1. ¡Hector! ¿No deberías
estar en la armada?Copy !req
2. ¡te voy a romper la cabeza!Copy !req
3. arreglarte la cara,
eso es lo que debería hacerCopy !req
4. ¿y qué coño haces con
ese trapo en la cabeza?Copy !req
5. yo no sé a que te dedicasCopy !req
6. pero quiero esta mierda,
fuera de mi habitaciónCopy !req
7. ¿qué quieres decir con "mierda"?
¿qué mierda?Copy !req
8. esta mierda, puta basuraCopy !req
9. hey, esto no es basura,
es algo que no puedes comprender
estando en el ejércitoCopy !req
10. ¡la gente está enferma!Copy !req
11. ¿te han detenido por
hacer esta mierda?Copy !req
12. nuncaCopy !req
13. ¿me estás diciendo que
me rompo el culo...Copy !req
14. para mandaros dinero
a ti y a mamáCopy !req
15. mientras tú te quedas
aquí haciendo esta mierda?Copy !req
16. ¡tienes que ser decorador
para hacer esto!Copy !req
17. deja de joder, y sé un hombreCopy !req
18. ¿no hay nada ahí para ti?Copy !req
19. sí que lo hayCopy !req
20. ¡esto!Copy !req
21. yo, Chico ¿está Connie dentro?Copy !req
22. no, no está ¿qué pasó?Copy !req
23. solo quería ver si estaba
por si necesitaba ayuda en la tiendaCopy !req
24. déjame decirte, Connie no tiene
más trabajo que esteCopy !req
25. y no creo que no lo quisiesesCopy !req
26. si lo hubieras necesitado de verdad
hubieras venido la semana pasada
cuando pintaron el muroCopy !req
27. ganaron pasta por elloCopy !req
28. yo no salgo con esos tios,
no tengo nada que hacer con ellosCopy !req
29. había una tia con ellos,
¿qué pasa con ella?Copy !req
30. al parecer se lia con todos los graffiterosCopy !req
31. cierra el pico, ChicoCopy !req
32. ¡pagaría por 3 murales de esos
por un poquito de ese culo!Copy !req
33. no tendrías ni una posibilidad, payasoCopy !req
34. ¡mierda! ¡es él, Zoro!Copy !req
35. Crash,Copy !req
36. cuando acabes eso,
repasa y vuelve a rellenar estoCopy !req
37. esos brillos están muy malCopy !req
38. ¡Rose!Copy !req
39. os veo luego, tiosCopy !req
40. hey tío, espera, solo quería
hablarte de "The unión"Copy !req
41. ¿qué pasa con The unión?
no quiero hablar de esos tiosCopy !req
42. estos tios están haciendo mucha
pasta tío, creo que deberías unirteCopy !req
43. el tío que les paga está por la noche,
cuando el bar está abiertoCopy !req
44. es un negro, algo mayor,
creo que se llama PhadeCopy !req
45. ¡oh mierda! ¿Phade?
¡le conozco!Copy !req
46. esto es solo el principio
de estos tios de The uniónCopy !req
47. - porque cuando el artículo se publique..
- ¿qué artículo?Copy !req
48. el de una periodista,
se llama VirginiaCopy !req
49. les va a entrevistar mañana,
en el DixieCopy !req
50. si va a escribir algo sobre ellos,
seguramente pondrá fotosCopy !req
51. y ellos ni siquiera tienen
wholecars rulando, ni siquiera
saben lo que esCopy !req
52. la periodista dice que un museo
está interesado en su trabajoCopy !req
53. - ¿qué trabajo?
- hacen graffiti en cuadrosCopy !req
54. así que ahora hacen
graffiti en cuadros...Copy !req
55. el graffiti no son cuadros,
son trenes y murosCopy !req
56. y no tienen nada que hablar sobre ellosCopy !req
57. oh, me gusta esaCopy !req
58. completamente nuevecitaCopy !req
59. siendo un escritor de graffiti,
aprovechas las opurtunidadesCopy !req
60. corres riesgos,
todos te increpan y persiguenCopy !req
61. los jurados, la policía,
tu propia madre, tus amigosCopy !req
62. y tienes que escuchar
gilipolleces como:Copy !req
63. "¡destrozais los trenes!"Copy !req
64. me acuerdo cuando Butch y Kase
reventaron haciéndose guapos wholecarsCopy !req
65. y P-Nut y Tracy
eran los reyes de la línea DCopy !req
66. y Caine-One bombardeó
la línea 7 enteraCopy !req
67. todos son nuevos,
con espejos y todoCopy !req
68. nunca había visto nada tan recienteCopy !req
69. ¿cómo puedes llamar a esos
tios que dices graffiteros, tío?Copy !req
70. tienes que darle acción, darle cañaCopy !req
71. tienes que salir y pintarCopy !req
72. ser frio y un fuera de la ley
al mismo tiempoCopy !req
73. ¿está Phade?Copy !req
74. ¡Ray, tío!Copy !req
75. me alegro de verteCopy !req
76. ¿tienes teléfono y todo?Copy !req
77. y secretaria,
pero está de vacacionesCopy !req
78. está en la playaCopy !req
79. pero yo me encargo de todo ¿sabes?Copy !req
80. "I'm chillin most, being a hust,
coast to coast"Copy !req
81. ¿te acuerdas?Copy !req
82. ¿cuándo nos subimos al techo
del tren, y arrancó?Copy !req
83. sí, está bien, tío,
yo sigo pintandoCopy !req
84. sí tío, tienes unos
wholecars de Zoro guapísimosCopy !req
85. me callo, pero lo sé...Copy !req
86. tienes una firma con mucho estilo,
"Wild Style"Copy !req
87. por eso estoy tan contento
de ver que hagas estas piezasCopy !req
88. no yo hice eso, tíoCopy !req
89. ¿qué?Copy !req
90. es una locura,
no son mias, tíoCopy !req
91. ¿no son tuyas? ¿y están
sacando pasta chuleándote?Copy !req
92. con los pringaos que hay en
Times Square te puedes forrar con esto, tíoCopy !req
93. ahora fíjate y dime dónde estáCopy !req
94. siempre la roja, nunca la negraCopy !req
95. así que fíjate y dime dónde está,
siempre la roja, nunca la negraCopy !req
96. si sacas la negra, a la mierdaCopy !req
97. si sacas la roja, ¡premio!Copy !req
98. ¿no ves? ya perdí dinero
¿quieres que gane dinero?Copy !req
99. pues voy a pintar,
no voy a dedicarme a las cartasCopy !req
100. mira la roja, mírala, míralaCopy !req
101. si sacas la roja, ganas,
si sacas la negra, pagasCopy !req
102. si sacas la negra, pagas...Copy !req
103. lo voy a hacer despacio
para que ganesCopy !req
104. ¿sabes lo de la periodista
que viene mañana?Copy !req
105. ¿en serio?Copy !req
106. me dijeron que va a escribir un
reportaje sobre el graffiti y el rapCopy !req
107. era cuestión de tiempo
que se interesaran en la movidaCopy !req
108. sabes, la gente rapea, tíoCopy !req
109. otros hacen arte en el metro
haciendo cosas muy guapas, tíoCopy !req
110. ¡Starski! pasa, tío
¿qué tal?Copy !req
111. ¿ves lo que traigo, no?Copy !req
112. - ¿ganaste?
- sí, tío, ganéCopy !req
113. me tomé mi tiempo, "I rock da house"..
¿sabes?Copy !req
114. ahora vamos al hotel, guay,
tengo la limusina ahí fueraCopy !req
115. tengo a las chicas, champán,
así que vamos a pasarlo bienCopy !req
116. tú, yo y tu colega, ya mismoCopy !req
117. venga, vamos,
están las chicas esperandoCopy !req
118. Phade, tío, está todo guayCopy !req
119. siempre está guayCopy !req
120. - ¡un brindis por el rap!
- ¡y por el super manager, Phade!Copy !req
121. y por la única reina, Lisa LeeCopy !req
122. ¡y la sexy Henrietta!Copy !req
123. ¿qué, vamos a ir todos
a un mismo cuarto con una sola cama?Copy !req
124. ¿y por qué no?
un poco de orgíaCopy !req
125. muy bien dicho, tíoCopy !req
126. ¿os vais a ir o vais a quedaros?Copy !req
127. no lo sé, porque vinimos
en limusina... sabesCopy !req
128. y... yo quería ir al hotel HyattCopy !req
129. yo creía que tenía pasta..
pero... es un pobretónCopy !req
130. Starki ¿qué haces?Copy !req
131. estoy haciendo esta gran B,
por mi nombreCopy !req
132. Chief Rocker Busy Bee, sabes,
una gran BCopy !req
133. ¿la ves, no?Copy !req
134. ¡estás loco!Copy !req
135. ¿quieres tocar el dinero?
no, lo decía en bromaCopy !req
136. ¿vais a venir al Dixie esta noche?Copy !req
137. - ¿quién va a estar?
- Fantastic y Cold CrushCopy !req
138. - creo que estás mal informada
- ¿por qué?Copy !req
139. no sabías que Fantastic
ha rajado de Cold CrushCopy !req
140. y hay pelea seria...Copy !req
141. ¡ahí están!Copy !req
142. ¿no ves? te lo dije..Copy !req
143. ¡mirar a ese tío, que malote!Copy !req
144. cuando esta periodista llegue,
se dará cuanta de que valesCopy !req
145. y se pondrá a escribir artículos pepi
sobre mí y mi hombreCopy !req
146. sí, y cuando lo haga y publique
las fotos, será el fin del graffitiCopy !req
147. los secretos de Zoro, reventará,
todos podrán verloCopy !req
148. - ¡es una putada, sabes!
- ¿pero de qué coño estás hablando?Copy !req
149. le va a dar fama, y pasta tambiénCopy !req
150. sí, hablando de dinero,
si hago esta entrevistaCopy !req
151. ¿me pagarán?Copy !req
152. - claro, joder
- ¡pero que dices!Copy !req
153. nunca te pagan por una entrevistaCopy !req
154. se dará a conocer, eso es todoCopy !req
155. tiene razón, no quiero
que se publiquen mis fotosCopy !req
156. mira tío, yo sé cómo funciona estoCopy !req
157. te van a pagar, no te pagarán
ahora mismo y talCopy !req
158. ¡pero ganarás tanta pasta
como Barry White!Copy !req
159. y podrás hacer todas las locuras
que quieras entoncesCopy !req
160. dile que hice piezas
tremendas en trenesCopy !req
161. y que lo quemé ¿vale?Copy !req
162. sí Phade, pero ¿cuándo fue
la última vez que estuviste en las cocheras?Copy !req
163. tío, hace tiempo que no voy
por las cocheras...Copy !req
164. pero estoy listoCopy !req
165. ¿y por qué no vamos hoy, esta noche?Copy !req
166. - ¿quieres ir a la cochera hoy?
- yo voy, tíoCopy !req
167. podemos ir a la de Broome AvenueCopy !req
168. va a estar genial, nosotros 3, tíoCopy !req
169. en cuanto tengais pinturaCopy !req
170. hey señorita ¿necesita ayuda?Copy !req
171. no toqueis el coche, llamaré
a la policía, no bromeoCopy !req
172. ¿dónde hay una cabina?Copy !req
173. hay una en la esquina,
pero hace 2 años que no funcionaCopy !req
174. pero hay otra por allíCopy !req
175. a 8 bloques de aquíCopy !req
176. hey ¿no eres la periodista que
va a entrevistar a los graffiteros?Copy !req
177. ¡sí! estoy buscando a los graffiterosCopy !req
178. ¡todos nosotros somos graffiteros!Copy !req
179. ¡pues vamos a Dixie!Copy !req
180. relax, llegará, solo esperarCopy !req
181. ¿cuánto tenemos que esperar?
no he comido en todo el díaCopy !req
182. - ¿qué vamos a hacer?
- no la esperes, tío, no la esperesCopy !req
183. escucha, ven conmigo, RayCopy !req
184. y vamos a comer algo, tengo pastaCopy !req
185. guay, está bienCopy !req
186. ¿no podeis esperar
al menos media hora?Copy !req
187. volveremos tío, solo voy a comer algo,
tengo mucha hambreCopy !req
188. cuanto más tardeis en volver,
más difícil se pondráCopy !req
189. artículo o no, no puedo con estoCopy !req
190. démosle una oportunidadCopy !req
191. ¿qué diablos es eso?
¿y esos niños?Copy !req
192. parece que están
empujando el cocheCopy !req
193. oh mira, esa debe ser la periodistaCopy !req
194. ¡hola! ¡aquí!Copy !req
195. justo a tiempoCopy !req
196. siento el retraso,
el coche se estropeóCopy !req
197. me perdí ¡pero me ayudaron!Copy !req
198. ¡qué gran mural!Copy !req
199. ¿qué tal?
esta es The unión, mi crewCopy !req
200. yo soy Daze, encantadoCopy !req
201. y ellos son Crash y CazCopy !req
202. ¿cómo empezásteis en el graffiti?Copy !req
203. - de pequeño... fue duro
- muy tempranoCopy !req
204. pero lo superéCopy !req
205. es como un virusCopy !req
206. empecé a salir con ellos
y a descubrir el graffiti, los trenesCopy !req
207. ¿y cómo llevas lo de
ser mujer en esto?Copy !req
208. ¿cuánto os lleva hacer un mural?Copy !req
209. vinimos por la mañana,
así que como unas 4 horas, quizáCopy !req
210. conseguimos currosCopy !req
211. tiendas, empresas...Copy !req
212. intentamos hacer algo
por la comunidadCopy !req
213. movernos, y supongo que
ganarnos un poco la vida con estoCopy !req
214. ¿este es el fin del
graffiti en el metro?Copy !req
215. no, no creo que lo seaCopy !req
216. ¡oh, mira ese Zoro!Copy !req
217. he oído hablar de Zoro,
¿le conoceis?Copy !req
218. nadie le conoceCopy !req
219. es un misterioCopy !req
220. sus piezas están ahí,
pero quién las hace, eso no se sabeCopy !req
221. ¿qué estás haciendo aquí?
¡te he estado buscando, tío!Copy !req
222. paso de los vagones,
no quiero que me detengan, tíoCopy !req
223. ¿dónde está Phade?Copy !req
224. ya debería estar aquíCopy !req
225. sé que es amigo tuyo
desde hace tiempo, tío...Copy !req
226. pero la cuestión es que,
no sé si tiene buenas intencionesCopy !req
227. no sé si está siendo
totalmente sincero contigoCopy !req
228. ¿de qué hablas? es buena genteCopy !req
229. era escritor, sabe más de
graffiti que tú y yo juntosCopy !req
230. es legal, no te preocupesCopy !req
231. hola Z-Roc,
¿estás listo para pintar?Copy !req
232. sí, estoy listo para pintar, VirginiaCopy !req
233. pero ¿qué haces aquí en la cochera?
no deberías esta aquíCopy !req
234. Phade está de acuerdo,
¿por qué no?Copy !req
235. - ¿por qué la has traído, tío?
- ella viene conmigoCopy !req
236. ya, está contigo, pero
¿y si tenemos movida?Copy !req
237. - no te preocupes, tío
- este sitio es muy peligroso, tíoCopy !req
238. ¿qué pasa si aparece la policía?Copy !req
239. no deberías haber venidoCopy !req
240. no sabes lo que dicesCopy !req
241. yo viene para pintar,
no para gilipollecesCopy !req
242. así que que te den, que le den
a los periódicos, y a toda esa mierdaCopy !req
243. me voyCopy !req
244. - ¿por qué coño se va, tío?
- es un raro... no te preocupes
por ese primoCopy !req
245. no voy a terminar mi pieza,
no con esta señorita aquíCopy !req
246. hey ¿qué coño haces?Copy !req
247. no me gusta esta mierda,
no quiero que saque fotos, joderCopy !req
248. - relax
- no tío, esto es una mierdaCopy !req
249. va a conseguir que nos pillen
¿te gustaría eso, Phade?Copy !req
250. - tranqui, tío
- no, nada de tranqui,
me voy, joderCopy !req
251. mira, tenemos un coche,
es suyo, está ahí fuera aparcadoCopy !req
252. - hora de irse
- ¿estás lista ya?Copy !req
253. - hey tío ¿tú eres Phade?
- sí ¿qué pasa?Copy !req
254. - ¿el auténtico Phade?
- sí ¿quién eres?Copy !req
255. - ¿es tuyo el garito?
- soy el encargadoCopy !req
256. - soy Joe Lewis, tío
- encantandoCopy !req
257. - Lower East Side
- ¿sí? ¿eres de allí?Copy !req
258. - tengo colegas por allí
¿qué puedo hacer por ti?
- hablar de negocios, tíoCopy !req
259. escucha, espérame en el coche,
ahora voyCopy !req
260. ¿qué me cuentas, Joe Lewis?Copy !req
261. estoy con un proyecto,
una jam para este fin de semanaCopy !req
262. ¿conoces a la pena del parque
de Lower East Side?Copy !req
263. ¿el que está junto al río?
¿qué hay como un gran arco?Copy !req
264. sí, sí, eseCopy !req
265. queremos que haya graffiti
en la jamCopy !req
266. por aquí están los mejores
graffiteros y raperosCopy !req
267. Cold Crush Brothers, Fantastic 5,
Busy Bee, Rodney CCopy !req
268. ¿por qué no, tío?
puedo preguntarles,
creo que se puede hacerCopy !req
269. - ¿querrán?
- creo que se puede hacerCopy !req
270. perdonad ¿teneis hora?Copy !req
271. ¿hace frio, eh?Copy !req
272. - ¿qué haceis?
- nadaCopy !req
273. - es guapa ¿no creeis?
- ya te digoCopy !req
274. ¿fumas?Copy !req
275. sí...Copy !req
276. sí, y creo que demasiadoCopy !req
277. ¿y esnifas?Copy !req
278. bueno... no, noCopy !req
279. - tenemos que coger el coche
- ¿por qué?Copy !req
280. estamos liados,
tenemos que ir a otra fiestaCopy !req
281. ¿cómo esta, no?Copy !req
282. lo habeis oído en la radio,
lo habeis visto en la teleCopy !req
283. A to the KCopy !req
284. A to the motherfuckin Z!Copy !req
285. hey ¿qué pasa?Copy !req
286. - esta gente es legal, tío
- ¿qué pasa, Phade, son amigos tuyos?Copy !req
287. es Virginia, es periodista,
es buena genteCopy !req
288. y este es mi hombre RayCopy !req
289. no era necesarioCopy !req
290. lo siento mucho, tío,
no sabía que eran amigos tuyosCopy !req
291. tranqui tío, no pasa nadaCopy !req
292. va a haber mucha gente
importante y los vas a conocerCopy !req
293. vas a ser el rey de la fiestaCopy !req
294. no me acabo de creer que esta gente
esté tan interesada en el graffitiCopy !req
295. necesitan nuevas sensacionesCopy !req
296. esta gente es muy influyente, tíoCopy !req
297. confía en mí, Ray,
voy a hacer que ganes mucho dineroCopy !req
298. esperar a que cuente en la
fiesta que casi me matanCopy !req
299. les va a encantarCopy !req
300. no tenía ni idea de lo que
estaban hablandoCopy !req
301. y estoy seguro de que
tú pensarías igual si—Copy !req
302. hey ¿qué tal?
perdonen la interrupciónCopy !req
303. soy Phade, vine con Virginia, la periodistaCopy !req
304. - usted es...
- NivaCopy !req
305. este sitio es increíble,
con este arte moderno tan guay..Copy !req
306. hey ¿y usted qué hace?Copy !req
307. estoy en el negocio del arte,
llevo un pequeño museo
al final de la calleCopy !req
308. - ¿cómo se llama?
- museo WhitleyCopy !req
309. - ¿te puedo llamar Zoro?
- no, mejor solo llámeme RaymondCopy !req
310. Raymond, no puedes pintar en el metroCopy !req
311. bueno, el graffiti tiene
sus propios lugares para hacerseCopy !req
312. ¿y en esos sitios os
teneis que meter de noche?Copy !req
313. se puede decir que síCopy !req
314. pero si trabajas en la oscuridad
no ves lo que estás pintandoCopy !req
315. no veo bien lo que pinto,
pero sé bien lo que estoy dibujandoCopy !req
316. y sé que los colores son buenosCopy !req
317. ¿te han pillado?Copy !req
318. sí, me han pillado varias veces
pero no me han llegado a detenerCopy !req
319. - debería ver su trabajo porque—
- puede que ya lo haya vistoCopy !req
320. el año pasado gastamos 50000 dólares
en borrar los graffiti del edificioCopy !req
321. bueno, estoy seguro de que
Zoro no hizo lo de vuestro edificioCopy !req
322. - debería ver su trabajo
- creo haber visto alguna de sus ZetasCopy !req
323. ¿música rap?Copy !req
324. sí, como cuando los mc's
están en el micro animando
y dicen...Copy !req
325. todo el mundo dice: "ho"Copy !req
326. le voy a dar mi tarjetaCopy !req
327. esperen, Zoro está ahí,
déjenme hablar con élCopy !req
328. me voy esta noche a Europa
y volveré en 8 mesesCopy !req
329. pero cuando vuelva, tráemele,
que me acordaré de usted,
nunca olvido una caraCopy !req
330. encantado, PhlangeCopy !req
331. Ray me ha estado hablando
del festival de rapCopy !req
332. sí, el festival de rap,
deberías venir, va a ser salvajeCopy !req
333. he pensado en grabarloCopy !req
334. ¿cámaras, en serio?
¿un programa para la televisión?Copy !req
335. ¿en serio?Copy !req
336. es alguien con el que deberías hablarCopy !req
337. viene con Ray y conmigoCopy !req
338. - estaba hablando con Raymond
- ¿del festival?Copy !req
339. - sobre grabarlo para la tele
- sí, va a ser genialCopy !req
340. Raymond, la anfitriona, Niva,
quiere verte, está ahíCopy !req
341. - creo que esto va a ser—
- es un artista increíbleCopy !req
342. sí, es realmente buenoCopy !req
343. soy Niva, encantadaCopy !req
344. Zoro, este es NeilCopy !req
345. encantado, he oído hablar mucho de tiCopy !req
346. ¿en serio?Copy !req
347. - Neil ¿me harías el favor
de traerme otra copa?
- por supuestoCopy !req
348. Zoro ¿puedo traerte algo del bar?Copy !req
349. - vino tinto, si puede ser
- está hechoCopy !req
350. me alegro que hayas venidoCopy !req
351. tienes una vista fantásticaCopy !req
352. sabes, lo había visto en cómicsCopy !req
353. y aquí estoy, viendo el mundo entero
a mis pies, me siento como un DiosCopy !req
354. me encantaría pintar estoCopy !req
355. ¿lo dices en serio?Copy !req
356. ¿en serio?Copy !req
357. entonces hay algo que
quiero enseñarteCopy !req
358. algo muy esoecial, síguemeCopy !req
359. va a ser serio...
Grand Master Flash, y—Copy !req
360. Furious Five...Copy !req
361. te enseñaré dónde están
los verdaderos tesorosCopy !req
362. fíjate en el LichtensteinCopy !req
363. ¿te recuerda a alguno
de tus trabajos?Copy !req
364. en cierta manera,
en la forma de las curvasCopy !req
365. no exactamente a mi trabajo,
todo el mundo lo hace así en el metroCopy !req
366. ¿estás segura de querer
pagarme por hacerte un trabajo?Copy !req
367. claro, me encanta tu trabajoCopy !req
368. creo que necesitaría al menos
100 dólares en materialCopy !req
369. no hay problema, te daré 200Copy !req
370. ningún problema en absolutoCopy !req
371. aquí tienesCopy !req
372. muchas graciasCopy !req
373. es un placerCopy !req
374. ¿cómo te sientes?Copy !req
375. muy bienCopy !req
376. - ¿cuándo crees que lo tendrás?
- puedo empezar lo antes posibleCopy !req
377. muy bienCopy !req
378. ¿qué estás haciendo aquí?Copy !req
379. ¿qué es eso?Copy !req
380. - es una pintura
- sí, en el cuadro de CrashCopy !req
381. al parecer te lo pasas
muy bien con tus amigosCopy !req
382. no es asunto tuyo
lo que hago con ellosCopy !req
383. - ¿por qué te importa?
- he estado calladoCopy !req
384. he estado demasiado calladoCopy !req
385. todo lo que te enseñéCopy !req
386. sobre esto y todos
los trucos que sabíaCopy !req
387. de verdad quería estar contigo
y sigo queriendo...Copy !req
388. ¿qué crees que estoy haciendo?
quiero intentarloCopy !req
389. ¿y cómo?Copy !req
390. un chaval al final del vagónCopy !req
391. ¿le viste?Copy !req
392. ¿quieres venir a la cochera conmigo?Copy !req
393. ¿estás loca?Copy !req
394. solos tú y yo, esta nocheCopy !req
395. valeCopy !req
396. cómo triunfamos la otra noche, tíoCopy !req
397. ya te digo, tío,
"you was rockin in da mic"Copy !req
398. sabía que te lo ibas a ganarCopy !req
399. - 100 dólares, tío
- no se puede confiar en PhadeCopy !req
400. mira, le está dando flyers a los chavalesCopy !req
401. va a estar serio: Busy Bee,
Double Trouble...Copy !req
402. teneis que venir todos a la jam,
en el AnfiCopy !req
403. Cold Crush, Fantastic Five...Copy !req
404. Phade, yo creo que no era
cómo dice, tíoCopy !req
405. sabes, hicimos cosas antañoCopy !req
406. pero es como un chuloputas,
viene y se lleva toda la pastaCopy !req
407. vamos a reventar el AnfiCopy !req
408. está claroCopy !req
409. - ya sabes que lo vamos a hacer
- está claroCopy !req
410. sí, se va a petar el Anfi,
va a ser una gran fiestaCopy !req
411. - ¿qué pasa, Ray?
- ¿qué pasa, loco?Copy !req
412. de guay tío, vengo de
repartir como 2000 flyers, tíoCopy !req
413. fíjate, están de puta madreCopy !req
414. - ¡está genial!
- ¡va a estar pepi!Copy !req
415. dime ¿cúal es tu idea para el mural?
¿qué vas a hacer?Copy !req
416. va a llevar tiempoCopy !req
417. no es como hacer una pieza treneraCopy !req
418. es todo el edificio
lo que tengo que pintarCopy !req
419. va a ser la bomba,
lo vamos a reventarCopy !req
420. yo sé que lo voy a reventarCopy !req
421. soy Busy Bee ¿sabes?
darme palmasCopy !req
422. yeah, esta fiesta va
a ser la hostiaCopy !req
423. estoy muy contenta de estar contigo,
este sitio es preciosoCopy !req
424. vamos a reventarlo todo,
ya verásCopy !req
425. - ¿reventarlo todo?
- créeme... tengo pintura, bocetosCopy !req
426. ¿qué trajiste?Copy !req
427. eso es lo que quería decirteCopy !req
428. ¿y tu pintura?Copy !req
429. no puedo pintar contigo
esta noche, lo sientoCopy !req
430. - no puedo ir a la cochera contigo
- ¿cómo que no vienes?Copy !req
431. - ¿qué te pasa?
- no puedo ¿lo entiendes? mira...Copy !req
432. - tengo que hacer algo muy importante
- vale ¿estar conmigo no es importante?Copy !req
433. ¡no estoy diciendo eso!
estar aquí, eso no es importanteCopy !req
434. tú eres importante,
pero no este sitioCopy !req
435. hay algo más importante,
y te gustará muchoCopy !req
436. - vale, pues llévame
- dame tiempoCopy !req
437. te lo enseñaré cuando sea el momentoCopy !req
438. ¿pero qué es? dimeCopy !req
439. te lo diré, pero ahora no puedo,
porque todavía no he empezadoCopy !req
440. así que mejor vete a casaCopy !req
441. buena suerte, pásalo bien,
cuídate, nos vemosCopy !req
442. ¡pero espera! ¿qué vas a—Copy !req
443. nada, no pasa nada,
voy a la línea yo solaCopy !req
444. - ¿cómo vas a—
- no te necesitoCopy !req
445. vale Rose, eso quieres,
pues espero que te pille la policíaCopy !req
446. ¡a ti te van a pillar!Copy !req
447. - no, a ti y a The uniónCopy !req
448. sabes que os cogerán, jodeis los
interiores y destrozais los vagonesCopy !req
449. ¡tarde para ti también!Copy !req
450. dime ¿cómo te va?Copy !req
451. ¿el qué?Copy !req
452. el mural que estabas haciendo
¿ya le acabaste?Copy !req
453. la caguéCopy !req
454. no está tan malCopy !req
455. - sí que lo está
- vale, dime qué has hechoCopy !req
456. intenté pintar un personaje
en el centroCopy !req
457. y no me salió bienCopy !req
458. ya había hecho las manosCopy !req
459. y a un lado de las manos,
una representación de la ciudadCopy !req
460. el entorno del artistaCopy !req
461. y lo que estaba intentando dibujar
era al artista en el medioCopy !req
462. que está como, pintando,
él solo, en su propio mundoCopy !req
463. y no le importa nada ni nadieCopy !req
464. solo sus manos, lo que le rodeaCopy !req
465. ¿y quién es ese personaje?Copy !req
466. ¿es Zoro, no? eres túCopy !req
467. ¿quién te dijo—
¿de dónde sacaste esa idea?Copy !req
468. vamos, está claro que eres túCopy !req
469. eso es ridículoCopy !req
470. no confías en mí,
no me cuentas las cosasCopy !req
471. y yo si te cuento,
no me gusta tu mural, no me gusta tu ideaCopy !req
472. a la mierda, no me importaCopy !req
473. te estoy diciendo la verdadCopy !req
474. Zoro esto, Zoro lo otro,
no queremos oír esoCopy !req
475. lo único que te interesa es ZoroCopy !req
476. concéntrate en todo
de lo que trata eso: la jamCopy !req
477. y en los rappersCopy !req
478. ellos serán las estrellas ¡no tú!Copy !req
479. es una ideaCopy !req
480. ¡una gran idea!Copy !req
481. ¡es verdad!Copy !req
482. ¡que guapo!Copy !req
483. ¿qué dije?Copy !req
484. Fantastic Freaks!Copy !req
485. Fantastic Freaks in da house,
coming inCopy !req
486. Grand Wizard DJ Theodore!Copy !req
487. Prince Whipper Whip!Copy !req
488. Dot-a-Rock! MC Rubie Dee!Copy !req
489. ¡Kevie Kev Rockwell
a los platos!Copy !req
490. todo el mundo con las manos en el aire,
por favor, así...Copy !req
491. poner las manos en el aire asíCopy !req
492. todo el mundo, quiero que todos
mireis estas manos ¿vale?Copy !req
493. como si señalaran a ese hombre
que mató a esos niños en AtlantaCopy !req
494. y quiero que choqueis las manos asíCopy !req