You Are the Apple of My Eye (2011)

1. Date prisa, hoy es un gran día.

2. ¿Quieres que la novia estere por ti?

3. Lo de siempre, jefe.

4. Ponlo en la cuenta de mi madre.

5. Esta bien, sin problema

6. Tenía 16 años aquel año

7. La voz de Chang Yu-Sheng todavía se escuchaba en los programas de televisión.

8. Jacky Cheung vendió más de un millón de casetes con su album "KissGoodbye".

9. Los corredores de apuestas no habían empezado a ver la "LBPC"

10. y el clásico juego Dragón-Elefante estaba siempre agotado.

11. Ese año,

12. una niña de piel morena ganó el campeonato en el programa de talento local

13. durante cinco rondas consecutivas.

14. Ese año...

15. Esos años.

16. Mi nombre es Ko Ching-Teng.

17. Mis amigos me llaman Ko-Teng

18. Fui a la escuela secundaria en Jingcheng, ciudad de Changhua.

19. En cuanto a la preparatoria, me mantuve en la misma también.

20. Este es Hsu Bo-Chun.

21. Ha sido mi mejor amigo desde la secundaria

22. Siempre está empalmado

23. por eso siempre lo llamamos "Boner".

24. ¡Joder!

25. ¿Joder qué?

26. Eres hombre muerto. No corra.

27. Este es A-Ho.

28. Hemos estado en la misma clase durante toda la primaria hasta la preparatoria.

29. En todas las historias hay un gordo.

30. A-Ho es el gordo de nuetra historia.

31. Dejar de molestarme.

32. ¿Por qué no?

33. Buenos días, Señor.

34. Buenos días.

35. Buenos días, Señor.

36. Buenos días.

37. Buenos días, Señor.

38. Buenos días, Señor.

39. Buenos días.

40. Buenos días, Señor.

41. Tu pelo es demasiado largo.

42. Ya es hora de cortarse de pelo.

43. Por Dios, ¿puedes detener eso?

44. ¿El qué?

45. Para de hacer eso

46. ¡Te lo he dicho un millón de veces!

47. ¿Por qué no?

48. Has desperdiciado por completo mi comida

49. Solo le di un bocado a ese perrito caliente.

50. Así que...

51. ¿No sabes cómo cogerla?

52. Cock Tsao.

53. Por qué eres tan imbécil por la mañana.

54. ¿Sabes qué?

55. Ayer gané un cromo de 1 hasta 40 edición limitada de Grant Hill.

56. Este es Tsao.

57. Hemos sido compañeros desde la secundaria y siempre ha sido un idiota.

58. Le llamamos.

59. ¿Creído?

60. Entonces podemos cambiarte una por cien cromos de Penny Hardaway

61. ¡Ni de coña!

62. Que te den entonces.

63. La única cosa que estos chicos tenían en común...

64. era que todos ellos estaban enamorados de la estudiante de honor de la clase,

65. Shen Chia-Yi.

66. Desde mi punto de vista,

67. Shen Chia-Yi era solo un poco más guapa que las otras.

68. No sabía en que pensaban los chicos.

69. Shen Chia-Yi.

70. ¿Sí?

71. ¿Viste Rose Night ayer?

72. ¿Hablas de la foto de Taichi Gorge?

73. Sí, la imagen era horrible

74. Me puso toda la piel de gallina.

75. La historia suena terrible, pero...

76. Aunque realmente no puedo decirte sobre la imagen

77. Creo que fue del ángulo de toma que engaña.

78. ¿Crees eso?

79. Ahora, empezar a hacer los ejercicios de la lección cinco y seis.

80. Continen después de la reunión si no podeis terminar.

81. Centraros en vuestros propios ejercicios.

82. Sin discusión.

83. Este es Liao Ying-Hung. Sin discusión.

84. Este es Liao Ying-Hung.

85. Su apellido, Liao, es un verbo en chino.

86. Y significa rascar.

87. Ya que es un verbo

88. debiamos hacer un buen uso del verbo.

89. Por lo tanto, le dimos un mote.

90. "Groin"

91. A "Groin" le gusta Shen Chia-Yi también.

92. Eso es porque le gustan todas las chicas de la clase.

93. Es temprano por la mañana y todo el mundo parece medio dormido.

94. Manteneros rectos.

95. ¡Despierta!

96. Mantente recto.

97. Deja de moverte.

98. De pie.

99. Atención.

100. Saluden. Atención.

101. Saluden.

102. Buenos días, Srta. Chou.

103. Buenos días a todos. Sientense. Buenos días, Srta. Chou.

104. Buenos días a todos. Sientense.

105. En el año 1974, todavía estaba la dinastía Qing.

106. Eso significa que

107. fue el decimo tercer año que China era gobernada por el Emperador Qianlong.

108. En realidad no había mucha diferencia entre la secundaria y la preparatoria.

109. Sólo es importa cuán profundo estás en el infierno.

110. Un sinfín de estudios, exámenes... ¡todo es muy aburrido!

111. Existe el personaje, el tiempo y entonces está el lugar.

112. ¿Dónde está el lugar?

113. El lugar...

114. Pero, ¡siempre podemos encontrar una manera de divertirnos!

115. Hsu Bo-Chun

116. levántate y lee el siguiente apartado.

117. Levántate y leer.

118. Ni siquiera sabes dónde estamos.

119. Hola... estás en la clase.

120. Ko Ching-Teng

121. ¿de qué te ries?

122. Leelo tú.

123. Levántate y leer.

124. No es muy aconsejable.

125. ¿Qué quieres decir con "no es muy aconsejable"?

126. Levántate.

127. Masturbarse.

128. Masturbarse en la clase

129. He sido profesor durante muchos años.

130. He visto a alumnos hacer trampa,

131. meterse en peleas.

132. chantajear,

133. ¡O incluso golpear a los maestros! chantajear,

134. ¡O incluso golpear a los maestros!

135. He visto todo tipo de alumnos problemáticos,

136. ¡pero nunca pervertidos como vosotros!

137. Ni siquiera eyaculé.

138. ¿y esa es una excusa?

139. Sí.

140. Sólo estábamos pasando el rato...

141. Tú también. Sólo estábamos pasando el rato...

142. Tú también.

143. Vuestros padres gastaron mucho dinero para enviarlos a la escuela

144. y vosotros ni siquiera apreciais lo afortunados que sois.

145. ¿Qué es masturbarse?

146. Masturbarse en la clase.

147. ¿Eh?

148. No lo sé.

149. Shen Chia-Yi

150. sal un segundo.

151. Shen Chia-Yi

152. desde ahora, Ko Ching-Teng se sentará delante tuyo.

153. Vigílalo por mi.

154. No le dejes ser una mala influencia para los otros.

155. Dale un impulso en su tareas escolares también.

156. ¿Vale?

157. Hsu Bo-Chun.

158. En el futuro

159. te sentarás delante de Hsieh Ming-Ho. En el futuro

160. te sentarás delante de Hsieh Ming-Ho.

161. Lo mismo va para ti.

162. No hagais el tonto otra vez.

163. Si lo haceis, pediré a vuetros padres que vengan a la escuela.

164. ¿Entendido?

165. Entendido.

166. Ahora, volver a clase.

167. Gracias, señor.

168. A pesar de que Shen Chia-Yi y yo hemos estado en la misma clase desde secundaria,

169. la distancia entre una estudiante de honor y un mal estudiante

170. siempre fue la misma.

171. Es una suerte de mierda sentarse en tal asiento de mierda.

172. ¿Quién tiene la mala suerte ahora?

173. Estás sentado delante de mí ahora.

174. Será mejor que dejes tus bromas infantiles.

175. Así no me darás problemas innecesarios.

176. Debe ser genial ser un estudiante de honor. Así no me darás problemas innecesarios.

177. Debe ser genial ser un estudiante de honor.

178. Sólo porque tengas buenas notas

179. no significa que puedas mandar a la gente de tu alrededor.

180. ¿A quien le importa lo que pienses?

181. No le hagas caso, no dejes que te moleste.

182. Tienes razón.

183. A él solo le gusta masturbarse en clase.

184. La razón por la que te gusta hacer el tonto es porque no te concentras en tus estudios.

185. La razón por la que te gusta hacer el tonto es porque no te concentras en tus estudios.

186. Sí.

187. Eres tan inteligente, eres una tonta inteligente.

188. A una idiota como Shen Chia-Yi

189. le gusta meter la nariz en los asuntos de los demás cada vez que puede.

190. Todo lo que haces es dibujar esas retrasadas figuras cada día.

191. ¿Dónde está el futuro en eso?

192. No es asunto tuyo

193. Estoy bastante ocupado en mis asuntos. Sólo quiero reirme un poco.

194. Idiota.

195. ¿Cómo es que todos los retrasados que dibujaste son calvos?

196. ¿Discriminas a los calvos o retrasados?

197. Metete en tus asuntos.

198. Tio, ¡eres tan lento como una turtuga!

199. Adiós.

200. Ko-Teng.

201. Ko-Teng.

202. ¿Qué?

203. Deja de ponerselo difícil a Shen Chia-Yi.

204. Sí claro.

205. Eso es todo.

206. ¿¿¿Eso es todo?

207. Todo hombre quiere ser el más fuerte,

208. incluido yo.

209. Algún día

210. seré tan fuerte como mi maestro.

211. Estás muerto.

212. El hecho de que sea tan temerario tiene algo que ver con mi familia.

213. Mamá, no queda champú.

214. Oye, poner algo de ropa.

215. Ya eres un adulto.

216. Lo sé, ha crecido tanto, ¿verdad?

217. A mi padre también le gusta ir con el culo al aire por la casa.

218. La escuela llamó hoy.

219. ¿Qué es lo bueno de la escuela mixta?

220. Concéntrate en la escuela.

221. Dejar de hacer el tonto.

222. ¿Qué hice?

223. Comer primero mientras todavía está caliente.

224. Hablar después.

225. ¿Por qué tus notas tienen siempre un porcentaje tan bajo?

226. Es porque todo el tiempo estás pensando en chicas, ¿es por eso?

227. No, ¡no estoy interesado en las chicas!

228. Tampoco en los chicos.

229. Hablando de chicas,

230. a cada uno de mis buenos amigos

231. le gusta Shen Chia-Yi de una forma distinta.

232. Groin, ¿qué estás haciendo?

233. Shen Chia-Yi

234. acabo de inventar un nuevo truco de magia.

235. Quiero que seas la primera en verlo.

236. Hu Chia-Wei, quieres verlo también.

237. ¿Es una broma? Hu Chia-Wei, quieres verlo también.

238. Hu Chia-Wei, quieres verlo también.

239. Ni hablar, es increíble.

240. Fijaos bien.

241. Al principio Groin iba bien,

242. animar a las chicas y hacerlas reír.

243. Nada por aquí, nada por allá.

244. Fijaos bien.

245. Groin eres tan pesado.

246. Además de la retrasada magia de Groin

247. Tsao tenía una manera muy diferente de hacer feliz a las chicas.

248. Shen Chia-Yi

249. Tsao Kuo-Sheng

250. Y nadie lo consiguió.

251. A A-Ho le gustaba leer lo que los adultos leen.

252. Así que sabía muchas cosas que nosotros no.

253. Shen Chia-Yi.

254. Recuerdas el album de Air Supply que te dejé.

255. Um... Lo recuerdo.

256. Van a venir el próximo mes.

257. ¿Quieres ir si tengo entradas?

258. ¿A Taipei?

259. Podemos cojer el tren.

260. Hu Chia-Wei.

261. ¿Quiéres venir con nosotros?

262. Sí, claro.

263. Suena divertido.

264. La manera adulta es la forma más sutíl de ir tras Shen Chia-Yi.

265. ¿Quién es Air Supply?

266. Alguien dijo,

267. mostrar el lado torpe de uno es también otra forma de perseguir a las chicas.

268. Creo que

269. Boner lo ha intentado muchas veces.

270. Hsu Bo-Chun.

271. ¿Puedes parar de tocar?

272. Y resulta que su forma no funciona en absoluto.

273. ¿Yo? Sí, hay también una chica que me gusta.

274. Pero es improbable que podamos tener algo en este momento.

275. Está bien,

276. creceré y

277. algún día me volveré un hombre que la merezca.

278. Ese día,

279. nadie sabía si la profesora de Inglés había perdido dinero en el mercado de valores

280. o si su menstruación enloqueció.

281. Ella tenía una cara de mierda,

282. parecía como si estubiera a punto de matar a alguien.

283. Levántense.

284. Sentaos vamos a empezar.

285. Pensaba que

286. sería divertido ver a la imbécil inteligente estudiante Shen Chia-Yi

287. meter la pata.

288. Quise decir.

289. "Pensé."

290. Levántate si no trajiste tu libro de texto.

291. Ko Ching-Teng,

292. hemos pasado una tercera parte del semestre

293. y no tienen ni siquiera el libro de texto de Inglés que usamos todos los días.

294. ¿Eres serio sobre conseguir una educación?

295. La silla.

296. ¿Sabes lo caras que son las escuelas privadas?

297. Si ni siquiera tienes el libro de texto,

298. ¿por qué te molestas en venir a la escuela?

299. ¿Para comerte el almuerzo?

300. ¡El almuerzo es esencial! Por supuesto tengo que comerlo.

301. ¿Crees que eres muy gracioso, ¿eh?

302. ¿No tienes vergüenza?

303. Levanta los brazos más alto.

304. Levantalos más.

305. ¡Tan débil eres! ¿No comes?

306. Vete fuera a hacer 10 vueltas dando saltos en cuclillas.

307. ¿Te pedí que bajaras tus manos?

308. ¡Más alto!

309. mis amigos

310. a pesar de las dificultades y frustaciones del momento,

311. todavía tengo un sueño.

312. a pesar de las dificultades y frustaciones del momento,

313. todavía tengo un sueño.

314. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano.

315. Tengo un sueño

316. que un día esta nación se elevará

317. y vivirá el verdadero significado de su sueño. (Shen Chia-Yi sería un poco guapa si no fuera una mojigata)

318. y vivirá el verdadero significado de su sueño.

319. ¿En qué estás pensando?

320. Has estado rara durante todo el día.

321. Nada.

322. ¿Necesitas un exorcismo?

323. Estás pensando demasiado.

324. Anuncio de la oficina central.

325. Jay Chou de tercer año

326. por favor venga a la oficina central ahora.

327. Dulce.

328. ¿Qué?

329. Gracias por lo de ayer.

330. No es gran cosa. No tengo vergüenza de todas formas.

331. Gracias.

332. ¿Por qué no solo me compras una bebida?

333. Es extraño escucharte seguir diciendo "gracias".

334. ¿Puede preguntarte algo?

335. Adelante.

336. ¿Por qué no quieres estudiar?

337. No es que no quiera,

338. estoy asustado si realmente lo intento.

339. Sería tan bueno que incluso me asusto de mí mismo.

340. Entonces mejor que tengas cuidado si yo estudio,

341. te ganaría de inmediato.

342. ¿Quieres aceptar el reto?

343. Claro, por qué no.

344. Ko Ching-Teng.

345. ¿Qué?

346. Esta es una prueba que hice yo misma.

347. Tómala y hacerla en casa.

348. Tráela de vuelta mañana.

349. ¿Vas en serio?

350. Una prueba hecha por amor.

351. Y aquí hay un libro de ejercicios de matemáticas.

352. ¿Ves las preguntas que he subrayado en amarillo? Hazlas tres veces.

353. Probablemente sacarás una nota de al menos 50% en la próxima prueba. ¿Ves las preguntas que he subrayado en amarillo? Hazlas tres veces.

354. Probablemente sacarás una nota de al menos 50% en la próxima prueba.

355. Sólo 50%

356. No dije que sea fácil sacar buenas notas.

357. Te daré algunos problemas más difíciles

358. después de que acabes los básicos.

359. ¿Qué te debo?

360. ¿Por qué debería escucharte?

361. Porque no quiero menospreciarte.

362. ¡Sí, claro!

363. Puedes ser tan creída solo porque tienes buenas notas.

364. Adelante pues, realmente no me importa.

365. No menosprecio a gente con malas notas,

366. te menosprecio porque

367. te metes con gente con buenas notas

368. mientras que ni siquiera tratas de trabajar duro.

369. Ponte algo de ropa

370. de lo contrario cogerás un resfriado.

371. Eso es imposible,

372. mi maetro es Bruce Lee.

373. Tragate la comida antes de hablar.

374. ¿Por qué se acaba nuestro papel tisú tan rápido?

375. ¿Qué?

376. Tu prueba.

377. Cometiste bastantes errores.

378. Hiciste los problemas sin leer el libro de ejercicios, ¿no?

379. Puedes encontrar las respuestas para estos dos problemas en el libro de ejercicios.

380. Este es más difícil.

381. No es un tipo de problema que puedas resolver con una fórmula.

382. Necesitas usar estas teorías.

383. Vete a casa y lee las partes que rodeé.

384. Estudiar es una lata.

385. Por eso las personas que son buenas en el estudio mandan.

386. ¿Por qué estás ayudando a estudiar a Ko Ching-Teng?

387. ¿Viste sus notas?

388. No es asunto tuyo.

389. Son realmente malas.

390. Aun así, no es asunto tuyo.

391. Señoritas, esto es tuyo y esto tuyo.

392. ¡Gracias! Señoritas, esto es tuyo y esto tuyo.

393. ¡Gracias!

394. Esa no eres tú.

395. Odio a la gente que es perezosa y ni siquiera tienen sentido de la conciencia propio.

396. Vale

397. No estoy hablando de ti.

398. ¿Seguro?

399. Es muy aburrido estudiar.

400. No entiendo por qué Shen Chia-Yi puede hacer esto cada día.

401. ¿Tienes alguna idea?

402. Déjame decirtelo.

403. Ser capaz de resolver estas preguntas de matemáticas complicadas,

404. ¡No tiene nada bueno de la vida!

405. Aquí.

406. ¿Por qué trabajas tan duro?

407. No, solo estudio cuando me apetece.

408. Si quieres estudiar entoces estudia duro.

409. ¿Qué quiere decir "cuando me apetece"?

410. Bueno lo pensaré.

411. Come avena.

412. No te lo acabes demasiado rápido.

413. Por cierto,

414. había un nuevo envío en la tienda hace unos días. Todo el paquete estaba cerrado

415. por lo que el dueño de la tienda quiere venderlo todo junto.

416. ¿Crees que debo comprar todo el paquete de SKYBOX o dos cajas de CC?

417. SKYBOX es demasiado caro.

418. Así que, ¿dos cajas de CC?

419. Cuántas pajas te hiciste ayer?

420. ¿Por qué estás tan cansado?

421. Follate tu culo.

422. Métete en tus asuntos.

423. ¡Joder!

424. Levántate y comete tus albóndigas.

425. Si no te lo comes me lo acabaré yo también.

426. Shen Chia-Yi echa un vistazo a mi nuevo truco.

427. Eres un idiota.

428. ¡No está mal!

429. ¡Qué asco!

430. Es el mejor de este año.

431. ¿No?

432. ¿Qué estais haciendo chicos?

433. Es un nuevo truco de magia.

434. ¿En serio? ¡enseñamelo! ¡enseñamelo!

435. Te lo enseñaré.

436. Es un asco. Te lo enseñaré.

437. Te lo enseñaré.

438. Sólo pretendo estar bebiendo pero no lo trago.

439. Apestas.

440. Eres tan asqueroso.

441. Corrígelo

442. 10 minutos.

443. Como soy tan jodidamente listo

444. 5 minutos serán más que suficientes.

445. No estudies en el baño.

446. Me voy a mear en las bragas.

447. Mama deja de asustarme.

448. ¿Por qué querría?

449. Échalo y sal fuera.

450. Date prisa.

451. ¿Por qué estás despierto tan tarde?

452. ¿Qué demonios estás haciendo allí?

453. Estoy estudiando inglés.

454. El inglés es inútil para ti.

455. QUE TE JODAN

456. Vete a dormir

457. Me acuesto tarde porque estudio inglés muy duro.

458. Hsieh Ming-Ho

459. 87%

460. no está mal, no está mal.

461. Sigue así.

462. Chang Chia-Chi

463. 44%

464. Trabaja más duro.

465. Ko Ching-Teng Trabaja más duro.

466. Ko Ching-Teng

467. 75%

468. ¿Has estado estudiando mucho últimamente?

469. Realmente no, soy un genio.

470. Entonces se un genio a partir de ahora.

471. Bueno, la clase ha finalizado.

472. Recordad la prueba de la próxima semana.

473. ¿Genio?

474. ¿Hablas en serio?

475. No es gran cosa que sepas cómo resolver estos problemas.

476. Apuesto a que

477. dentro de 10 años ni siquiera sé lo que es un logarismo

478. y no hay diferencia en mi vida.

479. ¿No me crees?

480. Lo hago.

481. Entonces, ¿por qué todavía trabajas tan duro?

482. No esperas algo de todo lo que haces.

483. ¿Realmente te gusta tener notas altas como los adultos, ¿no?

484. No será de ayuda para tu vida si sigues siendo tan infantil.

485. ¿Cómo lo sabes

486. si nunca antes has sido infantil?

487. ¿Sabes algo que no tenga sentido sin necesidad probarlo?

488. Esto es una mierda.

489. El siguiente.

490. He escuchado que te convertirás en uno si te muerden.

491. No me trago eso.

492. Eso deben ser rumores.

493. Pero tuvo que aprenderlo de alguna parte, ¿no?

494. ¿Qué vamos a hacer?

495. Oye.

496. ¿Qué?

497. ¿Has oído ese reciente rumor?

498. ¿Te refieres a la que todas las chicas quieren salir conmigo?

499. Idiota.

500. Vale, ¿cuál?

501. He oído que algunos polizones procedentes de China se ahogaron

502. y se han convertido en zombies

503. después de que sus cuerpos fueran arrastrados hasta la orilla.

504. ¡Oh! esos zombies.

505. He oído hablar de ellos.

506. Ellos saltaron, saltaron y saltaron todo el camino hasta aquí.

507. Mierda. Ellos saltaron, saltaron y saltaron todo el camino hasta aquí.

508. Mierda.

509. ¿Hablas en serio?

510. Por supuesto.

511. Con todo el grupo de gente saltando en las montañas por la noche. Por supuesto.

512. Con todo el grupo de gente saltando en las montañas por la noche.

513. ¿qué crees que son?

514. Sí, recuerdo haberlo visto en el periódico hace unos días.

515. Si saltaron más

516. ya deberían haber llegado a la montaña Baguashan.

517. Así que, ¿quieres verlos?

518. Ni de coña.

519. No creo que se pueden ver incluso si son reales.

520. Quizás se perdieron en la montaña Baguashan

521. y saltaron directamente a la ciudad de Changhua.

522. No creo que sea imposible.

523. Los zombis no tienen sentido de la orientación.

524. ¿Qué?

525. Recientemente Shen Chia-Yi y tú teneis mucho de lo que hablar.

526. Hazme un favor.

527. Ni de coña.

528. ¿No me digas que quieres escribir una carta de amor?

529. Escribela

530. y yo la copio.

531. No creo que una bebida sea suficiente.

532. Si dice que sí

533. te compraré una durante un año.

534. Además el cromo All-Star de Grant Hill 100 a 1.

535. Muy bien, trato hecho.

536. Ko Ching-Teng.

537. ¿Vas a estudiar esta noche en la escuela?

538. ¿Para qué?

539. Eres tan tonto, ¡cómo no vas a ir!

540. Métete en tus asuntos.

541. A partir de esta noche

542. te quedarás aquí y estudiarás después de la escuela.

543. ¿Quedarme en la escuela?

544. ¿Cuál es tu problema?

545. Yo me quedaré también.

546. ¿Qué demonios?

547. Resultó que Shen Chia-Yi se quedó para estudiar

548. cuando no tenía que ir a clases suplementarias.

549. Así que me pediste que me quedara contigo en la escuela

550. solo porque te asustan esos zombies, ¿no?

551. Sólo me preocupaba que hicieras el estúpido.

552. Cierto,

553. Tsao me pidió que te diera esta carta.

554. Mi querida Shen Chia-Yi

555. me gustas mucho.

556. Como la canción dice, "Nada va a cambiar mi amor por ti".

557. "Creando amor de la nada"

558. Apenas expreso mis sentimientos por ti.

559. Esta es tu letra.

560. Ko Ching-Teng

561. Debo decir que

562. apestas escribiendo cartas de amor.

563. ¿Qué quieres decir?

564. Soy cercano a William Shakespeare, ¿vale?

565. Ya que tienes tiempo para escribir cartas de amor a otra persona,

566. ¿Por qué no lo usas para memorizar algo de vocabulario en inglés?

567. De acuerdo.

568. Aunque soy guapo, inteligente e increiblemente gracioso

569. no te enamoras fácilmente de mi.

570. Es porque soy un lobo solitario viajando por el salvaje viento.

571. Oh, gracias,

572. no estoy interesada en chicos que son más tontos que yo.

573. A Shen Chia-Yi no le gustan los chicos más tontos que ella.

574. ¿Tonto?

575. Vamos, te dejé ganar a propósito.

576. ¡No estudio duro porque no quiero darte una paliza

577. ni herir tus sentimientos!

578. Perdóneme.

579. Guarda tu amabilidad señor. ¡Eres bienvenido a intentar ganarme en cualquier momento!

580. Atrévete a apostar conmigo.

581. Vamos a apostar por...

582. tu pelo.

583. ¿Cómo?

584. Si me ganas en el siguiente examen semanal

585. puedes hacerme lo que quieras.

586. Pero si gano

587. tendrás que llevar una coleta durante un mes.

588. Claro, por que no.

589. ¡No es como si fueras a ganar de todos modos!

590. Me sorprendió de inmediato su arrogante confianza.

591. Oye, tú.

592. ¿Por qué cojones necesitas estudiar el maldito inglés

593. en medio de la noche?

594. Que te jodan.

595. Que te jodan también.

596. Me follo a tu madre.

597. ¿Qué pasa contigo?

598. Que te jodan, que te jodan.

599. Te quiero.

600. TE QUIERO

601. Hola señora.

602. Un corte a lo marine super guapo y encantador por favor.

603. Idiota ¿cómo puede un corte a lo marine ser guapo?

604. Por supuesto que puede.

605. Intentalo si no me crees. Por supuesto que puede.

606. Intentalo si no me crees.

607. A partir de ahora no te debo nada más.

608. Deja de hacer eso.

609. ¡Se rumorea que Inoue Takehiko ha muerto hace unas semanas!

610. Escuché que murió en un accidente de coche.

611. En serio.

612. No es de extrañar que sintiera que había algo diferente en su estilo de dibujo.

613. Más impactante que eso, cómo puede un genio solo morir así como así.

614. No crees que...

615. ¿Creer qué?

616. ¿No crees que le gusto a Shen Chia-Yi?

617. Si no, ¿por qué lleva coleta hoy?

618. ¡Quizás!

619. ¿Cómo sabe Shen Chia-Yi que me gustan las chicas que usan coletas?

620. ¿Tú también?

621. Siempre me han gustado las chicas que usan coletas.

622. ¡También!

623. No sé por qué ese día Shen Chia-Yi usaba coleta a pesar de ganar la apuesta.

624. Sin embargo desde entonces,

625. estudiar duro se convirtió en algo entusiasta para mí.

626. Los fondos de la clase desaparecieron.

627. Todavía estaba aquí cuando el delegado lo revisó hace aproximadamente una hora.

628. Ahora la escuela casi ha acabado.

629. ¿Quién más podría haber robado ese dinero?

630. ¡Debe ser alguien sentado en esta clase!

631. El que robó ese dinero, es mejor que confiese en este momento.

632. De lo contrario no me culpeis por ser demasiado duro después.

633. Bueno.

634. No pasa nada si nadie quiere admitirlo.

635. Les garantizo que el ladrón está sentado aquí en esta sala.

636. La persona debe pensar que puede salirse con la suya.

637. Bien,

638. muy bien.

639. Ahora todo el mundo saquen sus lápices

640. y escriban el nombre de la persona que creeis que es más probable que sea el ladrón.

641. Los tres más escritos

642. me traerán sus carteras y las revisaré personalmente.

643. ¡Ahora!

644. Saquen sus papeles ahora mismo.

645. Tsao Kuo-Sheng.

646. ¿Qué estás haciendo?

647. Señor.

648. ¿Quién crees que eres para hacernos sospechar de nuestros propios compañeros?

649. ¿Quién es ahora el supervisor? ¿eres tú o yo? ¿Quién crees que eres para hacernos sospechar de nuestros propios compañeros?

650. ¿Quién es ahora el supervisor? ¿eres tú o yo?

651. Eres tú señor.

652. ¡Pero usted es un gilipollas!

653. ¿Qué has dicho?

654. Dije que usted es un gilipollas.

655. Ko Ching-Teng, Tsao Kuo-Sheng

656. Creo que ustedes chicos están mintiendo.

657. Ahora traiganme sus carteras y las revisaré primero.

658. Disculpa señor.

659. No tienes derecho para hacer esto.

660. ¿No tengo derecho para hacer qué?

661. Usted no puede pedirnos que escribamos nombres y votemos una cosa así.

662. No puedes pedirnos que sospechemos de nuestros propios compañeros.

663. Sólo podemos pagar todos la cuota otra vez.

664. No es gran cosa.

665. Exacto.

666. Sólo podemos pagarla otra vez.

667. Ser una estudiante de honor no te da derecho a decir lo que quieras.

668. Trae tu cartera aquí.

669. Ni hablar.

670. No somos ladrones.

671. Idiota.

672. ¿Qué dijiste?

673. Dijo que usted es un gilipollas.

674. Todos vosotros traiganme sus carteras aquí ahora.

675. No.

676. Señor.

677. Ahora sospecho que usted no tiene pelotas.

678. Quitase los pantalones ahora.

679. ¿Qué dijiste?

680. Quitase los pantalones ahora.

681. Traiganme sus carteras aquí.

682. Bien, ¡aquí tienes!

683. Dejar de mirarme.

684. Es muy embarazoso. Me siento tan avergonzada.

685. No hay nada de qué avergonzarse.

686. ¡Le diste una paliza!

687. No necesitas in demasiado en serio con esto.

688. Shen Chia-Yi.

689. relajate un poco.

690. Solo imagina que no es gran cosa.

691. De todas formas esos profesores no están mirando.

692. Es un poco bueno ser un mal estudiante de vez en cuando ¿no?

693. Estoy tan avergonzada.

694. Incluso aunque te conozco desde la secundaria

695. esta fue la primera vez que me has sorprendido por lo realmente dura que eres.

696. ¡Shen Chia-Yi eres genial!

697. Te ves tan bonita, incluso cuando lloras.

698. Sí.

699. Super mega guapa.

700. increiblemente guapa.

701. A diferencia de las pruebas

702. nunca a encontras una respuesta correcta en la vida.

703. Nadie sabía quién robó nuestro dinero, pero en realidad a nadie le importaba.

704. Todo lo que recordaba de ese día era la cara de Shen Chia-Yi

705. hermosa y con delicadeza grabada en mi corazón.

706. Hace seis años, cuando pisamos por primera vez la secundaria Jing Cheng-la

707. todos éramos jóvenes e inmaduros.

708. A pesar de que teniamos grandes sueños sobre nuestro futuro

709. no estábamos realmente seguros de lo que ibamos a aprender y nos ibamos a encontrar durante estos años.

710. Gracias a los maestros que nos condujeron y nos proveyeron de gran conocimiento.

711. Gracias a todos los compañeros que nos acompañaron a través de los años

712. con los recuerdos amargos y dulces.

713. la secundaria Ching-Chen representa nuestros jóvenes y locos días

714. que nos dieron los momentos más maravillosos de nuestra vida.

715. De ahora en adelante

716. es el momento para extender nuestras alas y perseguir nuestros sueños.

717. Hasta la próxima, amigos.

718. Hasta la próxima, amigos.

719. Cómo te envidio.

720. ¡Tienes a tantos chicos persiguiendote a lo largo de los años!

721. Sí, es bastante agradable ser querida por alguien.

722. Pero...

723. no me digas que te sientes molesta por ser demasiado popular.

724. No.

725. Sólo creo que soy una chica muy afortunada.

726. Así que, ¿has decidido?

727. ¿Decidir qué?

728. Decidir con quién deseas estar.

729. Vamos, ¿ni siquiera me lo puedes decir a mí?

730. Esta bien, si...

731. Sería realmente feliz.

732. Feliz graduación.

733. Por último, el examen de ingreso a la universidad llegó.

734. Para mí, el examen era más como una prueba para un programa especial de entrenamiento de Shen Chia-Yi

735. en lugar de un examen para la universidad.

736. La mayor parte del tiempo del verano antes de entrar a la universidad lo pasamos en la playa.

737. Son tan infantiles.

738. Lo sé, tan infantiles.

739. En realidad no te gustan los chicos infantiles, ¿verdad?

740. No.

741. ¿Quién crees qué es el más infantil de todos ellos?

742. Ko-Teng, ¿quizás?

743. ¿Qué hay de mí?

744. Eres tan infantil.

745. Ahora que nos hemos graduado,

746. ¿habeis pensado en lo que quereis hacer en el futuro?

747. Quiero trabajar en el Parque Científico e Industrial de Hsinchu.

748. Así poder ganar valores para bonos y toneladas de dinero.

749. Y entonces me podré casar con Shen Chia-Yi...

750. o Hu Chia-Wei.

751. ¿Quién quiere casarse contigo?

752. Yo quiero estudiar en el extranjero.

753. Será un desperdicio de dinero, ¿sabes?

754. Oh, vete a tomar por culo.

755. ¿Estudiar en el extranjero?

756. Yo también quiero estudiar en el extranjero.

757. Quizás solicite becas del gobierno y obtenga un MBA.

758. Yo quiero seguir jugando al baloncesto

759. y quizás algún día llegue a la NBA.

760. Qué hay de ti, ¿Chia-Wei?

761. ¿Yo?

762. Creo que voy a encontrar a un hombre rico para casarse.

763. Lárgate.

764. ¿Y tú qué Shen Chia-Yi?

765. En realidad no espero mucho de mi futuro.

766. Ko-Teng te toca.

767. Quiero ser una persona de puta madre.

768. ¿De qué estás hablando?

769. ¿Qué es una persona de puta madre?

770. Quiero que el mundo sea un poco mejor gracias a mi.

771. Y tú eres la única persona que haría mi mundo mejor.

772. Hola. ¿Sí?

773. Soy una empollona.

774. Una empollona.

775. Incluso desde la escuela secundaria y en la preparatoria

776. todo lo que hice fue estudiar.

777. Aún así fallé.

778. No importa a que universidad vayas,

779. hay algo que quiero decirte.

780. Por favor.

781. No me digas que te gusto ahora.

782. Me gustas

783. pero eso ya lo sabes.

784. ¿Qué quieres decirme entonces?

785. Los resultados salieron.

786. A-Ho entró a economía en universidad nacional de Tsing Hua,

787. lo que significa que dio un paso adelante sobre su sueño en el extranjero.

788. Groin entró a una ingeniería informática en la universidad de Feng Chia

789. para convertirse en uno de esos inteligentes ingenieros del Parque Científico.

790. Tsao entró a una ingeniería química en la universidad de Cheng Kung.

791. Así que supongo que es muy poco probable que vaya a la NBA.

792. Aunque a Shen Chia-Yi no le fue tan bien como esperaba,

793. aún así entró en la Universidad de Educación.

794. Puedo imaginarme totalmente a Shen Chia-Yi siendo profesora, es lo que realmente le conviene.

795. Aquí tienes, para ti.

796. ¿Qué es esto?

797. Lo dibujé yo mismo.

798. No es mi mejor trabajo

799. pero creo que esta bien.

800. Gracias.

801. Shen Chia-Yi promete algo.

802. No dejes que los chicos se te acercen demasiado pronto después de ir a la universidad.

803. ¿Está bien?

804. ¿De qué estás hablando?

805. Eres la Chica de Mis Ojos.

806. Oh sí, en cuanto al pajillero Boner.

807. Decidió quedarse y hacer el examen de ingreso a la universidad otra vez.

808. ¡Haz el examen el año que viene conmigo por favor!

809. Yo también he llegado a la siguiente etapa de mi vida,

810. una escuela sin Shen Chia-Yi.

811. Nunca pensé que Shen Chia-Yi no sería la primera chica en agarrar de las manos.

812. En lugar de ella, era una chica llamada...

813. llamada...

814. Hola, mi nombre era Hsu Ke-Shin.

815. Hola, mi nombre es Ko Ching-Teng.

816. Había muchas historias extrañas en el dormitorio.

817. La mayoría de ellas eran historias de fantasmas.

818. Pero

819. hay una historia sobre una bestia de cuatro patas.

820. Era definitivamente real...

821. Mis compañeros de cuarto abarcan todos los ámbitos de la vida.

822. Hsiao-Lun era un maníaco de los músculos, hacía más que levantar pesas todo todo el día.

823. El último rarito es Yi-Chi.

824. Nunca estaba en el aula porque siempre está leyendo mangas.

825. Chien-Han empezó a preparar el posgrado el día que llegó,

826. estudiaba las veinticuatro horas del día.

827. Por suerte teníamos algunos intereses para hablar en común.

828. Ves, Iijima Ai es demasiado vieja.

829. Sus tetas se oscurecieron.

830. Emmm... Madoka Ozawa parece más caliente y sexy.

831. Anna Ohura tampoco está tan mal.

832. Tengo algunas cosas buenas llamadas el programa de sexo humano.

833. Vamos a verlo juntos más tarde. Tengo algunas cosas buenas llamadas el programa de sexo humano.

834. Vamos a verlo juntos más tarde.

835. ¿No crees que es demasiado extraño ver dibujos follando?

836. También hay algunos con perros y angilas.

837. Eso fue antes de que los teléfonos móviles fueran habituales.

838. Por la noche los chicos actuaban como si lanzaran un hechizo.

839. Todos nosotros haciamos cola frente a la cabina telefónica.

840. Te echo tanto de menos mi pequeña dulce tarta de calabaza.

841. Te echo de menos regularmente 10 veces cada hora.

842. Es verdad.

843. Así que, ¿también me echas tanto de menos?

844. ¿Cuántas veces por hora?

845. ¿10 veces al menos?

846. Oye.

847. Aún no te has dormido, ¿verdad?

848. No, todavía no.

849. Vete a dormir.

850. Llamaba a Shen Chia-Yi cada noche.

851. A veces se quedaba dormida a mitad de nuestra conversación.

852. A veces gastaba todo mi dinero en llamadas y no me quedaba dinero para la comida.

853. La próxima semana hay una fiesta de bienvenida.

854. ¿La próxima semana?

855. Escucha.

856. ¿Puedes no bailar con nadie por favor?

857. ¿Por qué no?

858. Porque...

859. Bueno, sé que aún no nos estamos viendo.

860. Pero esos chicos que ni siquiera conoces.

861. ¿Puedes impedir que ellos te cojan de las manos?

862. Ni siquiera yo no las he cogido.

863. ¿Y tú?

864. ¿No has bailado con ninguna?

865. No me creo que no hayas cogido la mano de ninguna chica.

866. Oh bueno... sí, pero solo un poco.

867. Eso es porque...

868. pensaba que ella eras tú.

869. Oh por favor no te creo.

870. En serio.

871. Entonces puedo también imaginar que el chico con el que baile eres tú.

872. No hombre, en serio.

873. Esta bien, lo digo en serio.

874. No dejes que nadie te coja de las manos.

875. Adiós.

876. Finalmente llegó la primera navidad desde que entramos a la universidad.

877. Oye.

878. ¿Esto se considera una cita?

879. ¿Por qué me lo preguntas?

880. ¿Por qué hace tanto frío en Taipei?

881. Date prisa, ¡me toca a mí hacerme la foto!

882. ¡Date prisa! Se va.

883. Vaya, no la hice.

884. Tú.

885. Vuelve aquí.

886. Ko Ching-Teng.

887. ¿Realmente te gusto tanto?

888. Sí, me gustas

889. muchísimo.

890. Siempre siento que me das demasiado crédito.

891. No soy tan buena como piensas.

892. Me siento extraña por el hecho de que te guste.

893. ¿Qué tiene de raro?

894. Hay otro lado de mí que no conoces.

895. Soy muy descuidada en casa.

896. Emm...

897. Me pongo de muy mal humor cuando me levanto temprano.

898. Y a veces me peleo con mi hermana pequeña solo por cosas sin importancia.

899. Soy... sabes,

900. muy normal.

901. Quizás la persona que quieres

902. está en tu imaginación.

903. No tengo tanta imaginación.

904. Mira.

905. Piensalo con cuidado.

906. ¿Te gusta tanto?

907. Demonios, sí.

908. Eres tan infantil,

909. ni siquiera lo pensaste.

910. Piensalo con cuidado antes de responderme.

911. ¿Qué quería decir Shen Chia-Yi?

912. ¿Estaba tratando de rechazarme de una buena manera?

913. Tenía miedo. ¿Estaba tratando de rechazarme de una buena manera?

914. Tenía miedo.

915. Durante mucho tiempo siempre pensé que era un tipo con confianza.

916. En ese momento, me di cuenta de que

917. realmente era un cobarde frente a la chica que me gustaba.

918. ¿Qué deseaste?

919. Escribe el tuyo, no espies.

920. Vamos, solo quiero echar un vistazo.

921. Shen Chia-Yi

922. Me gustas mucho.

923. Me gustas un montón.

924. Un día serás mía.

925. Un día te haré mía.

926. ¿Quieres saber la respuesta?

927. Puedo responderte ahora mismo.

928. No.

929. No te lo pedí.

930. Así que no puedes rechazarme.

931. ¿De verdad no quieres saberla?

932. Por favor no me respondas ahora.

933. Sólo déjame seguirte amando.

934. Todos los hombres quieren mostrar su lado más fuerte,

935. especialmente delante de la chica que te gusta.

936. Así que, ¿qué debería mostrarle a Shen Chia-Yi?

937. Me costó mucho tiempo encontrar la respuesta, de repente un día me di cuenta.

938. ¿Por qué no puedes mear en el baño?

939. Hombre, está muy lejos.

940. Oye, ¿vas a salir?

941. Vacía esto por mi cuando salgas, ¿vale?

942. Joder, ¿lo dices en serio?

943. Vamos solo hazme el favor...

944. Chicos, ¿no pensais que...

945. es hora de la batalla?

946. Vamos.

947. Vamos a luchar.

948. Estoy organizando un torneo.

949. ¿Alguien quiere unirse?

950. ¿Alguien quiere unirse al torneo?

951. ¿Alguien quiere luchar?

952. Un torneo de lucha, ¿Alguien?

953. ¿Quieres luchar en un torneo?

954. ¿Quieres competir en un torneo de lucha?

955. ¿Alguien quiere luchar?

956. ¿Alguien quiere unirse?

957. ¿Puedo quedarme hasta que termineis?

958. ¿Qué es tan bueno de los deportes organizados?

959. La lucha es sin duda mejor.

960. En serio, tienes que estar aquí

961. Acabo de poner carteles.

962. Va a estar lleno.

963. ¿Por qué quieres organizar una competición tan peligrosa?

964. ¿No necesitais estudiar y ocuparse de vuestras notas?

965. ¡Exactamente! La gente estudia muy duro.

966. Es por eso que necesitan hacer ejercicio.

967. Quiero darles algunos entrenamientos.

968. Es solo una pelea.

969. Bueno, si realmente quieres ponerlo de esa forma.

970. En serio, a veces no te entiendo.

971. Puedes ganar esto fácilmente.

972. Pensaba que todos los de la universidad eran maricones.

973. Estaba equivocado.

974. Había un tipo duro llamado Chien-Wei.

975. Era el segundo presidente del club de taekwondo, un cinturón negro.

976. Parecía un chulo

977. y se veía duro.

978. Justo el tipo de tío que estaba buscando.

979. Seguiremos las reglas del orden más alto de artes marciales en el mundo.

980. No matar.

981. No podeis salir fuera de los límites.

982. No pegar en el pene.

983. Perdereis si os caeis al suelo o si no os levantais antes de que el álbitro cuente hasta 10.

984. ¡Listos!

985. Ponte esto.

986. ¿Qué demonios?

987. Ponte esto así sabré que no te voy a matar.

988. Vete a tomar por culo.

989. Ya

990. Te voy a matar.

991. Golpealo con el Golpe Gacela.

992. Levántate

993. Ko-Teng.

994. Date prisa.

995. Contraataca.

996. Ko-Teng, contraataca.

997. Golpealo.

998. Levántate y golpealo, levántate.

999. Uno... dos... tres... cuatro... cinco... seis... siete.

1000. Ko-Teng levántate.

1001. Levántate ahora.

1002. El tiempo se acaba

1003. Ko-Teng.

1004. Contraataca.

1005. ¿Quién es ella? está tan buena.

1006. ¡Oye! no te vi cuando acabó.

1007. Pensé que estaba noqueado...

1008. ¿Viste a ese tipo?

1009. Me pateo el culo de mala manera.

1010. No podía huir de él.

1011. ¿Fue divertido?

1012. ¡No estubo mal!

1013. ¡Estaba tan emocionado cuando te vi!

1014. Responde a mi pregunta, ¿fue divertido?

1015. ¿Y ahora qué?

1016. ¿Por qué insististe en organizar un torneo tan raro?

1017. ¿Cuál es el significado de esto?

1018. ¿No te parece que es super genial?

1019. Esa clase de... ganar o perder entre dos hombres.

1020. Es solo violencia.

1021. Ko Ching-Teng.

1022. Organizaste un juego para herirte a ti mismo.

1023. ¿Por qué eres tan infantil?

1024. ¿Infantil?

1025. Sí, infantil.

1026. Muy infantil.

1027. Dejame preguntarte algo.

1028. ¿Qué fue exactamente lo que aprendiste de este juego?

1029. ¿"Aprender"?

1030. ¿Por qué tengo que aprender algo de todo lo que haga?

1031. Al menos aprendiste que hacer un torneo como este te herirá a ti mismo

1032. y es totalmente inecesario.

1033. Eres tan infantil.

1034. ¿Ver los moretones en tu cara? Te lo mereces

1035. ¿Soy infantil?

1036. ¿Sabes qué este torneo es una magnífica experiencia para mí?

1037. ¿No puedes solo estar feliz por mí?

1038. ¿Así que vas a seguir haciendo esto?

1039. Por supuesto, lo haré otra vez.

1040. ¿Por qué no?

1041. ¿Cuándo crecerás?

1042. ¿Por qué siempre menosprecias las cosas que me importan?

1043. ¿Las cosas que le importan son las cosas que te hacen daño?

1044. Bien,

1045. soy infantil.

1046. Y es por eso que me gusta ir tras una chica de buena escuela como tú.

1047. Soy así de ingenuo por lo que podría perseguirte durante mucho tiempo.

1048. No lo hagas entonces.

1049. Idiota.

1050. ¡Bien! soy un idiota.

1051. Idiota.

1052. Sólo un idiota puede seguir tratando de perseguirte después de tanto tiempo.

1053. No entiendes nada.

1054. No, No entiendes nada.

1055. La parte mas cruel de "crecer"

1056. es que las chicas son siempre más maduras que los chicos a la misma edad.

1057. No hay chicos que puedan controlar a las chicas a su edad.

1058. ¿Qué? ¿Una gran pelea?

1059. ¿Eso significa que no van a ser una pareja después de esto?

1060. ¿Cuál es el problema?

1061. ¿En serio? ¿no hay planes de reconciliación?

1062. Oh sí, ¿Así que ahora tengo una oportunidad?

1063. Tsao marchó de inmediato en su moto

1064. y se dirigió de Tainan a Taipei.

1065. Estaba dispuesto a confesar su amor a Shen Chia-Yi.

1066. Por otro lado A-Ho sacó un billete para el próximo tren.

1067. Resultó que

1068. el tren era más rápido.

1069. Sé que siempre hemos sido buenos amigos,

1070. pero por alguna razón siempre supe que Ko-Teng era el único.

1071. Ser infantil, es algo que

1072. nunca podré aprender.

1073. A pesar de que dijiste que odias a los chicos infantiles.

1074. Cada vez que llamabas a Ko-Teng infantil

1075. puedo decir cuánto te gustaba esa infantilidad en él.

1076. ¿Por qué me dices esto ahora?

1077. Si no hago algo ahora

1078. con el tiempo volvereis a estar juntos.

1079. ¿Verdad?

1080. Lo siento.

1081. Dado que ahora no estais en un buen momento, me gustaría aprovechar mi oportunidad.

1082. Cuando Tsao vio a A-Ho y Shen Chia-Yi cruzando la calle, se marchó otra vez.

1083. Durante ese tiempo recorrió toda la isla a su manera.

1084. Cuando Tsao llegó a Tainan

1085. tomó la salida equivocada, así que fue directo a Chiayi.

1086. Entonces pensó, ¿por qué no volver a recorrer Taiwan?

1087. En esta ocasión se detuvo para recogerme.

1088. ¿Qué?

1089. Joder.

1090. ¿Qué quieres?

1091. Devuelveme el golpe.

1092. ¿Cuál es tu jodido problema?

1093. Idiota.

1094. Me partió el corazón,

1095. el haber perdido a Shen Chia-Yi.

1096. No quedaba nada dentro de mí.

1097. Conocí a un buen montón de chicas después de perder a Shen Chia-Yi.

1098. Sólo que todas ellas resultaron ser japonesas.

1099. Por eso sentí que algo faltaba en mi corazón.

1100. Sakuragi Hanamichi tenía razón.

1101. Sólo puedes usar una mano, la izquierda.

1102. Porque necesitas la derecha para el ratón.

1103. ¿Cuál es el punto de masturbarnos durante todo el día?

1104. ¿A quién le importa?

1105. Mientras llegue a eyacular, ¡a quién le importa!

1106. Me corro, me corro, ¡ME CORRO!

1107. Aunque conseguir un diploma puede no ser fundamental,

1108. conseguir una licenciatura parece no ser suficiente.

1109. Admito que puedo ser infantil, como Shen Chia-Yi me describió.

1110. A-Ho ha sido un buen amigo mío.

1111. Pero simplemente no me atreví a darle la enhorabuena.

1112. Estaría bien planificar las cosas con antelación.

1113. Debemos empezar a pensar en el postgrado

1114. si realmente quieres ser profesora.

1115. Entonces conseguir un master en educación sería bueno.

1116. Al menos la gente te pagará más en el futuro.

1117. A-Ho estubo con Shen Chia-Yi solo durante cinco meses.

1118. Pero fue más que suficiente para darme un celos infernales.

1119. Joder, ¿qué está pasando?

1120. Mierda.

1121. Joder, ¡qué está pasando!

1122. ¡Fantasmas! ¡fantasmas! ¡vamos a largarnos aquí!

1123. Mierda... ¿fantasmas? ¿dónde? ¿dónde?

1124. ¡Esto es una locura tío!

1125. Mi madre llamó y me dijo que el Hotel junto a mi casa acaba de derrumbarse.

1126. Eres de Taipei, ¿no?

1127. ¿Así que el epicentro se encuentra en Taipei?

1128. Aquí hay demasiada gente, el sistema probablemente se haya sobrecargado.

1129. Intentalo en un lugar con menos gente.

1130. ¿Estás seguro?

1131. No lo sé.

1132. Hola.

1133. ¿Ko-Teng?

1134. Estoy a salvo no te preocupes.

1135. Aunque todo el mundo está en la calle.

1136. Gracias a dios.

1137. Escuché que el epicentro fue en Taipei

1138. y que al menos todo el edifico

1139. se derrumbó.

1140. Es bueno escuchar que estás a salvo.

1141. Gracias.

1142. Bueno entonces...

1143. es mejor que cuelge.

1144. Espera un minuto,

1145. de verdad que me conmueve.

1146. Sí claro.

1147. ¡Eres la chica que perseguí durante años!

1148. Quién más va a compartir este recuerdo conmigo

1149. si te has ido

1150. Oye, vamos.

1151. Ni siquiera intentaste llamarme en los últimos dos años.

1152. Tú tampoco me llamaste.

1153. Cómo te atreve a mencionarlo.

1154. Así que, ¿qué has estado haciendo últimamente?

1155. No mucho la verdad.

1156. Lo mismo de siempre, estudiando.

1157. ¿Qué hay de ti?

1158. ¿Todavía te saltas las clases?

1159. Por supuesto,

1160. de todas formas nunca me gustó estudiar.

1161. Sólo estudiaba por ti.

1162. ¡Wow! que dulce.

1163. Esa noche tuvimos una larga conversación hablando de los viejos tiempos.

1164. Cuando lo intentaba todo para acercarse a ella.

1165. Así que, ¿ahora tienes novio?

1166. No es asunto tuyo.

1167. yo... um...

1168. estuve con A-Ho durante un tiempo.

1169. Lo sé,

1170. lo escuché.

1171. ¿Por qué os separasteis?

1172. No quise preguntarle porque solo me daban ganas de patearle el culo.

1173. ¿Significaba algo para ti?

1174. En realidad no,

1175. simplemente sentí que no le gustaba mucho.

1176. No, ¡A-Ho estaba perdidamente loco por ti!

1177. Después de ser amada por ti se me hacía más difícil amar a otro.

1178. Me estás tomando el pelo ¿verdad?

1179. No lo arruines ahora.

1180. Oye, Shen Chia-Yi.

1181. ¿Puedo preguntarte una cosa?

1182. ¿Por qué no quisiste estar conmigo en ese momento?

1183. Sabes...

1184. la gente siempre dice que el momento más maravilloso de una relación

1185. ocurre antes de que realmente suceda.

1186. Cuando dos personas están juntas

1187. la magia desaparece con facilidad.

1188. Así que pensé que sería mejor dejarte perseguirme por más tiempo.

1189. De lo contrario si nos juntamos de inmediato sería menos divertido.

1190. ¡Hombre eso es ruínl!

1191. Shen Chia-Yi,

1192. ¿Crees que existen universos paralelos?

1193. Quizás en un universo estamos juntos.

1194. Cómo los envidio.

1195. Gracias por quererme.

1196. Sí.

1197. Gracias por dejarme quererte en aquellos años.

1198. Serás siempre la chica de mis ojos.

1199. Entonces llegó el último año.

1200. Los que me rodeaban se estaba preparando para los postgrados,

1201. yo no tenía ni idea de lo que quería hacer en ese momento.

1202. Todo el mundo estaba estudiando muy duro y me ponían nervioso.

1203. Así que decidí unirme a ellos en la biblioteca.

1204. De repente empecé a escribir historias en mi blog.

1205. Tsao no consiguió su sueño de la NBA.

1206. Acabó vendiendo coches de segunda mano

1207. y resultó que era bastante bueno en ello.

1208. Como promedio vendía un coche cada dos días.

1209. Increíble.

1210. El motor nunca miente.

1211. Aquí.

1212. Ponga el pie en el acelerador con suavidad.

1213. ¿Escuchas el sonido?

1214. Esta es la potencia antes de aumentarla, ¿te imaginas si lo hacemos?

1215. Apuesto a que correrá a más de 2000 rpm cuando vaya por la carretera.

1216. La potencia va más allá de su imaginación.

1217. ¿Qué piensa usted? ¿Le gusta?

1218. Me gusta.

1219. Pues bien, ¿qué te parece llevar a esta bestia a dar una vuelta?

1220. Vale.

1221. VES

1222. Groin pasó el examen de funcionario.

1223. Ahora trabaja como bibliotecario.

1224. Se pasa todo el día haciendo trucos de magia a las jóvenes inocentes.

1225. ¿Ver este libro? sopla sobre él.

1226. Ahora presta atención.

1227. ¿Estás loco?

1228. Alto ahí.

1229. A-Ho se convirtió en un vendedor de seguros.

1230. Le encanta conducir su coche.

1231. Cada día pasa unas 12 horas en él,a pesar de ser difícil

1232. creo que tendrá éxito algún día.

1233. Después de todo es la única persona que oficialmente salió con Shen Chia-Yi.

1234. Hola, ¿es este el señor Lee?

1235. Sí, hable.

1236. Hola, ¿recuerda el plan de seguros del que hable con usted la última vez?

1237. Ya he reunido toda la información para usted.

1238. Sólo me preguntaba si es un buen momento para hacerle una visita en su oficina.

1239. Boner viajó a los Estados Unidos para el postgrado inmediatamente después de acabar su servicio militar.

1240. El inglés de Boner apestaba.

1241. No sé cómo diablos tuvo las agallas de ir a Estados Unidos.

1242. Quizás quería masturbarse en diferentes paises.

1243. Si no puedes soportarlo solo regresa, ¿entiendes?

1244. Mama deja de decir tonterías.

1245. Lo digo en serio.

1246. Si es demasiado duro solo regresa,

1247. te prometo que no te culparé.

1248. Bueno, eso haré.

1249. Bien, ahora es el turno de tu padre para decirte adiós.

1250. Dos años pasaron mientras Boner estaba en el extranjero.

1251. Oh sí, y estaba Hu Chia-Wei.

1252. Esa chica que siempre dibujaba cosas retrasadas en sus libros.

1253. Ahora tiene otro nombre,

1254. Wan Wan.

1255. Así que esto prueba que aquellos que cumplen sus sueños

1256. a menudo no son los más inteligentes en la escuela.

1257. Pero sin duda cumplen sus sueños aquellos que los persisten hasta el final.

1258. Estoy muy contento de haber estado equivocado.

1259. Cuando Boner llegó a casa con una licenciatura extranjera

1260. recibí una llamada.

1261. Hola.

1262. Hola viejo amigo, ¿estás ocupado?

1263. Por supuesto que estoy ocupado.

1264. No me importa, es algo que quiero que seas el primero en saberlo.

1265. ¿Qué es?

1266. ¿Tienes tiempo para que vaya detrás tuya otra vez?

1267. Me temo que esta vez no.

1268. ¿Por qué?

1269. ¡Date prisa!

1270. Hoy es un gran día.

1271. ¿Quieres que la novia estere por ti?

1272. Salud.

1273. ¿Ahora lo lamentais?

1274. Yo estaba tan disponible en aquel entonces, pero todos vosotros fuisteis a por Shen Chia-Yi.

1275. ¿Significa eso que todavía tengo una oportunidad?

1276. ¡Apestas!

1277. Tengo que deciros algo,

1278. yo realmente no iba en serio al perseguir a Shen Chia-Yi.

1279. ¿Por qué?

1280. Simplemente no quería perder.

1281. Todo el mundo iba tras ella, así que yo también.

1282. En comparación conmigo

1283. debo decir que no teneis vergüenza.

1284. Ella se casa hoy pero ninguno de vosotros es el novio.

1285. Cómo os atreveis a mostrar las caras en esta boda.

1286. ¡Sinvergüenzas!

1287. Hsu Bo-Chun.

1288. Bésame el culo.

1289. ¡Sólo bebe!

1290. Oh por favor. Yo he salido con ella, ¿no?

1291. Eso fue un timo.

1292. Exactamente, ¡tramposo!

1293. Oye, vamos a hacer una apuesta.

1294. Hagamos el papel, piedra o tijeras.

1295. El perdedor

1296. tendrá que hacerle la zancadilla al novio cuando salgan más tarde.

1297. ¿Qué demonios fue eso? ¡es vergonzoso!

1298. Chicos sois mezquinos. ¿No podeis solo mostrar un poco de amor por la pareja?

1299. No lo entenderías.

1300. Si realmente te gustara una chica

1301. sería imposible verla casarse con otro hombre y aún así bendecirlos.

1302. Es cierto.

1303. El amor verdadero significa que alguien debe acercarse sigilosamente y apuñalar al novio por la espalda.

1304. Correcto.

1305. ¡Hacerle la zancadilla!

1306. Pero me equivocaba.

1307. De hecho cuando realmente te gusta una chica estarás feliz por ella.

1308. Cuando la ves encontrar a su hombre perfecto

1309. querrás que esten juntos

1310. y que vivan felices para siempre.

1311. Acercaos más.

1312. Un poco más. Listos.

1313. 1,2, 3, ya.

1314. Vale

1315. Felicidades, feliz matrimonio.

1316. Venga rápido.

1317. Quiero estar junto a Shen Chia-Yi.

1318. Debemos sacar más fotos.

1319. ¿Cómo me veo? Saca una bonita para mí.

1320. Muy bien, aquí va.

1321. Listos.

1322. Vale. Uno, dos, tres, ya.

1323. Una más. Uno, dos, tres... hecha.

1324. Vale.

1325. Gracias.

1326. Oye tío, tenemos una sugerencia.

1327. ¿Sobre qué?

1328. Veras, la cosa es que te hemos cargado de dinero.

1329. ¿No crees que tenemos el derecho de besar a la novia?

1330. Bueno, no me importa si ella quiere.

1331. Bueno, bien.

1332. Espera un minuto, espera un minuto.

1333. Podeis besar a la novia

1334. pero antes teneis que besarme a mi.

1335. Besarme de la forma que queráis besarla a ella, así es justo.

1336. ¡Y una mierda!

1337. ¿Qué tipo de regla es esa?

1338. Sí, ni de coña.

1339. No seas tacaño.

1340. Eso no está bien.

1341. Bueno entonces... lo siento.

1342. Ja, ja... miraos a vosotros mismos chicos.

1343. ¿Qué?

1344. Gracias por lo de ayer.

1345. ¿Hablas en serio?

1346. Una prueba hecha por amor...

1347. Hiciste muchos errores.

1348. Lo hiciste sin leer el libro de texto, ¿no?

1349. Shen Chia-Yi.

1350. Fuiste tan genial cuando le gritaste.

1351. También te ves muy bonita cuando lloras.

1352. Aunque todavía no nos estamos viendo.

1353. Pero esos chicos que ni siquiera conoces

1354. ¿Puedes no dejar que ellos te cojan de las manos?

1355. Ni siquiera yo las he agarrado.

1356. Organizaste este juego para herirte tu mismo.

1357. ¿Cómo puedes ser tan infantil?

1358. ¿Infantil?

1359. Sí, infantil.

1360. Muy infantil y completamente inmaduro.

1361. Idiota.

1362. Sí, soy un idiota.

1363. Idiota.

1364. Sólo un idiota puede seguir intentando perseguirte durante tanto tiempo.

1365. No entiendes nada.

1366. Tienes razón, ¡nada!

1367. Perdona,

1368. era el único inmaduro.

1369. ¡Ser capaz de resolver estas difíciles preguntas de matemáticas no te ayuda en nada en la vida!

1370. ¿Quieres apostar?

1371. Ni siquiera sabré que significa un logarismo dentro de diez años.

1372. Y no hace mi vida más difícil.

1373. Emmmm.

1374. No me crees.

1375. Te creo.

1376. Entonces ¿por qué todavía trabajo tan duro?

1377. No esperas beneficios de todo lo que haces.

1378. ¿Quieres saber la respuesta?

1379. Si Ko Ching-Teng viene y se confiesa sería muy feliz.

1380. Shen Chia-Yi

1381. Me gustas mucho.

1382. Cómo los envidio.

1383. Gracias por quererme.

1384. Bien, solo seguiré actuando infantilmente.

1385. Claro, ¡por qué no!

1386. Oye, Yankees.

1387. ¡Sí!

1388. A- Chian.

1389. Oye, Ko-Teng.

1390. ¿Ha pensado en escribir nuestra historia?

1391. ¡Por supuesto que sí!

1392. Sólo que no he encontrado un buen nombre para empezar.

1393. Oye, ¿puedes dejar de lado la parte dónde me estaba masturbando?

1394. Lo siento tío... eso tiene que estar en la historia.

1395. Si realmente la vas a escribir,

1396. no olvides dejar claro a los lectores lo guapo que soy.

1397. Por cierto, ¡puedes ponerme en algunos anuncios de citas a mí también!

1398. Vamos, ¿pensaba que ibas tras Wan Wan?

1399. Jaja, en realidad no importa.

1400. Esta es la última imagen filmamos antes de concluir el rodaje.

1401. El director conspiro con el maquillador para gastarle una broma a los actores.

1402. Y pintó la cara de Michelle Chen...