What Time Is It There? (2001)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate What Time Is It There? (2001) X.X/5`)

Lee Kang-Sheng as Hsiao-kang • Chen Shiang-Chyi as Shiang-chyi • Lu Yi-Ching as Mother • Miao Tien as Father • Cecilia Yip as Woman in Paris • Chen Chao-jung as Man in Subway Station • Tsai Guei as Prostitute • Jean-Pierre Léaud as Jean-Pierre/ Man at the Cemetery • Arthur Nauzyciel as Man at Phone Booth • David Ganansia as Man at Restaurant

Certified Kino • France • Taiwan • Drama • Romance

Request examples:

!req What Time Is It There? 2001 [02:32]
!req What Time Is It There? 2001 [What Time Is It There?]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req What Time Is It There? (2001) [10-11]; !req What Time Is It There? (2001) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. ¿Qué hora es allí?

2. ¡Hsiao Kang!

3. Papá, vamos a cruzar el túnel.

4. Sólo tienes que seguirnos, ¿de acuerdo?

5. Primera inclinación.

6. Segunda inclinación.

7. Tercera inclinación.

8. Pruébeselo si quiere.

9. ¿Tiene relojes de dos horas?

10. Esas dos filas y aquella parte de allí.

11. El que lleva puesto es bonito.

12. ¿Es de dos horas?

13. Sí.

14. ¿Está a la venta?

15. No quedan existencias.

16. ¿Puedo verlo?

17. ¿Podría vendérmelo?

18. No puedo.

19. Vamos. ¿Cuánto?

20. Estos están bien. Mírelos de nuevo.

21. Véndame este. Voy al extranjero.

22. Llámeme luego. Intentaré conseguir uno.

23. Vamos. Véndame este.

24. Trae mala suerte vender el propio reloj.

25. ¿Por qué?

26. Alguien en mi familia acaba de morir.

27. Estoy de luto. No puedo vendérselo.

28. ¿Cómo se abre esto?

29. Hola. ¿Es usted? ¿Sr. Lee?

30. Buenas tardes. Estuve en su puesto esta tarde.

31. Soy la que quería su reloj a toda costa.

32. Me gustaría mucho comprarlo. ¿Quedría vendérmelo?

33. ¿Hola?

34. Lo siento. No puedo escucharle bien, señor.

35. Se que no quiere que me traiga mala suerte.

36. Es demasiado tarde. Salgo mañana.

37. Por favor. Véndamelo.

38. Señor...

39. Le juro que no me importa. Soy católica.

40. ¿Cuánto?

41. ¿Está bromeando, no? ¿Cuándo quiere de verdad?

42. Así andará.

43. Gracias.

44. Señor, estoy aquí por el reloj.

45. Aquí tiene los 1.000 yuan.

46. - Le estoy haciendo un 30% de descuento. - Eso está muy bien.

47. - ¿Tiene pila? - Sí.

48. Puede cambiar la hora aquí.

49. - ¿Dónde va? - París.

50. - ¿París? - Francia.

51. Tome esto.

52. - ¿Qué es? - Un pastel.

53. Incline tres veces.

54. Primera inclinación.

55. Segunda inclinación.

56. Tercera inclinación.

57. A los que partieron.

58. Primera inclinación.

59. Segunda inclinación.

60. Tercera inclinación.

61. Esta es agua yin yang.

62. ¿"Agua yin yang"?

63. Es una mezcla de agua fría, con agua caliente.

64. Lancé un conjuro sobre ella.

65. La pongo en el altar. Si regresa, podrá bebérsela.

66. Observe el nivel del agua, y lo sabrá.

67. Pruebe este.

68. Antishock.

69. E irrompible. Se vende muy bien. Empiece con diez.

70. No se pase.

71. - ¿Qué? - Una cucaracha.

72. Para. No la mates.

73. Podría ser la reencarnación de tu padre.

74. Estás loca.

75. Come algo de pato.

76. ¿No te dijo el monje...

77. que no dañaras ninguna criatura viviente en cuarenta y nueve días?

78. Tómate esto después de comer.

79. Las medicinas son caras, sabes.

80. ¿Hola?

81. ¿Qué número tengo que marcar para saber una hora en el extranjero?

82. Sí. Gracias.

83. ¿Hola?

84. Me gustaría saber qué hora es en París.

85. ¿Cuál es la hora actual en París?

86. Bien.

87. De modo que hay siete horas de diferencia, ¿no?

88. Fantástico. Muchas gracias.

89. ¿Sí?

90. ¿Puedo ayudarle? - ¿Tiene películas francesas?

91. ¿Películas francesas? Claro.

92. ¿Acción? ¿Policiacas? ¿Algún director en particular?

93. Estamos especializados en películas clásicas.

94. - ¿Tiene algo de París? - ¿Películas de París? Desde luego.

95. "Hiroshima mon amour"...

96. "Los cuatrocientos golpes", también. Écha un vistazo.

97. ¿Tiene alguna película de Yu Ming?

98. Las películas de Yu Ming, Lin Dai y Grace Chang están aquí.

99. No las veo. "Luna, estrellas y sol".

100. De acuerdo. Hoy no.

101. - Quizás en un día o dos. - ¿Un día o dos?

102. Hsiao Kang.

103. ¿Qué?

104. Ven aquí.

105. Ven, rápido.

106. Mira.

107. Mira la hora. Es extraño.

108. Realmente extraño.

109. Debe estar atrasado.

110. No toques nada.

111. Debe ser tu padre. Quiere que cocine para él.

112. Me pregunto si quiere más pato.

113. ¡Recemos!

114. Un oyente nos dice que hay un gran perro...

115. tendido en la autopista.

116. Quizás el chucho esté bronzeándose, tumbado en el asfalto.

117. De modo que por favor, compañeros conductores, silven si lo ven.

118. Recuerdenle al perro que esto no es una playa.

119. En cualquier caso, mantengan la calma y evítenlo.

120. Cuidado al hacerlo. No hagan ninguna estupidez.

121. Ahora tengo que amonestar a un conductor.

122. En la entrada del túnel hacia el Museo del palacio...

123. hay algo extraño, como algo grande caído de un camión.

124. Así que, Sr. Camionero, ¿qué pasa con usted?

125. ¿No se ha dado cuenta? ¿Qué pasará si algún coche le da?

126. En otro lugar, en la carretera de Jen-Ai, en la Cuarta Sección...

127. compañeros oyentes han señalado un montón de coches en doble fila.

128. Ya hemos llamado a la policía de tráfico para que los retiren.

129. ¡Oh!

130. ¿Recordais que había dicho, que cerca del enlace de Woo-Ku...

131. había un gran perro tumbado en la autopista?

132. Un oyente, el sr. Huang, acaba de llamar.

133. Supongo que algún tipo que no sintonizo a tiempo...

134. no pudo evitar al perro.

135. Bueno, el sr. Huang dice que el perro está...

136. Bien, de todos modos...

137. Y ahora, unos consejos sobre seguridad para todos ustedes...

138. Perdón, ¿qué es esto?

139. Gracias

140. Estas vos...

141. Perdón

142. - Tartua es comida - No, no entendí

143. - Bien, es una carne... carne francesa

144. - Muy fina - Bien, gracias

145. Está aquí, después le podés preguntar a la moza

146. Si, crees que tengan un menú en inglés?

147. Oh, si, si.

148. Perdone..

149. Le puedo preguntar...

150. ¿Esto es comida o cena o qué es?

151. ¿Vas a comer o no?

152. ¿Ahora tenemos que comer a medianoche?

153. ¿Qué quieres?

154. ¿No podemos ir acordes con la hora de tu padre?

155. No te atrevas a desperdiciar esto.

156. ¿Has venido hasta aquí para verme?

157. Es tan duro.

158. ¿No me extrañas?

159. ¡No estoy de acuerdo! ¡En absoluto!

160. ¿Qué significa,"¿Ahora qué?" ¡Vete a la mierda!

161. ¡Me importa una mierda! Gritaré si me da la gana.

162. ¡Me importa una mierda!

163. ¡Dime que demonios quieres!

164. ¡Estoy ha ido demasiado lejos!

165. No estoy de acuerdo.

166. No quiero volver a hablar contigo.

167. Atención, por favor. Ha ocurrido un grave accidente.

168. Los señores pasajeros deberán abandonar el tren.

169. Disculpen las molestias.

170. ¿Hay un apagón?

171. ¿Qué haces ahí subida?

172. Tiene miedo de la luz.

173. Hay demasiada luz y no quiere salir.

174. El pez morirá si quitas la corriente.

175. Déjame en paz.

176. Te digo me dejes.

177. - No seas ridícula. - ¿Qué estás haciendo?

178. Te digo que me dejes sola.

179. - ¿Qué estás haciendo? - ¡Baja!

180. ¡Baja!

181. ¿Qué estás haciendo?

182. Para por favor, ¿está bien?

183. Te lo repito, tiene miedo de la luz. ¿No me entendes?

184. Estan completamente chiflados.

185. ¿Qué te pasa?

186. - ¿Qué estás haciendo? - Para ahora mismo.

187. ¿Quieres dejarme en paz?

188. Déjame tener la casa como a él le gustaría. ¡Fuera!

189. Lárgate y déjame estar.

190. Deja de poner eso arriba.

191. ¡Lárgate!

192. ¡Piérdete!

193. ¿Quieres escucharme?

194. ¡Piérdete!

195. ¿Quieres hacer el favor de parar?

196. Tu padre quiere volver a casa, y tu no le dejas.

197. ¿Qué estás pensando?

198. De acuerdo, está bien. Tapa lo que quieras.

199. Aléjate de mí.

200. ¿Estás buscando algo?

201. - Yo no... - Que estás buscando?

202. Un número de teléfono

203. Ese es mi número de teléfono

204. Jean Pierre?

205. Muy bien, Jean Pierre

206. Gracias

207. Está caliente.

208. Perdona...

209. Gracias.

210. De nada.

211. ¿De dónde eres?

212. ¿De dónde eres?

213. Taiwan.

214. Oh, Taiwan. He estado allí. Es bonito.

215. Todos esos platitos deliciosos.

216. - ¿Y tú? - De Hong Kong.

217. ¿También eres una turista?

218. Más o menos.

219. ¿Te encuentras mejor?

220. ¿Cómo te encuentras?

221. Así así. He tomado demasiado café.

222. - ¿Bebes mucho? - Tomo café todos los días.

223. Yo también, pero me mareo si tomo mucho.

224. Sin embargo, cuando estoy en París, apenas puedo remediarlo.

225. ¿Estás cerca de aquí?

226. Sí.

227. Yo también. Cerca del Louvre, allí.

228. Yo estoy en el tercer distrito.

229. ¿Tercer? Eso no está muy cerca.

230. En el "Bonne Nouvelle".

231. Muchas tiendas de ropa.

232. ¿De verdad? Tendré que echar un vistazo, entonces.

233. A mi padre y al padre de Lee Kang-Sheng.

234. Tsai Ming-Liang