World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts (2017)

Directed by Don Hertzfeldt

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts (2017) X.X/5`)

Julia Pott as Emily (voice) • Winona Mae as Emily Prime (voice) • Jesse Cilio as Dial Up (voice)

Certified Kino • United States of America • Animation • Drama • Science Fiction

Request examples:

!req World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts 2017 [02:32]
!req World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts 2017 [World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts (2017) [10-11]; !req World of Tomorrow Episode Two: The Burden of Other People's Thoughts (2017) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. A round head, like a flower...

2. And the blue coming down from it...

3. Hello Emily.

4. I am an incomplete backup copy of your third generation clone,

5. grown in a storage facility in the outer rings 254 years into your future.

6. I was a little girl when we witnessed the great explosion of Earth

7. and the end of your genetic line.

8. You have to sit down, okay?

9. I suffer many deteriorations. I am alone.

10. CONTROLLING MY EMOTIONS!

11. Without third generation Emily, my brain is now

12. an obsolete storage drive without a purpose,

13. for I will never inherit her consciousness.

14. I have spent most of my life in hibernation.

15. I frequently dream of four people buried headfirst in the sand.

16. I drew you a picture of a flower.

17. You made that picture all by yourself without any help from me!

18. This is a bracelet that was onceŃ

19. This was-

20. This is a bracelet that was given to me by my-

21. This is a bracelet that was given to me by my experimental sister

22. who lived in a tube in the stars.

23. Her name was Felicia.

24. This is just an object without value like any other object,

25. yet I feel a great attachment to it.

26. Why should this object matter?

27. I drawed it for you!

28. COMPLICATING MY EMOTIONS!

29. I'll get a new paper.

30. I have forgotten why I have traveled here today.

31. I have now remembered why I have traveled here today.

32. I was next in line to be Emily and now I am no one.

33. On the back of my time unit, I have installed a portable neural network

34. so that I may fully replace my mind with a copy of yours.

35. If I cannot be a copy of next generation Emily, I wish to be a copy of you..

36. I made a duck.

37. As we merge consciousnesses, the machine will take some time to recalibrate my mind.

38. It will be a little like dreaming.

39. Anything we think of can happen.

40. Hey, look at this I made a duck!

41. You may be frightened of some of the things you see, Emily Prime.

42. I have suffered a great deal, and my subconscious is not a pleasant place.

43. Also this machine is partially broken and may delete part of your brain.

44. No problem!

45. Wooooooooo!

46. You are dreaming

47. and... blue things are coming around me.

48. It's all... shooty blue stuff.

49. You wonder what could this be, this big long thing.

50. That's me there.

51. Me?

52. You.

53. You!

54. You!

55. Look.

56. What is it?

57. It's a bracelet, it's a lovely bracelet.

58. Do you love it?

59. Hey! My bracelet disappeared from this box!

60. You just lost it!

61. How did it change box?

62. Oh I know!

63. Oh... oh I know!

64. I know!

65. Oh I know!

66. Maybe somebody moved it.

67. Maybe somebody just moved it.

68. Not in that box!

69. Oh it's disappeared from here.

70. Maybe somebody moved it.

71. Heyyyy! I found this in the box!

72. What is it?

73. It's a bracelet but I don't know what it's doing in there.

74. That is strange. I left it in here, but I forgot to take it!

75. I just found it!

76. It says, "Felicia," it's for me.

77. It she pretty?

78. She bought this for me for my birthday.

79. Do you like this? I'll let you have it for few days.

80. Here.

81. Oh it's a bracelet it's a bracelet!

82. There you go!

83. For listening that good I'll give you this.

84. It's a bracelet it's a bracelet!

85. That is strange, I left it in here but I forgot to take it!

86. I found it!

87. It says, "Felicia." It's for me.

88. She bought this for me for my birthday.

89. Is this from a long, long time ago?

90. Yeah.

91. Now I'll give it to you.

92. We can go in our cave.

93. Look. There's flowers.

94. Flowers!

95. They just died.

96. I'm really tired.

97. Look this big one that died as well.

98. I'm gonna go back to sleep

99. and have another dream, a nice dream this time.

100. A dream!

101. Woah!

102. What could it be?

103. That is a glimmer of hope.

104. Put it back.

105. Beneath the surface lie countless glimmers of hope

106. that I buried long ago when they became too painful to hold on to.

107. This is the bog of realism.

108. Oh!

109. Yes. My mind was young and idealistic once.

110. Like yours.

111. Then I grew up.

112. I haven't seen a new glimmer of hope in many years.

113. What's this one called?

114. That was my dream of growing up outside of a laboratory.

115. I wanted to be a dancer.

116. I wanted to be a dancer in the Nutcracker ballet.

117. Put it back.

118. Look, Emily. It is a piano.

119. I am very good at the piano. I studied it for years.

120. It turns out I do not know how to play the piano.

121. I must only have inherited piano memories from other Emilys.

122. The closer I look at things, the less I know.

123. At least I am still a world-class violinist.

124. You know what the sky is now?

125. It is... hot, icy melty stuff...

126. and, it... if it melts on there, the air will blow out

127. 'cause it's icicles up there.

128. No.

129. Those are memories.

130. This is a valley of buried memories.

131. Many of these memories have flavors.

132. Some of them are sweet.

133. Some of them are bitter.

134. No. Those are memories.

135. Many of them are not mine

136. but lost moments from Emilys long ago.

137. A person!

138. I can see a man walking.

139. That's you and that's me.

140. Don't pick up too many. It is easy to get lost in memories.

141. Looking up into the sky here.

142. The children are forming too many thoughts

143. of their own and taking up a lot of storage space.

144. Could we limit their activities, please?

145. Does that one have its eyes open? Could you shut it down, please.

146. Look. It is a memory of something that hasn't happened to us yet.

147. I must have inherited it from you, later in life.

148. Oh. I believe I know where we are.

149. Smell that one. It's strawberry.

150. It is very important that you don't think of a baby dinosaur later.

151. Okay.

152. Hello, Emily.

153. Please pay no attention to us.

154. We are memory tourists.

155. Assorted backup clones of your future self

156. using time travel to revisit many of the pleasant

157. memories we have inherited from your life.

158. Please carry on as though we are not here at all.

159. YOU'RE DOING GREAT.

160. Do you remember this one?

161. Yes. It is very nice. It is just as I pictured it.

162. IT IS VERY NICE.

163. Hello, Emily.

164. You may remember us from seven years ago.

165. We are on holiday!

166. We are memory tourists.

167. Pay no attention to us!

168. Oh. This is such a nice moment.

169. HELLO, EMILY.

170. Shhh!

171. Oh, I wish we could stay here forever.

172. Well, we can't do that.

173. That would be intrusive.

174. Do you remember what happens next?

175. Of course I do.

176. Wait for it...

177. Shame what happens to him though, isn't it.

178. Hello, Emily.

179. Wait a minute. Where's Emily Six?

180. She was just with us.

181. Oh, what year did she run off to this time?

182. Now we have to go find her.

183. Yes. And she already knows we will try to find her.

184. Yes. Because she will remember this conversation through her.

185. Yes. And if she's with an earlier Emily, then all of us should

186. already have a memory of where she went.

187. Hmmm...

188. Could you leave, please?

189. That's you and that's me.

190. Bracelet, it's a bracelet!

191. I made a duck.

192. That's just weird!

193. I was next in line to be Emily...

194. It is easy to get lost in memories.

195. I wonder what this one is.

196. It tastes like an autumn night.

197. Oh. Why are we here?

198. Because you were looking at that!

199. It's a memory from a childhood...

200. I killed an insect.

201. I don't know why.

202. It was the saddest day of my life.

203. For all of eternity, throughout the infinite universe,

204. this had been its only chance at being alive.

205. This was all the insect was ever going to be.

206. He didn't die...?

207. No!

208. It was not its fault it was an insect.

209. An incomplete creature, without any backup copy.

210. All of its experiences are gone forever.

211. We can never know them.

212. If there is a soul, it is equal in all living things.

213. We all cling to the same brief, flickering windows in the infinite darkness.

214. Except for clones. Clones are better.

215. Look!

216. It is my sister, Felicia.

217. They separated us after the destruction of Earth so she could be reprogrammed

218. to store the memories of a wealthy family who are no longer alive.

219. She now permanently orbits this red planet,

220. unconscious in a stasis tube, for archival purposes.

221. I have been searching for her but I don't remember where this planet is located.

222. This memory - is hurting me.

223. Oh my goodness!

224. Do you know where I can find her? Do you recognize this planet?

225. It's where... uhhhh...

226. It's near... Kitty Land?

227. It's near Circle Land, Owl Land, Bear Land,

228. and... Light Land, it's near any land.

229. Emily Prime I am distorting with sadness!

230. Just sit over there and look at the show.

231. What kind of a show is it?

232. It's, like... a show... that...

233. people do this.

234. The show's finished now.

235. Because we were both backup copies

236. we were rarely allowed to spend time together.

237. Every year, one of us was placed in partial hibernation

238. while the other stayed behind.

239. Emily Five was my best friend.

240. We had images of gardens in our heads, but had never seen one for ourselves

241. and pretended the planet's brown mineral cubes were flowers

242. and the oil pools sparkling fountains.

243. In our brief times together, we'd swim in all

244. the identical memories we had of Emilys from long ago.

245. 'Til I got lost! On like a street! And I couldn't find my way back home, or school!

246. Yeah! And there was like, real snow coming down!

247. Yeah!

248. Do you hear the cars outside...?

249. A round head, like a flower...

250. and the blue coming down from it...

251. You can't draw the same thing!

252. He doesn't look real, he doesn't look real, or him...

253. He looks real, he looks real, he looks real.

254. Yeah, he look real.

255. That one's just a statue.

256. Those are real people!

257. We didn't both want to be called Emily

258. so we secretly decided her name would be Felicia.

259. We traded ID tags because they were the only possessions we owned.

260. So you can remember me.

261. If I didn't still have her ID tag, I would not have even known that this was a memory of mine.

262. But I'm so glad we found you, Felicia.

263. We can live on the red planet now.

264. This is the reason we came.

265. No, I think it's not.

266. We can be children forever. This is the reason we came.

267. No.

268. But I'm so glad we found you, Felicia...

269. Heyyy, what are you doing?

270. We can live on the red planet now...

271. I know that!

272. We can be children forever...

273. Look, I've watched that, like, many times.

274. But I'm so glad we found you, Felicia...

275. Oh, oh.

276. Close your eyes!

277. A lot of my friends in my school have brown eyes like you.

278. Yeah!

279. I forgot all their names!

280. We have to do more things at home, don't we?

281. I have a memory of an important man...

282. I don't know who he was.

283. He had the haircut of a man who had seriously misinterpreted himself.

284. There was an error in a time traveling unit

285. and he was accidentally transported with no preset destination in time or space.

286. Technical support informed us that he was literally sent nowhere.

287. He was sent "into the unknowable."

288. I think about this man often.

289. If he is still alive, and what dimension he may be in.

290. I wonder sometimes if he erased his destination date on purpose.

291. I have memories of dying two times and these memories traveling across three Emilys.

292. Dying is one of my least favorite things to do.

293. I remember vast amounts of snow.

294. I am not afraid. I don't want to be copied anymore.

295. Youth is not an accomplishment.

296. Oh. I believe I know where we are.

297. This is my brain's logic center.

298. Woah, we're in it!

299. We have to be careful. We must find a way out as soon as possible.

300. If we should think of something illogical in here,

301. it could be a major shock to my system and—

302. Baby dinosaur!

303. Triangle Land! Triangle Land! Triangle Land!

304. You've brought us into your mind!

305. MUH MUH MUH MUH!

306. Where are you taking me?

307. Triangle Land!

308. What do they do in Triangle Land?

309. They do... Triangle stuff?

310. They do Triangle work,

311. they do Triangle flying in the air,

312. they do Triangle driving, they do everything.

313. Who are they?

314. Triangle mans with... uh... star hats on them.

315. Look what's coming out of his mouth to the other triangle.

316. It's a triangle.

317. I think I just transported into Square Land.

318. Look, there's a square.

319. And a square.

320. Square, square.

321. Square.

322. Your mind is a lovely place, Emily Prime.

323. Yeah!

324. I no longer feel the burden of other people's thoughts.

325. Of dreams that were not my own.

326. What emotion should I be experiencing right now?

327. SHOULD I BE YELLING?

328. Nope!

329. We cannot live in the past.

330. We have to let it go.

331. My brain is really sticky.

332. I look forward to my new and unknowable memories.

333. Woah.

334. Oh. I am starting to disappear.

335. The machine is doing its job.

336. When I am completely gone, I shall no longer have a memory of my old self.

337. Stop it.

338. Make you disappear.

339. Yes. Let's try to think of only nice things as I go.

340. I can feel myself slip. Oh. I am slipping.

341. Here's the ticket, okay?

342. A ticket? A ticket for what?

343. It's "The Nutcracker."

344. It... it's gonna be your present, okay?

345. Emily, I am slipping. Emily, I am slipping away.

346. In 230 years you will meet Felicia again.

347. She will give you this bracelet.

348. Tell her we love her.

349. Tell her I am glad we were both alive at the same time.

350. Am I dying?

351. I feel beautiful.

352. Tell me a story.

353. Once... once upon a time, there was a super girl that

354. was really little, she didn't grow her power yet.

355. Because she wasn't big yet!

356. And then, then she was eight.

357. And she...

358. Was doing all the powers and saved all the people from monsters.

359. So!

360. The end.

361. Now we're here again.

362. Look what I got for your new sister coming!

363. I don't have a sister.

364. I'm your new sister!

365. What should we draw?

366. You... you just draw whatever you want to.

367. There you are.

368. Come along then, come on.

369. You can't live in the past and all that.

370. Come on, let's go, say goodbye, come on.

371. Goodbye.

372. Bye!

373. Okay.