped it up in the halfpipe.Copy !req
308. Awesome air. Nice[Copy !req
309. Z, don't worry
about all these other people.Copy !req
310. These are the only guys you have to
worry about. Right here, okay?Copy !req
311. Just think that you're skating
and hanging out with friends, all right?Copy !req
312. - Let's go!
- Zolar. Freestyle.Copy !req
313. Let it rip, Zolar!Copy !req
314. Well, this is a first.Copy !req
315. We knew this team was in trouble,
but using a mascot for competition?Copy !req
316. - That's gotta hurt.
- Well, whatever it takes.Copy !req
317. At least the crowd is finding it amusing.Copy !req
318. Come on, Zolar!Copy !req
319. Kick butt, cutie!Copy !req
320. Master, Zolar is ours.Copy !req
321. This is Prentiss. Prepare to transport.Copy !req
322. Your demise shall be swift.Copy !req
323. What is this?Copy !req
324. Help him!Copy !req
325. Take this, freako!Copy !req
326. Blue-ya!Copy !req
327. Wow, this is great.Copy !req
328. I don't feel so well.Copy !req
329. Zolar, are you all right?Copy !req
330. - Are you okay?
- Careful.Copy !req
331. Guys, you need to check this out.Copy !req
332. That will be enough!Copy !req
333. What's going on?Copy !req
334. I am not seeing this.Copy !req
335. You're lucky, because I am...Copy !req
336. and I'm freaking out here.Copy !req
337. Surrender the mighty Zolar to me,
and your demise shall be swift.Copy !req
338. Can you believe these freaks?Copy !req
339. - Who are you calling a freak?
- You!Copy !req
340. They mock me.Copy !req
341. Vaporize them all.Copy !req
342. Did you guys see that?
Was that sick, or what?Copy !req
343. I was like something came over me,
like a reflex...Copy !req
344. and I was just, like...
Bad guys went flying. It was just...Copy !req
345. What?Copy !req
346. - That was kind of weird, bro.
- I am officially freaked out.Copy !req
347. Guys, we are out of here, now! Let's go!Copy !req
348. After what went down at the BFX Games,
we needed answers, or at least the truth.Copy !req
349. Look, Zolar, we were just shot at
by freaks with lasers and alien arms.Copy !req
350. And you come in kicking butt
with this crazy blue mojo.Copy !req
351. - What's with that?
- ls there something you wanna tell us, Z?Copy !req
352. There's something I should have told you.
You see...Copy !req
353. Zolar is not from here.Copy !req
354. Like, duh. We know that already.Copy !req
355. - I told you. He's from Kentucky.
- Kentucky? No. That's that way.Copy !req
356. - New Jersey?
- That's that way.Copy !req
357. - France?
- Germany?Copy !req
358. - Iceland?
- Wait. Where's he from?Copy !req
359. He's a...Copy !req
360. I know, guys, I should have told you.Copy !req
361. This has gotta be the most extreme
scientific discovery ever!Copy !req
362. Dude, show me some love, spaceman!Copy !req
363. We gotta get you to a laboratory
or something. You are the real deal!Copy !req
364. Sit back. He's not some lab experiment.Copy !req
365. Alien or not, Zolar's a person.Copy !req
366. Well, not a person,
but you know what I mean.Copy !req
367. Of course you're right. Totally not up.Copy !req
368. Where are you from exactly?Copy !req
369. Dude, I don't even know, man.Copy !req
370. The guys who shot at us with lasers?Copy !req
371. - I don't know that, either.
- We're gonna find out.Copy !req
372. Now in the meantime,
anybody have trouble with...Copy !req
373. Skating with an alien? I'm cool with it.Copy !req
374. What about you, Dex?Copy !req
375. Well, wherever you're from,
you're with us now, all right?Copy !req
376. And we're gonna make one sick team.Copy !req
377. Blue-ya!Copy !req
378. Prentiss!Copy !req
379. Each day, that boy grows stronger.Copy !req
380. Each day, he becomes more dangerous.Copy !req
381. I have laid waste to entire galaxies...Copy !req
382. for far less of a threat.Copy !req
383. Yes, Master.Copy !req
384. One more chance for you, Prentiss...Copy !req
385. or I shall see to it
that things get ugly down there.Copy !req
386. Very ugly for you...Copy !req
387. and all the rest
of those hideous creatures...Copy !req
388. on that disgusting blue planet.Copy !req
389. Relatives.Copy !req
390. So, dude,
what's up with the practice session today?Copy !req
391. No practice session today, bro.Copy !req
392. We gotta find out
who those dudes with the lasers are.Copy !req
393. And I know just the guy to help us.Copy !req
394. You ever hear of a motorcyclist
named Crazy Mike Metzger?Copy !req
395. What? The Mike Metzger?Copy !req
396. - The dude's a three-time gold medallist.
- Really?Copy !req
397. Yeah, he's the biggest extreme athlete
out there.Copy !req
398. Even I knew that.Copy !req
399. You gotta get out more, Dad.
Mix it up a bit.Copy !req
400. So? What about Mike Metzger?Copy !req
401. Check that out.Copy !req
402. I met Mike Metzger
about the same time I found baby Z.Copy !req
403. Anyway, my surfer buddies were saying:Copy !req
404. "You know,
you should keep baby Z for yourself."Copy !req
405. I raised him like a son.Copy !req
406. Even then, I knew baby Z
was something special.Copy !req
407. Check out little man Z
doing big air on that trike.Copy !req
408. He was a cutie then, too.Copy !req
409. Let's see.Copy !req
410. - Mike.
- What's up, Skip?Copy !req
411. - Good to see you, bro.
- You, too.Copy !req
412. - Wow, look at you. You're still blue.
- I know.Copy !req
413. I want you to meet my friends.Copy !req
414. This is Dex, Keiko, Hanson and—Copy !req
415. - Hi, I'm Chelsea.
- Nice to meet you.Copy !req
416. Come on in.
We got a lot of catching up to do.Copy !req
417. - Can we?
- Help yourself.Copy !req
418. Wow, I can't even get over it.
Look at you. You're growing up on me.Copy !req
419. I know. I can do this thing now
where I put up my hands...Copy !req
420. and it's like...Copy !req
421. Keep your eyes open, okay?
I think Mike might be one of them.Copy !req
422. Mike, is it true you're an alien?Copy !req
423. An alien?Copy !req
424. That's a good one. An alien?Copy !req
425. Of course I'm an alien.Copy !req
426. Gnarly, huh?Copy !req
427. But I mean, you are a good guy, right?Copy !req
428. Most of us aliens are good ones.Copy !req
429. Most of us?
What, there are more out there?Copy !req
430. Sure. Most of the world's top extreme
athletes are from different planets.Copy !req
431. See, what you know as extreme sports,
it's just a version of our rituals.Copy !req
432. Jason Ellis. Is he an alien, too?Copy !req
433. Total alien. You think I'm gross?
Wait till you see Ellis.Copy !req
434. Look, it wasn't just some accident
that you guys hooked up with Skip.Copy !req
435. We needed some kids Zolar's age
to look after the blue dude.Copy !req
436. We checked you out. It was a perfect fit.Copy !req
437. You got the tech know-how,
the fire, the desire.Copy !req
438. - And what about me? Why'd you pick me?
- You? You're the secret weapon.Copy !req
439. You guys are gonna need some things
that I've been holding for you for a while.Copy !req
440. Here, take these.Copy !req
441. These are GPS coordinates.Copy !req
442. That stuff will answer a lot of questions
you might have.Copy !req
443. Like why you can shift your shape
into human form but Z's still blue?Copy !req
444. - He's got too much Suris.
- "Suris"?Copy !req
445. Yeah. Follow me.Copy !req
446. See, Zolar's originally
from the planet Zorkania.Copy !req
447. On Zorkania, everyone's got Suris.Copy !req
448. Suris is basically the Zorkanian life force.Copy !req
449. But the thing is
that when you take it off Zorkania...Copy !req
450. it's the most powerful energy
in the universe.Copy !req
451. It can defy gravity,
freeze-dry entire planets...Copy !req
452. even pop popcorn without a microwave.Copy !req
453. So, Zolar, you're a galactic superdude.Copy !req
454. - Yeah.
- A super-cute superdude.Copy !req
455. I wanna see you do that thing
with the popcorn.Copy !req
456. Hang on. It's not all good news.
See, there's this evil dude, Hedion.Copy !req
457. About 14 years ago,
he had his forces attack Zorkania...Copy !req
458. hunting for as much Suris as he could get.Copy !req
459. Zolar's parents
weren't going to let this happen.Copy !req
460. They pooled as much Suris as they could
into Zolar and shipped him to Earth.Copy !req
461. That's where Skip came along,
took baby Z in.Copy !req
462. And we've been keeping tabs on him
ever since.Copy !req
463. Are they still alive?Copy !req
464. - My parents, man. Are they still alive?
- No one knows for sure.Copy !req
465. Your planet was destroyed by Hedion
14 years ago.Copy !req
466. I'm sorry.Copy !req
467. It was like the world
had totally turned upside down...Copy !req
468. for each and every one of us.Copy !req
469. Not only were there thousands of aliens
here on Earth...Copy !req
470. but our friend had a power
that could change everything.Copy !req
471. It was just mind-blowing.Copy !req
472. And then when you think
of how much Z was suffering...Copy !req
473. what could you say to him? What could
you say that would make it better?Copy !req
474. - Trick or treat.
- Hey, what are you doing here?Copy !req
475. Double locks.Copy !req
476. Always asking the most stupid questions.Copy !req
477. You're right, I should've been more polite.
Here, have a seat!Copy !req
478. Surprise!Copy !req
479. Hello, Mr. Metzger.Copy !req
480. Prentiss. Long time no see.Copy !req
481. Not long enough. What are we doing here?Copy !req
482. What are we doing here?Copy !req
483. What does it look like?
I'm doing your job for you.Copy !req
484. That won't be necessary.Copy !req
485. I assure you
I have everything perfectly under control.Copy !req
486. Really?Copy !req
487. So I suppose you got your Hoolock
to talk to you, then.Copy !req
488. No?Copy !req
489. Well, I guess you've taken him and...Copy !req
490. No again.Copy !req
491. Let's see. Oh, that's right, I forgot.
Silly of me.Copy !req
492. I've got him.Copy !req
493. Hedion will be furious
when he discovers you've interfered.Copy !req
494. That's an interesting theory...Copy !req
495. but the Hed-man is the one that sent me
down to take care of your sorry mess.Copy !req
496. - Just like I always do.
- Do not mock me, Geommer, or I'll—Copy !req
497. You'll what?Copy !req
498. Friend, buddy, compadre...Copy !req
499. perhaps we can cut a deal.Copy !req
500. The things I can do to you.Copy !req
501. What our little Hoolock
perhaps didn't tell you...Copy !req
502. was the germ of a great idea...Copy !req
503. a plan that will lead us directly to Zolar.Copy !req
504. You see, this is your lucky day.Copy !req
505. Go ahead. I'm listening.Copy !req
506. Yeah. Of course you are.Copy !req
507. See, this represents
your last and final chance, does it not?Copy !req
508. So I know that you'll be all ears.Copy !req
509. What exactly did you have in mind?Copy !req
510. The next morning,
we were back to our old ways.Copy !req
511. Zolar was hurting
and it was affecting all of us.Copy !req
512. Skip, in particular.Copy !req
513. He tried to put a positive face on it,
but Z was his son.Copy !req
514. You know, if I could...Copy !req
515. I would fly to the end of the galaxy
to find your parents.Copy !req
516. I don't think the Beast would make it.Copy !req
517. I just want to let you know
I'm here for you.Copy !req
518. I don't know where your parents are.Copy !req
519. But I do know that
you have one big old happy family here.Copy !req
520. And I think they really need you.Copy !req
521. So what do you say?Copy !req
522. Not right now, Dad. I mean, Skip.Copy !req
523. Maybe a little later.Copy !req
524. Whenever you're ready.Copy !req
525. - We've been looking all over for you.
- You have?Copy !req
526. Zolar, don't you recognize us?Copy !req
527. Come now, why should he? He was
so young the last time we saw him.Copy !req
528. Zolar, we're your parents.Copy !req
529. Mom? Dad?Copy !req
530. - Are you okay?
- Of course, Zolar.Copy !req
531. Son, we're just excited.Copy !req
532. It's been such a long time, Zolar.
A very long time.Copy !req
533. - And we've come to take you home.
- Home?Copy !req
534. To Zorkania?Copy !req
535. I thought the planet of Zorkania
was destroyed.Copy !req
536. New Zorkania.Copy !req
537. A group of us escaped Hedion's attack
and formed a colony on a nearby planet.Copy !req
538. Yes, and we must leave immediately.Copy !req
539. We've hidden our spaceship
down by Hardman Park.Copy !req
540. - What, right now?
- I'm afraid so.Copy !req
541. But what about all my friends?Copy !req
542. Son, you are in danger here.
There are wicked ones coming for you...Copy !req
543. and they want to steal your power
for themselves.Copy !req
544. I know.Copy !req
545. Yes, and we can't let that happen...Copy !req
546. son.Copy !req
547. You guys...Copy !req
548. Hey, I guess you gotta do
what you gotta do.Copy !req
549. But we'll miss you, man.Copy !req
550. You're the blue
that holds us together, right?Copy !req
551. New Zorkania? Wow.Copy !req
552. I mean, we could probably
exchange e-mails or something...Copy !req
553. if I had the right equipment.
I'll have to figure it out.Copy !req
554. - But in the meantime, you know—
- Yeah, I know. No fear.Copy !req
555. They came all this way for you, Zolar.
That's amazing.Copy !req
556. - I know.
- You're one lucky guy.Copy !req
557. You have to promise me you'll come back.
Promise now or I'm never ever letting go.Copy !req
558. Okay, I promise. Someday I'll be back.Copy !req
559. I guess I knew this day would come.Copy !req
560. I may have found my parents...Copy !req
561. but you'll always be a father to me.Copy !req
562. I know that, Z guy.Copy !req
563. The extraordinary awaits.Copy !req
564. Go write your name on the sky.Copy !req
565. This time, for real.Copy !req
566. - I love you, Dad.
- I love you, too, son.Copy !req
567. Z, Mr. and Mrs. Zolar,
how about one last picture before you go?Copy !req
568. No.Copy !req
569. - I'm not sure that's such a good idea.
- No, probably we shouldn't.Copy !req
570. I can't believe he's gone.Copy !req
571. Don't you find it a little strange?Copy !req
572. The day after Zolar finds out
about his parents, they show up.Copy !req
573. Maybe his Suris just reached out to them,
and they found him.Copy !req
574. - It happens.
- Yeah, but what are the odds of that?Copy !req
575. Probably something like one in 10 trillion.Copy !req
576. What?Copy !req
577. He wanted the odds.Copy !req
578. Sorry.Copy !req
579. Maybe they are his parents. I don't know.
But we're his family.Copy !req
580. And right now, someone's after him.Copy !req
581. So if there's something,
anything we can do, we've got to do it.Copy !req
582. What you have in mind, bro?Copy !req
583. We got to find some answers
to what's going on.Copy !req
584. I'll drive.Copy !req
585. You don't think
something's happened to him?Copy !req
586. I don't know, but we're going to find out.
Hanson, what've you got?Copy !req
587. I can get us close, but there's something
strange about these coordinates.Copy !req
588. Just do what you can.Copy !req
589. Dex, slow down. We don't even know
what we're getting ourselves into here.Copy !req
590. I don't think Mike Metzger
would put us in danger.Copy !req
591. I don't, either, but you heard him.Copy !req
592. They've been saving this stuff for 10 years.Copy !req
593. A lot can change in 10 years.Copy !req
594. I agree with Keiko.
If Mike put stuff away for us...Copy !req
595. then he probably had to make sure
no one else would get to it before us.Copy !req
596. - Meaning?
- I don't know.Copy !req
597. Just that it's got to be pretty far out there.Copy !req
598. We should be prepared for anything.Copy !req
599. And we will be.
Come on, guys, let's get it together.Copy !req
600. - Flashlights, packs, snowboards.
- Boards?Copy !req
601. Well, you got to be prepared
for anything, right?Copy !req
602. Okay, guys, look. Here's a walkie.Copy !req
603. - If you're not back in 20 minutes—
- We're coming in and saving your butts.Copy !req
604. Okay, let's go.Copy !req
605. This GPS isn't working.
It got us this far, but now it's all sketchy.Copy !req
606. - What is it doing?
- The whole place is kind of uncharted.Copy !req
607. What do you mean, uncharted?
Someone must have been here.Copy !req
608. And they were probably extraterrestrials.
You guys have heard of Area 51?Copy !req
609. Yeah, it was a UFO sighting.Copy !req
610. Yeah, totally, man.
That's why they call it 51.Copy !req
611. It wasn't the first time.Copy !req
612. - Well, which way?
- This way.Copy !req
613. This place is unreal.Copy !req
614. We have to be getting close now,
don't we?Copy !req
615. This thing's lying to me.
It says we're right on top of it.Copy !req
616. I don't see anything worth anything.Copy !req
617. - Hanson, are you sure?
- Man, it says we're right here.Copy !req
618. Well, either someone took it,
or you're wrong.Copy !req
619. Well, not necessarily.Copy !req
620. - How are we going to get down there?
- Turn around.Copy !req
621. - What are you doing?
- Somebody's got to go.Copy !req
622. Hold on, man. Let's talk about this.
That is at lest 300 feet.Copy !req
623. We've done steeper drops than that.Copy !req
624. - There's been snow there to break our fall.
- Don't worry about me. I'll be fine.Copy !req
625. Dex, Skip is going to freak.Copy !req
626. Yeah, well,
that's why we wear helmets, right?Copy !req
627. All right.Copy !req
628. Go, Dex!Copy !req
629. Where did he come up with that?Copy !req
630. - Way to go, Dex!
- All right, buddy!Copy !req
631. Where am I going?Copy !req
632. Now you got to go 60 degrees
to the north.Copy !req
633. Yeah, just right ahead of you.
Just book it, man.Copy !req
634. Okay.Copy !req
635. This must be
some sort of alien supertechnology.Copy !req
636. - Can you figure it out?
- Can Harold Lyons tell time?Copy !req
637. - Who?
- Harold Lyons.Copy !req
638. He invented the atomic clock.Copy !req
639. No, it was a joke.Copy !req
640. These don't do anything.Copy !req
641. Dex, look.Copy !req
642. Remember when Mike said
aliens could shape shift into humans?Copy !req
643. Oh, no.Copy !req
644. So, is this right?Copy !req
645. Is this some kind of passenger-side air bag
for space travel or something?Copy !req
646. You know, I once had one of those air bags
go right off in my face. It was, like...Copy !req
647. You should've seen my dad, Skip.
Well, my other dad.Copy !req
648. But we were at the drive-thru at the time,
and I just got all impatient.Copy !req
649. Skip's air bag went off, too, like this.Copy !req
650. Son, that is a very interesting story
but, you see...Copy !req
651. transgalactic travel is a bit more
complicated than ordering junk food.Copy !req
652. That is why we zweak.Copy !req
653. Yes.Copy !req
654. All you have to do is press your feet
against my feet and then—Copy !req
655. Hedion goes ballistic.Copy !req
656. Mother Zolar, may I have a word with you?Copy !req
657. You're going to ruin everything.Copy !req
658. But if you zweak, all of Zolar's power
will be transferred to you.Copy !req
659. So? At least we don't have the blue boy
to deal with.Copy !req
660. - But Hedion said—
- Don't worry.Copy !req
661. I'll transfer it all over to Hedion
when I see him.Copy !req
662. It's not like I'm gonna keep it to myself...Copy !req
663. and become one of the most
powerful beings in the entire universe.Copy !req
664. You don't think I'd want to do that,
do you?Copy !req
665. I will not allow this, Geommer. I will not.Copy !req
666. Hedion gave us specific orders,
and we are going to follow those orders.Copy !req
667. If I were you, I'd begin to think about
how I might make this work for me.Copy !req
668. After all, who knows?
Maybe if you play your cards right...Copy !req
669. you might be in line to work
for the great and mighty Geommer.Copy !req
670. - Coming unglued there, old man?
- No, I'm fine.Copy !req
671. It's just that Zolar's Suris is so strong,
I can't hold my shape.Copy !req
672. Pull yourself together.Copy !req
673. Why do you get to be the dad?
Why do I have to be the mother?Copy !req
674. It's not fair...Copy !req
675. They even argue like parents.Copy !req
676. It's funny how things change.Copy !req
677. Three weeks ago, the only thing
that mattered was the BFX Games.Copy !req
678. But since we met Zolar, it's like
we've learned what's really important.Copy !req
679. We're going to get him back.Copy !req
680. - What's it look like?
- We're all good.Copy !req
681. What "oops"?Copy !req
682. - Dude, I was totally on the wrong page.
- Yeah, we're in a jam.Copy !req
683. Come on, we got to get to Hardman Park.
That's where they took Zolar.Copy !req
684. We're going to need a Plan B.Copy !req
685. Come on, move it!Copy !req
686. Chels, why don't you ride up with Skip,
and we'll meet up later, okay?Copy !req
687. Thanks for your concern, Dex,
but Z needs me.Copy !req
688. All right, this is it.Copy !req
689. They must have a cloaking device
on the ship, too.Copy !req
690. What are you talking about?Copy !req
691. That's what I said.Copy !req
692. All right, let's go.Copy !req
693. Sometimes your father gets crazy ideas
about ruling the universe.Copy !req
694. Mother, you should be silent
in front of the boy.Copy !req
695. He's had a rough day.Copy !req
696. So are we ready to leave yet?
'Cause, I don't know...Copy !req
697. I've always had this dream that
maybe I could write my name in the sky.Copy !req
698. Any minute now, son. Any minute.Copy !req
699. Don't worry, son. This won't hurt a bit.Copy !req
700. What's going on?Copy !req
701. That tickles.Copy !req
702. Son, could you try not to wiggle your feet?
Daddy's also very ticklish.Copy !req
703. You're poking me.Copy !req
704. - So, what do you think?
- Let's do it.Copy !req
705. I'm not leaving without my Zolar.Copy !req
706. You already said that.Copy !req
707. Let's go.Copy !req
708. - That sounds like Chelsea.
- Zolar!Copy !req
709. Deal with them. Now!Copy !req
710. Mom?Copy !req
711. And increase the power.Copy !req
712. Dad?Copy !req
713. Out of my way, little girl.
There's nothing to look at here.Copy !req
714. Who are you calling "little girl"?
Out of my way, poser.Copy !req
715. You think they would've
figured out elevators.Copy !req
716. Hey, freako!Copy !req
717. Why don't you pick on someone
from your own planet?Copy !req
718. You Earthlings are so full of yourselves.Copy !req
719. Now is the time to pay the price.Copy !req
720. Nice try, kid.Copy !req
721. Nobody touches my little sister.Copy !req
722. - Chelsea, are you okay?
- Yeah. Come on, Zolar.Copy !req
723. Zolar, wake up. Come on.Copy !req
724. Hanson, longboard!Copy !req
725. Girls, do the treadmill.Copy !req
726. - Are you okay?
- Now you're mine.Copy !req
727. Good.Copy !req
728. That's classic.Copy !req
729. Put me down!Copy !req
730. Do not mock me!Copy !req
731. I'm warning you.Copy !req
732. Okay, that's it!Copy !req
733. Watch out.Copy !req
734. He can't hit all of us.Copy !req
735. Now, children, play nice.Copy !req
736. Compadre, why don't you
take me with you?Copy !req
737. Prentiss, so long, my friend.Copy !req
738. It's been a blast.Copy !req
739. - Toodles.
- No!Copy !req
740. Everyone out. It's gonna blow up. Go!Copy !req
741. He's got to come with us.
Let's go. Come on.Copy !req
742. - Come on, Z.
- Let's go.Copy !req
743. Come on. Hurry up.Copy !req
744. Come on, let's go.Copy !req
745. Let's get out of here.Copy !req
746. - Come on, it's going to blow. Keep going.
- Come on, Zolar.Copy !req
747. All right, go!Copy !req
748. - Everybody okay?
- I can't tell.Copy !req
749. They did something bad to him.
That freak and his friend.Copy !req
750. He's not my friend.Copy !req
751. Maybe we should lock him
in the stink tank.Copy !req
752. - That'll make him talk.
- What, the bathroom?Copy !req
753. Have you smelled in there recently?Copy !req
754. You should get some rest.Copy !req
755. You said I was lucky, remember?Copy !req
756. - We can talk later, okay?
- No. You were right.Copy !req
757. I do have a family.Copy !req
758. Get some rest.Copy !req
759. Let me out or we'll be doomed!Copy !req
760. Okay. Talk now, or I'll blast.Copy !req
761. Well, okay.Copy !req
762. Blast away.Copy !req
763. No, around.Copy !req
764. You learn quickly. That's good.Copy !req
765. Because you'll need to learn quickly
if you plan on stopping my friend...Copy !req
766. before he destroys your little town.Copy !req
767. But if you're willing to make a deal,
I'd be more than happy to help.Copy !req
768. Go on.Copy !req
769. I was hired to capture Zolar and his Suris.Copy !req
770. But Geommer got carried away
and stole all of the Suris for himself.Copy !req
771. Our overlord will be very upset...Copy !req
772. when he discovers
what Geommer has done.Copy !req
773. So Geommer has to destroy
all evidence of his actions.Copy !req
774. Evidence? Like what?Copy !req
775. Like me...Copy !req
776. you, Zolar...Copy !req
777. and your little town.Copy !req
778. Hold on. The entire town?
How could he possibly do that?Copy !req
779. Focusing the energy he stole from Zolar
through an energy transfer coil.Copy !req
780. Sounds like a death ray.Copy !req
781. Precisely.Copy !req
782. He put the coil in a suitcase.Copy !req
783. Where's he taking it?Copy !req
784. The higher the elevation,
the more damage he can cause.Copy !req
785. The highest peak around here
is Pinnacle Peak.Copy !req
786. Then that's where he'll be.Copy !req
787. But now,
because he has all of Zolar's Suris...Copy !req
788. only someone who controls
an equal amount of Suris...Copy !req
789. can possibly bring Geommer to his knees.Copy !req
790. The only person
who possibly has that much Suris—Copy !req
791. Man, do I have a headache.Copy !req
792. Is he the only one?Copy !req
793. No, man, he can do it.
Look, Zolar, just let it rip.Copy !req
794. Come on, Zolar, just focus.
Get your blue back.Copy !req
795. Come on, Dex, you slowpoke!Copy !req
796. You know what to do.Copy !req
797. No one comes near him. No one.Copy !req
798. Not Prentiss.Copy !req
799. Not those band of Zolar fools.Copy !req
800. Not even Hedion himself. Understood?Copy !req
801. Now shoo!Copy !req
802. I'm coming for you, Keiko.Copy !req
803. - You see that curl?
- You got nothing!Copy !req
804. Heads up!Copy !req
805. Freakoid at 12 o'clock.Copy !req
806. - You're gonna pay for that, Frosty.
- Keiko, this way.Copy !req
807. Watch out.Copy !req
808. No way your little laser beams
can save your butt.Copy !req
809. Hi[Copy !req
810. Have a nice trip.Copy !req
811. Blue-ya!Copy !req
812. Incoming!Copy !req
813. Come on, Chels, get out of the way.
Get back here.Copy !req
814. Show me how to shoot it.Copy !req
815. You hold onto this
and you push the button.Copy !req
816. What are you doing?Copy !req
817. Loser. Alien loser.Copy !req
818. Did you guys see me out there? Awesome!Copy !req
819. I just got my blue on
and took care of business.Copy !req
820. - Great, everyone. Nice work. Ready?
- Blue-ya!Copy !req
821. - So where did you find that blockhead?
- He must've come from near the top.Copy !req
822. If we go up there,
what are we gonna do with that loser?Copy !req
823. He's going to help us
take down his old pal.Copy !req
824. Sweet. Happy to help.Copy !req
825. There was a time when
things didn't come so easily for us...Copy !req
826. when frankly, we sucked.Copy !req
827. But those days are gone now. Long gone.Copy !req
828. Sweet.Copy !req
829. Get down.Copy !req
830. - What's he doing?
- Filling the death ray with the Suris.Copy !req
831. - We don't have much time.
- You better not be messing with us.Copy !req
832. I told you, a deal's a deal.
I help you stop him, you set me free.Copy !req
833. Dex, dude, he's not lying. I can sense it.Copy !req
834. All right, Prentiss, you're up.Copy !req
835. I hired you to bring Zolar to me.Copy !req
836. Not to steal his powers
for your own needs.Copy !req
837. - But I...
- Don't mock me!Copy !req
838. Mock you? Interesting expression.Copy !req
839. I knew a dude once
who used to say that all the time.Copy !req
840. Lay down your arms...Copy !req
841. and prepare to be punished severely.Copy !req
842. Sure. Why not?Copy !req
843. But first, a question.Copy !req
844. Why are you holding your hands
behind your back?Copy !req
845. - Don't make me—
- Make you what?Copy !req
846. Shape shift
into something even more scary?Copy !req
847. What's next? The bogeyman?Copy !req
848. You idiot, Prentiss.Copy !req
849. - I tried.
- What a surprise.Copy !req
850. Here you are.Copy !req
851. Toodles.Copy !req
852. Well, he did honor his end of the bargain.Copy !req
853. - All right.
- Dex, let me.Copy !req
854. - No way.
- Please?Copy !req
855. - Okay, just push the red button—
- I know. You don't have to tell me.Copy !req
856. I'm not a kid.Copy !req
857. Hey, freaky alien loser!Copy !req
858. Looks like Team Zolar
is out for a nature walk.Copy !req
859. Take this, you alien freak!Copy !req
860. Take that, you little brat!Copy !req
861. It's not working.Copy !req
862. Nice try, kid.
But your cryos can't penetrate my Suris.Copy !req
863. Oh, no, I've lost them.
Can't hide forever, Team Zolar.Copy !req
864. What are we going to do?
We can't get through that force field.Copy !req
865. According to what Prentiss said...Copy !req
866. the only thing that should be able to
make it through that force field of Suris...Copy !req
867. is Suris.Copy !req
868. No problem. I'll just get my blue on
right in that freako's face.Copy !req
869. - Then we'll see who's big, bad, and tough—
- Wait.Copy !req
870. Are you sure you can do this?
I mean, you might get...Copy !req
871. You know, no more Z man.Copy !req
872. Yeah, it's like what Hanson said.
What do you say during times like this?Copy !req
873. - No fear.
- No, man, that wasn't it.Copy !req
874. - Go hard or go home.
- No.Copy !req
875. Maybe it was Keiko
who said something like this...Copy !req
876. You must be stopped!Copy !req
877. - Zolar, come back!
- Dude, that thing's gonna blow!Copy !req
878. No, we can't leave him!Copy !req
879. It's getting bigger!
Guys, we're not gonna make it!Copy !req
880. No fear! I've got just the thing!Copy !req
881. Come on.Copy !req
882. Hurry. We've got to go!Copy !req
883. - We've got to get out of here.
- Hurry!Copy !req
884. I saw that blast. You okay, sweetie?Copy !req
885. Hey, Dex, good job, man.Copy !req
886. - Geommer, is he history?
- The dude's toast.Copy !req
887. Yes! Good job, Hanson.Copy !req
888. So where's Zolar?Copy !req
889. He didn't make it, Skip.Copy !req
890. You didn't actually see him...Copy !req
891. explode, did you?Copy !req
892. I mean, because that Z guy...Copy !req
893. - He could—
- Nobody could have survived that blast.Copy !req
894. Sorry, Skip.Copy !req
895. He was so...Copy !req
896. I'll never get to see him
do that popcorn thing.Copy !req
897. Hey, he's not gone.Copy !req
898. Look.Copy !req
899. He always did want to write his name
in the sky.Copy !req
900. It's his goodbye to us.Copy !req
901. It's from Zolar. I know it.Copy !req
902. I smell popcorn.Copy !req
903. Am I one cool blue dude, or what?Copy !req
904. Man, you are the coolest dude on earth!Copy !req
905. What do you mean, you lost them again?Copy !req
906. Not my fault, Master. It was Prentiss.Copy !req
907. See, he was all bummed about
you busting on him for his screw-ups.Copy !req
908. So he totally jacked Zolar's Suris...Copy !req
909. and then tried to go all ballistic
on the town so you wouldn't find out.Copy !req
910. Silence!Copy !req
911. What are they teaching you down there?
You moron!Copy !req
912. I'd just as soon
incinerate the entire planet...Copy !req
913. than let Zolar's Suris fall into
somebody else's hands, you stoop!Copy !req
914. Don't worry, Master.Copy !req
915. I know right where to find
that blue chump and his pals.Copy !req
916. I'm not worried, Geommer. I'm prepared.Copy !req
917. I'm prepared to commit entire armies
to bringing him down...Copy !req
918. if I have to.Copy !req
919. I have just the plan.Copy !req