1. Can you get through?Copy !req
2. I think so.Copy !req
3. What's wrong?Copy !req
4. You're behind schedule!Copy !req
5. I want results by the end of the week!Copy !req
6. Yes, sir!Copy !req
7. Get working!Copy !req
8. But can we really find it?Copy !req
9. I can't say it's proceeding smoothly, but...Copy !req
10. Big brother, it's me. Mokuba.Copy !req
11. Grandpa, I'm heading out.Copy !req
12. Wait a second, Yugi.Copy !req
13. What is it?Copy !req
14. Well, it's just that...Copy !req
15. I'm in a rush!Copy !req
16. I've noticed Anzu hasn't come around lately.Copy !req
17. Huh?Copy !req
18. You two used to walk to school together.Copy !req
19. You were worried about that?Copy !req
20. No one does that anymore!Copy !req
21. Hi.Copy !req
22. Yugi!Copy !req
23. Good morning!Copy !req
24. G-Good morning.Copy !req
25. Sorry. Waiting long?Copy !req
26. No.Copy !req
27. Good!Copy !req
28. Oh no!Copy !req
29. I'm late for school!Copy !req
30. Heave ho!Copy !req
31. Sorry!Copy !req
32. Don't worry about it, Mr. Sanpei!Copy !req
33. Hey! Jonouchi!Copy !req
34. Sorry!Copy !req
35. Uh oh.Copy !req
36. Good morning, Bakura!Copy !req
37. I made you lunch!Copy !req
38. Eat mine!Copy !req
39. Oh! Good morning!Copy !req
40. Honda!Copy !req
41. One minute until they close the gates!Copy !req
42. - Here we go!
- Yeah!Copy !req
43. Hang on tight!Copy !req
44. Hey, you two!Copy !req
45. Seriously, Anzu?Copy !req
46. You're studying overseas after graduation?Copy !req
47. Yeah! I'm going alone to challenge myself!Copy !req
48. Since you were little, it's been
your dream to be in a musical.Copy !req
49. Going overseas with hope and dreams...Copy !req
50. Must be nice.Copy !req
51. I'm taking over my dad's factory.Copy !req
52. I'll just be slogging through work everyday.Copy !req
53. That's nonsense, Honda.Copy !req
54. You're getting a wonderful job
that supports Japan's economy!Copy !req
55. I don't have anything lined up yet!Copy !req
56. I give up! I give up!Copy !req
57. Jonouchi, what about your ill-advised
dream of becoming a pro duelist?Copy !req
58. It's true that my dueling skills
have improved.Copy !req
59. I'll first win the city tournament!Copy !req
60. Then don't you need to get your
Duel Disk back from our teacher?Copy !req
61. And I need him to give me back my deck.Copy !req
62. Yugi.Copy !req
63. Tell everyone about your dream.Copy !req
64. Sure.Copy !req
65. I want to create new games
while helping out at the store.Copy !req
66. Every year,
there's a game contest in Germany.Copy !req
67. My dream is to win that!Copy !req
68. Really? That sounds fun!Copy !req
69. In that case_.Copy !req
70. When your game becomes #1 in the world,
let's all gather again and play that game!Copy !req
71. Sounds great!Copy !req
72. Yeah! Let's do that!Copy !req
73. Slow down.Copy !req
74. I'm not worried.Copy !req
75. I know you'll make that dream a reality.Copy !req
76. Yeah.Copy !req
77. And that's a promise!Copy !req
78. Like I said, that won't work-Copy !req
79. What's up?Copy !req
80. That guy...Copy !req
81. What's wrong?Copy !req
82. About that guy...Copy !req
83. That guy sitting in the back by the window.Copy !req
84. Do you know him?Copy !req
85. Do I know him?Copy !req
86. He's...Copy !req
87. What's his name again?Copy !req
88. C'mon now!
He's- Umm...Copy !req
89. I remember!Copy !req
90. His name is Aigami.Copy !req
91. Aigami?Copy !req
92. Oh yeah. He's Aigami.Copy !req
93. Aigami...Copy !req
94. C'mon, everyone!Copy !req
95. Take your seats!Copy !req
96. You must be happy to get your
Duel Disk back.Copy !req
97. Yeah!Copy !req
98. It's all I need!Copy !req
99. Right, Yugi?Copy !req
100. Yeah.Copy !req
101. And that deck means a lot to you.Copy !req
102. Yeah.Copy !req
103. Actually, it means a lot to my other self...Copy !req
104. Yugi?Copy !req
105. Oh, it's nothing. Sorry.Copy !req
106. Yugi, you don't have to force
yourself to forget about him.Copy !req
107. My other self...Copy !req
108. Due to our ritual duel, we...Copy !req
109. He's no longer inside my heart.Copy !req
110. It's not that I'm trying to forget him.Copy !req
111. But we started walking on different paths.Copy !req
112. What's that?Copy !req
113. What's up?Copy !req
114. Aigami...Copy !req
115. You're so cute.Copy !req
116. P-Please stop.Copy !req
117. I won't do anything to you.Copy !req
118. It's you!Copy !req
119. Jonouchi!Copy !req
120. What are you doing, Kudaragi?Copy !req
121. Hey.Copy !req
122. District 3's abandoned building at midnight.Copy !req
123. If you don't show up...Copy !req
124. Outta my way!Copy !req
125. Aigami!Copy !req
126. What's wrong?Copy !req
127. Now that I'm safe, I feel drained.Copy !req
128. Aigami!Copy !req
129. Jonouchi and Masaki.Copy !req
130. And you're Yugi Muto, right?Copy !req
131. Huh? Yeah.Copy !req
132. Anyway, are you okay?Copy !req
133. Yes, I'm fine. Thank you.Copy !req
134. Wait! That guy is bad news!Copy !req
135. If he's bullying you, I'll take care of him!Copy !req
136. I'm fine. Really.Copy !req
137. Do you remember when
he became our classmate?Copy !req
138. No, to tell you the truth.Copy !req
139. Me neither.Copy !req
140. We're graduating soon, but I never want toCopy !req
141. lose the memories of my friends.Copy !req
142. You came as ordered, Aigami.Copy !req
143. The ritual will now begin.Copy !req
144. I'll use this to make you famous worldwide.Copy !req
145. You're so lucky.Copy !req
146. You should thank Kudaragi.Copy !req
147. The theme will be... pain!Copy !req
148. What's so funny?Copy !req
149. Hey!Copy !req
150. Do I exist in your memories?Copy !req
151. You're...Copy !req
152. You're really Aigami, right?Copy !req
153. Who do you think permits
garbage like you to exist?Copy !req
154. What's going on?Copy !req
155. Who are you?Copy !req
156. Who are you?Copy !req
157. My body!Copy !req
158. Kudaragi!Copy !req
159. He vanished!Copy !req
160. I've been waiting for you, Yugi!Copy !req
161. We will finally end things today!Copy !req
162. Can you defeat me, Kaiba?Copy !req
163. After you won, you went into hiding.Copy !req
164. It wasn't easy to make you appear before me.Copy !req
165. But finally, this new Duel Disk symbolizes
my determination to defeat you!Copy !req
166. Here I go, Yugi!Copy !req
167. Risk your dueling soul andCopy !req
168. come at me!Copy !req
169. Duel!Copy !req
170. My turn!Copy !req
171. I draw!Copy !req
172. Witness the evolved form
of the mightiest dragon!Copy !req
173. Fusion Summon!Copy !req
174. Appear, Neo Blue-Eyes Ultimate Dragon!Copy !req
175. Bring it on.Copy !req
176. My turn! I draw!Copy !req
177. I activate the spell card Dark Magic Veil!Copy !req
178. I pay life points!Copy !req
179. Appear, Dark Magician!Copy !req
180. Next, I use Thousand Knives
to destroy your monster!Copy !req
181. I won't let you!Copy !req
182. I activate my trap Dark Sacrifice!Copy !req
183. I send a monster card in my deck
to the graveyard to negate your card's effect!Copy !req
184. Not bad, Kaiba.Copy !req
185. Silence!Copy !req
186. Neo Ultimate Dragon can attack three times.Copy !req
187. First, destroy Dark Magician!Copy !req
188. You have no monsters left to protect you.Copy !req
189. Next is...Copy !req
190. The trap card Time Chain!Copy !req
191. Your attack doesn't destroy my monster.Copy !req
192. And both our monsters are
silenced for two turns!Copy !req
193. It's like our monsters don't exist on the field!Copy !req
194. Here I go, Kaiba!Copy !req
195. Come, Celtic Guard of Noble Arms
and Celtic Guardian!Copy !req
196. Yugi...Copy !req
197. Your opponents could never
predict your strategies.Copy !req
198. You instantly analyzed your opponent's
tactics and countered everything.Copy !req
199. Even when you were on the brink of defeat,
you kept smiling and won numerous duels.Copy !req
200. You may also think that you humiliated me.Copy !req
201. But watch as our battle evolves!Copy !req
202. I'll completely crush you this time!Copy !req
203. Kaiba, my Dark Magician
regains his power this turn!Copy !req
204. I activate Magical Dimension!Copy !req
205. Celtic Guard of Noble Arms,
lend me your strength!Copy !req
206. Appear, Dark Magician Girl!Copy !req
207. And your monster is destroyed!Copy !req
208. Go! Double Magicians' Attack!Copy !req
209. Don't underestimate me!Copy !req
210. Be free, Neo Blue-Eyes Ultimate Dragon!Copy !req
211. Yugi, you must realize that
this will be your final turn!Copy !req
212. This is the end, Yugi!Copy !req
213. Are you sure about that?Copy !req
214. I use the power of my two monsters
to summonCopy !req
215. the trap monster Dimension Reflector!Copy !req
216. This monster's attack points
become the same as yours!Copy !req
217. And you take damage equal
to its attack points!Copy !req
218. How dare you...Copy !req
219. Iwin, Kaiba!Copy !req
220. The trap card Enhanced Counter.Copy !req
221. It negates the damage, and my monster
gains that amount in attack points.Copy !req
222. Kaiba...Copy !req
223. In the end, you were nothing more than
a figment of my imagination.Copy !req
224. Vanish, Yugi!Copy !req
225. HYIOer Ultimate Burst!Copy !req
226. You did it, Mr. Kaiba!Copy !req
227. These results exceed our expectations!Copy !req
228. The new Duel Links Solid Vision SystemCopy !req
229. is far superior to the duels of the past.Copy !req
230. There are no cards in the deck.Copy !req
231. Instead, all card data are transferred
to Duel Disks via the Crystal Cloud Network.Copy !req
232. This quantum data is connected
to the brain's memory centers.Copy !req
233. So the brain turns all due! data into reality.Copy !req
234. By analyzing and linking his
memory data to my brain,Copy !req
235. I recreated a perfect version of Yugi Muto.Copy !req
236. It's perfect!Copy !req
237. The test was a big success!Copy !req
238. Now we can-Copy !req
239. Nonsense!Copy !req
240. I created a perfect copy of his deck,Copy !req
241. strategies, even his annoying personality.Copy !req
242. But...Copy !req
243. He's just a creation from my memories!Copy !req
244. What's the point of winning
against a vision of the past?Copy !req
245. Arrange the unveiling of the
new Duel Disk as planned.Copy !req
246. Y-Yes, sir!Copy !req
247. In order to truly resurrect him, I need...Copy !req
248. Big brother!Copy !req
249. We found it!Copy !req
250. We really found it!Copy !req
251. Thanks!Copy !req
252. How about you?Copy !req
253. That's Jonouchi's, right?Copy !req
254. Isn't that Duel Disk broken beyond repair?Copy !req
255. Yeah, right?Copy !req
256. He's so rough with it.Copy !req
257. What are you looking at?Copy !req
258. Huh? Oh.Copy !req
259. It's this article.Copy !req
260. They're the guys from before.Copy !req
261. It says they're all missing.Copy !req
262. No one's heard from them?Copy !req
263. No.Copy !req
264. And similar incidents
are happening worldwide.Copy !req
265. I read that on the internet too.Copy !req
266. There's one case where over 50 people
disappeared simultaneously.Copy !req
267. You must be joking!Copy !req
268. Well, enjoy.Copy !req
269. Sounds scary.Copy !req
270. Speaking of scary, I feel like
someone's been following me.Copy !req
271. Maybe it's the girls in the Bakura Fan Club.Copy !req
272. Look.Copy !req
273. It's hard to be popular, huh?Copy !req
274. Citizens of Domino!Copy !req
275. Actually, to duelists worldwide!Copy !req
276. Kaiba Corporation has created
the next-gen Duel Disk!Copy !req
277. You'll soon learn all about it.Copy !req
278. A new Duel Disk?Copy !req
279. Kaiba...Copy !req
280. Aww, c'mon!Copy !req
281. My current Duel Disk is obsolete?Copy !req
282. You'll need more part-time jobs.Copy !req
283. Oh my! My Duel Disk is broken?Copy !req
284. You broke it!Copy !req
285. Pay up!Copy !req
286. I was fixing it for you!Copy !req
287. Buy me the new Duel Disk!Copy !req
288. Stop it, you two!Copy !req
289. Hey!Copy !req
290. You punk!Copy !req
291. What are you doing!Copy !req
292. Jonouchi, you're fired!Copy !req
293. Nooo! Please don't fire me!Copy !req
294. By gathering the seven missing
Millennium Items,Copy !req
295. the Pharaoh will travel to the afterlife.Copy !req
296. Evil souls will transform into light,
and the door to a new dimension will open.Copy !req
297. The people who have noble soulsCopy !req
298. will create a new orderly world of light.Copy !req
299. Master Shin...Copy !req
300. - No, you must not feel hate.
- But he cannot be forgiven.Copy !req
301. - You must not go.
- We haven't forgotten what he did.Copy !req
302. In order to go to the new world...Copy !req
303. We, the chosen ones, must...Copy !req
304. Diva...Copy !req
305. Your mental waves of hatred degrade ours,
disrupting our harmony.Copy !req
306. Those waves will destroy our unified waves.Copy !req
307. I know.Copy !req
308. Master Shin said that we must abandonCopy !req
309. this world and go to a new one.Copy !req
310. I understand.Copy !req
311. I do understand!Copy !req
312. But he's in Japan.Copy !req
313. He's in Domino City!Copy !req
314. Don't go, Diva!Copy !req
315. Diva... Diva... Diva!Copy !req
316. Please rethink this.Copy !req
317. He wouldn't want revenge.Copy !req
318. I've never forgotten Master Shin's words.Copy !req
319. Then why do you desire revenge?Copy !req
320. This isn't revenge.Copy !req
321. This is to destroy the evil
that's threatening our world.Copy !req
322. What about you, Manny?Copy !req
323. Remember what happened to Master Shin?Copy !req
324. Diva...Copy !req
325. Diva, he's on the move!Copy !req
326. He's here!Copy !req
327. Big brother!Copy !req
328. Mr. Kaiba, we've been waiting for you!Copy !req
329. You have all the pieces?Copy !req
330. Yes, sir!Copy !req
331. So this is the place.Copy !req
332. This is where the Pharaoh's soul battled
Yugi Muto before leaving this world.Copy !req
333. The electromagnetic security system madeCopy !req
334. sure no one touched them until you arrived.Copy !req
335. 13 high-speed lasers surround the Puzzle-Copy !req
336. I'm reassembling the Puzzle.Copy !req
337. Bring it to the helicopter!Copy !req
338. Yes, sir!Copy !req
339. Big brother, they say it took Yugi eight years
to assemble the Puzzle.Copy !req
340. Because he has the intellect of a child.
Isono!Copy !req
341. Yes, sir!Copy !req
342. Please give me 13 minutes to undo the locks!Copy !req
343. Then this'll be a perfect way to pass the time.Copy !req
344. Show yourself already!Copy !req
345. Or are you going to keep
hiding in the shadows?Copy !req
346. Diva! Or should I call you Aigami?Copy !req
347. I'm surprised that you know my real name.Copy !req
348. Seto Kaiba!Copy !req
349. According to my data logs, you were in
Domino City 3 minutes and 12 seconds ago.Copy !req
350. Kaiba Corporation controls Domino City.Copy !req
351. If you don't register your due! deck,
you're not allowed to be a resident.Copy !req
352. You're a mad dictator.Copy !req
353. What's with this guy?Copy !req
354. Since you went through the trouble
of coming here, you must be after the Puzzle.Copy !req
355. What if I am?Copy !req
356. Will you try to erase me?Copy !req
357. Hold up, kid.Copy !req
358. Playtime is over.Copy !req
359. Ahh! You got me!Copy !req
360. Just kidding.Copy !req
361. You punk!Copy !req
362. I hate dangerous objects that can kill people.Copy !req
363. I want to erase them from this dimension.Copy !req
364. Who are you? Where'd you come from?Copy !req
365. What?Copy !req
366. Impossible!Copy !req
367. Kaiba, I know you understand.Copy !req
368. This is humanity's unified consciousness.Copy !req
369. All events occur because everyone isCopy !req
370. subconsciously connected to
each other via a neural network.Copy !req
371. In other words,
you're Domino's dictator becauseCopy !req
372. the unified consciousness has made it so.Copy !req
373. You're only pretending to be a ruler.Copy !req
374. Humanity does this to bring balance
to a twisted and foolish world.Copy !req
375. My group used our unified consciousness
to send this dangerous man...Copy !req
376. to another dimension that has
slightly different wavelengths.Copy !req
377. It's a dimension that exists
but cannot be seen.Copy !req
378. They must be the ones making people
around the world disappear!Copy !req
379. We are Plana, a new existence that has
appeared in this material world.Copy !req
380. Our mental waves, known as Plana's Mind,
are 7 times stronger than a human's.Copy !req
381. We will soon have enough people
to change this world.Copy !req
382. Now vanish into a lower dimension!Copy !req
383. Big brother!Copy !req
384. Don't panic, Mokuba!Copy !req
385. Look!Copy !req
386. What's this?Copy !req
387. Why didn't Kaiba vanish?Copy !req
388. Can it be his Duel Disk?Copy !req
389. He raised his own self-awareness
to deflect back our power.Copy !req
390. I don't care who you are, but did you
think your power would work against me?Copy !req
391. You live up to your reputation.Copy !req
392. In that case,
I'll judge you with my magical cards!Copy !req
393. You want to due! me?Copy !req
394. You invaded these sacred grounds
and dug up the Millennium Puzzle.Copy !req
395. I can't let you have it.Copy !req
396. Interesting.Copy !req
397. You'll regret challenging me to a duel!Copy !req
398. Regret? Ha!Copy !req
399. Kaiba, I invite you to our sacred
domain of dimension dueling!Copy !req
400. The field shifts to an area
between dimensions.Copy !req
401. What's this?Copy !req
402. Mokuba, look up!Copy !req
403. Diva, don't underestimate Kaiba's power.Copy !req
404. Duel!Copy !req
405. My turn! I draw!Copy !req
406. What?Copy !req
407. I can summon high-Level monsters
without paying a cost?Copy !req
408. Instead of Normal Summoning,
monsters can beCopy !req
409. Dimension Summoned regardless
of their Levels.Copy !req
410. The player gets to choose its stats,Copy !req
411. as long as it's equal or below the
monster's original stats.Copy !req
412. I choose the monster's stats?Copy !req
413. Yes. But your Spirit Energy determines
how much you can increase its stats.Copy !req
414. If this is your sacred domain,
then I'll stomp all over it!Copy !req
415. Dimension Summon!Copy !req
416. Show yourself, Krystal Dragon!Copy !req
417. It's your turn.Copy !req
418. You raised your monster's
attack points to its max.Copy !req
419. But in this duel, instead of battle damage,Copy !req
420. you take damage equal to the
destroyed monster's stats.Copy !req
421. Remember that.Copy !req
422. Dimension Summon!Copy !req
423. I'll show you the monster that'll
send you to a lower dimension.Copy !req
424. Appear, Vijam the Cubic Seed!Copy !req
425. 0 attack points?Copy !req
426. You'll find out why... eventually.Copy !req
427. Fine.Copy !req
428. As you wish, I'll blow you away!Copy !req
429. Appear, another Krystal Dragon!Copy !req
430. Go!Copy !req
431. First, kill his monster!Copy !req
432. What?Copy !req
433. My monster vanished into a
dimension that you can't attack.Copy !req
434. And look!Copy !req
435. What's this?Copy !req
436. When a monster battles Vijam,
it can't use its effects nor attack.Copy !req
437. It has been un-dimensioned!Copy !req
438. Sneaky.Copy !req
439. But I have another Krystal Dragon!Copy !req
440. I activate the trap Cubic Ascension!Copy !req
441. It brings out another Vijam
that you're forced to battle.Copy !req
442. Your other monster has
been un-dimensioned.Copy !req
443. You fool.Copy !req
444. I activate the trap Dragon's Orb!Copy !req
445. Krystal Dragons' effects work again!Copy !req
446. Since they battled, I can get
two Blue-Eyes from my deck!Copy !req
447. The souls of these dragons...Copy !req
448. bring a new servant to me!Copy !req
449. Appear, Blue-Eyes Alternative White Dragon!Copy !req
450. Burn him to a crisp!Copy !req
451. Burst Stream of Destruction!Copy !req
452. Impressive, Kaiba.Copy !req
453. But I activated the trap card Cubic Rebirth.Copy !req
454. Your attack didn't reach me.Copy !req
455. And I summoned a third Vijam.Copy !req
456. In exchange, you get to summon
your Blue-Eyes from your hand.Copy !req
457. And all Blue-Eyes are un-dimensioned.Copy !req
458. Kaiba, you're only beginning to taste theCopy !req
459. true terror of my Cubic monsters!Copy !req
460. Dimension Special Summon!Copy !req
461. Appear before me,
Dark Garnex the Cubic Beast!Copy !req
462. The monster transformed?Copy !req
463. A Cubic Beast gains attack points
by absorbing Vijam.Copy !req
464. Shatter into pieces!Copy !req
465. I'm not done!Copy !req
466. When a Cubic Beast destroys
a monster in battle...Copy !req
467. it can break apart and recombine
to change its appearance!Copy !req
468. And for every Vijam it absorbs,
it gains attack points and can attack again!Copy !req
469. I Dimension Special Summon again!Copy !req
470. Appear, Blade Garoodia the Cubic Beast!Copy !req
471. Take these consecutive attacks!Copy !req
472. Your destroyed monsters
have 0 attack points.Copy !req
473. So you take no battle damage.Copy !req
474. But it'll be different next time!Copy !req
475. I use my three Vijams to
Dimension Special Summon!Copy !req
476. Descend, Buster Gundil the Cubic Behemoth!Copy !req
477. Ready, Kaiba?Copy !req
478. First, blow away his Dragon!Copy !req
479. Big brother!Copy !req
480. I can still attack.Copy !req
481. This is the end, Kaiba!Copy !req
482. I activate a trap!Copy !req
483. Counter Gate!Copy !req
484. What?Copy !req
485. It negates your attack,
and I get to draw a card.Copy !req
486. If I draw a monster card,
I can Special Summon it.Copy !req
487. That's pointless.Copy !req
488. I activate a trap!Copy !req
489. Cubic Mandala!Copy !req
490. I resurrect your un-dimensioned
Dragons from your graveyard.Copy !req
491. Now you can't summon new monsters.Copy !req
492. And as long as they're on the field,
you can't activate any effects.Copy !req
493. No way...Copy !req
494. No...Copy !req
495. Losing here will be unforgivable.Copy !req
496. I'm the one who was supposed
to defeat Yugi- I mean, Atem.Copy !req
497. Since I failed to do that, his ghost
still haunts my mind to this day.Copy !req
498. Yugi!Copy !req
499. What?Copy !req
500. I draw!Copy !req
501. What's happening?Copy !req
502. Obelisk the Tormentor?Copy !req
503. Due to the battle ritual, that card is
supposed to be lost and buried!Copy !req
504. I can't believe it!Copy !req
505. In this sacred land,Copy !req
506. he was able to detect the
Pharaoh's memories?Copy !req
507. And he also managed to summon
the Pharaoh's sen/ant, Obelisk!Copy !req
508. Yugi...Copy !req
509. I activate Obelisk's effect!Copy !req
510. I destroy my monsters to deal youCopy !req
511. damage equal to Obelisk's attack points!Copy !req
512. Impossible! Monster effects are negated-Copy !req
513. It's not a monster!Copy !req
514. It's a god!Copy !req
515. God Hand Impact!Copy !req
516. He did it!Copy !req
517. Kaiba...Copy !req
518. This duel isn't over-Copy !req
519. Big brother!Copy !req
520. We're ready!Copy !req
521. Pull!Copy !req
522. The Millennium Puzzle!Copy !req
523. See ya!Copy !req
524. Take this!Copy !req
525. Aigami!Copy !req
526. We'll settle this another time.Copy !req
527. Kaiba...Copy !req
528. IS this...?Copy !req
529. Huh?Copy !req
530. W-What's going on?Copy !req
531. Kaiba?Copy !req
532. Is that the new Duel Disk?Copy !req
533. Do you want it, Jonouchi?Copy !req
534. I know you want it!Copy !req
535. Dammit, I...Copy !req
536. I don't want it!Copy !req
537. Where am I?Copy !req
538. What are you doing, Jonouchi?Copy !req
539. For the past three years,
we've studied in these halls...Copy !req
540. Graduation practice is boring.Copy !req
541. C'mon, take this seriously!Copy !req
542. But it's pointless. Right, Honda?Copy !req
543. Jonouchi!Copy !req
544. Diva?Copy !req
545. Diva!Copy !req
546. Sera.Copy !req
547. You fought Kaiba.Copy !req
548. Yes, but the Millennium Puzzle
fell into his hands.Copy !req
549. If it's reassembled...Copy !req
550. The Pharaoh will resurrect.Copy !req
551. If that happens,
we'll fail to fulfill Master Shin'sCopy !req
552. prophecy and be stuck in this dimension.Copy !req
553. Diva...Copy !req
554. That's why you must give up
your desire for revenge!Copy !req
555. The Pharaoh won't resurrect
if I get rid of his vessel.Copy !req
556. You're wrong, brother!Copy !req
557. I have a bad feeling that you'll do
something that can't be undone.Copy !req
558. Please trust me.Copy !req
559. There's someone in this
world who'll be our ally.Copy !req
560. Ally...Copy !req
561. It's finally over!Copy !req
562. Hey, let's go somewhere.Copy !req
563. Yugi!Copy !req
564. Yay!Copy !req
565. Wow!Copy !req
566. Aigami, check it out!Copy !req
567. Wow! Red-Eyes!Copy !req
568. My soul's in this deck!Copy !req
569. Aigami, I can tell that you love dueling.Copy !req
570. Yes, but I'm bad at dueling.Copy !req
571. Yugi is really good!Copy !req
572. He even defeated Kaiba!Copy !req
573. Really? Wow.Copy !req
574. Aigami, why don't you challenge him?Copy !req
575. What? Me vs Yugi?Copy !req
576. "Challenge" is too strong of a word.Copy !req
577. But if you're willing, I'd love to due! you.Copy !req
578. Hold up!Copy !req
579. If you want to challenge Yugi,
you have to defeat me first!Copy !req
580. Then let's have a duel tournament
at my house on Sunday.Copy !req
581. Nice idea!Copy !req
582. I won't lose, Yugi!Copy !req
583. Maybe I'll come too.Copy !req
584. Elevator on standby at the ground terminal.Copy !req
585. Earthport orbit angle 90° west, +/- 0.Copy !req
586. Gravitational field stable.Copy !req
587. Systems all green - check.Copy !req
588. Level 3 orbit pipe security - check.Copy !req
589. We're ready, Mr. Kaiba.Copy !req
590. Isono, I want to hold a duel tournamentCopy !req
591. at Kaiba Land to unveil the new Duel Disk.Copy !req
592. Get it ready.Copy !req
593. I've been waiting for you, Mr. Kaiba.Copy !req
594. The machine is ready.Copy !req
595. Begin.Copy !req
596. Understood.Copy !req
597. This device uses a 3-D laser scanner
to analyze the Puzzle pieces.Copy !req
598. It simulates 100,000 combination patternsCopy !req
599. for each piece every 0.1 seconds.Copy !req
600. Since complex scans are required,
it can't function under gravitational forces.Copy !req
601. But that problem has been solved.Copy !req
602. Since there is no gravity in space,Copy !req
603. the Puzzle pieces can be
scanned from every angle.Copy !req
604. This allows for perfect simulations.Copy !req
605. The Puzzle will be completed
in under six hours.Copy !req
606. Impressive, Mr. Kaiba.Copy !req
607. I don't need your compliments.Copy !req
608. Apologies.Copy !req
609. Just wait...Copy !req
610. Yugi.Copy !req
611. I've been looking forward to today.Copy !req
612. I get to go to Yugi's house!Copy !req
613. I wonder if my deck is strong enough?Copy !req
614. Aigami, what's that?Copy !req
615. It's kinda like a deck case.Copy !req
616. It has a unique shape.Copy !req
617. Is it an antique?Copy !req
618. Yes. It's from Egypt.Copy !req
619. I received it from someone dear to me.Copy !req
620. I see.Copy !req
621. My dad was an antique dealer,
so we often traveled around the world.Copy !req
622. Before I transferred to this school,
I was in Egypt.Copy !req
623. Egypt? Wow.Copy !req
624. I want to hear all about it.Copy !req
625. Look after the store.Copy !req
626. I have to include this card.Copy !req
627. I wonder what kind of deck Aigami has.Copy !req
628. Beautiful...Copy !req
629. That golden box is very beautiful.Copy !req
630. Hi there...Copy !req
631. You mean this?Copy !req
632. I'm sorry, but it's not for sale.Copy !req
633. It's very dear to me, and I keep
my special cards inside it.Copy !req
634. The cards that the Pharaoh loved.
The one who used to live inside your heart.Copy !req
635. Long ago, there was a priest
who served the Pharaoh.Copy !req
636. His name was Shadi.Copy !req
637. Shadi Shin.Copy !req
638. His mission was to place the
seven MillenniumCopy !req
639. Items in the tablet of the
Pharaoh's memories...Copy !req
640. to send the Pharaoh's soul to the afterlife.Copy !req
641. Yugi Muto, you were the one chosen
to be the vessel for the Pharaoh's soul.Copy !req
642. You protected the Millennium Puzzle.Copy !req
643. What's that?Copy !req
644. This is where we - the Plana - gather.Copy !req
645. Plana?Copy !req
646. We carry on the will of the
deceased Master Shin.Copy !req
647. We will travel to a new dimension.Copy !req
648. And Yugi...Copy !req
649. You're one of us, for you have
the same wavelength.Copy !req
650. Who are you?Copy !req
651. My name is Sera.Copy !req
652. Come with us to the new world.Copy !req
653. Just like us, you are a chosen one.Copy !req
654. Huh?Copy !req
655. Sera, who are you?Copy !req
656. This is...Copy !req
657. Mr. Kaiba, reassembling
the Puzzle is impossible.Copy !req
658. Two pieces have the correct mass,
but their shapes are incorrect.Copy !req
659. Did he...Copy !req
660. Bakura?Copy !req
661. Tell me the story.Copy !req
662. I don't like thinking about it...Copy !req
663. My dad learned that an artifact he's beenCopy !req
664. searching for ages was at the
Valley of the Kings.Copy !req
665. My dad left alone to acquire it.Copy !req
666. I was worried, so I followed him.Copy !req
667. Why am I talking about this?Copy !req
668. I don't want to remember that night!Copy !req
669. Bakura, are you okay?Copy !req
670. W-What?Copy !req
671. Why? Since when...?Copy !req
672. Where are the people and the cars?Copy !req
673. Who are you?Copy !req
674. What you see...Copy !req
675. This street you see everyday...Copy !req
676. We've used our power to slightly
alter the knowledge in your mind.Copy !req
677. Aigami, what are you talking about?Copy !req
678. Jonouchi, I have business with Bakura.Copy !req
679. I need you to disappear.Copy !req
680. Who are you?Copy !req
681. You're serious.Copy !req
682. Bakura, stand up!Copy !req
683. Run away! C'mon!Copy !req
684. Bakura!Copy !req
685. Damn! You punk!Copy !req
686. Violence?Copy !req
687. Like I thought, you're low level.Copy !req
688. What?Copy !req
689. I'll show you the realities of this world.Copy !req
690. How are you able to see?Copy !req
691. ls what you see real or fake?Copy !req
692. Do you actually see me?Copy !req
693. Enough with your nonsense!Copy !req
694. What?Copy !req
695. Have fun in the real world.Copy !req
696. A piece of the Millennium Puzzle...Copy !req
697. Look at the time.Copy !req
698. Everyone's late.Copy !req
699. Honda!Copy !req
700. Yugi, I've been trying to call you!Copy !req
701. Come with me! It's about Jonouchi!Copy !req
702. Huh? This place is...Copy !req
703. Bakura?Copy !req
704. Aigami?Copy !req
705. Where are those weird kids?Copy !req
706. Something's weird...Copy !req
707. No one notices you here.Copy !req
708. Aigami, you punk!Copy !req
709. Where are you?Copy !req
710. Jonouchi, I'll explain.Copy !req
711. The world that you see everyday
isn't your world alone.Copy !req
712. What your brain senses,
such as time and space,Copy !req
713. are shared with every person in your world.Copy !req
714. It is known as “unified consciousness."Copy !req
715. Your school, your city,
even your friends' faces...Copy !req
716. All are subconsciously reinforced byCopy !req
717. others who sense the same frequencies.Copy !req
718. It's like a hologram created
by a dimensional field.Copy !req
719. Hologram? Stop joking!Copy !req
720. But this world is solely based
on the info in your mind.Copy !req
721. It's a world where you cannot access
the info in other people's minds.Copy !req
722. You're lost in your own world,
separated from unified consciousness.Copy !req
723. Whatever! I'll escape from this place!Copy !req
724. Keep running!Copy !req
725. This is a game!Copy !req
726. A game called "Escape Your Mind!"Copy !req
727. Damn! How long is this street?Copy !req
728. Jonouchi, you must rely on
your memories to survive.Copy !req
729. Now remember!Copy !req
730. Remember...Copy !req
731. If I remember correctly, this street
leads to the shopping district.Copy !req
732. And... I remember!Copy !req
733. Sanpei's store!Copy !req
734. Sanpei?Copy !req
735. Do you understand now, Jonouchi?Copy !req
736. Even if the world revolves around you...Copy !req
737. if the people don't remember you,Copy !req
738. then you cannot exist.Copy !req
739. The town's being destroyed!Copy !req
740. Farewell.Copy !req
741. When I walked by, I found this here.Copy !req
742. He'd never leave it behind!Copy !req
743. Jonouchi was with Bakura and Aigami.Copy !req
744. Let's search for them!Copy !req
745. Bakura, you said that you didn't
want to remember that night.Copy !req
746. But for me, it's a night that I can never forget!Copy !req
747. Master Shadi, why won't people
stop fighting each other?Copy !req
748. Because conflict exists
in every person's heart.Copy !req
749. Inside our hearts?Copy !req
750. We've never fought anyone.Copy !req
751. But conflict exist in our hearts too?Copy !req
752. Yes, Diva.Copy !req
753. As long as there's fear in your heart.Copy !req
754. Fear?Copy !req
755. All conflict arises from fear.Copy !req
756. Fear of losing something.Copy !req
757. Life, a loved one, land, country...
The fear of losing anything.Copy !req
758. But what about conquerors?Copy !req
759. There are conquerors who fear nothing,
and they take whatever they want.Copy !req
760. Those who steal have fear of being stolen.Copy !req
761. That repeats for eternity.Copy !req
762. I haven't felt fear since the day
you saved us, Master Shadi!Copy !req
763. I won't feel fear as long as I'm with you!Copy !req
764. That is the very definition of fear, Diva.Copy !req
765. Everyone, listen closely.Copy !req
766. When the seven Items are inserted
into the tablet of the Pharaoh's memories...Copy !req
767. the door to the afterlife opens,
and the ancient Pharaoh's soul will move on.Copy !req
768. That's when a wonderful new world
without borders,Copy !req
769. social class,
conflict or language barriers will open.Copy !req
770. The chosen ones will be led to that world.Copy !req
771. You are the chosen ones.Copy !req
772. But you must be careful.Copy !req
773. If the Pharaoh in the afterlife
resurrects again in this world...Copy !req
774. you will be tied to this dimension,Copy !req
775. and you can never open the door
to the future again.Copy !req
776. Remember that.Copy !req
777. Fear will turn everything into nothing.Copy !req
778. Fear_Copy !req
779. Everyone, stay back.Copy !req
780. I finally found this place!Copy !req
781. I knew it'd be here!Copy !req
782. I've finally found the golden ring!Copy !req
783. Please let me have that golden ring!Copy !req
784. Unfortunately,
this Ring already has an owner.Copy !req
785. And it's said that there's an
evil presence trapped inside.Copy !req
786. You should stay away.Copy !req
787. No, wait! Please!Copy !req
788. Please let me have it!Copy !req
789. In order to own the Ring,
you must take a test.Copy !req
790. And submit to the will of the Ring.Copy !req
791. I'll do anything! Anything!Copy !req
792. Let me have it!Copy !req
793. Place the Ring around your neck.Copy !req
794. This?Copy !req
795. The Ring will give you its answer.Copy !req
796. Like this?Copy !req
797. I now own the golden ring!Copy !req
798. Papa!Copy !req
799. Papa! Papa!Copy !req
800. The Ring... What about the Ring?Copy !req
801. It's over there, Papa!Copy !req
802. What's this?Copy !req
803. Are you okay?Copy !req
804. Hey!Copy !req
805. Shadi, I finally found a host
that's quite hospitable.Copy !req
806. So you can now go away!Copy !req
807. Master Shadi!Copy !req
808. Master Shadi, hang in there!Copy !req
809. The seven Items will eventually
be placed in the tablet.Copy !req
810. While three of them are good,
three have evil inside.Copy !req
811. The final Item contains both.Copy !req
812. Master Shadi!Copy !req
813. Diva, take this.Copy !req
814. The boy, the vessel who will
resurrect the Pharaoh...Copy !req
815. He is the same as you.Copy !req
816. Master Shadi!Copy !req
817. Took him long enough to die.Copy !req
818. You guys are an eyesore.Copy !req
819. Vanish!Copy !req
820. I'll cover this world in darkness.Copy !req
821. Do you remember now, Bakura?Copy !req
822. Did I really do that?Copy !req
823. I've been waiting to get revenge
with my own hands.Copy !req
824. You have it all wrong.Copy !req
825. I was being controlled
by that despicable Ring.Copy !req
826. Silence! Show me your true self!Copy !req
827. I don't have a “true self!"Copy !req
828. It's all the Ring's fault!Copy !req
829. But I...Copy !req
830. I can't take back what I did toCopy !req
831. someone you care about.Copy !req
832. Bakura...Copy !req
833. Damn!Copy !req
834. Aigami said that if we're not connected,
everything vanishes in this world.Copy !req
835. W-What?Copy !req
836. My leg!Copy !req
837. Whatever! I refuse to be erased!Copy !req
838. Aigami...Copy !req
839. I'm sorry.Copy !req
840. Silence!Copy !req
841. I will get my revenge...Copy !req
842. What's wrong, Diva?Copy !req
843. Now's your chance to free
us from our sorrows.Copy !req
844. Manny?Copy !req
845. Or have you turned into a coward?Copy !req
846. No, but I...Copy !req
847. Then back down!Copy !req
848. I'll erase him!Copy !req
849. Manny, what's wrong with you?Copy !req
850. Nothing's wrong with me.Copy !req
851. I just...Copy !req
852. That's the Millennium Ring!Copy !req
853. How?Copy !req
854. I found it.Copy !req
855. At the shrine where you dueled Kaiba.Copy !req
856. Manny, stop it!Copy !req
857. The Ring's evil is controlling you!Copy !req
858. Vanish, Bakura!Copy !req
859. Manny!Copy !req
860. Stay back...Copy !req
861. Diva, hate will overtakeCopy !req
862. and destroy you...Copy !req
863. Manny!Copy !req
864. Manny!Copy !req
865. Manny...Copy !req
866. Manny, why?Copy !req
867. Why you?Copy !req
868. Hate... Revenge... Fear...Copy !req
869. Everything is due to this Ring.Copy !req
870. JonouchiCopy !req
871. JonouchiCopy !req
872. Looking for someone?Copy !req
873. Yugi Muto.Copy !req
874. Aigami?Copy !req
875. What's going on?Copy !req
876. Who are you really?Copy !req
877. We are Plana.Copy !req
878. We have a unified consciousness
that's far greater than yours.Copy !req
879. What are you talking about, Aigami?Copy !req
880. Aigami is an illusion that we
planted into your memories.Copy !req
881. My real name is Diva.Copy !req
882. You're searching for Bakura and Jonouchi.Copy !req
883. They've vanished beyond dimensions.Copy !req
884. What?Copy !req
885. Yugi Muto, the Pharaoh's vessel.Copy !req
886. I'll erase you too.Copy !req
887. I'll use my magic to send you
beyond dimensions.Copy !req
888. Aigami?Copy !req
889. Damn...Copy !req
890. I'm going to die here?Copy !req
891. I'm done for.Copy !req
892. That's...Copy !req
893. You're...Copy !req
894. What's going on?Copy !req
895. Impossible!Copy !req
896. JonouchiCopy !req
897. Why are you here?Copy !req
898. I was able to come back?Copy !req
899. Impossible!Copy !req
900. You're supposed to vanish into
particles in another dimension!Copy !req
901. You don't know anything, Aigami.Copy !req
902. Our bond of friendship connects
beyond dimensions!Copy !req
903. Our power lost against him? Why?Copy !req
904. Impossible... We can't battle like this.Copy !req
905. What's wrong? Time to go home?Copy !req
906. Before you leave, give back Bakura!Copy !req
907. You threw our Plana's Mind into disarray.Copy !req
908. You guys are interesting.Copy !req
909. Wait, you punk!Copy !req
910. Dammit!Copy !req
911. Jonouchi, we have to rescue Bakura!Copy !req
912. Yeah!Copy !req
913. Let's split up!Copy !req
914. Okay!Copy !req
915. Hey, Yugi!Copy !req
916. Never mind.Copy !req
917. Jonouchi?Copy !req
918. Master Shin...Copy !req
919. We...Copy !req
920. Aigami, where are the two missing pieces?Copy !req
921. You noticed earlier than I expected, Kaiba.Copy !req
922. And these goggles are preventing
me from using my abilities.Copy !req
923. It'd be annoying if your friends
suddenly showed up again.Copy !req
924. Take him away!Copy !req
925. Bakura...Copy !req
926. Kaiba?Copy !req
927. Why are you here?Copy !req
928. Yugi...Copy !req
929. In three days, I'm hosting an
event for the new Duel Disk.Copy !req
930. There will be a tournament
for duelists that I handpicked.Copy !req
931. I'm forcing you to participate.Copy !req
932. Wait a second, Kaiba!Copy !req
933. That's...Copy !req
934. You dug it up?Copy !req
935. It's missing a few pieces,
but it'll soon be completed.Copy !req
936. There are two pieces left.Copy !req
937. Yugi, is your treasure still
inside your treasure chest?Copy !req
938. How did you know?Copy !req
939. I know everything that happens in this city.Copy !req
940. Kaiba, what are you after?Copy !req
941. I only have one target.Copy !req
942. The Pharaoh's soul inside this Puzzle.Copy !req
943. Wear the Millennium Puzzle againCopy !req
944. and bring out the other Yugi!Copy !req
945. What?Copy !req
946. Deep inside your heart, I know
you want this to happen too.Copy !req
947. Yugi, I closed up your store for you!Copy !req
948. I have Aigami.Copy !req
949. He'll participate in the tournament as long as
he has one of the remaining pieces.Copy !req
950. You must battle.Copy !req
951. You will resurrect the Pharaoh.Copy !req
952. And I will battle the Pharaoh's soul again!Copy !req
953. That's...Copy !req
954. Yugi.Copy !req
955. Huh?Copy !req
956. Phew, I'm safe!Copy !req
957. Sera, you saved me?Copy !req
958. And you gave this to me.Copy !req
959. I entrusted you with it because it's theCopy !req
960. only way to save my brother Diva
from his recklessness.Copy !req
961. Brother?Copy !req
962. Kaiba knows that even if he
gathers all the pieces,Copy !req
963. only you can resurrect the Pharaoh.Copy !req
964. If the Pharaoh resurrects,Copy !req
965. we'll be tied to this dimension and
can never go to the future.Copy !req
966. Yugi, I'll let you decide whether
to reassemble the Puzzle or not.Copy !req
967. And please save my brother.Copy !req
968. Sera, where are you?Copy !req
969. Where are you?Copy !req
970. Sera...Copy !req
971. Sera...Copy !req
972. What's With this kid?Copy !req
973. What?Copy !req
974. How annoying!Copy !req
975. I'm sorry.Copy !req
976. He's a beggar.Copy !req
977. Lots of kids around here who've
lost their parents or were abandoned.Copy !req
978. Sera...Copy !req
979. Brother...Copy !req
980. How do you feel?Copy !req
981. Where am I?Copy !req
982. Kaiba Corporation's research facility.Copy !req
983. It's pointless to try to contact your friends.Copy !req
984. Your name is Aigami, right?Copy !req
985. I want to ask you about this.Copy !req
986. Our scans show that there's
a Puzzle piece inside.Copy !req
987. The problem is how to open it-Copy !req
988. You don't have the brain power.Copy !req
989. Your brother Seto Kaiba
is extremely intelligent.Copy !req
990. But even with Kaiba Corporation's
technology,Copy !req
991. you cannot access other dimensions.Copy !req
992. Besides, you know that I took two pieces.Copy !req
993. So where's the other piece?Copy !req
994. Oh, you didn't know?Copy !req
995. What?Copy !req
996. The other piece is as good as ours.Copy !req
997. What?Copy !req
998. Your expression finally changed.Copy !req
999. Yup.Copy !req
1000. Someone you know had it.Copy !req
1001. Did they capture Sera?Copy !req
1002. You sure he's fine?Copy !req
1003. The opponent is...Copy !req
1004. Whatever!Copy !req
1005. Yugi won't lose against anyone!Copy !req
1006. What happened?Copy !req
1007. Duelists around the world!Copy !req
1008. This is the new Duel Disk's
Power Vision System!Copy !req
1009. Everything was Solid Vision footage?Copy !req
1010. I ask you, what is fighting?Copy !req
1011. When people are born,Copy !req
1012. their souls are housed in
vessels known as flesh.Copy !req
1013. In other words, flesh is a soul's prison.Copy !req
1014. It's a prison that you can't
leave until you die!Copy !req
1015. In order to protect the soul,
the flesh carries weapons.Copy !req
1016. Is your enemy family?Copy !req
1017. Is your enemy other people?Copy !req
1018. Is your enemy other countries?Copy !req
1019. We fight to protect those
that need defending.Copy !req
1020. We fight alongside those
who share our ideology.Copy !req
1021. Through foolish wars, our history
repeats in a cycle of fighting.Copy !req
1022. But ironically, the winners still
can't escape from their prisons.Copy !req
1023. But with this next-gen Duel Disk,
your soul can be freed!Copy !req
1024. We've reached an era where we can escapeCopy !req
1025. our prisons and coexist in a
worldwide network.Copy !req
1026. We will overcome borders, race,Copy !req
1027. ideologies and language to
head to a new future!Copy !req
1028. Put your fighting soul in the new Duel Disk!Copy !req
1029. Your weapons will be your cards!Copy !req
1030. Now show yourselves, mighty duelists!Copy !req
1031. The world is focused on this stage.Copy !req
1032. I will crush these powerful duelists
that I have personally selected!Copy !req
1033. Yugi...Copy !req
1034. The noble Pharaoh is sealed
inside this golden Puzzle.Copy !req
1035. But it's missing a few pieces.Copy !req
1036. The remaining two pieces are in
the hands of these two duelists.Copy !req
1037. He has it?Copy !req
1038. I'll defeat them to prove
that I am the greatest!Copy !req
1039. I'm sorry.Copy !req
1040. I gave the piece to Yugi without telling you.Copy !req
1041. Sera, you're safe.Copy !req
1042. But why did you give it to Yugi?Copy !req
1043. It was the only way.Copy !req
1044. If the piece falls into Kaiba's hands...Copy !req
1045. Don't worry.Copy !req
1046. There's no way Kaiba will
get the remaining piece.Copy !req
1047. I'll start with you, Aigami!Copy !req
1048. Wait, Kaiba!Copy !req
1049. This is my battle!Copy !req
1050. Me vs Aigami!Copy !req
1051. Yugi...Copy !req
1052. Don't intrude, Yugi!Copy !req
1053. With my own hands, I'll-Copy !req
1054. Kaiba, Aigami used his power to
send my friend to another dimension.Copy !req
1055. I'm going to get Bakura back!Copy !req
1056. That's why this is my duel!Copy !req
1057. Yugi...Copy !req
1058. I promise to get my friend back!Copy !req
1059. Yugi...Copy !req
1060. Fine. Duel him before my very eyes!Copy !req
1061. Kaiba...Copy !req
1062. Yugi- I mean, the Pharaoh's vessel.Copy !req
1063. You think you can defeat me?Copy !req
1064. Aigami, the Puzzle piece I received
from Sera is inside this box.Copy !req
1065. She asked me to stop you.Copy !req
1066. Stop me?Copy !req
1067. No matter what powers you have,
I'll battle you with all my strength!Copy !req
1068. Yugi!Copy !req
1069. Kaiba!Copy !req
1070. Use it.Copy !req
1071. Let me see how you fight.Copy !req
1072. Here I go, Aigami!Copy !req
1073. We'll settle this fight in a Dimension Duel!Copy !req
1074. Big brother!Copy !req
1075. It's that due! again!Copy !req
1076. What's going on?Copy !req
1077. Jonouchi look!Copy !req
1078. What's going on?Copy !req
1079. What's this?Copy !req
1080. Brother, come to your senses.Copy !req
1081. What's this?Copy !req
1082. A new type of duel?Copy !req
1083. So this is how Aigami duels.Copy !req
1084. My turn! I draw!Copy !req
1085. Here I go, Aigami!Copy !req
1086. I Dimension Summon a monster!Copy !req
1087. Come, Sentry Soldier of Stone!Copy !req
1088. I end my turn.Copy !req
1089. I'll show you that you're
no match against the Plana!Copy !req
1090. Appear, Vijam the Cubic Seed!Copy !req
1091. I use Vijam to Dimension
Special Summon this monster!Copy !req
1092. Appear, Geira Guile the Cubic King!Copy !req
1093. Cubic King has 0 attack points.Copy !req
1094. But by absorbing Vijam,
it gains 800 attack points.Copy !req
1095. And when Cubic King arrives
in this dimension,Copy !req
1096. you take 800 points of damage!Copy !req
1097. I activate the Continuous Spell Cubic Karma!Copy !req
1098. By absorbing two more Vijams,
Geira Guile gains more attack points.Copy !req
1099. Geira Guile, annihilate his monster!Copy !req
1100. Take damage equal to your monster's stats!Copy !req
1101. Yugi!Copy !req
1102. I activate the trap Dig of Destiny!Copy !req
1103. Since I took damage, I get to draw a card!Copy !req
1104. By returning Cubic King to
my deck after battle,Copy !req
1105. the absorbed Vijams appear on the field.Copy !req
1106. And I add a new Cubic King to my hand!Copy !req
1107. I Dimension Special Summon again!Copy !req
1108. Appear, Vulcan Dragni the Cubic King!Copy !req
1109. Take damage from its effect!Copy !req
1110. Next, it attacks you directly!Copy !req
1111. I'm not done.Copy !req
1112. I'll show you Cubic King's true form.Copy !req
1113. Spinning light and black darkness!Copy !req
1114. Return the world to the way it ought to be
and open the door to a new future!Copy !req
1115. Appear,
Indiora Doom Volt the Cubic Emperor!Copy !req
1116. This is bad!Copy !req
1117. If his next attack hits...Copy !req
1118. This is the end, Yugi!Copy !req
1119. Vanish beyond dimensions!Copy !req
1120. I send a monster to the graveyard
to activate a trap!Copy !req
1121. I'm counting on you, Silent Swordsman!Copy !req
1122. You survived by lowering his attack points.Copy !req
1123. My turn! I draw!Copy !req
1124. I Dimension Summon this monster!Copy !req
1125. Come, Lord Gaia the Fierce Knight!Copy !req
1126. You maxed out his attack points?Copy !req
1127. Go! Attack Indiora Doom Volt!Copy !req
1128. Your monster is destroyed!Copy !req
1129. Even if Indiora is destroyed,
it returns to my hand.Copy !req
1130. And the Vijams it absorbed
are summoned in its place.Copy !req
1131. I send Cubic Karma to the graveyard
to cut your life points in half.Copy !req
1132. It's no good. He's powerless against him.Copy !req
1133. Yugi won't lose!Copy !req
1134. Do you now realize that you can't defeat me?Copy !req
1135. You still intend to fight?Copy !req
1136. I'll never give up on our future!Copy !req
1137. Future?Copy !req
1138. Your consciousness are broken and twisted.Copy !req
1139. They're ugly, foolish and weak.Copy !req
1140. This world is warped with no future.Copy !req
1141. I know you sense it too.Copy !req
1142. Master Shin said that you're the same as us.Copy !req
1143. Surrender and give me your piece.Copy !req
1144. Join us in going to a brighter dimension.Copy !req
1145. To a future only for ourselves.Copy !req
1146. The Plana are going to a world
of the highest order.Copy !req
1147. An ideal world where everyone is in tune,
a world with no strife, hatred or fear.Copy !req
1148. I can't go with you.Copy !req
1149. Aigami, there's no future in hate.Copy !req
1150. Brother...Copy !req
1151. You'll never understand.Copy !req
1152. That your ordinary,Copy !req
1153. peaceful life is built upon other
people's sacrifices.Copy !req
1154. We're late.Copy !req
1155. Yeah. I hope the others aren't in trouble.Copy !req
1156. Sheesh!Copy !req
1157. You're useless!Copy !req
1158. You were out all day,
and this is all you earned?Copy !req
1159. No one eats today!Copy !req
1160. Everyone, I'm sorry. It's my fault.Copy !req
1161. Diva, it's not your fault.Copy !req
1162. That's what you said to me last time.Copy !req
1163. Manny...Copy !req
1164. When I squeeze this pillow against
my stomach, I feel less hungry.Copy !req
1165. I'm still hungry.Copy !req
1166. Shut up!Copy !req
1167. What's so funny?Copy !req
1168. If you want to live until tomorrow,
go to sleep!Copy !req
1169. At the moment of reincarnation,Copy !req
1170. those who become Plana choose
cruel circumstances for themselves.Copy !req
1171. But you're now safe.Copy !req
1172. Who are you-Copy !req
1173. I can't move...Copy !req
1174. I am the one who travels
through dimensions.Copy !req
1175. I'm Shadi.Copy !req
1176. Brother!Copy !req
1177. Don't worry.Copy !req
1178. You will all gather together
at the same place.Copy !req
1179. You punk!Copy !req
1180. There's an ideal dimension waiting for you.Copy !req
1181. Shut up-Copy !req
1182. W-What?Copy !req
1183. Master Shin...Copy !req
1184. We are Plana, the chosen ones!Copy !req
1185. We'll discard this filthy world and
its people to go to a new dimension!Copy !req
1186. Aigami...Copy !req
1187. Show yourself again, Indiora Doom Volt!Copy !req
1188. Since your monster gained attack points,
Lord Gaia powers up!Copy !req
1189. That's pointless!Copy !req
1190. Cubic Wave!Copy !req
1191. Indiora's attack points are doubled,
and your monster's attack points are halved!Copy !req
1192. This is bad.Copy !req
1193. Yugi...Copy !req
1194. When you're gone, Kaiba's plan to
resurrect the Pharaoh will also be gone.Copy !req
1195. And the Plana will travel to a new dimension!Copy !req
1196. I was waiting for this.Copy !req
1197. What?Copy !req
1198. I was waiting for this moment.Copy !req
1199. The Continuous Trap Dimension Sphinx!Copy !req
1200. When a monster battles another
with over twice its attack points...Copy !req
1201. the difference is dealt to you as damage!Copy !req
1202. What a trap!Copy !req
1203. But the battle isn't over yet!Copy !req
1204. A second trap, Dimension Guardian!Copy !req
1205. Lord Gaia won't be destroyed in battle!Copy !req
1206. Just give up!Copy !req
1207. I'm not done!Copy !req
1208. A third trap, Dimension Mirage!Copy !req
1209. A third trap?Copy !req
1210. When my monster isn't destroyed,
your monster has to attack again!Copy !req
1211. Oh no... It's an infinite loop...Copy !req
1212. This is what you were after!Copy !req
1213. That's right.Copy !req
1214. This is the only combo that can defeat you.Copy !req
1215. It's a dimension trap pyramid!Copy !req
1216. Aigami, you said that you're opening aCopy !req
1217. new door to go to an ideal world
of the highest order.Copy !req
1218. From your point of view,
our world might look twisted.Copy !req
1219. But this world has a future.Copy !req
1220. I have special friends.Copy !req
1221. And we believe in our future!Copy !req
1222. Master Shadi...Copy !req
1223. Yugi won...Copy !req
1224. Hooray!Copy !req
1225. I lost?Copy !req
1226. Aigami...Copy !req
1227. Diva lost.Copy !req
1228. The Pharaoh will resurrect.Copy !req
1229. Remain calm.Copy !req
1230. Let's leave the decision to him.Copy !req
1231. That was nen/e-wracking!Copy !req
1232. Yugi won, but what about Bakura?Copy !req
1233. That light...Copy !req
1234. Excuse me!Copy !req
1235. You're back, Bakura!Copy !req
1236. Huh? Jonouchi?Copy !req
1237. Bakura!Copy !req
1238. Hey, Yugi!Copy !req
1239. Bakura!Copy !req
1240. Yugi!Copy !req
1241. Do you have the remaining Puzzle pieces?Copy !req
1242. Kaiba, I challenge you as a duelist.Copy !req
1243. You're not the opponent that I need to defeat.Copy !req
1244. Your job is to put the remaining pieces
into the Millennium Puzzle.Copy !req
1245. Your body will host the Pharaoh's soulCopy !req
1246. again so that he can duel me.Copy !req
1247. Kaiba, listen to me.Copy !req
1248. My other self is-Copy !req
1249. Don't argue!Copy !req
1250. Yugi, we're dueling.Copy !req
1251. Come at me with all your strength!Copy !req
1252. Duel!Copy !req
1253. It's my turn! I draw!Copy !req
1254. I summon Marshmacaron in
defense position!Copy !req
1255. I set two cards and end my turn.Copy !req
1256. Here I go, Yugi the vessel.Copy !req
1257. Show yourself, Assault Wyvern!Copy !req
1258. Slice apart his monster!Copy !req
1259. When Marshmacaron is destroyed,
it splits apart and resurrects!Copy !req
1260. In that case, I use Assault Wyvern's effect
to summon this monster!Copy !req
1261. Come, Blue-Eyes White Dragon!Copy !req
1262. I activate Dragon's Fighting Spirit!Copy !req
1263. Blue-Eyes gains an additional attack
for every monster that you have!Copy !req
1264. Triple Burst Stream of Destruction!Copy !req
1265. I activate the trap Dark Horizon!Copy !req
1266. Since I took damage,
I can summon this monster!Copy !req
1267. Come, Dark Magician!Copy !req
1268. With this, I end my turn.Copy !req
1269. My turn!Copy !req
1270. With this, I end my turn.Copy !req
1271. Yugi, I'll make you understand that
you're nothing more than a vessel!Copy !req
1272. Come, my trap monster!Copy !req
1273. Metamorphortress!Copy !req
1274. Team up with Dark Magician
to defend my field!Copy !req
1275. How dare you!Copy !req
1276. My turn!Copy !req
1277. Metamorphortress, get ready to attack!Copy !req
1278. It seems that if I don't whip
you into total defeat,Copy !req
1279. you'll never release the Pharaoh's soul!Copy !req
1280. Ritual Summon!Copy !req
1281. Descend, Blue-Eyes Chaos MAX Dragon!Copy !req
1282. Playtime is over!Copy !req
1283. Chaos Maximum Burst!Copy !req
1284. When Chaos MAX destroys a monster
in defense position,Copy !req
1285. piercing damage is doubled!Copy !req
1286. You can no longer run and hide.Copy !req
1287. I refuse to lose!Copy !req
1288. I made him a promise!Copy !req
1289. That's why...Copy !req
1290. I can't afford to lose!Copy !req
1291. I summon Apple Magician Girl!Copy !req
1292. Kaiba, my monster friends
and I will defeat you!Copy !req
1293. You're going to defeat me?Copy !req
1294. Then perish along with your friends!Copy !req
1295. When Apple Magician Girl is attacked,
she can bring a friend once per turn.Copy !req
1296. Appear, Lemon Magician Girl!Copy !req
1297. You're forced to attack Lemon Magician Girl.Copy !req
1298. And your monster's attack points are halved!Copy !req
1299. Furthermore, Lemon Magician Girl has the
same effects as Apple Magician Girl.Copy !req
1300. Appear, Dark Magician Girl!Copy !req
1301. Its attack points are halved again!Copy !req
1302. But now...Copy !req
1303. I can call forth my ultimate dragon.Copy !req
1304. The white strength hidden at
the origin of unending time...Copy !req
1305. spread your wings for your reverberating
soul and appear from the deep blue!Copy !req
1306. Deep-Eyes White Dragon!Copy !req
1307. When this monster is summoned,Copy !req
1308. you take the anger of my dragons
in the graveyard!Copy !req
1309. And Deep-Eyes inherits
Chaos MAX Dragon's power!Copy !req
1310. I'll lower the curtains on this duel!Copy !req
1311. I activate the trap Magicians' Defense!Copy !req
1312. The damage I take is halved!Copy !req
1313. How dare you!Copy !req
1314. Yugi only has 600 life points.Copy !req
1315. If he doesn't do something this turn,
he'll lose!Copy !req
1316. Kaiba, I'm giving you this spell card.Copy !req
1317. That lets me activate the spell card
Magical Contract Door!Copy !req
1318. I get a new monster to summon!Copy !req
1319. Wild iron dragon,Copy !req
1320. break the chains that close the divide
of the present age to annihilate the enemy!Copy !req
1321. Appear,
Gandora-X the Dragon of Demolition!Copy !req
1322. I activate Gandora-X's effect!Copy !req
1323. It destroys all monsters!Copy !req
1324. And you take damage equal to the
monster with the most attack points!Copy !req
1325. And Gandora-X gains attack points
equal to that amount!Copy !req
1326. I'm taking your monster down with me!Copy !req
1327. Why won't you stop interfering
with my plans, Yugi?Copy !req
1328. Kaiba...Copy !req
1329. I came here because I needed
to tell you something.Copy !req
1330. Yugi...Copy !req
1331. That's...Copy !req
1332. Save me, Sera! Save me!Copy !req
1333. Master Shadi!Copy !req
1334. The Pharaoh didn't resurrect.Copy !req
1335. Atem is no longer inside the
Millennium Puzzle.Copy !req
1336. I knew it the moment I held the final piece.Copy !req
1337. I know that you brought me here
so that you could battle Atem.Copy !req
1338. But...Copy !req
1339. But this is the reality of the situation.Copy !req
1340. Unacceptable.Copy !req
1341. Unacceptable, Yugi!Copy !req
1342. I will defeat you and resurrect
the Pharaoh's soul!Copy !req
1343. I discard a spell card
from my hand to activate it!Copy !req
1344. Kaiba!Copy !req
1345. I'll activate the card you gave me!Copy !req
1346. Monster Reborn!Copy !req
1347. Break through the gates
of the afterlife and resurrect!Copy !req
1348. You will now lose!Copy !req
1349. I activate the trap Final Geas!Copy !req
1350. All monsters in our graveyards are banished!Copy !req
1351. Among the banished monsters,
I can resurrect this monster!Copy !req
1352. Yugi...Copy !req
1353. Kaiba...Copy !req
1354. Go, Dark Magician!Copy !req
1355. Black Magic!Copy !req
1356. Kaiba!Copy !req
1357. That's Aigami's...Copy !req
1358. The Millennium Ring?Copy !req
1359. What's happening?Copy !req
1360. What's going on?Copy !req
1361. - What's this?
- Looks dangerous.Copy !req
1362. Let's get outta here!Copy !req
1363. Can this be?Copy !req
1364. Humanity keeps repeating itself.Copy !req
1365. That voice...Copy !req
1366. What's going on?Copy !req
1367. What'll happen to us?Copy !req
1368. Is that really Aigami?Copy !req
1369. Brother!Copy !req
1370. Brother, what happened to you?Copy !req
1371. Oh Sera, it's you.Copy !req
1372. Our pure white consciousness
are connected.Copy !req
1373. Witness how ugly and beautiful I am!Copy !req
1374. We desire a world of the highest order.Copy !req
1375. But this is what we must sacrifice
to achieve it!Copy !req
1376. The gateway will now open.Copy !req
1377. I'll pull everything into a
dimension of darkness!Copy !req
1378. Brother!Copy !req
1379. Is the cube a portal to other dimensions?Copy !req
1380. It's the eighth Millennium Item!Copy !req
1381. In order to activate the power of the cube...Copy !req
1382. Master Shin had to gather the
seven Millennium ItemsCopy !req
1383. and send the Pharaoh's soul to the afterlife.Copy !req
1384. So that he could shift the dimension from
a corrupt world and build a new world.Copy !req
1385. That cube is a portal for the chosen ones
to travel to an ideal world.Copy !req
1386. Exactly, Sera!Copy !req
1387. But what if a single drop of hatred is mixed
into the dimension, making it impure?Copy !req
1388. Brother!Copy !req
1389. Sera!Copy !req
1390. I'll now destroy you!Copy !req
1391. Everything's going to get swallowed up!Copy !req
1392. Yugi!Copy !req
1393. Yugi.Copy !req
1394. Do you still have the power to fight?Copy !req
1395. Kaiba!Copy !req
1396. Diva, it's time to settle things between us!Copy !req
1397. In order to protect my friends,
I will battle you!Copy !req
1398. Duel!Copy !req
1399. How entertaining.Copy !req
1400. Begin the Dark Dimension Duel!Copy !req
1401. Darkness! Darkness! Darkness!Copy !req
1402. Devour the light and blind the world!Copy !req
1403. Appear, Crimson Nova the Dark Cubic Lord!Copy !req
1404. When he ends his turn, he's willing toCopy !req
1405. damage himself so that he
can damage us too!Copy !req
1406. You've realized that this is no ordinary duel.Copy !req
1407. For every life point that you lose,
dark particles will devour you!Copy !req
1408. I will stop you!Copy !req
1409. Come to me, Pandemic Dragon!Copy !req
1410. Due to its effect, I pay life points.Copy !req
1411. And it lowers your monster's attack points!Copy !req
1412. If Pandemic Dragon lowers a
monster's attack points,Copy !req
1413. that monster is destroyed!Copy !req
1414. Your monster isn't affected
by weaker monsters?Copy !req
1415. My turn!Copy !req
1416. I Dimension Summon Silver Gadget!Copy !req
1417. Silver Gadget can bring a teammate!Copy !req
1418. Come, Gold Gadget!Copy !req
1419. I end my turn with this!Copy !req
1420. That's all you're doing?Copy !req
1421. In that case, I'll finish you first!Copy !req
1422. When I'm attacked, I can summon the trap
monster Metalhold the Moving Blockade!Copy !req
1423. It equips my Gadget Monsters
and powers up!Copy !req
1424. Fire, Metalhold!Copy !req
1425. You fool!Copy !req
1426. I bring two more Crimson Novas
to this world.Copy !req
1427. Now take this!Copy !req
1428. When Pandemic Dragon is destroyed,
it lowers a monster's attack points.Copy !req
1429. You hurt your own teammate!Copy !req
1430. I'm not done!Copy !req
1431. When Crimson Nova destroys
a monster, it hurts you again!Copy !req
1432. I activate the trap Spiritual
Swords of Revealing Light!Copy !req
1433. It negates your direct attack!Copy !req
1434. But as compensation, I have
to pay 2000 life points.Copy !req
1435. Yugi!Copy !req
1436. I'm fine.Copy !req
1437. I'll knock you into the dark dimension!Copy !req
1438. The evil consciousness unite to lead
the world into extinction without light!Copy !req
1439. Arrive from the darkness!Copy !req
1440. Crimson Nova Trinity the Dark Cubic Lord!Copy !req
1441. 4500 attack points!Copy !req
1442. The Dark Lord requires a sacrifice to attack.Copy !req
1443. And that sacrifice is your life points!Copy !req
1444. Yugi, the Dark Lord will strike you down!Copy !req
1445. Come, the trap monster Krystal Avatar!Copy !req
1446. I'm your opponent!Copy !req
1447. Don't do it!Copy !req
1448. If you do, you'll be-Copy !req
1449. When it's destroyed, you take damage
equal to its attack points!Copy !req
1450. Kaiba!Copy !req
1451. Kaiba, why?Copy !req
1452. For him.Copy !req
1453. Yugi.Copy !req
1454. Take this.Copy !req
1455. Kaiba!Copy !req
1456. Bring him here.Copy !req
1457. Kaiba!Copy !req
1458. I'll also send you to the dark dimension.Copy !req
1459. I'll make you feel the same pain I felt!Copy !req
1460. Take this!Copy !req
1461. I send Clear Kuriboh to the graveyard
to negate your effect's damage!Copy !req
1462. You don't know when to give up.Copy !req
1463. But since I destroyed a monster,
I can attack again.Copy !req
1464. Time's up.Copy !req
1465. You and this world will be
enveloped in darkness.Copy !req
1466. A dark world of despair without light!Copy !req
1467. Vanish, Yugi!Copy !req
1468. I won't lose...Copy !req
1469. I draw...Copy !req
1470. Everyone, I'm sorry.Copy !req
1471. What?Copy !req
1472. Impossible!Copy !req
1473. The Pharaoh's in the afterlife!Copy !req
1474. Brother.Copy !req
1475. Sera, what did I do?Copy !req
1476. Brother, our powers are gone.Copy !req
1477. Sera...Copy !req
1478. Diva.Copy !req
1479. Manny.Copy !req
1480. It's fine.Copy !req
1481. This is fine.Copy !req
1482. Yugi, you met him?Copy !req
1483. Yeah. And I talked to him for a bit.Copy !req
1484. Was he doing well?Copy !req
1485. Yeah.Copy !req
1486. I met him too!Copy !req
1487. Seriously?Copy !req
1488. I'm jealous!Copy !req
1489. I knew it!Copy !req
1490. I see.Copy !req
1491. So he did come here, Yugi.Copy !req
1492. Kaiba, even though I gave up,
you never stopped believing.Copy !req
1493. Are you sure about that?Copy !req
1494. Farewell, Yugi.Copy !req
1495. You are also a noble duelist.Copy !req
1496. See ya!Copy !req
1497. Kaiba...Copy !req
1498. Thank you.Copy !req
1499. Big brother, you're really going?Copy !req
1500. When I complete this, it'll be
the start of a whole new duel.Copy !req
1501. But it's too risky to test that prototype!Copy !req
1502. We don't know how dangerous
the dimension emulator is!Copy !req
1503. Mokuba, take care of everything.Copy !req
1504. Big brother, promise that you'll come back!Copy !req
1505. Duel Dimension System!Copy !req
1506. Activate!Copy !req
1507. 4K Media Inc.Copy !req
1508. Arthur "Sam" Murakami
Jason BurnsCopy !req
1509. Jason LamCopy !req