1. No.
Copy !req
2. No means no.
Copy !req
3. Bonjour.
Copy !req
4. Carl, I know it's you.
Copy !req
5. Oh. Hey, man.
Copy !req
6. I was just about to call you.
That's so weird.
Copy !req
7. Had your number dialed,
was about to press "send."
Copy !req
8. Did you block your number?
Copy !req
9. Yeah, I did.
You never answer when I don't.
Copy !req
10. So, what are you doing?
Copy !req
11. Oh, just hanging out in my apartment.
Copy !req
12. - You did get my text, right?
- What? Text? What?
Copy !req
13. We're all going out tonight.
Copy !req
14. Man, that sounds great.
I wish I could join you.
Copy !req
15. I'm just so jammed up.
Copy !req
16. I'm totally off the grid,
you know?
Copy !req
17. No, I don't at all.
Copy !req
18. I got a bunch of stuff going on.
There's this thing I gotta do.
Copy !req
19. Any other night would've been great.
Darn it to heck.
Copy !req
20. Thing? What thing?
Copy !req
21. Thing, you know, just a thing.
Copy !req
22. If I had my thing in front of me,
I could tell you what it is...
Copy !req
23. but I know there's a thing.
- A thing.
Copy !req
24. I don't think there's anything
written down in your fake calendar.
Copy !req
25. No, it says specific things.
Copy !req
26. Specific things.
Like "get in line at the video store"?
Copy !req
27. What? What are you talking about?
Copy !req
28. I'm not at the video store.
I'm in my apartment.
Copy !req
29. I can see you, Carl.
I'm outside the video store.
Copy !req
30. - That's not me.
- It's not?
Copy !req
31. Oh, I know what's happening.
There is this guy who looks just like me...
Copy !req
32. who goes to a lot of
the same stores I do.
Copy !req
33. That's probably who you're seeing.
Copy !req
34. Wow, that's amazing...
Copy !req
35. because his mouth is moving
in sync with what you're saying.
Copy !req
36. Carl, I know you're not saying anything.
Copy !req
37. Carl, get outside.
I know you're not talking.
Copy !req
38. - What? All right.
- Carl.
Copy !req
39. Look who's here.
- Hey. You.
Copy !req
40. Hi.
Copy !req
41. I don't believe it.
- Rooney.
Copy !req
42. Carl Allen.
Never thought I'd see the day, my man.
Copy !req
43. Hey.
- Thought you hung up the spurs, cowboy.
Copy !req
44. No, I just got a lot of stuff going on...
Copy !req
45. some things I gotta do, issues pending,
keep me pretty busy.
Copy !req
46. Yeah? Oh, I hear you, player.
Copy !req
47. So we are really excited
for you to be here, Carl...
Copy !req
48. because we have an announcement
to make.
Copy !req
49. Honey, show him.
Copy !req
50. There it is. Deal with it.
Copy !req
51. We're engaged.
Copy !req
52. - Oh, my God. Come on.
- Right?
Copy !req
53. Big step, huh?
- Yeah, it's a big step. It's a huge one.
Copy !req
54. Man. Moving fast. That's okay.
Copy !req
55. What has it been, six months?
Copy !req
56. - No.
- Two years.
Copy !req
57. Oh, yeah. That's about right, then.
Copy !req
58. So anyway, we're gonna have
an engagement party on the 21 st. Open bar.
Copy !req
59. Oh, you bastard.
Always knows how to get me.
Copy !req
60. Nice. Carl, does that work for you?
Copy !req
61. - Yeah, we'll figure it out.
- What's there to figure out?
Copy !req
62. Oh, God, look who's here.
Copy !req
63. I'm not falling for that, Carl.
What's to figure out?
Copy !req
64. - Open bar. What's the problem?
- I'm serious. Stephanie's at the bar.
Copy !req
65. - The Stephanie?
- Yes, my ex-wife. She's at the bar.
Copy !req
66. Oh, God, that is Stephanie.
Copy !req
67. - Looks like she's with someone there too.
- They seem to be thriving. Good for her.
Copy !req
68. They're touching each other's genitals.
Isn't that amazing?
Copy !req
69. I'm so glad I came out. Love it.
Okay, you know what? I gotta go.
Copy !req
70. - No. No. Carl, you're gonna stay.
- What?
Copy !req
71. It's been years.
You leave every time she comes.
Copy !req
72. Totally unrelated. It has nothing
to do with Stephanie.
Copy !req
73. Carl. Peter.
Copy !req
74. - Rooney.
- Stephanie, guys.
Copy !req
75. Hey.
Copy !req
76. - My boyfriend, Ted.
- Hey.
Copy !req
77. - I don't believe we...
- No, I don't believe we have.
Copy !req
78. - You're leaving?
- Yeah, unfortunately.
Copy !req
79. Terrible timing too,
because you just got here.
Copy !req
80. You just got here, too, Carl.
Copy !req
81. Yeah, but he's got a thing.
Copy !req
82. Yeah, that's a thing. There's a thing,
and there's no time.
Copy !req
83. There's a time crunch,
and time is of the essence.
Copy !req
84. Anyway, I am gone-orrhea.
Copy !req
85. Wow. That didn't sound quite right.
Oh, well.
Copy !req
86. Whoa!
Copy !req
87. See you, guys.
Copy !req
88. - Oh! Hi, Tillie.
- Morning, Carl.
Copy !req
89. Would you like to come over
for a little breakfast?
Copy !req
90. Gee, that sounds great, but I can't.
Copy !req
91. - Some cereal, a little yogurt?
- Yeah, no.
Copy !req
92. How about some toast, huh?
Copy !req
93. You know, I have to go to work,
but thanks.
Copy !req
94. Good show tonight.
Come check us out.
Copy !req
95. Your loss. Hey, man,
wanna rock out tonight?
Copy !req
96. - Oh, it's you. Let me guess, no?
- Yep.
Copy !req
97. - Yes?
- No, I meant yes to your no.
Copy !req
98. Yeah, bye.
Copy !req
99. Persianwifefinder.com.
No, thank you.
Copy !req
100. Costume party. Yeah, no.
Copy !req
101. Oh, boy.
Copy !req
102. Here we go.
Copy !req
103. - Carl Allen has reported for duty.
- I'm not a soldier, Norman.
Copy !req
104. You're a soldier on the front line
of finance.
Copy !req
105. Norman. Line one.
Copy !req
106. Did you wanna get that?
In the privacy of your office?
Copy !req
107. - I'll just get it here.
- Yeah, or that.
Copy !req
108. You're with Norman.
Copy !req
109. Uh-huh. Are you sure? Because...
Okay. Yep. Whatever you say.
Copy !req
110. Okay.
Copy !req
111. Remember that promotion
we were talking about?
Copy !req
112. - Yeah.
- It's not gonna happen.
Copy !req
113. Tried to fight for you on the phone there.
Copy !req
114. It was between you and Demko,
and they went with Demko.
Copy !req
115. I don't care.
I didn't really want the job badly.
Copy !req
116. I just figured after five years,
I'd be the logical choice, but whatever.
Copy !req
117. Look at it this way:
at least you didn't get shit-canned.
Copy !req
118. - Do you know what that means?
- Fired?
Copy !req
119. How did you know what that meant?
Have you heard me say that before?
Copy !req
120. No, it's a pretty common expression.
Copy !req
121. - In my circles. I made it up.
- Well, it's catching on.
Copy !req
122. This'll cheer you up.
I'm having a little get-together at my place.
Copy !req
123. - It's a funny hat and-or wig party.
- Oh, man.
Copy !req
124. Sucks I'm gonna be out of town.
Copy !req
125. - You don't know what day it is.
- When is it?
Copy !req
126. - Friday.
- I'm out of town.
Copy !req
127. You spoke at the same time
I did just then.
Copy !req
128. Like you were committed
to saying what you were saying...
Copy !req
129. regardless of what I was gonna say.
- Hm.
Copy !req
130. I admit, business has been slow.
Copy !req
131. There's a lot less demand
for a small Rollerblade shop...
Copy !req
132. what with Big 5
and Sport Chalet...
Copy !req
133. but my designs are gonna
revolutionize the roller industry.
Copy !req
134. I know that, Marv,
but you have no equity.
Copy !req
135. - None.
- And your credit...
Copy !req
136. Bad, but I don't wanna
sound desperate.
Copy !req
137. - Yeah.
- I have no other options left.
Copy !req
138. Carl. Hey. Long time no see.
Copy !req
139. Nick Lane? Hey.
Copy !req
140. - You don't still work at the bank, do you?
- Yeah.
Copy !req
141. Kind of why I'm sitting outside here,
eating my lunch, wearing the nametag.
Copy !req
142. You must be running this place by now.
Copy !req
143. I could have. Had a couple offers.
Didn't wanna get tied down.
Copy !req
144. - How's Stephanie?
- Good.
Copy !req
145. God.
Copy !req
146. She's good. What have you been doing?
Copy !req
147. I've been all over the map, man.
I've lived.
Copy !req
148. I climbed Mount Kilimanjaro.
I ate bat in Laos.
Copy !req
149. I shot a cow with a bazooka.
Copy !req
150. I'm not proud of that last one,
but I did it, man.
Copy !req
151. - Sounds wild.
- Wanna know my secret?
Copy !req
152. I'm a yes man.
Copy !req
153. The word "yes"
has changed my life. Here.
Copy !req
154. No, thanks. I'm fine.
Copy !req
155. "Fine?" I wipe my ass with "fine."
Copy !req
156. Wow. Okay.
Copy !req
157. - You don't wanna work here, Carl.
- Yeah, I do.
Copy !req
158. No, you don't.
Copy !req
159. Why don't you take this rock...
Copy !req
160. throw it at that bank
and shatter the window?
Copy !req
161. - No, thanks.
- Then ask me if I want to.
Copy !req
162. - Do you wanna throw that rock at the bank?
- Yes.
Copy !req
163. Oh, my God.
Copy !req
164. - What are you, nuts?
- Go to the seminar, Carl.
Copy !req
165. Stay right there.
Copy !req
166. He's gonna break.
- Stop.
Copy !req
167. Carl, live your life!
You won't regret it.
Copy !req
168. Whoo!
- Hey, stop. Stop!
Copy !req
169. - I know you wanna see my band.
- No.
Copy !req
170. Sorry.
Copy !req
171. Hello?
- Stephanie?
Copy !req
172. - Carl.
- Yeah, it's me.
Copy !req
173. Just felt like calling you.
I was missing you, I guess. Weird, huh?
Copy !req
174. Yes, Carl. I have to go.
Copy !req
175. - Ted and I are taking a little boat ride.
- Oh, that's great.
Copy !req
176. Good for you. Good for you.
Copy !req
177. Jesus, Pete. I'm not in or I'm busy.
Copy !req
178. Oh, come on. You're halfway through,
just snap it off already.
Copy !req
179. - Pete? Hey. Where you been?
- You not been getting my calls?
Copy !req
180. What? God, no.
Oh, I totally lost my phone.
Copy !req
181. You're so full of shit.
Copy !req
182. - Here it is.
- Yeah. There it is.
Copy !req
183. You know what, buddy?
You missed my engagement party tonight.
Copy !req
184. Oh, no. Oh, shoot, you're kidding.
That was tonight?
Copy !req
185. - Mm-hm.
- I'm so sorry, man. I totally gapped it.
Copy !req
186. Listen, I'll make it up to you.
I promise. I swear.
Copy !req
187. You pick the day. Any day you want,
we'll go out, swashbuckle.
Copy !req
188. - What does that even mean?
- I don't know.
Copy !req
189. This wasn't drinks at a bar, Carl.
This was my engagement party.
Copy !req
190. - You only get married once.
- I certainly wouldn't do it again.
Copy !req
191. I know, Carl.
I know that Stephanie left you.
Copy !req
192. And I know that you have issues because
of it, but this isn't about you. It's about me.
Copy !req
193. When's the last time you did anything fun?
You always make excuses.
Copy !req
194. "I don't wanna commit.
I don't wanna be tied down."
Copy !req
195. I mean, do you even know
my fiancιe's last name?
Copy !req
196. Yeah. Fisher. Fishman.
Copy !req
197. - Wait. Fishwall?
- Fishwall?
Copy !req
198. - You think her name's Lucy Fishwall?
- No? That's wrong?
Copy !req
199. - It's Burns.
- Burns?
Copy !req
200. It's Lucy Burns, Carl.
Copy !req
201. And guess what?
She doesn't like my best friend.
Copy !req
202. I keep trying to think of reasons
why she should, but you know what?
Copy !req
203. - I can't think of any.
- Pete, I...
Copy !req
204. I don't wanna hear another excuse, Carl.
You do whatever you want.
Copy !req
205. I'm telling you, you don't change your life,
you're gonna end up lonely.
Copy !req
206. A lonely guy, Carl. Lonely guy.
Copy !req
207. Hey, Carl.
Copy !req
208. Hey, Rooney, come here for a second.
Copy !req
209. Carl look a little odd to you? Is it me,
or does it look like he's kind of dead?
Copy !req
210. Nope. No more than usual.
Copy !req
211. I don't know. I'm kind of leaning towards
thinking he might actually be dead.
Copy !req
212. I guess I never saw him a lot,
so it's hard for me to tell the difference.
Copy !req
213. Yeah, that's true.
Copy !req
214. He never did much.
Copy !req
215. - Wasn't a good friend.
- Nope.
Copy !req
216. Wasn't a good anything.
Copy !req
217. - Are there more beers in the fridge?
- Sorry, last one.
Copy !req
218. Now, that's upsetting.
Copy !req
219. What was that?
Copy !req
220. Welcome to yes.
We are about to begin.
Copy !req
221. Please, find a seat.
Copy !req
222. Carl? Hey, Carl! Psst!
Copy !req
223. Carl, man, hey.
Copy !req
224. - Carl.
- Hey, Nick.
Copy !req
225. - You made it, man.
- Did you wanna...
Copy !req
226. Sure, let me sit down.
I knew you'd come.
Copy !req
227. I saw it in your eyes, man.
You're gonna love this. Terrence is a genius.
Copy !req
228. He's gonna blow your mind all over
the room. He's like a mind grenade.
Copy !req
229. - I'm not sure I want that.
- Yeah, but you need it.
Copy !req
230. That's why you're here.
Copy !req
231. You have got to start saying yes, my man,
and I mean to everything.
Copy !req
232. It's starting.
Copy !req
233. Life.
Copy !req
234. We are all living it. Or are we?
Copy !req
235. Ooh, heavy.
Copy !req
236. Change is generated from consciousness,
but where is consciousness generated from?
Copy !req
237. From the external.
Copy !req
238. And how do we control the external?
With one word.
Copy !req
239. And what is that word?
Copy !req
240. Yes!
- Jeez.
Copy !req
241. Yes.
Copy !req
242. Yes.
Copy !req
243. Yes, yes, yes!
- Yes. Yes!
Copy !req
244. Yes!
- Whoo!
Copy !req
245. The word is "yes."
Copy !req
246. Yes, yes, yes.
Copy !req
247. - Say it a million times.
- Yes.
Copy !req
248. Say it a million more times.
Copy !req
249. And the word you will have said
2 million times is:
Copy !req
250. Yes!
Copy !req
251. Yes.
Copy !req
252. I want you to invite yes into your lives...
Copy !req
253. because it will RSVP "yes."
Copy !req
254. When you say yes to things,
you embrace the possible.
Copy !req
255. You gobble up all of life's energies,
and you excrete the waste.
Copy !req
256. Before we begin today,
I'd like to welcome our new members.
Copy !req
257. - Who among you is new?
- He is. This guy right here. He's new.
Copy !req
258. - Over here.
- Please don't. Jesus.
Copy !req
259. - Come on up, future yes man.
- That's okay, I'm just auditing.
Copy !req
260. You can't audit life, my friend.
Now get on up here.
Copy !req
261. - No, thanks. I'm cool.
- I'm sorry? What was that you said?
Copy !req
262. - I said, I'm cool.
- Before that.
Copy !req
263. Thank you.
Copy !req
264. Back up just a little bit more.
Copy !req
265. - No.
- No man. No man.
Copy !req
266. No man. No man. No man.
Copy !req
267. No man. No man.
Copy !req
268. Okay.
Copy !req
269. If the molehill won't come to Terrence...
Copy !req
270. Terrence will come to the molehill.
Copy !req
271. What's your name?
Copy !req
272. Carl.
Copy !req
273. Let me guess, Carl.
Copy !req
274. Someone talked you
into coming here today, didn't they?
Copy !req
275. - Yes.
- Yes!
Copy !req
276. And you're not sure about this, are you?
Copy !req
277. No.
Copy !req
278. No man. No man.
No man. No man.
Copy !req
279. You're dead, Carl.
Copy !req
280. You say no to life,
and therefore you're not living.
Copy !req
281. You make up excuses
to the people around you...
Copy !req
282. and to yourself.
Copy !req
283. You're stuck in the same dead-end job.
You have been for years.
Copy !req
284. You don't have a girlfriend. You don't
have anything close to a girlfriend.
Copy !req
285. And you lost the love of your life...
Copy !req
286. because she couldn't be with someone
who didn't live theirs.
Copy !req
287. And on most nights you're so bored
and filled with ennui...
Copy !req
288. you can't even summon the enthusiasm
necessary to masturbate.
Copy !req
289. Am I right, Carl?
Copy !req
290. I have had some trouble.
Copy !req
291. - We're gonna make a covenant, Carl.
- Yes.
Copy !req
292. - Do you want to make a covenant?
- Ugh...
Copy !req
293. The word is "yes," Carl.
Copy !req
294. Yes!
- Yes.
Copy !req
295. Yes!
- Yes.
Copy !req
296. Yes!
Copy !req
297. Once you leave this building...
Copy !req
298. every time an opportunity
presents itself...
Copy !req
299. no matter what it is...
Copy !req
300. you will say yes.
Copy !req
301. Yes.
- Yes!
Copy !req
302. Yes.
- Yes!
Copy !req
303. Yes.
- Yes.
Copy !req
304. What if I...
Copy !req
305. say...
Copy !req
306. the other word?
Copy !req
307. You'll be making a promise to yourself.
Copy !req
308. And when you break a promise
to yourself...
Copy !req
309. things can get a little dicey.
Copy !req
310. What do you say, Carl?
Copy !req
311. Are you ready to make a covenant?
Copy !req
312. Come on, Carl.
- Yes.
Copy !req
313. Yes.
- Yes.
Copy !req
314. Yes.
- Again.
Copy !req
315. - Yes.
- Yes.
Copy !req
316. - Say it again.
- Yes!
Copy !req
317. - Make me believe it.
- Yes, yes, yes.
Copy !req
318. Yes!
Copy !req
319. Hey, there he is.
Copy !req
320. - That was really wonderful.
- Thank you.
Copy !req
321. Pretty powerful stuff, huh?
Copy !req
322. - Hey. Good to have you with us.
- Yes.
Copy !req
323. - So are you gonna do it?
- I don't know. Maybe.
Copy !req
324. That's weird. I didn't realize
we just stepped out of a "maybe" seminar.
Copy !req
325. Hey, man. That's a nice car.
Copy !req
326. Could you drive me to Elysian Park?
Copy !req
327. Oh. Ugh...
Copy !req
328. Yes!
Copy !req
329. Sure he can. Right, Carl?
Copy !req
330. Yeah, why not?
Copy !req
331. Yes. You won't regret this, Carl.
Copy !req
332. - Can I use your phone?
- Go, man, go.
Copy !req
333. Keep going or this'll do,
because it doesn't really matter?
Copy !req
334. Yeah, hold on a sec,
I can't hear myself think.
Copy !req
335. It's just a little further, man.
Just right up the hill there.
Copy !req
336. Go ahead.
Copy !req
337. And what did you say?
Copy !req
338. Oh, I'm just right over here.
Okay. Yeah.
Copy !req
339. What? Hello? Hello?
Copy !req
340. Oh, shit, man. Your battery's dead.
Copy !req
341. Oh, great.
Copy !req
342. - Thanks.
- Well, gracias, amigo.
Copy !req
343. I mean, it's real nice of you
to give me a ride. Most people just say no.
Copy !req
344. Course, I have been having a lot of luck
lately outside of that hotel.
Copy !req
345. No problem. Have a good night.
Copy !req
346. Can I borrow a couple bucks?
Copy !req
347. Okay.
Copy !req
348. I've come this far.
Copy !req
349. Yes, you can.
Copy !req
350. You got a whole lot there.
Can I have it all?
Copy !req
351. Sure. It's all yours.
Copy !req
352. God bless you, man.
Copy !req
353. Oh, come on.
Copy !req
354. Come on, come on.
Copy !req
355. Perfect.
Copy !req
356. Hey, Carl. Do you wanna give all
your money away to a homeless guy?
Copy !req
357. Yes, yes, I do.
Copy !req
358. Letting him
burn out your phone...
Copy !req
359. so you can't call AAA
when you run out of gas?
Copy !req
360. That sounds like a fucking great idea!
Copy !req
361. Why don't you take a stroll
through the hills...
Copy !req
362. and get killed by the Manson family?
Don't mind if I do.
Copy !req
363. Come on, man.
Copy !req
364. Yes. Since that's my only fucking option.
Copy !req
365. Would you like to carry a 20-pound
container of gas up a giant hill to your car?
Copy !req
366. Oh, could I? Could I really?
Copy !req
367. That's a good look.
Copy !req
368. - Hi. Did you just take my picture?
- Maybe.
Copy !req
369. Did you just run out of gas?
Copy !req
370. Maybe.
Copy !req
371. That sucks.
That happened to me last week.
Copy !req
372. When you were driving
out of your way...
Copy !req
373. to drop off a homeless guy who wore out
your battery so you couldn't call AAA?
Copy !req
374. No. I take it
that's what happened to you.
Copy !req
375. No. Why would you assume that?
Copy !req
376. He used up your phone?
Copy !req
377. Yeah. Apparently he was the most popular
homeless man on the planet.
Copy !req
378. He was staying connected.
It was good to see.
Copy !req
379. I'm just glad that I could
be a part of it, really.
Copy !req
380. - That must feel good.
- Oh, truly, truly.
Copy !req
381. Yeah. And I'm getting some exercise,
which is cool.
Copy !req
382. Well, do you need a ride?
Copy !req
383. On that thing?
Copy !req
384. Am I going too fast for you?
Copy !req
385. No. In fact, I think you should go faster.
Copy !req
386. That way if we crash, at least I'll die.
Copy !req
387. I just don't wanna
be kept alive artificially.
Copy !req
388. - What are you doing?
- I'm taking a picture. Smile.
Copy !req
389. - I can't see. I'm blind.
- Me too. Isn't it great? Whoo!
Copy !req
390. Yeah, that's getting it good. Yep.
Copy !req
391. - Well, thanks again for the ride.
- No problem.
Copy !req
392. Hopefully the color will return
to your face sometime soon.
Copy !req
393. - I'm more of a four-wheel kind of guy.
- Really?
Copy !req
394. I never would've guessed that.
You seemed so at ease on two.
Copy !req
395. - Can I have my helmet back now?
- I'm still wearing it, aren't I?
Copy !req
396. Yeah.
Copy !req
397. Thanks.
Copy !req
398. So you okay?
Copy !req
399. Yeah, I'm good, unless you wanna
stick around and make out.
Copy !req
400. - What?
- What did you say?
Copy !req
401. Hey, I...
Copy !req
402. Have a good night.
Copy !req
403. Yes.
Copy !req
404. "Yes always leads to something good.
Copy !req
405. Never avoid opportunities.
Copy !req
406. They may come in any form."
Copy !req
407. - Hello?
- Carl, it's your buddy Norman.
Copy !req
408. Well, and your boss, but more your buddy
than your boss, right?
Copy !req
409. I guess.
Copy !req
410. So look, we're kind of short
on Saturday staff.
Copy !req
411. Is there any way you could come in?
Copy !req
412. Sure.
Copy !req
413. Nothing I like better than the inside
of a bank on a beautiful Saturday.
Copy !req
414. Yeah. Yeah, there really is something
magical about this place.
Copy !req
415. Would I like to increase the size
of my penis?
Copy !req
416. Right.
Copy !req
417. Like I need that.
Copy !req
418. - Persian wifefinder.
- Hi there. I am Faranoush.
Copy !req
419. Would you be the man for me?
Copy !req
420. I guess so.
Copy !req
421. Excuse me. I'd like to apply
for a small-business loan.
Copy !req
422. And what's your business?
Copy !req
423. I bake cakes in the shape
of different celebrities' faces.
Copy !req
424. - Oh, wow, Mickey Rourke.
- No. It's Bono.
Copy !req
425. Oh. Yeah, right.
Copy !req
426. Let's hope it doesn't taste
like Mickey Rourke.
Copy !req
427. So, what do you think?
Copy !req
428. I think yes.
Copy !req
429. Inta-maresting.
Copy !req
430. Cakes, huh?
Copy !req
431. Yeah. I just kind of went with my gut
on it, Norm.
Copy !req
432. - You called me Norm.
- Yeah.
Copy !req
433. - Could that, like, be my nickname?
- Yeah. I guess.
Copy !req
434. Oh, nice. I like your style.
Car. That could be yours.
Copy !req
435. Yeah. Carl's pretty short already, but...
Copy !req
436. But it's the kind of dazzle
we need around here.
Copy !req
437. - Yeah.
- And you know what I did?
Copy !req
438. What?
Copy !req
439. That Demko thing really chapped my ass.
I marched upstairs and I told the big guns:
Copy !req
440. "Carl gets promoted in lieu of Demko,
or along with Demko...
Copy !req
441. whichever, or I walk."
Copy !req
442. Really? What did they say?
Copy !req
443. Well, they were quite attracted to the me
walking option, you know, for a moment.
Copy !req
444. - But then I threw that off the table.
- Good move.
Copy !req
445. And they said if you started to show
some initiative, I could promote you.
Copy !req
446. And?
Copy !req
447. - Well, you're doing it.
- Yeah?
Copy !req
448. - Yeah, the whole cake thing.
- Yeah.
Copy !req
449. - You're making up nicknames.
- Okay.
Copy !req
450. Know what?
I called Demko this morning...
Copy !req
451. to ask if he could work,
and know what he said?
Copy !req
452. - No.
- How did you know that?
Copy !req
453. He's not here.
Copy !req
454. - Yeah, but you are, Car.
- Yeah.
Copy !req
455. And that's why I'm gonna
give the job to you.
Copy !req
456. Norm, that's amazing.
Oh, my God. Thank you.
Copy !req
457. Nice little raise in it for you too.
Bump up your salary to 65.
Copy !req
458. - Thousand?
- Of course, thousand.
Copy !req
459. Come on, let's step this thing
up a notch, Broseph.
Copy !req
460. See what I did there?
Copy !req
461. I joined "bro" with "Joseph." Broseph.
Pretty cool, huh?
Copy !req
462. Very cool, Norm.
Copy !req
463. I have been such a dick and a douche.
Copy !req
464. More of a douche
than a dick, probably...
Copy !req
465. but I'm sorry. I should have been there.
I mean, really.
Copy !req
466. - You're preaching to the choir, Carl.
- I'm telling you, man, things are different.
Copy !req
467. Okay. Wait, so wait.
You have to say yes to everything?
Copy !req
468. Yeah, exactly. It's like you said:
I wasn't open to stuff, and now I am...
Copy !req
469. and things are changing for me.
It's like the era of yes has begun.
Copy !req
470. All right. Look, gets you out of the house,
I'm all for it.
Copy !req
471. Excuse me.
Could we get another round of drinks?
Copy !req
472. And actually, we're gonna start a tab...
Copy !req
473. and our good friend here, Carl,
will be taking care of it.
Copy !req
474. - Well, you're okay with that, right, buddy?
- Yes. Yes, I am.
Copy !req
475. Okay.
Copy !req
476. I should be prepping my case for Monday,
but I cannot miss this.
Copy !req
477. Hey, you, another bump of hot sauce.
Copy !req
478. Boy, you guys are really into this yes thing.
Copy !req
479. Argh!
Copy !req
480. Okay, okay.
Copy !req
481. He did it.
Copy !req
482. Drinks on me.
Copy !req
483. Crazy, man.
Copy !req
484. Carl, that was so awesome.
Copy !req
485. - Okay.
- Excuse me. Could I...
Copy !req
486. Absolutely.
Copy !req
487. I don't think that's what she was
asking for, but all right.
Copy !req
488. Was I chewing gum before?
Copy !req
489. Hey. What do you
think you're doing, asshole?
Copy !req
490. Easy, easy.
It was a little misunderstanding, okay?
Copy !req
491. I'm just saying yes to life, homes.
You gotta say yes to life.
Copy !req
492. I made a sacred "conevant."
Copy !req
493. That sounded naughty.
Copy !req
494. - I think you and I need to step outside.
- No. God, no.
Copy !req
495. Okay, it's okay. I got this. I got this.
Copy !req
496. Okay. But if I win...
Copy !req
497. I get to take that pretty girl of yours
to a ball...
Copy !req
498. because she deserves that.
Copy !req
499. Every pretty girl deserves to go to a ball.
Copy !req
500. That is so nice.
Copy !req
501. Oh, shit.
Copy !req
502. All right. He punched me
right in the face, man.
Copy !req
503. - Don't worry. I got your back.
- You don't have anybody's.
Copy !req
504. I'm sorry, man. It's all our fault.
Copy !req
505. - I haven't fighted in a fight since grade 7.
- I know.
Copy !req
506. Hey. Are we gonna fight or what?
Copy !req
507. Yeah, we're gonna fight.
We're gonna fight, all right. Okay?
Copy !req
508. You want some, huh, more?
Copy !req
509. Because I am open for business, okay?
Oh, where'd I go?
Copy !req
510. Oh, where'd I go?
Copy !req
511. Yeah, how do you fight
what you can't see?
Copy !req
512. Did you see The Legend of Billy Jack?
Copy !req
513. Because I'm gonna take this foot...
Copy !req
514. and I'm gonna whop you
on that side of your face...
Copy !req
515. and there's not a goddamn thing
you can do about it.
Copy !req
516. Just don't
break my teeth off on the curb, okay?
Copy !req
517. But let's really sell this.
Give them a show.
Copy !req
518. What?
Copy !req
519. First, we have
to establish the ground rules.
Copy !req
520. And the ground rules are
there are no ground rules.
Copy !req
521. Idiot. I'm the wrong guy.
Copy !req
522. Well, maybe you need to start
being the right guy.
Copy !req
523. That's why you got punched out...
Copy !req
524. because you got the wrong attitude
right out of the gate.
Copy !req
525. I'm over here, dickhole.
Copy !req
526. Oh, my God. That's so funny.
Copy !req
527. You're a complete...
Copy !req
528. You all right?
Copy !req
529. I almost blocked it.
Didn't get there in time.
Copy !req
530. Okay, we're done.
We've been drinking.
Copy !req
531. - He's really been drinking.
- Seriously, man.
Copy !req
532. I'm glad we had this experience.
Copy !req
533. - I think we both grew from it. Call me.
- You asshole.
Copy !req
534. We really did.
- Yeah. We did, bud.
Copy !req
535. She's never gonna go to a ball.
Copy !req
536. No. No, she's not.
Copy !req
537. - Okay. Tillie, there you are.
- Hi, Carl.
Copy !req
538. What can I do for you?
Copy !req
539. Well, I was wondering if you could help me
put up some shelves.
Copy !req
540. Oh, really?
Copy !req
541. Okay. That should just about do it.
Copy !req
542. - I'll see you later, Tillie.
- That was wonderful, Carl.
Copy !req
543. Oh, not so fast.
Copy !req
544. What are you doing?
Copy !req
545. - Oh, darn, I forgot to go to the bank.
- Oh, that's okay.
Copy !req
546. I'm getting so forgetful.
Copy !req
547. - It happens with age.
- Don't worry about it.
Copy !req
548. I am gonna have to repay you somehow.
Copy !req
549. Oh, just doing a favor for a neighbor
is good enough for me.
Copy !req
550. You are so handsome.
Copy !req
551. How come I never see you
with a girl over there?
Copy !req
552. Well, I'm just... I'm not in a serious thing,
but I am dating.
Copy !req
553. - Would you like a release?
- I'm sorry?
Copy !req
554. You know, a sexual release?
Copy !req
555. Uh...
Copy !req
556. - What do I do here?
- Oh, you don't have to do anything, Carl.
Copy !req
557. You just lay back
and I will take care of everything.
Copy !req
558. I don't know what to say here.
I'm stumped. I'm baffled.
Copy !req
559. I don't know if I'm gonna be able
to say yes to this one, Till.
Copy !req
560. - Oh, come on.
- But thanks for the offer and the image.
Copy !req
561. And I've got this thing I gotta do,
so I'll be seeing you.
Copy !req
562. In my nightmares.
Copy !req
563. Oh, come on, give me a break.
Copy !req
564. Terrence said this would happen if I said no.
That's ridiculous.
Copy !req
565. Get out of there.
If I wanna say no, I'll say no!
Copy !req
566. Nice dog.
Copy !req
567. Just relax. I'll handle this.
Copy !req
568. Oh, God!
Copy !req
569. Oh, God! Oh, no. Oh, my...
Copy !req
570. Wow.
Copy !req
571. That... Oh...
Copy !req
572. That is a...
Copy !req
573. How are you doing that? Ay!
Copy !req
574. "Costume party. Come as your favorite
Harry Potter character."
Copy !req
575. You got it, Norm.
Copy !req
576. Hi.
Copy !req
577. Really? I've always wanted
to try it. Yeah.
Copy !req
578. So I can expect delivery anytime
between 8 a.m. And 5:30?
Copy !req
579. Hello. Wondering if you had a moment...
Copy !req
580. to discuss the Church of Jesus Christ.
- Yeah, come on in.
Copy !req
581. - Buttercup Girls.
- Buttercup Girls.
Copy !req
582. Yeah. All right.
Copy !req
583. Hey. It's really working. Ah!
Copy !req
584. It's beautiful, man. It's beautiful.
Copy !req
585. I do wanna take guitar lessons.
I do wanna learn how to fly.
Copy !req
586. Yes, I would like to learn Korean.
Copy !req
587. I would understand
Copy !req
588. All right, now I got it.
Copy !req
589. Whoa.
Copy !req
590. What did he call me?
Copy !req
591. Homeless.
Copy !req
592. Come and get it.
Copy !req
593. There you are. You want some?
Copy !req
594. He never listens.
Copy !req
595. Yeah.
Copy !req
596. I wanna start an
organic-fertilizer distribution business.
Copy !req
597. Next.
Copy !req
598. - Wanna see a... Oh, sorry.
- You know what? I'd love to.
Copy !req
599. Way to stick in there.
Copy !req
600. There you go.
Copy !req
601. Hey. I came.
Copy !req
602. Great.
Copy !req
603. Yeah.
Copy !req
604. Rolling Rock, please.
Copy !req
605. From the dawn of time...
- In the netherworld.
Copy !req
606. There was a band.
Copy !req
607. Oh, yes, there was.
Copy !req
608. And we were that band.
Copy !req
609. Yes, we were.
Copy !req
610. And that band made rock 'n' roll.
Copy !req
611. Oh, yes, they did.
Copy !req
612. And that band ate arame
and other sea vegetables.
Copy !req
613. Yeah.
Copy !req
614. And that band was rad.
Copy !req
615. Hello, Jake, Penelope,
Rodrigo, Phillip, Zachary.
Copy !req
616. - We are Munchausen by Proxy.
- You're kidding me.
Copy !req
617. I should have been the one
To break up with you
Copy !req
618. You said, "Who are you?"
Copy !req
619. Who are you?
Copy !req
620. I wanna snap your neck and spit on you
You said, "Who are you?"
Copy !req
621. Who are you?
Copy !req
622. If I got a call that said you were dead
You said, "Who are you?"
Copy !req
623. Who are you?
Copy !req
624. I'd shrug my shoulders, and I'd say whatevs
You said, "Who are you?"
Copy !req
625. Who are you?
Copy !req
626. Hey, did you ever meet my friend Ian?
He's a computer hacker.
Copy !req
627. He helped me erase your MySpace page.
Copy !req
628. And your band's MySpace page.
And your Facebook page.
Copy !req
629. Happy networking, asshole.
Copy !req
630. Don't call me past 11 p.m.
It won't happen again
Copy !req
631. Happened once, it happened twice
Copy !req
632. It happened three times,
Maybe four times, maybe five times, maybe
Copy !req
633. Maybe it happened six times
But it won't happen a seventh time
Copy !req
634. No, no, no, no
Copy !req
635. I'm not your late night booty call
Copy !req
636. Whore no more
Copy !req
637. Don't call me past 11 p.m.
It won't happen again
Copy !req
638. You can call me at 10:59
Copy !req
639. But don't call me at 11
'Cause that's my rule now
Copy !req
640. Can I get a water?
Copy !req
641. Hey. Out-of-gas make-out guy.
Copy !req
642. Did we make out? Oh, right, we did.
Now I remember.
Copy !req
643. - What are you doing here?
- I know. Is this crazy or what?
Copy !req
644. - It's so crazy.
- Yeah.
Copy !req
645. - Are you stalking me?
- No. I would never do that.
Copy !req
646. By the way, your new living-room
furniture looks great from the yard.
Copy !req
647. - Hey, great gig or whatever, you know.
- Thanks.
Copy !req
648. Yeah. Strong lyrics.
You just make that stuff up?
Copy !req
649. - It comes from personal experience.
- Cool.
Copy !req
650. You want a drink?
Copy !req
651. Oh, I can't. I have to wake up early.
Copy !req
652. - So I have to go, but...
- Oh, really?
Copy !req
653. But you can walk me to my scooter.
Copy !req
654. I teach a jogging photo group...
Copy !req
655. for people who want to both exercise
and practice photography.
Copy !req
656. Oh, yeah,
that's getting very popular now.
Copy !req
657. It's in Griffith Park and we do a loop.
It's about five miles.
Copy !req
658. It's at 6 a.m.
Copy !req
659. Wow. I haven't been up at 6 a.m.
in, like, never.
Copy !req
660. - That's early.
- Yeah, but it makes for amazing pictures.
Copy !req
661. Okay, so you're in a band...
Copy !req
662. you do the jogging photography,
what else?
Copy !req
663. Whatever I want.
Copy !req
664. I volunteer at a shelter. I paint a little bit.
Copy !req
665. Yeah, that's cool.
I've done some charity work.
Copy !req
666. And some nude modeling, FYI.
Copy !req
667. Good to know, if, you know,
if I ever need to...
Copy !req
668. So anyway, my answer is yes.
I'd be happy to go out with you.
Copy !req
669. I didn't ask you out.
Copy !req
670. Could have fooled me
with that modeling comment.
Copy !req
671. You said that.
Copy !req
672. Well, whoever said it,
it made me very uncomfortable.
Copy !req
673. Hey, why don't you
come to my class tomorrow?
Copy !req
674. Why don't you stop smothering me?
Seriously. It's way too much too soon.
Copy !req
675. Yeah, I'd love to.
Copy !req
676. Okay. I'll see you tomorrow...
Copy !req
677. - Carl.
- Allison.
Copy !req
678. Yeah, Rooney?
Copy !req
679. Yo, Carl, hitting the clubs.
Copy !req
680. Got a case of Red Bull.
Gonna pull an all-nighter. You down?
Copy !req
681. Yeah.
Copy !req
682. Okay, guys, everybody ready?
Cameras loaded?
Copy !req
683. - Allison?
- Yeah?
Copy !req
684. Do we need to use a flash?
Copy !req
685. Not when the sun's up, Reggie.
Copy !req
686. Beautiful night, guys.
You take it to the limit, and I respect that.
Copy !req
687. Hit me on the cell this week.
Let's do it again.
Copy !req
688. Carl, if somebody asked me to
describe tonight, I would just go, "Ow!"
Copy !req
689. Back at you, Roon. Lee, I hardly know you,
but I feel comfortable.
Copy !req
690. Look how close I'm getting.
Hey, Allison, it's me, Carl. I'm here.
Copy !req
691. Allison, I'm here.
Copy !req
692. Allison.
Copy !req
693. Hey. Who were those guys?
Copy !req
694. That's Rooney and my friend Lee.
He's a nurse. I was making fun of him.
Copy !req
695. We hit a couple raves last night.
It was totally off the hook.
Copy !req
696. - You seem a little hyper.
- Had a couple Red Bulls.
Copy !req
697. Ever had Red Bull? I never had Red Bull.
Had Red Bull last night. I like Red Bull.
Copy !req
698. I got a new necklace. Glows in the dark.
Copy !req
699. Can't really see it right now,
unless you do this.
Copy !req
700. That's really something. Doesn't Red Bull
make you crash pretty hard?
Copy !req
701. No, no, no. No, no. I don't think so. No.
Copy !req
702. No. Hey, after we jog,
we should get a Red Bull.
Copy !req
703. You and I could get a Red Bull.
We could share.
Copy !req
704. - Okay, that'd be fu...
- Red Bull.
Copy !req
705. - That sounds...
- Red Bull.
Copy !req
706. - I think I'd...
- Red Bull.
Copy !req
707. - I'd really...
- Red Bull.
Copy !req
708. Red Bull.
Copy !req
709. Okay. A lot of energy. I like it.
Everybody, this is Carl.
Copy !req
710. - Carl, this is everybody.
- Hey, everybody.
Copy !req
711. Come on. Let's get into shipshape.
Copy !req
712. Oh, it's a good one.
Copy !req
713. Hold that.
Copy !req
714. Got it.
Copy !req
715. Hey, Carl, you okay?
Copy !req
716. Hold it right there.
Copy !req
717. That's good.
Copy !req
718. I can't put my finger on you.
You're kind of unpredictable.
Copy !req
719. Kind of mysterious.
Copy !req
720. You know, listen.
Copy !req
721. I like to keep it fresh. I like to live it up.
I like to mix it up.
Copy !req
722. If that doesn't jive with you,
we should end this.
Copy !req
723. I love that.
Copy !req
724. I don't know how people go through life
with the same boring routine.
Copy !req
725. - Just shoot me.
- I know. Right in the face.
Copy !req
726. Seriously, I dated this guy and I was
astounded at how content he was...
Copy !req
727. just living his life
in this closed-off little box.
Copy !req
728. I know. It's so frustrating. I just
wanna grab these people and shake them.
Copy !req
729. Say, "Wake up, you. You're missing out
on a little thing called life."
Copy !req
730. - That's so true.
- Yeah.
Copy !req
731. So, what happened
to closed-off-little-box boy?
Copy !req
732. It just didn't work out. It's a long story.
Copy !req
733. Yeah? Same story
you were singing about last night?
Copy !req
734. Might be.
Copy !req
735. Closed-off-little-box boy, tender topic.
Probe no further.
Copy !req
736. Okay, if you must know,
we lived together.
Copy !req
737. I thought he was it, the one,
or whatever.
Copy !req
738. And then surprise, he ended it,
out of nowhere for no reason.
Copy !req
739. Gone, never saw him again.
Copy !req
740. Wow. That's rough. I'm sorry.
Copy !req
741. Next time you should warn me
about the length of the story, though.
Copy !req
742. Kind of dragged on.
Copy !req
743. - I'll work on that.
- Yeah, just trim the fat.
Copy !req
744. Ooh! Jeez. That was very healthy.
Copy !req
745. She's spontaneous. She's ballsy.
Copy !req
746. She has no clue what she's doing
and she doesn't care.
Copy !req
747. She's the complete opposite of me.
Copy !req
748. Carl, could you please pass the Cholula?
Copy !req
749. Sure, Faranoush.
Copy !req
750. How did you two meet again?
Copy !req
751. Persianwifefinder.com. It's pretty cool.
You should check it out.
Copy !req
752. - I'm engaged.
- Oh, yeah.
Copy !req
753. Should you talk about Allison
in front of Faranoush?
Copy !req
754. It's okay, man. We just met.
She knows it's not exclusive.
Copy !req
755. - Besides, she's totally not my type.
- I can hear you.
Copy !req
756. Sorry, Faranoush.
Copy !req
757. Anyway, I never would've met Allison
if I hadn't said yes to the homeless guy.
Copy !req
758. You wouldn't be on a date
with a strange woman.
Copy !req
759. - No offense, Faranoush.
- None taken.
Copy !req
760. I didn't realize
I was dealing with a no man.
Copy !req
761. No, I think it's great.
Throw this away for me, will you?
Copy !req
762. - Hey, honey.
- Hey.
Copy !req
763. - Lucy. Faranoush, Lucy. Lucy, Faranoush.
- Hello.
Copy !req
764. So my friends are being really lame...
Copy !req
765. and nobody's offered
to throw me a bridal shower.
Copy !req
766. Hey, I have an idea.
Copy !req
767. Carl, would you like to throw Lucy
a bridal shower?
Copy !req
768. Yeah. Sure.
Copy !req
769. Why not? That'd be great.
Yeah, I'd love that.
Copy !req
770. - Problem solved.
- Yeah.
Copy !req
771. - Really?
- Yeah.
Copy !req
772. Well, thanks, Carl.
Copy !req
773. Thanks, that's really sweet.
Copy !req
774. That's great.
- That is sweet, Carl.
Copy !req
775. Thanks, Faranoush.
Copy !req
776. Oh, I forgot, I gotta pick up costumes
for me and Allison.
Copy !req
777. Costumes for what?
Copy !req
778. Expelliarmus! Just kidding.
Copy !req
779. That's okay. I blocked it
and deflected it back.
Copy !req
780. Oh. Kaching!
Wow. Cool costume, my man.
Copy !req
781. The only one they had left
was for toddlers.
Copy !req
782. This is Allison
and her wand made from a sequoia.
Copy !req
783. - Hi.
- You must be Norman.
Copy !req
784. Yes, nice to meet you.
Thanks for coming. Come in.
Copy !req
785. Yeah, we've got, well, drinks,
you know...
Copy !req
786. chips, dips...
Copy !req
787. and good people, just like you two.
Copy !req
788. - Thanks.
- Pace yourselves.
Copy !req
789. It's gonna be a crazy night.
Copy !req
790. - Get in there, play the zone.
- Come on.
Copy !req
791. - Good dip, huh, H. P?
- Mm.
Copy !req
792. Got tons of it at Costco. You see, I've got
an exclusive membership card.
Copy !req
793. And with that card, I get access
to the whole place.
Copy !req
794. I can buy large quantities of anything
at discount prices.
Copy !req
795. Can't anyone get one of those cards?
Copy !req
796. No, don't think so.
But I can talk to someone, if you'd like.
Copy !req
797. - Yeah, put in a good word for us.
- That would be great.
Copy !req
798. Feels strange to be going home,
doesn't it?
Copy !req
799. "I'm not going home, not really."
Copy !req
800. Oh, bye.
Copy !req
801. Alrighty, gang.
Who wants to watch Chamber of Secrets?
Copy !req
802. - Well, thanks for coming, guys.
- So nice to meet you.
Copy !req
803. Good to meet you, too. Thank you.
And hey.
Copy !req
804. That's right. Come in. I'll go in.
Copy !req
805. Keep your hand there like in a shake.
The other hand goes around for a hug.
Copy !req
806. - Yeah. Tap it.
- Thanks for walking me through that.
Copy !req
807. That's all right.
- Bye.
Copy !req
808. Okay, guys,
all aboard the Hogwarts Express.
Copy !req
809. Next stop, Azkaban.
Copy !req
810. Hey.
Copy !req
811. Do you wanna drive?
Copy !req
812. - Hey, you're getting better.
- Yeah, not bad, huh?
Copy !req
813. Whoa. Yep, I got it.
Copy !req
814. I got an idea.
Copy !req
815. - We can't do this.
- Why? You scared?
Copy !req
816. Hurry. Somebody's coming.
And I think I see something. Hurry.
Copy !req
817. This is crazy.
- I know, but it's great.
Copy !req
818. This is unreal.
Copy !req
819. I couldn't agree more.
Copy !req
820. Ooh
Copy !req
821. Ooh
Copy !req
822. Ooh
Copy !req
823. You know, I've never let anyone
drive my scooter before.
Copy !req
824. I've never let anyone kiss me
on the stage of the Hollywood Bowl before.
Copy !req
825. Good evening, Los Angeles.
Copy !req
826. Please welcome to the Hollywood Bowl
Munchausen by Proxy.
Copy !req
827. I'm your biggest fan. Bang!
Copy !req
828. I killed her.
Copy !req
829. I'm a somebody.
Copy !req
830. I don't know about that.
Copy !req
831. - Come on, you gotta have creepy fans.
- I don't think so.
Copy !req
832. - We don't have that much of a following.
- What are you talking about?
Copy !req
833. Rodrigo and the guys at the bar.
They can't be trusted.
Copy !req
834. There's me and my friends. That makes
eight or nine very unstable people.
Copy !req
835. - How many people can this place even hold?
- Like 17,000.
Copy !req
836. So each one of us invites 1800
of our closest friends.
Copy !req
837. No need.
I know our music isn't that mainstream.
Copy !req
838. - What?
- I love doing it.
Copy !req
839. It's like my photography.
Copy !req
840. I know there isn't that much demand
for photographs...
Copy !req
841. taken while running, but...
Copy !req
842. I wasn't gonna say anything.
Copy !req
843. You know, who cares?
The world's a playground.
Copy !req
844. You know that when you're a kid...
Copy !req
845. but somewhere along the way,
everyone forgets it.
Copy !req
846. I love your music.
Copy !req
847. Anybody can take a photo standing still.
Copy !req
848. Hey. What are you doing?
- Oh, shit.
Copy !req
849. - Stop.
- Stopping.
Copy !req
850. - Come on, Carl, run.
- Thanks.
Copy !req
851. - Wait right there.
- You got it.
Copy !req
852. Down on the ground.
- Whatever you say.
Copy !req
853. - Carl, what are you doing? Let's go.
- All right. I can't please everyone.
Copy !req
854. Run!
Copy !req
855. Hello, everybody.
Copy !req
856. A little vitamin C. Keep your strength up.
I will be right with you.
Copy !req
857. - Pass those out, will you?
- Sure.
Copy !req
858. - Lee?
- Hey.
Copy !req
859. What up, my brizzo?
Copy !req
860. - That's not right, is it?
- Carl, I need you for a second.
Copy !req
861. Can you hang on a minute, Lee?
Copy !req
862. What's going on, Norm?
Copy !req
863. Something's going down on a big scale.
Copy !req
864. Guy from Corporate's here. Don't look.
He wants to talk to you.
Copy !req
865. I think it's about all those loans
you've been approving.
Copy !req
866. Well, we had a nice run.
Copy !req
867. I might get shit-canned, Norm.
Copy !req
868. Anyway, don't worry about it.
It'll lead to something good.
Copy !req
869. - Hey, I'm part of this too.
- No.
Copy !req
870. - Yeah. I stood by and let it happen.
- Norm.
Copy !req
871. You were feeling it.
You were in the loan zone, remember?
Copy !req
872. - I was.
- I was watching you.
Copy !req
873. Yeah, you were.
Copy !req
874. But I'm afraid it's caught up with us.
Now you and I have to face the music.
Copy !req
875. - Come on.
- Hey. Can I have one minute?
Copy !req
876. - Okay.
- Lee? What do you need?
Copy !req
877. You may be my last loan.
Copy !req
878. It's a Ducati.
Copy !req
879. I'm thinking it'll get people off my back
about the male nurse thing.
Copy !req
880. - See what I mean?
- Yeah. Nice ride.
Copy !req
881. See you on the other side, Lee.
Copy !req
882. Carl.
Copy !req
883. Wesley T. Parker.
Vice President, Brea Federal Savings.
Copy !req
884. Pleasure to meet you.
Copy !req
885. Every two months, the typical loan officer
approves 35 to 40 loans.
Copy !req
886. You have given out...
Copy !req
887. 561.
Copy !req
888. A little more than average, then.
Copy !req
889. What's even more unusual
are the amounts.
Copy !req
890. A $250 loan for a mountain bike,
$600 for windsurfing lessons.
Copy !req
891. Have you ever tried that? It's fun.
Copy !req
892. Carl, this bank traditionally has never
given out small loans.
Copy !req
893. - If I can explain... Yeah, certainly.
- Sit down.
Copy !req
894. At first I thought
you might be raiding our coffers.
Copy !req
895. - I would never do that.
- I would if I could, so why wouldn't you?
Copy !req
896. But...
Copy !req
897. But then I looked closer.
Copy !req
898. These people are so grateful
to have their needs met...
Copy !req
899. more than 98 percent of them
are following through with payments.
Copy !req
900. And because you've given out
so many of them...
Copy !req
901. we're actually making a lot of money.
Carl, these micro-loans, not bad.
Copy !req
902. See, Car, you worrywart.
Copy !req
903. Carl, what would you say if I asked you
to work upstairs with the big boys?
Copy !req
904. - Corporate?
- Wow.
Copy !req
905. That's great. I would have to say...
Copy !req
906. No, wait. Before we give our answer...
Copy !req
907. let's talk money.
Dollars and cents, Wes.
Copy !req
908. I'm afraid I can't discuss that with you,
since we're only taking Carl.
Copy !req
909. Got it. Yep.
Copy !req
910. We'll have the employment contract to you
by the end of the day.
Copy !req
911. Nice work, Carl. Bump my fist.
Copy !req
912. - Missed it. I was gonna fist you.
- Here's some fist.
Copy !req
913. This one is nice.
Copy !req
914. I especially love it in cream.
What do you think?
Copy !req
915. - I love it.
- Yeah?
Copy !req
916. Yeah.
Copy !req
917. Bridal bingo?
How do you play bridal bingo?
Copy !req
918. It's the same as regular bingo...
Copy !req
919. but you just yell embarrassing facts
about the bride, okay?
Copy !req
920. Yeah.
Copy !req
921. - No, I'm not doing bridal bingo.
- Come on.
Copy !req
922. I don't want anything complicated.
Copy !req
923. You gotta squeeze every drop of juice
out of this experience.
Copy !req
924. It doesn't sound complicated.
Is it complicated?
Copy !req
925. Are you going to be asking a lot
more question? I don't got all day.
Copy !req
926. - Maybe we should just go somewhere else.
- It's okay. I'll talk to her.
Copy !req
927. Okay.
Copy !req
928. Okay, bridal bingo very simple, okay?
Copy !req
929. I can explain to you in more detail
if you want.
Copy !req
930. What's going on?
Copy !req
931. I mean, someone's trying to kill himself.
Copy !req
932. Jump.
Copy !req
933. What the hell are you looking at?
Copy !req
934. Don't do it.
- Don't point at me, buddy.
Copy !req
935. Hey, lady, move that dog.
Copy !req
936. Buddy, can you move over a little bit,
like two feet?
Copy !req
937. Has somebody called the police?
Copy !req
938. Yeah. He'll be dead before they get here.
Somebody needs to talk him down.
Copy !req
939. Move out the way.
- Somebody help him!
Copy !req
940. Don't do it.
Copy !req
941. It can't be that bad.
Copy !req
942. Hey, buddy.
Copy !req
943. Who are you, man?
Copy !req
944. Don't try anything. I'm gonna kill myself,
so don't try to stop me.
Copy !req
945. - Okay.
- What do mean, "Okay"?
Copy !req
946. No, I don't mean okay.
Just give me a second.
Copy !req
947. I should say something to you here.
Copy !req
948. I don't really know what it is.
Copy !req
949. Man, you terrible at this.
Are you even a cop?
Copy !req
950. Hold on a second, I'm thinking.
Copy !req
951. Wait. I've got it.
Copy !req
952. Where you going, man?
Copy !req
953. I know it's not what I think it is.
- Just stop.
Copy !req
954. Oh, man.
Copy !req
955. - My man. Hello?
- Don't do it. I'm coming.
Copy !req
956. Patience is a virtue.
Copy !req
957. What the hell you doing in there?
Copy !req
958. I wish you would step back
From that ledge, my friend
Copy !req
959. You could cut ties with all the lies
That you've been living in
Copy !req
960. And if you never want to see me again
Copy !req
961. I would understand
Copy !req
962. I would understand
Copy !req
963. Um... Oh...
Copy !req
964. What is it?
Copy !req
965. The angry boy a bit too insane
Copy !req
966. Icing over a secret pain
Copy !req
967. You know you don't belong
Copy !req
968. Everyone I know has got a reason
Copy !req
969. To say
Copy !req
970. You can put the past away
Copy !req
971. I wish you would step back
From that ledge, my friend
Copy !req
972. You could cut ties with all the lies
You've been living in
Copy !req
973. And if you never want to see me again
Copy !req
974. I would understand
Copy !req
975. I would understand
Copy !req
976. I would understand
Copy !req
977. I would understand
Copy !req
978. I would understand
Copy !req
979. I got blisters on my fingers.
Copy !req
980. Carl.
Copy !req
981. Stephanie, Ted, hey.
Copy !req
982. How's it going?
What are you guys doing here?
Copy !req
983. We're doing a week in Tahiti. Ted's father
owns a little piece of property there.
Copy !req
984. A hundred acres isn't so little, hon.
Not in Tahiti, anyway.
Copy !req
985. Hey, I saw you on TV.
That was amazing, Carl.
Copy !req
986. It's just a little life that needed saving.
No big deal.
Copy !req
987. - So where you headed?
- I'm meeting my girlfriend here.
Copy !req
988. - We don't know where we're going.
- Really?
Copy !req
989. Yeah, we're just gonna pick a place.
Kind of an eenie, meenie, minie thing.
Copy !req
990. Keeps it fresh. I'll see you guys.
Copy !req
991. - That sounds like a lot of fun.
- Can you imagine?
Copy !req
992. No.
Copy !req
993. So I have some carry-on here.
Copy !req
994. I'd like two tickets on the first plane
out of here, please.
Copy !req
995. We've never done this before.
Copy !req
996. The next flight available for boarding...
Copy !req
997. is to Lincoln, Nebraska.
Copy !req
998. Okay.
Copy !req
999. - Okay.
- Okay.
Copy !req
1000. - Yeah?
- Lincoln.
Copy !req
1001. Here we come.
Copy !req
1002. Where does someone go
in Lincoln, Nebraska?
Copy !req
1003. Well, clearly we should go there.
Copy !req
1004. "The earliest switchboard
operators' headsets...
Copy !req
1005. weighed over 10 and a half pounds."
Copy !req
1006. - Interesting.
- Look at this.
Copy !req
1007. - Very first phone call ever.
- Pretty cool.
Copy !req
1008. Check out the phone.
Copy !req
1009. Smaller than I thought they would be.
Hold on, I'm vibrating.
Copy !req
1010. Hello?
Copy !req
1011. Nice shot.
Copy !req
1012. - What do you know about that?
- Pretty sexy.
Copy !req
1013. So, what do I do? I just...
Copy !req
1014. Take it easy.
- Here you go.
Copy !req
1015. - Okay.
- You got it.
Copy !req
1016. Pull?
Copy !req
1017. Good one.
- I got it. I got it.
Copy !req
1018. Can I do it again? Can I do it again?
What's wrong?
Copy !req
1019. Ladies and gentlemen, let's hear it...
Copy !req
1020. for your University
of Nebraska Cornhuskers.
Copy !req
1021. Twenty bucks says Oklahoma kills them.
Copy !req
1022. Hey, Pete, you mind putting that
on a coaster?
Copy !req
1023. What, do you live here now?
Copy !req
1024. Yeah. I asked Carl and he had to say yes.
Copy !req
1025. Hey. Is that Carl?
Copy !req
1026. - Wait a second.
- Wait a second, wait a second.
Copy !req
1027. The energy is palpable here,
Chris. I can't even hear myself think.
Copy !req
1028. - I guess they're in Nebraska.
- Wow.
Copy !req
1029. Now, this is the really interesting part.
If you don't take the heads off properly...
Copy !req
1030. then everything gets mixed
into the batch.
Copy !req
1031. Someone gets a beak in their bucket
or a mouthful of tendons...
Copy !req
1032. and you got a lawsuit on your hands.
Copy !req
1033. We got a fainter down in Head Removal.
Copy !req
1034. I can't believe I tripped like that.
Copy !req
1035. It seemed like you fainted.
- No, I told you my foot caught a nail.
Copy !req
1036. Okay. Because I thought it was
all the chicken beaks in the bucket.
Copy !req
1037. Don't, please.
Copy !req
1038. Oh, God. It's starting to rain.
Copy !req
1039. Here. I have to protect you.
Copy !req
1040. Come on.
Copy !req
1041. Hurry, there's no time to lose.
We have to find shelter.
Copy !req
1042. Come on.
Copy !req
1043. Get in here. It's okay. I got you.
Copy !req
1044. Allison, are you okay?
Copy !req
1045. Are you hurt? Are you hurt? You're okay?
Copy !req
1046. What?
Copy !req
1047. I don't know. I think I love you.
Copy !req
1048. Really?
Copy !req
1049. I've known that I like you for a while,
but just now I decided that I love you.
Copy !req
1050. - Do you love me?
- Definitely.
Copy !req
1051. I love you like...
Copy !req
1052. I can't believe it.
It's kind of ridiculous.
Copy !req
1053. I've been thinking...
Copy !req
1054. and I know it's crazy,
especially for me...
Copy !req
1055. but maybe when we get back
we should move in together.
Copy !req
1056. Wow. Really? You've been thinking that?
Copy !req
1057. What do you think?
Copy !req
1058. - What do I think? Uh... Yeah.
- Oh, God. You paused.
Copy !req
1059. - No, I didn't pause.
- You paused.
Copy !req
1060. No, I didn't pause.
It was just a big step.
Copy !req
1061. It was a stupid idea.
I shouldn't have said anything.
Copy !req
1062. Come on, what are you talking about?
Here, ask me again.
Copy !req
1063. - Do you wanna move...
- Yes.
Copy !req
1064. Did I pause there? I could probably knock
a couple milliseconds off that if you...
Copy !req
1065. Where are you traveling today?
- Los Angeles.
Copy !req
1066. I'll just be one minute.
Copy !req
1067. We should do this every weekend.
We could see the whole world.
Copy !req
1068. I'm in.
Copy !req
1069. - You okay?
- Yeah, I'm good.
Copy !req
1070. Sir?
Copy !req
1071. - You mind coming with us, please?
- I'm sorry?
Copy !req
1072. We just wanna ask you a few questions.
Copy !req
1073. You're hilarious. Oh, that's great.
Copy !req
1074. Oh, beautiful. Are you in on this too?
Copy !req
1075. Oh, my God, you guys really
had me going there.
Copy !req
1076. There's a crazy man in the terminal.
Red alert.
Copy !req
1077. - Oh, good job.
- Let's go, funny guy.
Copy !req
1078. Come on, lady.
Copy !req
1079. - Do you hate your country, Mr. Allen?
- What?
Copy !req
1080. - Do you hate America?
- No. Of course not.
Copy !req
1081. Then why are you plotting to attack it?
Copy !req
1082. - What?
- I think you have the wrong guy.
Copy !req
1083. I'm sorry. Was I speaking to you?
Copy !req
1084. We've been tracking you.
We know who you are.
Copy !req
1085. - We know what you're planning.
- This is insane. Do you think I'm a terrorist?
Copy !req
1086. Why did you purchase these plane tickets
at the last minute?
Copy !req
1087. It was a spontaneous vacation.
Copy !req
1088. Right. I was just saying
to Agent Tweed...
Copy !req
1089. how I wanted to take a fun-filled
vacation to Lincoln, Nebraska.
Copy !req
1090. Are you currently a member
of Persianwifefinder.com?
Copy !req
1091. - Yes, but you don't understand.
- Yes? Who is that?
Copy !req
1092. Faranoush. It was nothing. I can explain.
I can explain.
Copy !req
1093. Explain this, jackhole. As Chief Loan Officer
at Brea Federal Savings and Loan...
Copy !req
1094. you gave a man money
to start a fertilizer business.
Copy !req
1095. - For what, bombs?
- No.
Copy !req
1096. Have you recently
started taking flying lessons?
Copy !req
1097. - Yes. Oh, come on.
- Why did you learn Korean?
Copy !req
1098. - Are you aligned with the North Koreans?
- No. What?
Copy !req
1099. You were married for six months.
Some immigration thing?
Copy !req
1100. - You were married?
- Yes.
Copy !req
1101. That was a long time ago.
I was gonna tell you.
Copy !req
1102. I was gonna tell her. I just never...
Copy !req
1103. Start talking, Carl,
if that is your real name.
Copy !req
1104. We knew another Karl we weren't
too crazy about, didn't we, Tweed?
Copy !req
1105. His name was Marx.
Copy !req
1106. I need to speak to my attorney.
Copy !req
1107. Several months ago, my client
attended a self-empowerment seminar...
Copy !req
1108. that requires him to say yes
to any request that's presented.
Copy !req
1109. All of the activity
that appears suspicious...
Copy !req
1110. the flying lessons,
the spontaneous trip-taking...
Copy !req
1111. it's all because he must say yes
to any opportunity.
Copy !req
1112. - He's really into it.
- You say yes to everything?
Copy !req
1113. - Are you kidding?
- It's not how it sounds.
Copy !req
1114. How does it?
I'd love to hear this.
Copy !req
1115. I'm wondering if there's a better setting
for this back and forth.
Copy !req
1116. Maybe we should speak privately.
Come on outside.
Copy !req
1117. - Whew. That was close.
- What the hell, Carl?
Copy !req
1118. Are you serious?
You say yes to everything?
Copy !req
1119. - Even if you don't like it?
- No, of course not.
Copy !req
1120. - Sometimes.
- Oh, good. What a relief.
Copy !req
1121. I thought you lied all the time, but it's
just sometimes. That's excellent.
Copy !req
1122. So you didn't wanna
come to my show...
Copy !req
1123. you didn't wanna go jogging with me,
you didn't wanna travel with me?
Copy !req
1124. Yes, I did. That was my idea.
Copy !req
1125. When I asked you
if you wanted to move in...
Copy !req
1126. that took a lot for me to do that,
and I meant it.
Copy !req
1127. I didn't know what to expect,
but I guess I figured...
Copy !req
1128. like an adult, you were gonna
weigh the options.
Copy !req
1129. You paused.
Copy !req
1130. You wanted to say no but you couldn't.
You had to say yes.
Copy !req
1131. - That's not entirely true.
- How do I know if anything you did...
Copy !req
1132. was because you wanted to or because
you were following some damn program?
Copy !req
1133. Allison.
Copy !req
1134. Bye, Carl.
Copy !req
1135. I can't believe I didn't tell her
I was married. I'm such an idiot.
Copy !req
1136. - You know what I did?
- What's that?
Copy !req
1137. She asked me to move in with her
and I hesitated. That was like a no.
Copy !req
1138. I should have said yes right away,
you know?
Copy !req
1139. That's how the whole thing got
screwed up. I broke the covenant.
Copy !req
1140. Ever think things got screwed up...
Copy !req
1141. because you said yes without thinking,
not because of a covenant you made?
Copy !req
1142. It's with the universe.
It's a big deal.
Copy !req
1143. There is a middle ground here.
You can process things.
Copy !req
1144. You can weigh them individually and
make decisions on a case-by-case basis...
Copy !req
1145. a.k.a. What normal people do.
Copy !req
1146. Yeah, that's a good point.
Hold that thought. Allison!
Copy !req
1147. Or not.
Copy !req
1148. Allison, please, can't we talk for a sec?
Copy !req
1149. - Get away from me.
- Okay.
Copy !req
1150. Farther.
- Yeah.
Copy !req
1151. Carl.
Copy !req
1152. Bye, Carl.
Copy !req
1153. - Oh, I just love good food.
- So do I.
Copy !req
1154. - Do you?
- Uh-huh.
Copy !req
1155. You know you and I are a lot alike?
Copy !req
1156. My mother likes good food.
Copy !req
1157. She always used to say,
"I'd rather eat good food...
Copy !req
1158. than bad food any old day
of the week. "
Copy !req
1159. Hey.
Copy !req
1160. It's me again.
Copy !req
1161. Specifically I'm talking about 15
to 20 percent.
Copy !req
1162. The way we're gonna do this
is we're gonna go after the...
Copy !req
1163. Okay, I'm totally off the controls.
Copy !req
1164. You're officially flying by yourself.
Copy !req
1165. Cool.
Copy !req
1166. There's no greater feeling in the world,
is there?
Copy !req
1167. Hello, Jake, Rodrigo,
Penelope, Phillip, Zachary.
Copy !req
1168. I'd like to thank you all for coming...
Copy !req
1169. for no other reason
than you genuinely wanted to.
Copy !req
1170. In an unrelated note,
everyone else can go jump off a bridge.
Copy !req
1171. Ah!
Copy !req
1172. Allison?
Copy !req
1173. No, it's Wes P., Big C.
Did I catch you at a bad time?
Copy !req
1174. - No, no, I'm just hanging here.
- Okay, okay. Just checking in.
Copy !req
1175. Seeing how Corporate's treating you.
Copy !req
1176. Kicks the crap out of dealing
with those peons, huh?
Copy !req
1177. - I never really thought of them as...
- Hang on, hang on, hang on, just a second.
Copy !req
1178. Wes? Can you hear me?
Copy !req
1179. Go get the ball!
Copy !req
1180. So listen, I got a job for you.
We're shutting down a bunch of branches...
Copy !req
1181. and I need you to tell the managers.
- Shutting down branches?
Copy !req
1182. Which ones?
Copy !req
1183. We are Sparta!
Copy !req
1184. Hi, Norm.
Copy !req
1185. You have three messages.
Copy !req
1186. Hi, Car, this is your
answer phone speaking.
Copy !req
1187. No, it's me, Norm, just a reminder
about the party tonight.
Copy !req
1188. I'll see you there, buddy. Roger, out.
Copy !req
1189. Carl, it's Roons.
Thanks for letting me use your car.
Copy !req
1190. You might notice the front bumper missing.
Not to worry.
Copy !req
1191. I gave them your insurance.
The whole thing's being handled.
Copy !req
1192. And I left a pile of laundry in my room.
Don't forget, no starch. Love you.
Copy !req
1193. It's Peter. I'm sure you're aware
and completely on top of it...
Copy !req
1194. but just wanted to make sure Lucy's
shower is still on for tomorrow night.
Copy !req
1195. Haven't received confirmation
of any sort from you. At all.
Copy !req
1196. - Shower. Shit.
- It's on.
Copy !req
1197. Right? Call me.
Copy !req
1198. - Hey, guys.
- Hey.
Copy !req
1199. - What's wrong?
- I just really need to talk to you.
Copy !req
1200. What?
Copy !req
1201. Come on inside. I'll explain everything.
Copy !req
1202. Surprise!
Copy !req
1203. - Oh, my God.
- Happy shower.
Copy !req
1204. How did you pull this off?
Copy !req
1205. I just called in a few favors,
kept throwing money at it.
Copy !req
1206. I like it, I like it.
Copy !req
1207. - Rooney.
- Congrats.
Copy !req
1208. - That's Bert. He's in fertilizer.
- Hey, B.
Copy !req
1209. - And Lee, he's a male nurse.
- I know Lee.
Copy !req
1210. Let's get this guy a drink.
He doesn't have long to live.
Copy !req
1211. On him, on him.
Copy !req
1212. Cake?
Copy !req
1213. - Thanks.
- Sure.
Copy !req
1214. - Oh, John Goodman.
- No, it's Alec Baldwin.
Copy !req
1215. Oh, right. Nailed it.
Copy !req
1216. Norm. Hey, thanks for coming, man.
Copy !req
1217. - How you holding up?
- I'm okay, Car.
Copy !req
1218. You know, taking her day by day.
Copy !req
1219. Yeah. Well, I got a friend
I want you to meet.
Copy !req
1220. Oh.
Copy !req
1221. - Norman, this is Soo-Mi.
- Hi there.
Copy !req
1222. - Can I call you Soo?
- Yes.
Copy !req
1223. Do you dance?
Copy !req
1224. Well, I've won some competitions.
Watch this.
Copy !req
1225. - Come on.
- Look out. Oh, hey.
Copy !req
1226. - Oh, that's an interesting one.
- Yep. And it's half-price, so...
Copy !req
1227. Oh, jeez.
Copy !req
1228. - That's the best wedding shower ever, man.
- Man, you deserve it.
Copy !req
1229. - You all right?
- Yeah. Yeah.
Copy !req
1230. - Yeah? She's still not calling you back?
- No.
Copy !req
1231. - What are you gonna do?
- I don't know.
Copy !req
1232. I guess I'll just stick with the program.
Keep saying yes to everything.
Copy !req
1233. I know it sounds silly...
Copy !req
1234. but maybe that bad stuff
will lead to something good.
Copy !req
1235. Doesn't sound silly.
Well, maybe a little silly.
Copy !req
1236. You wanna get dinner tomorrow night?
Copy !req
1237. - Yes. And not because I have to.
- Great.
Copy !req
1238. - Well, you do have to.
- Yeah.
Copy !req
1239. - But you want to.
- Oh, yeah.
Copy !req
1240. - So bad.
- Oh, God, me too.
Copy !req
1241. - It's all I can think about.
- Really?
Copy !req
1242. Hi there.
Copy !req
1243. Hello there.
Copy !req
1244. You must be Tillie.
Copy !req
1245. - I've certainly heard a lot about you.
- Isn't that nice?
Copy !req
1246. - Would you mind helping me?
- Absolutely, yeah. No problem.
Copy !req
1247. Come on, let's go.
Copy !req
1248. - Hello?
- Hi, Carl.
Copy !req
1249. - Oh, Stephanie. What's wrong?
- Can you come over?
Copy !req
1250. We had this big fight and he stormed off.
Copy !req
1251. Well, these things have a way
of working themselves out.
Copy !req
1252. I don't know.
Copy !req
1253. - Not this time. I think it's over.
- Yeah?
Copy !req
1254. You know,
but maybe it's supposed to be.
Copy !req
1255. I mean, a part of me felt like something
wasn't right from the beginning.
Copy !req
1256. - Yeah?
- I don't know, Carl. I'm so confused.
Copy !req
1257. Yeah. I'm gonna assume at this point,
it's, well...
Copy !req
1258. - Stay with me tonight.
- Oh, Steph...
Copy !req
1259. Steph...
Copy !req
1260. I can't.
Copy !req
1261. I'm sorry.
Copy !req
1262. What are you saying?
Copy !req
1263. I'm saying no.
Copy !req
1264. Are you serious?
Copy !req
1265. Oh, Jesus.
Copy !req
1266. Oh, please.
Copy !req
1267. I didn't even see the red zone.
I've only been here for 20 minutes.
Copy !req
1268. - Sorry, pal. Can't help you.
- Oh, come on. Can't you give me a break?
Copy !req
1269. No, man, no, man, no, man.
Copy !req
1270. No man, no man, no man...
- Not possible!
Copy !req
1271. Jackoff.
Copy !req
1272. Chapter 26,
"Words That Rhyme With Yes."
Copy !req
1273. Guess, mess.
Copy !req
1274. Tess, that's a name.
Less, a word and a name.
Copy !req
1275. - Terrence, don't freak out.
- What the fuck?
Copy !req
1276. Jesus, that nurse couldn't be
any more obvious.
Copy !req
1277. She was coming in the room. It's like,
"Give me some space, woman."
Copy !req
1278. Again, I'm pretty sure
she was just here checking on Carl.
Copy !req
1279. Peter.
Copy !req
1280. A covenant.
Copy !req
1281. Hey, buddy, you all right?
Copy !req
1282. The covenant, it's coming down
hard on me, man.
Copy !req
1283. - He keeps talking this covenant nonsense.
- It's not nonsense.
Copy !req
1284. It is nonsense.
Copy !req
1285. It's him.
Copy !req
1286. Oh, thank God. Terrence. You have to
remove the covenant. It's killing me.
Copy !req
1287. First of all, what were you doing
in my car?
Copy !req
1288. I told you,
I need you to remove the covenant.
Copy !req
1289. There is no covenant. There never was.
I was just riffing.
Copy !req
1290. - Riffing?
- Well, I had to say something.
Copy !req
1291. You were being difficult,
embarrassing me in front of my crowd.
Copy !req
1292. - So the whole yes thing is all bullshit?
- No.
Copy !req
1293. You just don't know how to use it,
that's all.
Copy !req
1294. Yeah, I do. Say yes to everything.
Real tough to grasp.
Copy !req
1295. No, that's not the point.
Copy !req
1296. Well, maybe at first it is,
but that's just to open you up to it...
Copy !req
1297. to get you started.
Copy !req
1298. Then you're saying yes,
not because you have to...
Copy !req
1299. not because a covenant tells you to...
Copy !req
1300. but because you know in your heart
that you want to.
Copy !req
1301. Yeah.
Copy !req
1302. You're right.
Copy !req
1303. - That makes perfect sense.
- I told you. I said that.
Copy !req
1304. - You didn't say that.
- I did.
Copy !req
1305. - You didn't say it like that.
- Not with an accent.
Copy !req
1306. Thanks, Terrence. Sorry about the car,
and your head there.
Copy !req
1307. - What time is it?
- It's 5:40 in the morning.
Copy !req
1308. Perfect.
Copy !req
1309. I said that.
Copy !req
1310. Whatever.
Copy !req
1311. I'm gonna hop in the bed
just in case the nurse comes back.
Copy !req
1312. - Sir, you need to get back to your room.
- No, I don't.
Copy !req
1313. - Sir, stop right there.
- Eat me.
Copy !req
1314. - Lee. What are you doing here?
- I'm a nurse, remember?
Copy !req
1315. Oh, yeah, right. Sorry.
Can I borrow your car?
Copy !req
1316. No, I don't have my car anymore.
I've got my Ducati, thanks to you.
Copy !req
1317. Ducati.
Copy !req
1318. Have you ever driven one of these before?
They're quite powerful.
Copy !req
1319. Yeah, I ride double all the time
on the scooter with Allison.
Copy !req
1320. No, Carl, this is not the same.
Copy !req
1321. You really have to be careful. Okay?
These things have a lot of...
Copy !req
1322. Holy Jesus.
Copy !req
1323. - torque.
Copy !req
1324. - How you doing?
- Can't complain.
Copy !req
1325. Ah!
Copy !req
1326. You might wanna get out of the way.
Copy !req
1327. Come on. Jerk.
- I'm sorry.
Copy !req
1328. Ah!
Copy !req
1329. Whoa!
Copy !req
1330. What an asshole.
Copy !req
1331. Carl, what are you doing here?
Copy !req
1332. I just wanted to tell you
that I don't wanna live with you.
Copy !req
1333. Oh, wow. Thanks.
My knight in shining armor.
Copy !req
1334. Okay, people, let's go.
Copy !req
1335. But I wanna be with you.
Copy !req
1336. But I don't wanna be with you.
I don't know you.
Copy !req
1337. Everything I said I meant,
except about living together.
Copy !req
1338. That makes me nervous,
but that's normal. It's big.
Copy !req
1339. We shouldn't just jump into that
without thinking.
Copy !req
1340. Why not? You do it with everything.
You say yes to whatever comes your way.
Copy !req
1341. That's not true. You can say no
if you don't want something.
Copy !req
1342. Brilliant, Carl. Where'd you get that?
Your literature?
Copy !req
1343. Look, I know the philosophy
has some holes.
Copy !req
1344. You think? Seems pretty airtight to me.
Copy !req
1345. But if I hadn't done that,
I never would've met you.
Copy !req
1346. Because the old Carl
didn't think he was enough for anybody.
Copy !req
1347. I thought if I said yes to things
and got involved with people...
Copy !req
1348. sooner or later,
they'd find out I'm not enough.
Copy !req
1349. I didn't think I had anything to share.
Copy !req
1350. But now I know that what I have to share
is pretty huge, and I wanna share it with you.
Copy !req
1351. - Do you mind, Reggie?
- Seriously, dude.
Copy !req
1352. Sorry, this seemed interesting.
Copy !req
1353. Even if I had met you,
I never would've asked you out.
Copy !req
1354. You were the complete opposite of me.
You did things and had friends...
Copy !req
1355. and sang in rock bands
and made life happen.
Copy !req
1356. You weren't scared of anything.
Copy !req
1357. You don't think I'm scared of anything?
Copy !req
1358. Who do you think I am?
I'm scared of a lot of things.
Copy !req
1359. And I'm scared too.
Copy !req
1360. So let's be scared together.
Copy !req
1361. I don't know what you want me to say.
Copy !req
1362. So just say yes...
Copy !req
1363. but only if you really want to.
Copy !req
1364. And can you do it kind of soon?
I think I'm starting to get a chill.
Copy !req
1365. Yeah, I noticed that.
Copy !req
1366. Well?
Copy !req
1367. - Maybe.
- Come on.
Copy !req
1368. - I'm not gonna say that word.
- Okay, maybe's fine. Maybe's good.
Copy !req
1369. I like maybe.
Copy !req
1370. - Reggie, come on.
- Dude.
Copy !req
1371. Excuse me,
but pleats are kind of out of style.
Copy !req
1372. You got anything with a flat front?
Copy !req
1373. Oh, Soo-Mi, pleats are out?
Copy !req
1374. Thanks, guys.
Copy !req
1375. This is the single biggest donation
that we've ever had.
Copy !req
1376. You're welcome, but it was Carl
that made it all happen.
Copy !req
1377. You're a good man, Carl.
Copy !req
1378. No big deal. I know a lot of people
who are willing to give.
Copy !req
1379. Say it a million times.
Say it a million more times.
Copy !req
1380. And the word
you will have said 2 million times is:
Copy !req
1381. Yes!
Copy !req
1382. Good God.
Copy !req
1383. So anything else we need to know?
Copy !req
1384. Your instinct is gonna be to brake
with your chin or your forehead.
Copy !req
1385. - Try to resist that.
- Right.
Copy !req
1386. Right.
Copy !req
1387. Oh, and thanks for the loan.
Copy !req
1388. I never could have finished the suits
without it.
Copy !req
1389. Listen, I'm not gonna think anything
less of you if you don't wanna do this.
Copy !req
1390. What?
Copy !req
1391. I mean, I'm still gonna be attracted
to you if you're a chicken.
Copy !req
1392. What if I'm one of those chickens...
Copy !req
1393. whose head doesn't get severed
and my beak ends up in the bucket?
Copy !req
1394. I'll see you at the bottom.
Unless you pass out.
Copy !req
1395. I told you, my foot caught a nail.
Copy !req
1396. Hiyah!
Copy !req
1397. I love this.
Copy !req