1. Hola, David.Copy !req
2. Soy una copia digital lejana de una
persona que alguna vez se llamó Emily.Copy !req
3. Eres la versión original de un clon
del que Emily se enamorará...Copy !req
4. dentro de 400 años.Copy !req
5. Ellos se casaron.Copy !req
6. Te he buscado a través del tiempo.Copy !req
7. Pero con mis limitados recursos, esta es
la única versión de ti que pude encontrar.Copy !req
8. Eres muy joven.Copy !req
9. He ahorrado durante muchos años para
invertir en este viaje de ida en el tiempo.Copy !req
10. Este recuerdo incrustado de mí solo se revelará a ti.Copy !req
11. En un momento apropiado de tu vida.Copy !req
12. Como un mensaje en una botella perdida.Copy !req
13. ¡Botella!Copy !req
14. He heredado maravillosos recuerdos de
ti, pero nunca nos conocimos.Copy !req
15. Te he echado mucho de menos.Copy !req
16. Te he escrito un poema de amor.Copy !req
17. Se llama: "¿Serás tú quien descubra mi cadáver?"Copy !req
18. "A medida que envejecemos juntos, nuestros
rostros se derretirán lentamente.Copy !req
19. Un día, estas cálidas manos se congelarán.Copy !req
20. ¿Serás tú quien descubra mi cadáver?"Copy !req
21. En lo profundo de tu futuro, cuando tu clon final muera,Copy !req
22. Emily cosechará tus recuerdos.Copy !req
23. Esto incluirá muchos de los recuerdos enterrados...Copy !req
24. de los clones de los Davides que le precedieron.Copy !req
25. Y creo que soy la única copia de Emily...Copy !req
26. que pudo conservar esos recuerdos.Copy !req
27. Por favor, déjame mostrarte algo.Copy !req
28. Cuando solo tenías trece años,Copy !req
29. por poco te ahogas en el lago detrás de tu casa.Copy !req
30. Y si eso no fuera suficientemente malo,Copy !req
31. mientras tu cabeza se deslizaba bajo la superficie,Copy !req
32. toda tu vida adolescente pasó ante tus ojos...Copy !req
33. humillándote totalmente por segunda vez.Copy !req
34. Hasta el día de hoy, todavía sufres
de pesadillas de ahogamiento.Copy !req
35. Por la noche, tus recuerdos de ellos se repetirán
a menudo en mis propios sueños.Copy !req
36. Confieso que a veces tengo ganas de que nos ahoguemos juntos...Copy !req
37. cuando apago la luz.Copy !req
38. ¿Pero has visto alguna vez a un grupo
de insectos ahogarse, David?Copy !req
39. Los que siguen luchando son los que siguen vivos.Copy !req
40. Cuando tienes acceso a los viajes interestelares,Copy !req
41. es muy importante que no pierdas
los recuerdos virtuales de mí.Copy !req
42. He descubierto algo importante que creo que Emily no conocía.Copy !req
43. Ahora incrustaré la memoria a largo
plazo de esta visita en tu joven cerebro...Copy !req
44. junto con un archivo comprimido con instrucciones detalladas.Copy !req
45. Siempre te recordaré, David Prime.Copy !req
46. Puede que nunca vuelva a encontrar una versión de ti,Copy !req
47. pero tal vez sea posible que una
de nuestras copias distantes...Copy !req
48. se reúnan algún día.Copy !req
49. Estarían tan felices de encontrarse.Copy !req
50. No importa que no me conozcas todavía.Copy !req
51. O si no me recuerdas más tarde.Copy !req
52. Las sombras de nosotros mismos...Copy !req
53. una vez tuvieron su momento...Copy !req
54. en el tiempo.Copy !req
55. Hola, David.Copy !req
56. Me disculpo si tiene problemas para
acceder a este mensaje,Copy !req
57. mientras es procesado lentamente en tu cerebro.Copy !req
58. Tu primitiva tecnología de implantes neuronales...Copy !req
59. puede que arroje problemas de almacenamiento...Copy !req
60. para poder acceder a toda la información aquí comprimida.Copy !req
61. Esconderé los recuerdos de David...Copy !req
62. en un planeta minero abandonado...Copy !req
63. más allá de la Nebulosa Roja del
Sistema Géminis Inferior.Copy !req
64. Es muy indebido el que yo deje atrás esta tecnología...Copy !req
65. que aún no existe en tu tiempo,Copy !req
66. por lo que es muy importante que solo seas tú
el que descubra estos materiales secretos.Copy !req
67. David, lamento que para poder pagar el alto costo de este proceso,Copy !req
68. tuve que incrustar esta memoria con
anuncios y contenidos patrocinados.Copy !req
69. Espero que no los encuentres demasiado intrusivos.Copy !req
70. El lugar más seguro para aterrizar...Copy !req
71. está en la base del cráter que se
encuentra en estas coordenadas.Copy !req
72. Después tendrás que caminar un día al noroeste
a través de las montañas del desierto...Copy !req
73. para que puedas recuperar el paquete que te he dejado.Copy !req
74. En el lado de la roca de adelante...Copy !req
75. En el lado de la roca de adelante,Copy !req
76. dibujé para ti la cara de un conejo.Copy !req
77. Deberás atravesar los traicioneros túneles de la montaña que hay delante.Copy !req
78. Debes tener mucho cuidado,Copy !req
79. para evitar a los gusanos de
"La cueva de las emociones bajas".Copy !req
80. Por favor, ten mucho cuidado al
navegar por estos túneles, David.Copy !req
81. Por favor, ten mucho cuidado al
navegar por estos túneles, David.Copy !req
82. Se dice que si una sola gota de la saliva venenosa de uno de los gusanos...Copy !req
83. hace contacto con la piel humana,Copy !req
84. su lengua se caerá...Copy !req
85. y hará ruidos horripilantes durante el resto de su vida.Copy !req
86. A veces creo que no me gusta comer huevos.Copy !req
87. A veces creo que no me gusta comer huevos.Copy !req
88. Es solo que no disfruto del zapallo como supuestamente debería.Copy !req
89. Siento que me deberían gustar más las paltas.Copy !req
90. Cada vez que veo una nave espacial en el cielo,Copy !req
91. fantaseo con que explote para poder ser la persona
que describa el accidente a los investigadores.Copy !req
92. Es un poco extraño, ¿no?Copy !req
93. Me encantan las mujeres que me dicen cuánto
pagaron por las prendas que llevan puestas,Copy !req
94. después de felicitarlas por ello.Copy !req
95. Me hace sentir como si fuera su amiga...Copy !req
96. o que podría llegar a serlo.Copy !req
97. Si nos volvemos a ver, quiero que sepas
que no me gusta que me abracen.Copy !req
98. No lo disfruto en absoluto.Copy !req
99. Nunca logro sentir el cariño, siento que oprimen.Copy !req
100. Si alguna vez quieres abrazarme,
por favor, tócame el brazo.Copy !req
101. David, puede que te encuentres con lo que parecen
ser cadáveres de ti mismo en estas montañas.Copy !req
102. Por favor, no te alarmes.Copy !req
103. Tu chip neural ahora detectará y borrará con gusto cualquier cadáver...Copy !req
104. de tu campo de visión para que tu cerebro no entre en pánico.Copy !req
105. Es posible que tus clones lejanos de líneas temporales desconocidas...Copy !req
106. hayan heredado piezas fragmentadas del poderoso mensaje...Copy !req
107. que te he implantado hoy.Copy !req
108. Sin entender el contexto de por qué deberían haber memorizadoCopy !req
109. las coordenadas de este planeta,Copy !req
110. y terriblemente atormentados por tus recuerdos de mi hermoso rostro,Copy !req
111. algunos de tus clones, o clones de esos clones...Copy !req
112. pueden haber viajado desesperadamente
en el tiempo hasta aquí,Copy !req
113. a puntos temporales aleatorios,Copy !req
114. uno por uno,Copy !req
115. para intentar resolver el misterio
de por qué estas montañas...Copy !req
116. se alzan tan grandes dentro del
subconsciente de sus mentes.Copy !req
117. Puede que incluso se hayan vestido como tú,Copy !req
118. en un triste intento de conectar mejor con sus sueños rotos.Copy !req
119. Si contaban con el presupuesto para volver
a casa a sus propios plazos,Copy !req
120. seguramente habrán vagado por aquí sin
esperanza hasta que murieron por la exposición.Copy !req
121. Un extraño flujo de Davides desconocidos, atraídos
aquí como polillas ante un foco de luz.Copy !req
122. Aunque dudo que te encuentres con
más de uno o dos de ellos.Copy !req
123. Y no tienes que preocuparte, David.Copy !req
124. Éstos no serán los clones que llevarán tu conciencia primaria.Copy !req
125. Sólo son copias confusas que han recreado
algunos ecos de tu comportamiento...Copy !req
126. el de David Prime, de hace mucho tiempo.Copy !req
127. ¿Crees que tuvieron pesadillas sobre ahogamientos?Copy !req
128. He implantado las coordenadas precisas de tu destino hoy...Copy !req
129. en un transmisor neuronal separado...Copy !req
130. que irá borrando la memoria a corto
plazo del camino irás recorriendo.Copy !req
131. De esta manera, solo tú, el David correcto,Copy !req
132. serás llevado a la ubicación exacta de lo que he dejado atrás...Copy !req
133. - en el lugar y en el momento correcto -Copy !req
134. y así estos otros Davides no se acordarán adónde ir.Copy !req
135. Aquí hay una lista de todas las
cosas que me hacen feliz:Copy !req
136. 1. Ser feliz
2. La luz del sol
3. El aguaCopy !req
137. 172. Fotos de animales extintosCopy !req
138. 173. Procedimientos médicos exitososCopy !req
139. 305. El color azul y el olor a humoCopy !req
140. 306. Pajaritos en miniaturaCopy !req
141. 307. Imaginar las muertes de todos
los que me han ofendidoCopy !req
142. 308. Mirar mis pies a la luz del amanecerCopy !req
143. Hola, David. Te habla el transmisor.
Has llegado al transmisor.Copy !req
144. Bienvenido al transmisor.
Buen trabajo con el transmisor.Copy !req
145. Aquí estamos junto al transmisor.
Mira, es el transmisor.Copy !req
146. Para suavizar el posible shock de la información que estoy a punto de darte,Copy !req
147. esta máquina aturdirá temporalmente tu cerebro...Copy !req
148. y lo devolverá a un estado infantil y de mente abierta.Copy !req
149. Puede que tus puntos de vista se simplifiquen mucho.Copy !req
150. Dentro de 72 años, a partir de este momento,Copy !req
151. la clonación estará disponible comercialmente.Copy !req
152. Cuando tu cuerpo esté listo para morir,Copy !req
153. tu conciencia será directamente transplantada a uno nuevo.Copy !req
154. En caso de emergencia, las copias digitales baratas
tradicionalmente se clonan al mismo tiempo,Copy !req
155. tanto en niños como en adultos.Copy !req
156. Aunque sus cerebros albergarán recuerdos de respaldo,Copy !req
157. estos clones numerados no pueden heredar tu conciencia primaria...Copy !req
158. y se utilizan generalmente para trabajar, la donación de
órganos o el almacenamiento a largo plazo.Copy !req
159. Es común que las copias de seguridad sufran deterioros.Copy !req
160. Una de tus copias de seguridad estropeará gravemente.Copy !req
161. Pero el único linaje del que tienes que
preocuparte es el tuyo propio:Copy !req
162. El único clon que siempre llevará tu conciencia primaria.Copy !req
163. David. Esto es lo que he aprendido hasta ahora
del disco de memoria de tu clon final,Copy !req
164. recuperado por Emily.Copy !req
165. Dentro de dos generaciones, luego de
que se invente el viaje en el tiempo,Copy !req
166. una de sus copias de seguridad será empleada
como un agente secreto llamado "limpiador".Copy !req
167. Un "limpiador" tiene la habilidad especial de viajar en el tiempo.Copy !req
168. Es útil concebir el paso del tiempo como
los fotogramas de un rollo de cine.Copy !req
169. Un "limpiador" es aquel que tiene
acceso a tecnología restringida...Copy !req
170. que les permite moverse libremente entre los fotogramas:Copy !req
171. En un reino de sombras que es invisible en la pantalla.Copy !req
172. Con estas herramientas, un equipo de construcción de clones y robots...Copy !req
173. puede trabajar silenciosamente durante
décadas usando el tiempo a su gusto...Copy !req
174. y construir una ciudad entera en lo que parece
ser un instante para el resto de nosotros.Copy !req
175. El trabajo de un "limpiador" es mucho más siniestro.Copy !req
176. Envueltos en el misterio, monitorean y resuelven...Copy !req
177. cualquier paradoja temporal que pudiera ser creada por el público...Copy !req
178. trabajando silenciosamente en el "detrás de las cámaras".Copy !req
179. Incluso se rumorea que los limpiadores
llevan a cabo asesinatos secretos...Copy !req
180. siempre que sea necesario para mantener el equilibrio del tiempo...Copy !req
181. utilizando dispositivos que inducen espontáneamente al paro cardíaco...Copy !req
182. o aneurismas cerebrales.Copy !req
183. Asesinatos limpios e indetectables.Copy !req
184. De otra dimensión.Copy !req
185. Algo malo le pasa a tu clon digital, David.Copy !req
186. El trabajo de viajero en el tiempo lo llevará al futuro...Copy !req
187. donde accidentalmente se cruzará con otro David:Copy !req
188. Tu yo del futuro.Copy !req
189. David 4 se obsesiona con la vida de
ese David y lo sigue implacablemente.Copy !req
190. Se enamora de la mujer con la que este clon está casado.Copy !req
191. - una mujer que conoció en un museo -Copy !req
192. Emily.Copy !req
193. Él está obsesionado con ella.Copy !req
194. Hay algo incomprensiblemente familiar en ella.Copy !req
195. Abandona a su equipo y pasa interminables días en el limbo,Copy !req
196. mirando su cara.Copy !req
197. Desbordado de celos, empieza a elaborar un plan malvado.Copy !req
198. David 4 encontrará el momento perfecto para asesinar al futuro David,Copy !req
199. y dejar su cuerpo en el limbo, donde estará escondido para siempre,Copy !req
200. para luego tomar su lugar en la línea temporal de David...Copy !req
201. mientras Emily se encuentra de espaldas.Copy !req
202. Sólo sabemos de este nefasto plan
porque su fuente es un clon,Copy !req
203. tu futuro yo, esta generación de Davides,Copy !req
204. leerá su diario: dejado en su apartamento...Copy !req
205. tras la inexplicable desaparición de David 4 la noche anterior.Copy !req
206. David se da cuenta de que su futuro
está en juego: y a su vez, el tuyo.Copy !req
207. Si David 4 tiene éxito en el asesinato del siguiente David,Copy !req
208. el linaje directo de tu conciencia terminará para siempre...Copy !req
209. y solo el respaldo digital de David vivirá.Copy !req
210. David también sabe que David 4 no lo mataría,Copy !req
211. ya que al hacerlo impediría que el próximo David existiera...Copy !req
212. y, con ello, la oportunidad de que cualquiera de los dos conozca a Emily.Copy !req
213. Pero David también sabe que no puede viajar atrás en el tiempo...Copy !req
214. para intentar detener a David 4 en cualquier momento del pasado,Copy !req
215. porque David 4 siempre estaría un paso adelante de él,Copy !req
216. usando sus poderes divinos en el limbo.Copy !req
217. David se percata que su única esperanza es
encontrar una forma de viajar en el tiempo...Copy !req
218. y enfrentarse directamente a su copia digital en una línea temporal futura.Copy !req
219. Decide experimentar con un paquete de viaje en el tiempo para aficionados.Copy !req
220. Después de décadas, finalmente pone a prueba su paquete modificado...Copy !req
221. con su copia digital restante.Copy !req
222. Pero funciona mal y solo transporta su
esqueleto a un lugar desconocido.Copy !req
223. La muerte fue instantánea.Copy !req
224. Probablemente.Copy !req
225. Sin dinero ni opciones, David decide congelarse a sí mismo por criogenia...Copy !req
226. durante el máximo lapso de cien años.Copy !req
227. Con la esperanza de que la tecnología
haya avanzado lo suficiente...Copy !req
228. como para poder finalmente viajar en el tiempo.Copy !req
229. Pero parece que esa decisión solo lo ha
llevado a un mayor deterioro mental.Copy !req
230. Coloca satíricamente un joven clon de sí mismo en un museo...Copy !req
231. y pone como título en la pantalla:
"El tiempo es una prisión de seres vivos".Copy !req
232. Se desconoce dónde y cuándo David
creará su próximo clon primario.Copy !req
233. No se sabe por qué el siguiente David
no actuó sobre estos recuerdos...Copy !req
234. y siguió trabajando en el paquete por cuenta propia.Copy !req
235. Un día, nuestro David simplemente desaparece del registro públicoCopy !req
236. pero no sin antes escribir un mensaje en su pared:Copy !req
237. "La muerte no es un destino. Es la ausencia de uno".Copy !req
238. Me temo que esto fue todo lo que pude descubrir.Copy !req
239. Los recuerdos son un lío para mí y
las emociones son muy fuertes.Copy !req
240. Sólo tu cerebro puede reproducirlos con cierta claridad...Copy !req
241. porque es la estructura anatómica de
la que un día se originarán.Copy !req
242. He guardado los recuerdos de David dentro de Zorgbot,Copy !req
243. que he escondido en la cumbre que está detrás de mí.Copy !req
244. Zorgbot es un encantador compañero robot del futuro,Copy !req
245. que será capaz de transportar todos los
recuerdos dentro tuyo de forma remota.Copy !req
246. Zorgbot puede ser activado presionando el botón
negro en la parte posterior de su cabeza.Copy !req
247. Mi mensaje para ti continuará cuando llegues allí.Copy !req
248. Esta máquina ahora restaurará tu percepción
de la realidad a su estado original.Copy !req
249. SOY ZORGBOT, UN ENCANTADOR
COMPAÑERO ROBOT.Copy !req
250. PUEDO COCINAR. HABLO VARIOS IDIOMAS.Copy !req
251. Hola, David. Estos son los cálculos temporales...Copy !req
252. en los que el futuro David trabajaba antes de volverse loco.Copy !req
253. - ¿QUIERES QUE TE CANTE UNA CANCIÓN?
- También he incluido información sobre
los viajes en el tiempo de mi época.Copy !req
254. - ME GUSTAN LOS DÍAS LLUVIOSOS.
- Si continúas su trabajo usando estos recuerdos acumulados,Copy !req
255. - ¿DISFRUTAS LOS DÍAS LLUVIOSOS?
- quizás algún día puedas viajar al futuro.Copy !req
256. Y así salvar tu linaje deteniendo al
asesino en el momento oportuno.Copy !req
257. - ¿QUIERES QUE CANTE UNA CANCIÓN?
- En la memoria de Emily, cuando sabemos
que David será asesinado.Copy !req
258. - ME GUSTAN LOS DÍAS LLUVIOSOS.
- David, ten en cuenta que hasta el día de hoy...Copy !req
259. muchos todavía argumentan que
no es lógicamente posible...Copy !req
260. poder cambiar eventos pasados o futuros a
través de los viajes en el tiempo, y si es así...Copy !req
261. - ¿NECESITAS UN AMIGO?
- ... si los "limpiadores" permitirían que tal cosa ocurriera.Copy !req
262. - ALGO MALO PASA CONMIGO.
- Por favor, ten cuidado. Te quiero mucho.Copy !req
263. Tal vez todavía hay esperanza en alguna parte...Copy !req
264. - PUEDO SER TU AMIGO.
- ... en el océano del tiempo para David y Emily.Copy !req
265. - SOY UN ENCANTADOR COMPAÑERO ROBOT.
- Buena suerte.Copy !req
266. ¡Contemplen!Copy !req
267. Miren estas estrellas, ¡todas ellas!Copy !req
268. ¡Todas estas!Copy !req
269. Tenemos también un... ¡conejo!Copy !req
270. Y un tiburón.Copy !req
271. ¡Un universo!Copy !req
272. Hay un conejo, una mariposa...Copy !req
273. ¿Qué es esto?Copy !req
274. ¿Qué es esto?Copy !req
275. ¿Qué es esto?Copy !req
276. ¡Destruyo tu torre!Copy !req
277. Mmmm, no lo sé ¡Un cerdo!Copy !req
278. ¡Lo puse en el océano!Copy !req
279. ¡Tenemos un auto!Copy !req
280. Llevaba a alguien dentro.Copy !req
281. Un televisor, un televisor...
Un televisor que no funciona.Copy !req
282. La tortuga va sobre el conejito.Copy !req
283. ¡Lo rompo! ¡Oh no! ¡Lo rompo!Copy !req
284. ¡Es un pájaro carpintero!Copy !req
285. ¡En mi cara no!Copy !req
286. ¡Oh no!Copy !req
287. Esto es mío.Copy !req
288. Es mío.Copy !req
289. Todos ustedes son una pequeña parte de un todo.Copy !req
290. como un montón de semillas
diseminadas por una bonita flor.Copy !req
291. ¡Hola conejito! ¡Soy un conejito!Copy !req
292. David. Por favor, ten en cuenta que hasta el día de hoy...Copy !req
293. muchos todavía argumentan que
no es lógicamente posible...Copy !req
294. poder cambiar eventos pasados o futuros a través de los viajes en el tiempo...Copy !req
295. Y, si es así, si los "limpiadores" permitirían que tal cosa ocurriera.Copy !req
296. Por favor, ten cuidado. Te quiero mucho.Copy !req
297. Tal vez todavía hay esperanza en alguna parte...Copy !req
298. en el océano del tiempo para David y Emily.Copy !req
299. Buena suerte.Copy !req
300. Hola, David.Copy !req