What We Do in the Shadows (2014)

1. Cada algunos años, una sociedad secreta en Nueva Zelanda,

2. realiza un evento especial:

3. En los meses previos al baile, a un equipo de documentalistas

4. se le concedió acceso total a un pequeño grupo de esta sociedad.

5. Cada miembro del equipo, llevaba un crucifijo,

6. y se le garantizó protección de los sujetos de esta película.

7. Viago, 379 años de edad.

8. Son las 6 en punto de la noche.

9. Es cuando me levanto.

10. Esta parte siempre me da mucho miedo.

11. ¡Sí!, es de noche.

12. Ahora voy a despertar a mis compañeros.

13. Me encanta vivir con compañeros de piso.

14. ¡Despierten!

15. ¡Despierten todos!

16. Me gusta pasar el tiempo con otros vampiros.

17. Me gusta la compañía.

18. ¡A despertar!

19. ¡A levantarse!

20. Simplemente me gusta pasarlo bien con mis amigos.

21. Deacon.

22. ¿Cómo te fue anoche?

23. Me transformé en un perro y tuve sexo.

24. Genial.

25. Vamos a tener una pequeña reunión en la cocina,

26. como en 15 minutos, ¿está bien?

27. Está bien.

28. ¿Cierro la puerta?

29. Sí.

30. Vladislav.

31. Lo siento.

32. ¿Qué?

33. ¿Qué hora es?

34. Vamos a tener una reunión en 10 minutos.

35. 20.

36. Está bien, hay...

37. Esta es la habitación de Petyr

38. Voy a despertarle

39. Despierta Petyr.

40. Hey, escucha, vamos a tener una reunión

41. En 10 minutos

42. No tienes que venir, pero pensé en invitarte

43. Solo por si acaso

44. Hay muchas cosas en el piso...

45. Esto parece, no se...

46. ¡oh, es una columna vertebral!

47. ¡Qué asco!

48. Tal vez debería traerte una escoba, si quieres puedes

49. barrer un poco estos esqueletos

50. No lo sé

51. Está bien.

52. Te traje este pollo

53. ¿Viene Petyr, deberíamos esperarle?

54. Petyr tiene 800 años, no nos va a acompañar.

55. Bien, quería tener una buena charla sobre responsabilidades.

56. Porque creo que no estamos trabajando juntos en esto.

57. No estamos señalándote Deacon.

58. Eres un buen tipo, pero no estás haciendo nada.

59. Me alegra escuchar que soy un buen tipo.

60. Esa no es la cuestión, no estás captando la idea.

61. Lo sé.

62. La reunión no es sobre lo bueno que eres.

63. Hago mis tareas del piso.

64. No, no las haces.

65. Esa es la razón por la que estamos en esta reunión.

66. La cuestión es, Deacon, que no has lavado los platos en 5 años

67. Es inaceptable que tengamos tantos platos sobre la mesa.

68. ¡Me da tanta vergüenza cuando viene gente!

69. ¿Qué importa?, ¡si los traes para matarlos!

70. Los vampiros no lavan los platos.

71. Deacon es como un joven vampiro rebelde

72. Siempre está haciendo locuras, diciendo locuras

73. Él es el chico joven malo del grupo

74. Entonces, un día estaba vendiendo mi mercancía

75. Y pasé junto a un escalofriante castillo.

76. Lo miré y pensé

77. Es muy viejo y escalofriante.

78. Entonces, esta criatura, voló hacia mí.

79. Me arrastró a este oscuro calabozo,

80. y me mordió el cuello.

81. Justo antes de morir, esta criatura

82. me forzó a chupar

83. su propia sangre.

84. Entonces, abrió sus alas, así:

85. Y voló sobre mí

86. chillando

87. Ahora tú eres, vampiro

88. Era Petyr.

89. Somos amigos desde entonces.

90. Vlad, estuviste grandioso, sacaste las cosas para reciclar

91. lo que es realmente genial.

92. Y el otro día

93. arrastré el cuerpo de un hombre por el pasillo

94. y noté que ya no había polvo.

95. Es como que barrí el pasillo.

96. Vladislav, es un vampiro viejo, que creció en la edad media

97. ya sabes, el haber vivido tanto, haber visto las cosas que vio

98. Y todavía no haber enloquecido, digo ¡Me saco el sombrero!

99. ¡Demonios!

100. Lo siento.

101. Es un tipo genial

102. Un poquito pervertido

103. Tiene algunas ideas anticuadas sobre los esclavos

104. Deberíamos conseguir algunos esclavos.

105. Sí.

106. Cuando me convertí en vampiro

107. Era un poco tiránico...

108. Me gustaba torturar mucha gente.

109. Esta es mi cámara de tortura.

110. Ya no suelo venir aquí.

111. Solía torturar, cuando estaba en un lugar malo.

112. Lo que me gustaba era pinchar a alguien,

113. con utensilios

114. Era conocido como: Vladislav el pinchador.

115. Siempre ha sido así.

116. Viago es un poquito... pedante

117. Este es mío, que lavo la ropa y saco la basura.

118. Y el de Deacon que tiene que lavar los platos

119. No se ha movido en 5 años.

120. Era un dandy del siglo 18.

121. Así que puede ser muy refinado

122. Fastidia y fastidia

123. Ayer mirando el salón noté que había

124. sangre sobre mi precioso sofá antiguo.

125. ¿Cuál, el rojo?

126. Sí, ahora es rojo.

127. Si se van a comer una víctima en mi precioso sofá,

128. pongan periódicos en el suelo y algunas toallas.

129. No es tan difícil.

130. Somos vampiros, nosotros no ponemos toallas.

131. Algunos vampiros sí

132. No los que son serios.

133. Cuando tienes cuatro vampiros en una casa,

134. obviamente va a haber mucha tensión.

135. Hay tensión en cualquier discusión sobre el piso.

136. Está decidido, todos haremos nuestro trabajo

137. comenzando con un cierto Deacon.

138. ¡No voy a lavar los platos!

139. Esto es una mierda.

140. Me convertí en vampiro cuando tenía 16 años.

141. Por eso siempre mi aspecto es como si tuviera 16.

142. En aquellos días, la vida era dura para un chico de 16.

143. Los vampiros tenemos muy mala reputación.

144. No somos esas criaturas viejas que viven en castillos.

145. Algunos de nosotros sí, bueno, muchos sí lo son.

146. Pero también hay de los que gustan vivir juntos

147. en pequeños países como Nueva Zelanda.

148. Yo era un vampiro nazi.

149. Y con mi ejército secreto de vampiros...

150. Conquistaremos el mundo.

151. Después de la guerra, cuando los nazis perdieron.

152. No sé si sabían que los nazis perdieron, la guerra.

153. Si tú eras un nazi luego de la guerra...

154. Si eras un vampiro...

155. Y si eras un vampiro nazi...

156. De ninguna manera.

157. Me largué de ahí.

158. Lo que hacemos en la oscuridad.

159. Vine a este país, por amor.

160. Había una chica, una chica humana.

161. Era fantástica, absolutamente sorprendente.

162. Estaba cautivado.

163. Su familia emigró a Nueva Zelanda.

164. Y pensé, al demonio, voy a ir,

165. voy a perseguirla y a decirle lo que siento.

166. Le dije a mi sirviente Phillip,

167. envíame a Nueva Zelanda.

168. Él puso la etiqueta equivocada en mi ataúd.

169. Así que el viaje me tomó como 18 meses.

170. Y cuando llegué aquí, ella había encontrado a alguien más.

171. Se había enamorado.

172. Y se había casado.

173. Me dio esto antes de irse.

174. Ahí está ella.

175. Ese soy yo, me puse ahí también.

176. Me dijo que era plata pura.

177. Desafortunadamente, los vampiros no podemos usar plata.

178. Eso es lo máximo que puedo usarlo.

179. Esta noche saldremos al centro de Wellington.

180. Es importante que tengamos buen aspecto.

181. Si, está muy bien, me gusta.

182. Una de las cosas malas de no tener un reflejo,

183. es que no sabes como te ves exactamente.

184. Miren, la copa fantasma.

185. Flotando por sí misma.

186. Nos decimos entre nosotros como estamos.

187. Y nos ayudamos hasta que lucimos genial.

188. Sí, algunas de nuestras ropas son de víctimas.

189. Tal vez muerdas a alguien,

190. y notes, uh, esos pantalones son bonitos.

191. ¡No! cámbialos.

192. Cuando eres un vampiro, te haces muy, sexy.

193. Tratamos de atraer victimas a nosotros.

194. No estoy seguro sobre este sobre todo.

195. Busco un look, al que llamo muerto, pero delicioso.

196. Somos la carnada, pero también la trampa.

197. Hola damas.

198. Estamos listos para ir a la ciudad a divertirnos.

199. ¡Estilo vampiro!

200. Cuando salimos, debemos tratar de mezclarnos.

201. Solo caminamos por la calle,

202. Venir al centro esta muy bien,

203. solo por un breve momento me siento...

204. ¡Maricas!

205. ¿Quién es ese?

206. El problema de ser un vampiro, es que debes ser invitado a entrar

207. para poder entrar.

208. Nos gustaría entrar al bar, por favor.

209. ¿Puedes invitarnos al bar?

210. Está abierto.

211. ¡Pero debes invitarnos!

212. Si los humanos descubren lo que somos, nos destruirían.

213. Hay entre 60 y 70 vampiros en Wellington.

214. Esa es vampira.

215. Hola.

216. Estoy sedienta.

217. Es un tipo que solía trabajar conmigo, cuando era humana.

218. ¿Se ha ido?

219. Si, se ha ido, estuve bebiéndolo toda la noche.

220. La chica tiene hambre.

221. Si fuiste mordido cuando eras niño o niña,

222. siempre te verás con la misma edad.

223. ¿Qué van a hacer esta noche?

224. ¿Van a atrapar algunos pervertidos?

225. Si, tenemos una cita con un pedófilo.

226. Genial.

227. Bien, solo vámonos, esto no va a funcionar.

228. Pásenla bien esta noche, chicos.

229. Sí, que tengas una buena noche.

230. El dueño de Big Kumara es vampiro

231. así que siempre podemos entrar.

232. Es el punto más caliente, para los vampiros.

233. Pueden pasar, entren.

234. Gracias.

235. Tal vez puedas llevar algunas personas a casa.

236. Seguro.

237. Tal vez algunas vírgenes.

238. Vírgenes, sí.

239. ¿Alguna preferencia de género o...?

240. Quizás algunas chicas.

241. Sí, chicas.

242. Tal vez un chico.

243. ¿Uno de cada?

244. Uno de cada estaría genial.

245. Mi relación con Deacon es...

246. Es familiar, él es mi amo.

247. Me dice que hacer y yo lo hago.

248. Tenemos una buena relación amo-sirviente.

249. - Hola - Hola, ¿cómo estás?

250. Es un poquito de sangre, mi marido tiene hemofilia.

251. tú sabes, alguien que sangra mucho.

252. Sí.

253. ¿De cualquier edad?

254. Jóvenes.

255. Pero niños no.

256. No, niños no.

257. ¿De 18 a 30?

258. Definitivamente más jóvenes que tú.

259. Está bien.

260. De 18 a 30 entonces.

261. Va a ser una fiesta con cena.

262. - ¿Yo estaré invitada? - Sí.

263. - ¿tú estarás ahí? - Sí, fiesta con cena.

264. - Los chicos estarán ahí. - Fiesta con cena.

265. Nos vestiremos bien.

266. Está bien, genial.

267. Y luego los comeremos.

268. Está bien.

269. Será divertido.

270. Me preguntaba si podemos hablar del...

271. ¿Sabes de algún dentista, nocturno?

272. Porque tengo esta cosa aquí.

273. Me preguntaba si podemos hablar del...

274. Del trato.

275. Del trato.

276. ¿De los platos?

277. No, ya sabes, del trato.

278. El trato es, que él va a darme vida eterna.

279. Lo que es muy, emocionante.

280. Siento que he alcanzado mi potencial,

281. no me gustaría envejecer más antes de eso.

282. Siento que ya soy la mejor versión de lo que puedo ser.

283. Sí, es verdad.

284. Ya han pasado 4 años y medio, hago todo lo que me pides.

285. Hago la tintorería, lavo los platos

286. Y el dentista.

287. Ya ha pasado mucho tiempo, así que...

288. Puedes irte.

289. Nos vemos luego.

290. Está bien.

291. Una de las cosas más desafortunadas de ser vampiro.

292. Es que, debes beber sangre humana.

293. Me gusta que sea una preciosa velada.

294. Poner algo de música, beber buen vino.

295. Son sus últimos momentos con vida,

296. ¿por qué no hacer que sea una bonita experiencia?

297. Entonces, cuéntame a que te dedicas.

298. Creo que voy a ir a la universidad.

299. ¿En serio?

300. ¿La universidad?

301. Si pero después, voy a viajar.

302. Hace mucho tiempo que quiero cruzar el mar.

303. Estoy ahorrando, para ir a España,

304. Italia, Londres

305. Sí.

306. Está bien, disculpa.

307. Ponemos esto así.

308. Aquí vamos.

309. Mierda.

310. ¡Mierda!.

311. Eso no salió tan bien.

312. Corté la arteria principal.

313. Sí, es un verdadero desastre.

314. El lado positivo, es que creo que ella lo pasó bien.

315. Es bastante tarde, logré encontrar una mujer viendo la TV.

316. Parece ser una buena víctima.

317. Usaré hipnosis con ella.

318. Mírame.

319. Mírame.

320. No puede verme, desde ese ángulo.

321. Vladislav, solía ser extremadamente poderoso.

322. Podía hipnotizar a multitudes de gente.

323. Grandes orgias, 20, 30 mujeres.

324. Se podía convertir en muchas clases de animales.

325. Pero ahora no puede ni hacer bien las caras.

326. Mataba lo que fuera, mujeres, hombres, niños.

327. Quemaba todo.

328. Era genial.

329. Pero sufrió una derrota humillante.

330. A manos de su archienemigo.

331. La Bestia.

332. Desde entonces no ha sido el mismo.

333. Mírame.

334. Mírame.

335. Mírame.

336. Mírame.

337. ¿Te gustaría entrar?

338. Jackie, bienvenida.

339. Pasen.

340. Este es Nick.

341. Mi ex novio.

342. Soy Josefine.

343. Este es Deacon, que ha venido de Europa.

344. Deacon y sus amigos necesitan víctimas.

345. ¡Hola!

346. Pasen por favor, bienvenidos.

347. No pueden ser personas, que...

348. me interesen o me gusten, porque se convertirán en víctimas.

349. Hola, ¿Josefine?

350. No, me sentaba junto a ti en la clase de inglés.

351. ¿Recuerdas?

352. Solías llamarme: "Jackiepajera".

353. Sí que lo hacías.

354. No, tú lo empezaste.

355. Tú fuiste la que empezó a llamarme así,

356. y luego todos me llamaban así.

357. Sí.

358. Está bien, adiós.

359. Está dentro.

360. ¿Te gusta Nick?

361. Sip.

362. Voy a preparar la cena.

363. Gracias.

364. ¿Nick, eres virgen?

365. ¿Qué?

366. No lo parece.

367. ¿Eres virgen?

368. Sí.

369. No.

370. ¿Eras virgen cuando estábamos juntos?

371. Sí, porque tenía 12.

372. Dijiste que era virgen.

373. Creo que bebemos sangre virgen porque...

374. Suena genial.

375. Yo lo veo así:

376. Si vas a comer un sándwich,

377. Lo disfrutarías más, si supieras que nadie se lo ha cogido.

378. Vamos a concentrarnos en Josefine.

379. ¿Eres virgen?

380. No lo soy, no.

381. Está bien, realmente lo siento.

382. Porque totalmente creí que era virgen.

383. Parece virgen, habla como si fuera virgen.

384. ¿Quién tendría sexo con ella? Yo no.

385. Yo sí.

386. Disfruten la cena, ¡qué rico!

387. Nick...

388. ¿Te gusta el espaguetti?

389. Si, generalmente, me gusta.

390. Pero me gusta más cuando está caliente.

391. Este es mi truco favorito.

392. Presentamos a nuestros huéspedes un plato de espaguetti.

393. Luego digo:

394. ¿Por qué no comes un poco?

395. Por favor Nick, come un poco de espaguetti

396. No sabía que te gustaba comer gusanos.

397. Son gusanos.

398. Hay gusanos moviéndose en mi plato.

399. Esto es simplemente espaguetti.

400. Robamos esa idea de la película "Jóvenes Ocultos"

401. Pero agregué un giro agradable.

402. ¿Cómo se siente tener una serpiente de pene?

403. Jackie, mi pene desapareció.

404. Es una cobra.

405. Nadie va a confundir tú pene por una cobra.

406. No, ahora es solo un pene normal.

407. Me voy, me voy.

408. ¿Te gusta el espaguetti?

409. Estos engendros, alteraron mi espaguetti,

410. convirtieron mi pene en una serpiente, eso no está bien

411. No está bien.

412. ¿No les parece raro?

413. Por el amor de Dios.

414. ¡Lo siento Nick!

415. ¿Qué haces?

416. ¡Mierda! ¡Mierda!

417. ¡Lárgate!

418. ¿Dónde estoy?

419. ¡Engendros!

420. Lo atrapó Petyr.

421. Pobre tipo.

422. ¿Quién dejo salir a Petyr?

423. Dos meses después.

424. Chicos.

425. Hola, ¿qué pasa amigo?

426. ¿Qué haces, Nick?

427. Entra a la casa.

428. Hola, me llamo Nick

429. Hola chicos.

430. Llevo siendo vampiro dos meses.

431. Seguro ya saben que los vampiros pueden volar.

432. Siempre he querido... todos desean volar.

433. Ahora puedo hacerlo.

434. ¿Por qué no usas la puerta de delante, Nick?

435. ¿Por qué habría de hacerlo si puedo volar?

436. Petyr me mordió.

437. Chupó mi sangre, desperté en su sótano.

438. Luego me ofreció un poco de sangre.

439. Pensé que era una costumbre alemana que ellos hacian.

440. Transformarme en vampiro fue muy difícil.

441. Tenía un aspecto de mierda, Tenía un agujero

442. muy grande en mi cuello.

443. Se podía ver el interior de mi cuello.

444. Tenía sangre en mi ropa.

445. Cuando llegué a casa, estaba sudando.

446. Tenía mucho calor o mucho frio.

447. Era como 10 veces más que una resaca, así de malo era.

448. Era como estar con gripe

449. La única diferencia era

450. Que mis ojos sangraban a torrentes.

451. ¿Ustedes no tienen frio?

452. Es difícil de explicar

453. Sentía frío y calor

454. Mis ojos sangraban y volaba.

455. ¡Los vecinos pueden verte volando cerca de la casa!

456. ¿Quieres atraer la atención hacia esta casa?

457. Bueno... Uds. tienen camaras siguiendolos a todas partes.

458. Estaba haciendo un baile erótico para mis amigos

459. Y tú lo arruinaste, estaba en lo mejor.

460. A ellos les encantaba.

461. A mí me gustó, vi el final. Parecía bueno.

462. No sé si me han aceptado todavía

463. Pero, no lo sé, creo que estoy cerca.

464. No sé mucho sobre lo antiguo, pero son un poco ingenuos

465. respecto al mundo real.

466. Entonces pensaba ir con ellos, que me enseñaran cosas

467. y yo podría enseñarles un par de cosas también.

468. Al principio pensaba "¡Oh no, estoy muerto!"

469. Eso afectó mi amistad con la gente normal

470. Con mi familia y demás,

471. pero, como lo veo, ahora tengo una nueva familia.

472. Ellos me aceptan por como soy.

473. Y yo los acepto por como son.

474. Aunque... haya sido uno de ellos él que me mató.

475. ¿Dónde deberíamos ir esta noche?

476. Vamos al Big Kumara.

477. ¿Por qué no vamos al Boogie Wonderland?

478. Nunca podemos entrar al Boogie Wonderland.

479. Mi amigo Richard trabaja ahí, puede hacernos entrar.

480. Votemos.

481. - A Stu le encanta. - Ya son dos.

482. Este es mi amigo Stu.

483. Hola.

484. Él trabaja con computadoras y eso.

485. Salía con mi hermana y luego rompieron.

486. Yo no quería que lo haga, pero no era mi problema.

487. No puedes oírme.

488. Básicamente, Stu no sabe que soy vampiro.

489. Tampoco sabe que mis amigos son vampiros.

490. Solo cree que he conocido a unos tipos pintorescos.

491. Esto es un Jazmín.

492. Lo traje a la casa, y es como que haya traído una comida.

493. Realmente es una pena que no pueda comérmelo.

494. Solo quiero...

495. Míralo, es el tipo más colorado que conozco.

496. Ya puedes oírme.

497. ¿Te gustan las bases de datos, computadoras y eso?

498. Sí, sí, bases de datos geográficas.

499. Principalmente computadoras.

500. Hagamos una votación por Boogie Wonderland o Big Kumara.

501. ¡Big Kumara!

502. Genial.

503. Dénse prisa.

504. No debimos dejar que Nick se convierta en un vampiro.

505. Es tan idiota.

506. Te ves bien, amigo.

507. Son más que bienvenidos.

508. ¡Estamos en Boogie Wonderland!

509. Entonces aquí estamos.

510. En Boogie Wonderland

511. Es tan divertido.

512. Tienen un suelo eléctrico.

513. ¡Esto es increíble!

514. Estoy muy feliz de estar aquí.

515. Este lugar es bastante cursi.

516. ¿Viste la chaqueta que tiene?

517. Tiene la misma chaqueta que yo.

518. No es exactamente la misma.

519. Es bastante parecida.

520. Estoy disfrutando ser un vampiro, nada más.

521. Por allá esta Fat Lady's Arms.

522. Los miercoles hacen competencias.

523. Puedes ganar camisetas y gorros.

524. Puedo oler hombres lobo.

525. Estamos a punto de pasar, junto a los hombres lobo,

526. se puede poner feo.

527. Cuidado chicos, cuidado con las pulgas.

528. ¿Cómo dices, amigo?

529. Lo siento, ¿qué?

530. Sigan adelante, sigan caminando.

531. Tenemos oído sensible, amigo.

532. ¿Ah, si?

533. ¡Sí!

534. ¿Qué estas filmando, un video musical?

535. No queremos causar problemas.

536. Yo sí.

537. ¿Y por qué los comienzan?

538. ¿Estan ofendidos?

539. ¿Por qué no se van a olfatear sus propias entrepiernas?

540. ¿De qué estás hablando?

541. No olfateamos nuestras propias entrepiernas.

542. Olfateamos las entrepiernas de cada uno.

543. Es una forma dé, saludo.

544. Esta la cámara, amigo, no hagas eso.

545. Está bien, conozco a este tipo.

546. Es el conde Marica.

547. Hey, no seas grosero.

548. Ellos empezaron, lo siento.

549. Somos hombres lobo, no hombres groseros

550. ¿Qué somos?

551. Hombres lobo, no hombres groseros.

552. Esa es una palabra muy ofensiva.

553. Por lo menos estas hablando sobre palitos.

554. Si, estos palitos, hombres lobos.

555. No vayas, no es real, no es real.

556. Se va a sacar sus guantes.

557. ¡Mierda, amigo! ¿por qué hiciste eso?

558. No insultes, perderemos el control.

559. Hey, cálmate.

560. ¡Cálmate!

561. Saquenme los anteojos.

562. Hagan la respiración.

563. Cuenta hasta diez, amigo.

564. Cuenta hasta diez, humano otra vez.

565. Está bien, no hay luna llena.

566. Muchas gracias, disfruten la noche.

567. Debería darles vergüenza.

568. No queríamos que esto sucediera.

569. ¡Solo dilo, no lo rocíes perra!

570. ¿Por qué siempre eres tan grosero?

571. ¿Esos son verdaderos hombres lobo?

572. Sí.

573. ¿Estás bien Stu?

574. No sé cómo encarar esto, porque nunca lo he hecho.

575. Él es un buen amigo, y no quiero perder su amistad.

576. ¿Qué haces cuando alguien te dice que es un vampiro?

577. Espero que se enfade o tal vez se asuste.

578. Espero muchas cosas que emerjan a la superficie.

579. Seguro que has notado que he cambiado bastante últimamente.

580. Sí.

581. ¿Sí?

582. Sí

583. Como, que ya no aparezco para la comida

584. Sí.

585. Que ya no voy a la partida del mediodía sino que solo voy a la de la noche.

586. Cierto.

587. Y que siempre me ganabas tú, pero ahora gané los últimos tres.

588. Sí.

589. La razón por la te traje aquí,

590. es para decirte que...

591. soy un vampiro.

592. Stu lo tomó muy bien.

593. Es definitivamente mi mejor amigo.

594. Y no voy a comérmelo.

595. Si ellos te ofrecen espaguetti, no deberías comerlo.

596. Me ofrecieron bizcochitos.

597. Los vampiros, no se comen a su amigo humano.

598. No importa cuanto quiera comérmelo,

599. no voy a hacerlo, porque es mi amigo.

600. ¿Cierto Stu?

601. Sí.

602. Stu, es grandioso.

603. Realmente nos agrada.

604. Primero quería matarlo...

605. pero ahora me alegra que nos tomáramos un tiempo para conocerlo.

606. Sí. Claro que luce delicioso, con sus mejillas rojas...

607. pero, todos acordamos, que no vamos a comernos a Stu.

608. - ¿Correcto? - Correcto.

609. A los chicos, les encanta.

610. Primero como es humano no lo querían.

611. Pero después de unos minutos,

612. ya lo quieren, más de lo que me quieren a mí.

613. Estoy haciendo una bufanda para Stu.

614. Usa tus piernas

615. Paso atrás y bloqueo arriba.

616. Acercándome por arriba.

617. Hola.

618. Sí.

619. Lo que trato de decir es que...

620. Como tú me convertiste en vampiro

621. Tal vez no le hagas eso a él.

622. Él es vegetariano,

623. lo último que él haría es comer a un ser vivo, o beber sangre.

624. Estoy controlando esto.

625. ¡Atrápalo!

626. Es impresionante ver como la tecnología puede avanzar,

627. si no le prestas atención.

628. Un mensaje recibido.

629. Hay un crucifijo detrás de ti.

630. Presionas ahí y enfocas.

631. Tal vez sonríe.

632. ¿Lo que sea que quieras encontrar lo escribes ahí?

633. Sí.

634. Perdí una bufanda de seda muy bonita en 1912.

635. Ahora googléalo.

636. Stu es el primer amigo humano, que tengo en mucho tiempo.

637. Con humanos hay una tendencia a que mueran.

638. Sí.

639. Podemos mirar sus fotos,

640. Sí.

641. o podríamos pincharlas.

642. Sí.

643. ¿Podemos ver una película del amanecer?

644. Mierda.

645. Qué bueno.

646. Podemos ver imágenes de vírgenes

647. No creo que sea virgen si está haciendo eso.

648. Ahí está, si, es mi viejo sirviente Phillip.

649. Vamos a llamarlo.

650. Dios mío, es él, es él, es Phillip.

651. Maestro...

652. Ha pasado tanto tiempo, sigues igual.

653. Dime, ¿encontraste a Katherine?

654. No hay prisa, ya sabes, el amor es paciente.

655. Escucha, Phillip. Pagaste la tarifa incorrecta.

656. ¿Qué?

657. Para el ataúd, pagaste la tarifa incorrecta,

658. Y tardé años en llegar aquí.

659. Maestro...

660. Prometiste que me convertirías en vampiro.

661. Ahora tengo 90 años.

662. Lo prometiste, y ahora estoy tan viejo.

663. Bien, fue muy bueno verte Phillip.

664. Nunca hice nada con mi vida.

665. He estado esperando...

666. Villa de retiro Rita Angus.

667. Muestra donde están.

668. Es como Google Maps.

669. Si es algo así, pero con más capas de información.

670. ¿"Crepúsculo", la han visto?

671. Yo soy el protagonista de "Crepúsculo".

672. ¿Lo conocen?

673. Ese soy yo.

674. Las cámaras me siguen a todas partes.

675. Podían haber elegido a cualquiera.

676. ¿A cuánta gente le has dicho que eres vampiro?

677. No muchas.

678. Escuché a esa chica diciendo que eres un vampiro.

679. Sí, a ella se lo dije.

680. ¿A quién más?

681. A un par de personas.

682. No puedes contarles a todos que eres un... vampiro.

683. ¿Quién es ese tipo?

684. No lo sé, pero confio en él.

685. No puedes decírselo a todos.

686. No lo haré.

687. ¡Soy un vampiro!

688. ¡Vampiro!

689. Sí, tengo un problemita en los ojos.

690. ¿Qué te sucedió?

691. Los ojos de vampiro no pueden exponerse al sol.

692. He notado tus colmillos ¿son reales?

693. Sí, son reales.

694. Son auténticos.

695. Soy vampiro.

696. ¿Eres un vampiro?

697. Sí.

698. Yo soy cazador de vampiros, amigo.

699. - No lo eres, - Si lo soy.

700. Pedazo de mierda.

701. Hablamos por Skype luego.

702. Puedo flotar y transformarme en cosas.

703. Yo también.

704. Mentira.

705. Sí.

706. Te lo enseñaré.

707. Ahora tú enséñamelo a mí.

708. Déjame ver...

709. No mientas sobre que puedes transformarte.

710. ¡"Crepúsculo"!

711. Cállate Nick, tú no eres de "Crepúsculo".

712. - ¿Cuál es tú problema? - ¡Tú eres mi problema!

713. Diciéndole a todos que somos vampiros.

714. Le diré a todo el mundo que eres un idiota.

715. Cállate.

716. Cállate tú.

717. No, cállate tú.

718. Cállate tú.

719. No, cállate tú.

720. Soy Drácula, amigo.

721. ¡No, tú no eres Drácula!

722. ¡Soy Drácula!

723. ¡Ni sabes quién es Drácula!

724. ¡Pelea de murciélagos!

725. Oye, Deacon... eso no fue justo, amigo.

726. Mi maldita chaqueta, amigo.

727. No me importa tu estúpida chaqueta.

728. Oye Stu, ¿cómo están tus gusanos?

729. Estas comiendo gusanos.

730. ¿Puedes hacer el truco de los gusanos...?

731. No funciona con patatas.

732. Solo funciona con cosas que ya parecen gusanos.

733. Tal vez con fideos. ¿quieres unos fideos?

734. No, ahora él ya lo sabe.

735. Oh, no, yo no comería eso.

736. ¿Por qué?

737. ¿Estás bien, Nick?

738. Se comió una patata.

739. No puedo comer ensaladas ahora, excelente.

740. No puedo broncearme,

741. no puedo ver TV de día.

742. Solo era una patata. Mi comida favorita, y no pueda comerla.

743. No es.. es solo que odio..

744. Me cansé de ser vampiro, es una mierda.

745. No se crean todos los cuentos.

746. ¿Jackie, puedo entrar?

747. Chicos, vayan a la cama.

748. ¡Hola niños!

749. No miren al hombre.

750. Vayan a la cama, no miren al hombre.

751. Iba a morderte esta noche.

752. ¿En serio?

753. Ahora no puedo, porque este Nick es un vampiro.

754. Pensé que lo habían matados hace dos meses.

755. No, es un vampiro.

756. ¿A qué te refieres?

757. Se te adelantó.

758. Lo que quiero decir es..

759. Si hubiese tenido un pene, habría sido mordida hace años.

760. Voy a tener que penalizarte.

761. Tal vez un par de años, quizás 10 años.

762. Como un gran circulo, chupandose las vergas entre todos.

763. Ni siquiera usan camisas, usan blusas.

764. Es como un club homoerotico de chupavergas.

765. ¡Estoy atrapada aquí planchando esa maldita cosa!

766. También limpia el baño por favor.

767. Hay sangre por todas partes, es desagradable.

768. Ella era tan encantadora y agradable.

769. Era todo lo que quería.

770. Desafortunadamente, estaba casada.

771. Claro que quería matar al tipo.

772. Pensé en cortarle la cabeza,

773. sacarle hasta la última gota de sangre.

774. ¿Quién no?

775. Pero luego vi, lo feliz que ella era.

776. Eso me dio algo de felicidad.

777. No quería arruinárselo.

778. Entonces hice lo honorable, solo me aparté.

779. La dejé vivir su vida.

780. ¡Petyr!

781. ¡Traigan agua!

782. ¡Sal de la luz del sol!

783. ¡Trae agua!

784. ¡Petyr, ve hacia la sombra!

785. ¡Apártense de mi camino!

786. ¡Ya voy Petyr!

787. ¡No Deacon, hay luz del sol ahí!

788. ¡Voy por ti!

789. ¡Hay luz del sol!

790. Llegué muy tarde.

791. ¡Apaga eso!

792. Nuestro amigo acaba de morir en un accidente.

793. Esto es lo que creo que sucedió.

794. El cazavampiros irrumpió por esta ventana.

795. Impactó en la mesa, rompiendo la pata.

796. Luego vino hacia aquí.

797. Hacia la tumba.

798. ¡El crucifijo, cúbrelo!

799. Petyr salió de la tumba.

800. Empujando la tapa hacia el cazavampiros.

801. Luego la luz del sol, entró por aquí.

802. Quemando vivo a Petyr.

803. Creo que son patas de mesas.

804. Están lijadas.

805. ¿Crees que las lijó a mano?

806. Si, así se asegura de que entre bien.

807. Es bastante chocante aquí abajo.

808. Aquí esta nuestro dulce Petyr.

809. Hecho cenizas.

810. No puedo descifrar de donde es este tipo.

811. Mira su maldita cabeza, toda torcida.

812. Gírala hacia el otro lado, hacia el otro lado.

813. Veamos quien es este tipo.

814. El típico macho.

815. Mierda.

816. Conozco a este tipo.

817. ¿Le conoces?

818. Sí.

819. ¿Qué?

820. Le vi la otra noche en el centro.

821. - Le dije que era vampiro. - ¿Qué?

822. ¡Qué!

823. Pensé que bromeaba, me dijo que era un cazavampiros.

824. ¿Guiaste a un cazavampiros a nuestra casa?

825. Solo le di mi email.

826. Te arrancaré la lengua.

827. ¡Y la meteré por tu culo!

828. ¡Mataste a Petyr con tu bocaza!

829. ¡Lo siento!

830. Levántate.

831. Levántate y párate en el techo como un hombre.

832. ¡Cálmate, solo cálmate!

833. ¡Te mataré!

834. Hay alguien en la puerta.

835. Mierda.

836. - Buenas noches señor. - Hola policía

837. Soy la oficial O'Leary, este es el oficial Minogue.

838. Recibimos un aviso de una entrada forzada.

839. Y también varios gritos.

840. ¿Podríamos pasar y echar un vistazo?

841. ¿Para qué es la cámara?

842. Hemos venido porque recibimos una llamada anónima,

843. avisando de disturbios, ruidos y posiblemente una entrada forzada.

844. También de algo de humo saliendo de la casa.

845. Solo vinimos para asegurarnos que todo esté en orden

846. Y que no haya peligro

847. Echaremos un vistazo si le parece bien.

848. Vamos amigo, tú ve adelante.

849. Huele raro aquí, amigo

850. ¿Qué es ese olor?

851. Barbacoa.

852. No notarán nada fuera de lo normal.

853. No, sigamos adelante.

854. Hola chicos, ¿cómo están?

855. Bien.

856. Hola amigos.

857. ¿Quién era el que gritaba?

858. Fui yo.

859. Recibimos un aviso, ¿podrían bajar el nivel de ruido?

860. Está bien.

861. Hay vecinos al otro lado ¿saben?

862. Estoy muy nervioso, he hipnotizado a esos policías.

863. No soy un gran hipnotizador.

864. El hechizo podría irse en cualquier momento.

865. Espero que los chicos no maten a los policías,

866. porque vendrán más policías.

867. Quizás incluso vengan cristianos, eso es lo último que necesitamos.

868. Veo que la están pasando bien

869. ¿Estás viendo lo mismo que yo?

870. ¿Qué es eso?

871. Están bromeando...

872. No tienen detectores de humo.

873. Eso es peligroso, ¿saben?

874. Regla número uno.

875. Detectores de humo.

876. Está bien.

877. Regla número dos, no hagan tantas barbacoas dentro.

878. Está bien.

879. Hicieron una buena barbacoa aquí.

880. Sí.

881. ¿Quién es este tipo?

882. Es un amigo que vino a nuestra fiesta.

883. ¿Amigo estás bien?

884. Está borracho.

885. Ya me parecía.

886. Es un borracho.

887. No pueden dejarlo así.

888. Este tipo lo pasó bien.

889. Pero mañana se sentirá fatal.

890. Su alma está en el infierno.

891. No sabemos dónde está su alma, solo consíganle una manta.

892. Tiene un bloque de hormigón encima.

893. Sí.

894. Seguro que no está cómodo.

895. ¿Algo más?

896. No, no veo nada.

897. Espera un minuto.

898. ¿Qué tenemos aquí?

899. ¿Esto?

900. Eso.

901. Esto es claramente peligroso.

902. Eso es inflamable.

903. Tiene una lámpara encima.

904. Directamente sobre el panel de fusibles.

905. ¿Es bastante malo, no?

906. Está muy mal.

907. ¿Y tampoco hay detectores de humo?

908. Sí que hay.

909. Claro, ahí están, muy bien.

910. Hay mucho que pensar entonces.

911. Si, tienen mucho que pensar.

912. Volvamos a la cocina.

913. Sí bien pensado.

914. Solo tienen que mejorar algunas cosas.

915. Tiene toda la razón.

916. Esperen, vamos a matarlos.

917. No.

918. Mejor veamos qué otros fallos de seguridad encuentran.

919. Luego quizás los matemos.

920. Invoco la sesión.

921. Juzgando a Nick de Wellington

922. Lean los cargos.

923. Problemas que tenemos con Nick.

924. Número uno.

925. Has traído un humano a nuestra casa, lo que es...

926. Stu es genial.

927. Si, Stu está bien, así que mejor tachamos esa.

928. Gracias Stu.

929. Entonces, el nuevo número uno.

930. Nick ha estado diciendo a la gente que es vampiro.

931. Eso resultó en...

932. Una visita no deseada de un cazavampiros.

933. Crimen número dos.

934. Este es bastante importantillo.

935. El cazavampiros, mató a Petyr.

936. Este debía ser el crimen número uno.

937. Pero queríamos crear tensión. hasta llegar ahí. Numero tres...

938. A Deacon no le gusta que uses la misma chaqueta que él.

939. Le gustaría que encuentres tu propio estilo original.

940. Por estos crímenes, nosotros, el consulado de vampiros.

941. Te declaramos culpable.

942. Serás desterrado de nuestra casa.

943. Indefinidamente.

944. ¿Entonces puedo regresar?

945. No.

946. Indefinidamente significa que no termina.

947. Pensaba que...

948. Indefinidamente significa que no es una cosa definitiva.

949. Sí, pero es largo.

950. Puede ser mañana, puede ser 6 meses.

951. No, no será mañana.

952. Al menos seis meses.

953. Has sido desterrado

954. Pero, Stu tú puedes venir si quieres.

955. Gracias.

956. Por tus crímenes, sufrirás la procesión de vergüenza.

957. Les pedí Nick, les pedi que no hagan eso.

958. Deberíamos hacerlo inmediatamente.

959. En mi opinión.

960. No pediste nada. Dijiste que sí...

961. Esto es lo que sucederá.

962. Igual pienso que es bastante extremo.

963. Realicemos la procesión de vergüenza.

964. Ahora.

965. Vergüenza.

966. Vampiro malo.

967. Vergüenza.

968. Vamos, Stu.

969. Adiós Stu.

970. Adiós.

971. Eso fue una pena.

972. Varios meses después.

973. Hoy recibimos la invitación.

974. A el gran evento del año.

975. Abriendo el sobre.

976. Quemaron los bordes.

977. ¿Cómo en un mapa del tesoro o algo?

978. Es muy autentico.

979. Queridos difuntos:

980. Somos nosotros.

981. La asociación de vampiros de Wellington

982. Junto con el club de brujas.

983. Y la sociedad de zombis

984. Los invita a formar parte de la mascarada diabólica.

985. En la noche del 6 de Junio, comenzando a las 6 pm.

986. Eso es 666.

987. Oh, sí.

988. La mascarada diabólica es un gran momento,

989. para la comunidad de muertos vivos de Wellington.

990. Va a haber zombis, vampiros, brujas.

991. Todos bailando juntos.

992. Siempre es un gran asunto para mí.

993. Me encanta.

994. Un día fui disfrazado de Whoopy Goldberg

995. De Sister Act.

996. No salió tan bien porque es una monja.

997. A los vampiros no les gustan las monjas.

998. Lo importante del baile, es que cada año,

999. anuncian a un invitado de honor.

1000. No sé si debería decir esto pero...

1001. Escuché un pequeño rumor, que el invitado de honor este año...

1002. Sería yo.

1003. La localización, será la catedral de la desesperación.

1004. Y el invitado de honor será...

1005. ¿Quién es? muéstrame.

1006. Está bien.

1007. Vladislav, ha reaccionado así por la información, de que el huésped

1008. de honor será...

1009. La Bestia.

1010. La parte más oscura de mi mente, está reservada para La Bestia.

1011. Podríamos decirte una cosa o dos sobre La Bestia.

1012. Reza para que nunca tengas que ver a La Bestia.

1013. Este se llama: La Bestia.

1014. ¡Y le dije, quita tus manos de mis pelotas, Bestia!

1015. Seguro te habrá contados historias sobre sus batallas con La Bestia.

1016. Combatí con La Bestia en un acantilado, Combatí con La Bestia en un pantano.

1017. La última, dice que luchó con La Bestia en el baño de un club.

1018. Batalla difícil.

1019. Espero que nunca veas a La Bestia.

1020. La Bestia.

1021. No puedes ir al baile como Blade, el cazavampiros.

1022. Sí, pero a los vampiros les encanta Wesley Snipes.

1023. No, es inapropiado.

1024. Vlad, ¿el verde o el negro con el cinturón de dragón?

1025. ¡Usa los pantalones que quieras!

1026. Sólo mira los pantalones.

1027. Vlad, mira los pantalones.

1028. ¡Sólo son pantalones!

1029. ¡Mierda!

1030. Tienes una pinta terrible.

1031. Los pantalones negros.

1032. Gracias, vístete.

1033. No sé si quiero ir

1034. No tienes buen aspecto, pero si comes a alguien en el camino

1035. Rejuvenecerás un poquito

1036. Vas a usar una máscara.

1037. Déjenme hacer mi puja en internet.

1038. ¿Qué están subastando?

1039. Una mesa.

1040. ¿Vienes o no?

1041. No.

1042. Me voy a cambiar, nos vamos en 10 minutos.

1043. Pásenla bien.

1044. La Catedral de la Desesperación

1045. Hola

1046. Comemos a menudo, sin hacer esas clases de...

1047. cosas, la cual estoy cansado de eso, es solo que, es frustrante,

1048. poder localizar gente.

1049. - Te presento a Gary y Alisha - ¿Cómo están?

1050. Menos gemidos, chicos.

1051. Estamos en la mascarada diabólica, es genial.

1052. Esta es mi mascara.

1053. Que hice para la ocasión

1054. Jackie

1055. Esta fiesta es para los muertos vivos.

1056. Sí. Soy una vampira.

1057. Soy una vampira.

1058. Grandioso.

1059. Entonces, ¿quién te mordió?

1060. Nick.

1061. Fue muy grosero, por que ella era mi sirvienta.

1062. Era una sirvienta muy inútil, estaremos mejor sin ella.

1063. De todas formas, hubiera agradecido que me preguntaras.

1064. ¿Cómo está Stu?

1065. Está bien, él está ahí.

1066. Esta aquí.

1067. Hola.

1068. ¿Cómo estás?

1069. ¿Nadie se te acercó para comerte?

1070. No.

1071. Buenas noches

1072. En representación de la sociedad de muertos vivos de Wellington.

1073. Del club de vampiros y brujas.

1074. Y la sociedad de zombis.

1075. El aperitivo de esta noche será un humano vivo.

1076. Podrán probar un bocado, por 10 dólares cada uno

1077. O por 45 dólares pueden probar cinco bocados.

1078. Ahora, sin más preámbulos, es nuestro placer...

1079. presentarles al huésped de honor de este año.

1080. Pauline Ivanovich.

1081. Gracias.

1082. Es La Bestia.

1083. La Bestia es, el nombre que le puse a mi ex novia Pauline.

1084. Ella prefiere que la llamen Pauline.

1085. tuvimos una relación muy intensa.

1086. Era sexualmente explosiva.

1087. La última vez que la vi, me empaló y me llamó idiota.

1088. Me dijo toda clase de cosas, que realmente me hicieron daño.

1089. Todo esto mientras estaba empalado en una farola.

1090. Bueno, a todos, estaré mezclándome por ahí

1091. Espero conoceros a todos.

1092. Hola

1093. Ese es su nuevo novio

1094. No sé qué clase de vampiro es, si es que es un vampiro.

1095. ¿Viste su rostro?

1096. Hola.

1097. Hola, ¿cómo estás?

1098. Este es Deacon.

1099. Hola, Deacon.

1100. Este es nuestro amigo Stu.

1101. Hola, mucho gusto. Soy Stu.

1102. Tienes manos muy bonitas.

1103. ¿Eres un demonio?

1104. No, no es un demonio.

1105. Soy un analista de software.

1106. Stu, Shhh...

1107. Mejor ve a bailar con alguien.

1108. Claro.

1109. Tomate tú tiempo.

1110. Me gusta Stu,

1111. No es vampiro, ¿es zombi o qué?

1112. ¿Es una bruja?

1113. No es ninguno de esos, él es...

1114. Más bien como un humano.

1115. Disculpen, hola.

1116. ¿Nick, te molesta si matan a Stu?

1117. No lo había pensado.

1118. ¿Puedo... puedo... preguntarte?

1119. ¿Una... una... pregunta personal?

1120. Claro.

1121. ¿Estás...?

1122. ¿tú estás...?

1123. ¿Estas, premuerto?

1124. Si alguien va a comerlo, seremos nosotros, pero ya pasamos por eso.

1125. Pueden irse a la mierda.

1126. Esto es tú culpa, trajiste un humano al nido de vampiros.

1127. No estas ayudando.

1128. Si lo estas.

1129. Encantado de hablar contigo, debo ir al baño.

1130. Nos vemos luego.

1131. Tan pronto como uno tome un bocado, será un frenesí.

1132. Debemos sacarle de aquí.

1133. Seguidme.

1134. Stu, usa esto, cúbrete la cara.

1135. Vamos a comprar unos cigarrillos.

1136. Hola.

1137. Por aquí.

1138. Por ahí, no.

1139. Aléjense de los vampiros.

1140. Chicos.

1141. Disculpen todos.

1142. ¿Puedo tener su atención?

1143. Algunos de los vampiros, olvidaron las reglas de la mascarada.

1144. Trajeron un humano.

1145. Y no nos permiten, que hagamos un festín con él.

1146. Es un malentendido, con la invitación,

1147. Esto te concierne a ti

1148. La invitación dice: acompañante, pero no especifica

1149. si debía ser un humano u hombre lobo.

1150. Puede ser un cazavampiros y no lo sabemos.

1151. Podría traer a sus amigos, y atraparnos a todos en un solo lugar

1152. Para hacer una barbacoa de vampiros.

1153. Él no hará eso.

1154. ¿Y cómo sabemos qué no?

1155. Tiene un moño, míralo.

1156. Stu, cuéntales a que te dedicas.

1157. Vamos Stu, cuéntanos lo que haces.

1158. Hola, mi nombre es Stu...

1159. Más fuerte, más fuerte.

1160. Hola, mi nombre es Stu, trabajo en...

1161. No te oigo.

1162. Más fuerte, no pueden oírte.

1163. Hola, mi nombre es Stu, soy un analista de software.

1164. Trabajo para una compañía de información geográfica.

1165. Lo siento, ¿qué es eso?

1166. Básicamente, tomamos requisitos de negocios

1167. de organizaciones y analizamos los requisitos

1168. Después creamos programas, para cumplir con esos requisitos

1169. ¡Es virgen, él es virgen!

1170. Puedo oler un virgen desde 1000 pasos.

1171. Entonces ve, camina 1000 pasos y olfatéate a ti misma.

1172. Ya no puedo esperar.

1173. ¡Deteneos!

1174. Nadie se comerá al humano.

1175. ¿Quién eres tú?

1176. Has olvidado a tú antiguo amante muy rápido.

1177. ¿Georgy?

1178. No, no Georgy, como cinco años después.

1179. Esperen un minuto.

1180. Solo un momento.

1181. ¿Te ayudo?

1182. No, yo puedo.

1183. Lo tengo.

1184. Hola, Bestia.

1185. Hola idiota.

1186. No me llames idiota.

1187. No me llames, Bestia.

1188. Es lo mismo.

1189. Este es mi ex novio.

1190. Ese que la cagó.

1191. Está bien, eso son asuntos antiguos, asuntos personales.

1192. Encantado de conocerte idiota.

1193. Este es mi amante.

1194. No harás un festín con la sangre del humano.

1195. Escucha idiota, él es humano y esas son las reglas.

1196. ¿Y qué hacen estas cámaras, una, y otra ahí, qué es esto?

1197. Están haciendo un documental.

1198. Esta es una sociedad secreta y privada.

1199. No puedes traer esas malditas cámaras.

1200. No se comerán a Stu ni a los camarógrafos.

1201. Tal vez solo una cámara.

1202. Estoy hasta aquí contigo.

1203. Y con tú amigo ahí, quien quiera que sean.

1204. Nos comeremos al ser humano, no hay nada que puedas hacer.

1205. Ahora retrocede y deja a mi chica que se lo coma.

1206. ¿No hay nada que pueda hacer al respecto?

1207. Así es.

1208. ¡Entonces qué hay de esto!

1209. ¡Suéltame!

1210. ¡Pelea de vampiros!

1211. ¡Le está matando!

1212. ¡Los vampiros tienen prohibido!

1213. ¡Matar a otro vampiro!

1214. ¿Qué demonios?

1215. ¿Qué?

1216. ¿Estás bien?

1217. ¡Lárguense de aquí!

1218. Probablemente deberíamos irnos Stu.

1219. Fue grandioso verte, Pauline.

1220. ¡Idiota!

1221. ¡Es un asesino!

1222. Los dos juntos, por igual, destruimos a ese tipo.

1223. Sí.

1224. Pero fue más Stu y la estaca gigante.

1225. Espero que no se haga raro para ti y la Bestia.

1226. No, creo que ha abierto nuevas posibilidades.

1227. Aquí vamos de nuevo.

1228. Stu, Stu, Stu...

1229. Esperen, esperen, deténganse, escuchen.

1230. ¿Huelen eso?

1231. Por aquí.

1232. Hombres lobo.

1233. Miren lo que trajo el gato.

1234. Váyanse, sigan caminando, no nos molesten esta noche.

1235. No hay peligro aquí.

1236. Bien, mantenedlo así.

1237. Sigan encadenándose.

1238. ¿Chicos dónde están sus pantalones de deporte?

1239. Es noche de lavandería, no podía lavarlos antes

1240. porque tenían mucha sangre

1241. Pero tus piernas se expandirán, por eso usamos esos pantalones.

1242. Esos vaqueros se romperán completamente.

1243. Van a perder todos esos pantalones, chicos.

1244. Declan, ese árbol es muy fino, míralo, es como una rama.

1245. Sabes cómo te pondrás cuando te transformes.

1246. Ese es el árbol incorrecto para ti.

1247. Oh no, olvidaste la clave.

1248. ¿Por qué traes un candado con combinación?

1249. Perdí mi llave la última vez.

1250. Probablemente sean cuatro ceros, así viene de fábrica.

1251. Joder, vete a un árbol.

1252. Oye, somos hombres lobo, no hombres groseros.

1253. Sí. Lo sé, en la noche de transformación está bien.

1254. Me estoy desestresando.

1255. Sólo te lo recuerdo.

1256. Deja de hablar y encadénate al árbol, imbécil.

1257. De verdad, nos vamos a transformar.

1258. Está bien, seguiremos andando.

1259. Sí, sigan caminando.

1260. Estamos caminando.

1261. Oye eso es ofensivo, ¿eso es piel?

1262. Por el amor de Dios.

1263. No miren la piel, vuelvan todos a sus árboles.

1264. Eso es desagradable.

1265. Estás vestido con piel

1266. Ésta es sintética.

1267. ¡Mierda!

1268. ¡Salgan de aquí!

1269. ¡Llévense a sus humanos, el del lacito va a caer primero!

1270. ¡Largo de aquí, rápido!

1271. ¡Quítense la ropa que quieran conservar!

1272. Quítate esa chaqueta, acabas de comprarla.

1273. ¡Vamos, vamos!

1274. ¡Corre Stu, corre!

1275. ¡Vamos, vamos!

1276. ¡Mierda, tengo uno!

1277. ¡Oh Dios!

1278. ¡Déjenme!

1279. ¿Stu, estás bien?

1280. ¡Suéltenme!

1281. ¡Déjenme ir!

1282. ¡Estúpidos hombres lobo!

1283. ¡Déjalo Nick, no mires la sangre!

1284. ¡Stu!

1285. ¡Déjenlo en paz, es un buen amigo!

1286. ¡Es muy tarde para él, no mires la sangre Nick!

1287. Ahí está.

1288. Probablemente, está muy apenado después de ver a su mejor amigo,

1289. ser destripado por hombres lobo.

1290. Te encontré

1291. Bastante duro, ¿no?

1292. Esto es lo que sucede cuando eres un vampiro.

1293. Debes ver morir a todos.

1294. tu madre, tu padre, tus amigos, a veces brutalmente.

1295. Como dormirte y caerte en una estaca gigante.

1296. O dormirte en un montón de hojas de otoño

1297. y que alguna de ellas bloquee tu nariz y tu boca.

1298. O cometiendo el simple error

1299. de hacer una mascara de galletas,

1300. Y ser atacado por patos,

1301. Gansos,

1302. Cisnes.

1303. O simplemente morir de vejez.

1304. Inclusive la vejez es brutal.

1305. Ver a tus amigos

1306. envejecer

1307. ya no pueden mear

1308. Dicen cosas estúpidas, sus cerebros se van

1309. y ya no pueden recordar nada.

1310. Luego un día, ya ni recuerdan quien eres.

1311. Y deseas que estuviesen muertos.

1312. Luego se mueren de verdad.

1313. No, si conocía a Stu...

1314. Esta era la forma en la que él quería irse.

1315. Destripado por hombres lobo.

1316. Sangre y vísceras, dispersadas por los árboles.

1317. Su cara, destruida en pedazos.

1318. Espero hacerte sentir mejor.

1319. Por lo que pudimos ver

1320. parece como el ataque de un perro.

1321. Eso es lo que pasó aquí,

1322. perros callejeros y peligrosos, que nadie cuida.

1323. No está bien.

1324. Para nada.

1325. No creo que haya sido solo un chico malo.

1326. Parece como una manada de perros

1327. más que solo uno.

1328. Estos ataques se están volviendo más frecuentes.

1329. Suceden cada mes y no es bueno para nadie.

1330. Ni para el perro, ni para la comunidad

1331. Atrapé al bastardo.

1332. Míralo, mañana este perro, tendrá que ser sacrificado.

1333. Es una pena.

1334. Mira lo que hiciste.

1335. Parece que quiere terminar el trabajo.

1336. Sí.

1337. Dicen que el corazón de un vampiro está frío y muerto.

1338. Definitivamente, muerto.

1339. Adiós, Stu.

1340. Esta bufanda te hubiese encantado.

1341. Suelta te hubiese quedado bien.

1342. No lo sé, creo que todavía siento cosas

1343. Deacon, despierta.

1344. Te dormiste aquí, la cortina está abierta, es casi la mañana.

1345. ¿Quieres quedar crujiente?

1346. Podrías pensar un poco sobre estas cosas.

1347. Está bien, lo siento, Viago.

1348. Está bien, buenas noches.

1349. Buenas noches.

1350. Hola chicos, soy el vampiro Nick

1351. Os quería avisar, tengo una gran sorpresa...

1352. Les va a sorprender, eso creo.

1353. ¡Stu!

1354. Hola Deacon.

1355. ¿Cómo estás?

1356. Qué bueno verte.

1357. Mira su rostro.

1358. Vi que te despedazaron.

1359. Se parece a Seal.

1360. No me mataron.

1361. Estás genial.

1362. Gracias.

1363. Conoce algunos de mis amigos.

1364. Anton.

1365. Hola, Deacon.

1366. Hola, Anton.

1367. Debo haberme desmayado.

1368. Después en la ambulancia

1369. Entró en shock, ¡O'Leary!

1370. Sí.

1371. Aquí estoy amigo.

1372. Cálmate, amigo

1373. ¡Cálmate!

1374. Tenía rabia, ¿no?

1375. No sé cuánto después de eso, pero me desperté.

1376. Era de día.

1377. Reconstrucción.

1378. No pude encontrar mi ropa.

1379. Los hombres lobo, me encontraron.

1380. Me dieron unos pantalones.

1381. Sí, ellos han estado apoyándome.

1382. Porque estaba bastante confundido.

1383. Estos son los tipos que me convirtieron en hombre lobo.

1384. ¿Te haces tus propios suéteres?

1385. Sí.

1386. Los hago.

1387. ¿Esa es la luna?

1388. Sí.

1389. Esperemos que nosotros, no.. ya sabes...

1390. Este lugar es agradable.

1391. Por favor, no...

1392. Laman nada, ni meen sobre nada.

1393. Primero estábamos preocupados.

1394. Ya sabes, que vayan a orinar sobre todo.

1395. Pero, son realmente muy amables,

1396. y muy limpios.

1397. Obviamente el olor a hombre lobo se impregnó en toda la casa.

1398. durante la primer media hora, pero abrimos unas ventanas.

1399. Nos deshicimos de eso.

1400. Pensamos que era una estúpida idea, entrar a la guarida de los vampiros,

1401. es absurdo

1402. Es mi mano.

1403. Pero, pensé, démosle una oportunidad.

1404. Yo soy el macho alfa es mi decisión.

1405. Soy el macho alfa.

1406. Sí.

1407. Generalmente, los chicos me siguen.

1408. ¡Por Stu!

1409. Gracias chicos.

1410. ¿Qué te pasó en la cara?

1411. Fui atacado por hombres lobo.

1412. He conocido un hombre lobo, parecía una buena persona.

1413. Katherine es vampira ahora.

1414. Sí.

1415. Decidimos juntarnos,

1416. Pensamos, al demonio, ¿qué tenemos que perder?

1417. Estaba sentada, sin hacer nada, él vino flotando y se acercó a mí.

1418. Le reconocí, fue maravilloso.

1419. Y te mordí el cuello.

1420. Es cierto.

1421. No me molesta ser una vampira.

1422. Lo estoy disfrutando.

1423. Algunos piensan en la diferencia de edad.

1424. Piensan, ¿qué hace esta dama de 96, con un tipo de cuatro veces su edad?

1425. - No me importa - No hay diferencia

1426. Pueden llamarme roba cunas, ¿a quién le importa?

1427. Decidí morderla y estaremos juntos por siempre.

1428. Maravilloso.

1429. Pauline y yo, intentamos volver juntos.

1430. Pero no pasa mucho

1431. hasta que recuerdas porque te separaste.

1432. ¡Bestia!

1433. ¡Idiota!

1434. Empieza en nuestro dormitorio,

1435. necesito las ventanas totalmente cubiertas.

1436. Mi marido es mi familiar, hicimos un cambio dinámico.

1437. Puedes comprar una nueva cama escríbelo...

1438. Siento que soy lo que realmente quiero ser ahora.

1439. - Te amo - También te amo.

1440. Pero soy tu ama.

1441. Al menos los chicos se ríen de mis bromas

1442. ¿Cierto, chicos?

1443. Siempre me aseguro que todos se estén riendo

1444. Si veo que uno no está riéndose, le hago la prueba.

1445. Le digo vamos, ¿tú no te ríes?

1446. ¿Y tú de qué te ríes?

1447. ¿Qué?

1448. ¿De qué te ríes?

1449. ¿Ahora?

1450. Sí, sí, ¿de qué te ríes?

1451. No lo sé

1452. ¡Fallaste la prueba!

1453. Ahora si te ríes, ¿de qué te ríes ahora?

1454. No lo sé.

1455. Otra prueba fallida.

1456. ¿De qué te ríes tú, Stu?

1457. Me reía con el grupo.

1458. Sí, eso está bien.

1459. Debes prestar atención.

1460. Yo también me reía con el grupo.

1461. No recordarás la última hora y media, de lo que acabas de ver.

1462. Olvidarás el contenido de esta película.