1. Ahi afuera,
existe un mundo fuera de "yonkers".Copy !req
2. Camino afuera,
más allá de esta ciudad, Barnaby,Copy !req
3. existe una ciudad radiante, Barnaby.Copy !req
4. Ahí afuera,
llena de luz y de brillantez.Copy !req
5. Cierra tus ojos
y ve su esplendor, Barnaby.Copy !req
6. Escucha, Barnaby...Copy !req
7. Vistete de Domingo.
Hay muchos mundos ahí afuera,Copy !req
8. ausentes de brillantina
y cigarros de 10 centavos.Copy !req
9. Encontraremos aventuras
en el aire del anochecer.Copy !req
10. Chicas de blanco
en una noche perfumada,Copy !req
11. donde las luces brillan
como las estrellas.Copy !req
12. Vistete de Domingo,
vamos a viajar atravez de la ciudad,Copy !req
13. en uno de esos nuevos autos abiertos.Copy !req
14. Veremos los shows en "Delmonicos",Copy !req
15. envolveremos la ciudad en una espiral,Copy !req
16. y no desearemos volver,
hasta haber besado a una chica.Copy !req
17. ULTRA ALMACEN "BNL"Copy !req
18. GASOLINERA "BUY 'N LARGE"Copy !req
19. BANCO "BUY 'N LARGE"Copy !req
20. ¡DEMASIADA BASURA!
LA TIERRA ESTA CUBIERTA.Copy !req
21. Wall·E
¡Trabajando para desenterrarte!Copy !req
22. "BNL"Copy !req
23. ¿Demasiada basura en su patio?
Hay mucho espacio en el espacio.Copy !req
24. Los cruceros estelares de
Buy 'n Large despegan diariamente.Copy !req
25. Nosotros limpiamos,
mientras usted está ausente.Copy !req
26. La joya de la flota de
Buy 'n Large: ¡El Axioma!.Copy !req
27. Goce de sus 5 años de
crucero galáctico,...Copy !req
28. siendo atendido las 24 horas del día
por nuestro personal autómata.Copy !req
29. Mientras tanto, su Capitán
y el Auto-piloto electrónico,Copy !req
30. no permitirán que la
diversión se detenga.Copy !req
31. Buena comida, y con nuestras
aerosillas de acceso total...Copy !req
32. hasta la abuela puede divertirse.Copy !req
33. No hay por qué caminar...Copy !req
34. ¡El Axioma!... El crucero estelar
de los cruceros estelares.Copy !req
35. ¡Porque en Buy 'n Large,
el espacio es la frontera final!Copy !req
36. Vístete de Domingo
cuando te sientas triste.Copy !req
37. Pavoneate calle abajo
y haz que tu imagen la ocupe.Copy !req
38. Vestida de ensueño,
tu energía parece girar alrededorCopy !req
39. de ese resplandor dominical
que es una certera señalCopy !req
40. de que te sientes
tan bien como luces.Copy !req
41. Que solo tomaCopy !req
42. un instanteCopy !req
43. para ser amadoCopy !req
44. por toda la vida.Copy !req
45. ¡ALERTA!Copy !req
46. Louis ArmstrongCopy !req
47. ¿Directiva?Copy !req
48. ¿Directiva?Copy !req
49. Di-rec-ti-va.Copy !req
50. ¿Directiva?...Copy !req
51. ¡Clasificado!Copy !req
52. ¿Nombre?Copy !req
53. - Wall·E
- Wall·ECopy !req
54. ¡Wall·E!... ¡Eve!Copy !req
55. - ¡Eve!
- ¡Ev-a!Copy !req
56. ¡Eve! ¡Eve!Copy !req
57. ¡Eve!Copy !req
58. ¡Eve!Copy !req
59. ¡Eve!Copy !req
60. ¡ALERTA!Copy !req
61. ¡Eve!... ¡E... E... E... Eve!Copy !req
62. ¡Wall-E!Copy !req
63. ¡Wall·E...!Copy !req
64. ¡Eve!Copy !req
65. Hay una pequeña canción que escribí,
nota por nota.Copy !req
66. No te preocupes.Copy !req
67. No más Lunes, Lunes tristes.Copy !req
68. No más Lunes, Lunes tristes.Copy !req
69. Lunes, no más trajes de Lunes.Copy !req
70. Vístete de Domingo
cuando te sientas triste.Copy !req
71. Pavoneate calle abajo
y haz que tu imagen la ocupe.Copy !req
72. Vestida de ensueño,
tu energía parece girar alrededorCopy !req
73. de ese resplandor dominical
que es una certera señalCopy !req
74. de que te sientes
tan bien como luces.Copy !req
75. ¡Wall-E!Copy !req
76. Y eso es todoCopy !req
77. sobre el amor.Copy !req
78. Y recordaremosCopy !req
79. cuando el tiempo se vaya,Copy !req
80. que solo tomaCopy !req
81. un instanteCopy !req
82. para ser amadoCopy !req
83. por toda la vida.Copy !req
84. ¡Eve!Copy !req
85. ¿Eve?Copy !req
86. ¡Eve!Copy !req
87. ¡Eve!Copy !req
88. ¡E... E... Eve...!Copy !req
89. ¡Eve!Copy !req
90. ¡Eve!Copy !req
91. ¡Eve!Copy !req
92. ¡Corre!Copy !req
93. ¡Eve!Copy !req
94. ¡Eve!... Vamos.Copy !req
95. ¡Eve!Copy !req
96. Plataforma ACopy !req
97. Eve.Copy !req
98. ¡Eve!Copy !req
99. Toda la mañana en el
camarote, vayamos al campo deCopy !req
100. práctica a lanzar pelotas
virtuales al espacio.Copy !req
101. Eso lo hicimos ayer,
ya no quiero hacerlo.Copy !req
102. - ¿Entonces qué quieres hacer?
- No lo sé... algo.Copy !req
103. ¡Guao!Copy !req
104. ¡Busca un lugar, Wille!Copy !req
105. con eso. Dime.Copy !req
106. Extraño el remolque.Copy !req
107. Si se pudiera, no querría...Copy !req
108. dejar tan pronto algo tan bueno.Copy !req
109. Robot, ven acá.Copy !req
110. "ECONOMIA"
SaliendoCopy !req
111. - ¡Problema, problema!
- ¿Hola?Copy !req
112. ¡Me encuentro en problemas!
Se lo describiré.Copy !req
113. Buy'n Large, todo lo que
necesita para ser feliz.Copy !req
114. Su día es muy importante para nosotros.Copy !req
115. Oye robot, ten esto... ¡Ten, ten esto!Copy !req
116. Por favor, manténgase estacionario. En un
momento lo asistirá un robot de servicio.Copy !req
117. ¡Superintendente, ayuda!Copy !req
118. Por favor, manténgase estacionario. En un
momento lo asistirá un robot de servicio.Copy !req
119. ¿Qué es? ¿Qué sucede?Copy !req
120. ¡Wall·E!Copy !req
121. John.Copy !req
122. ¿Eve?Copy !req
123. No... John.Copy !req
124. ¡Eve!Copy !req
125. Adiós, Wall·E.Copy !req
126. A, por El Axioma. Su hogar, dulce hogar.Copy !req
127. B, por Buy 'n Large. Su mejor amigo.Copy !req
128. Hora de almorzar... En un vaso.Copy !req
129. ¡Siéntase hermosa!Copy !req
130. Lo sé cariño, lo sé.Copy !req
131. Atención compradores del Axioma:Copy !req
132. Prueben Azul. ¡Es el nuevo rojo!.Copy !req
133. - Hola.
- ¿Hola? ¿Quién llama?Copy !req
134. ¿Qué hago para que me des esa cita?Copy !req
135. ¡Prefiero no hablar
de las citas, cada unaCopy !req
136. siento que va a terminar
en un desastre virtual!Copy !req
137. Quiero conocer a alguien que no
sea tan... superficial ¿entiendes?Copy !req
138. No es bueno que no de ningún dato, sí
amiga, lo sé, lo sé, yo lo que busco...Copy !req
139. ¿Qué pasa...?Copy !req
140. ¡Wall·E!Copy !req
141. - Mary...
- ¡Eve!Copy !req
142. Sí, sí, claro, adelante.Copy !req
143. Eve.Copy !req
144. ¡Sombra!Copy !req
145. ¡No sabía que teníamos piscina!Copy !req
146. Capitán, lo necesitan en el Puente.Copy !req
147. ¿Dónde está cubierta?Copy !req
148. Buenos días...
¿Sólo el sendero?Copy !req
149. Ya veo...Copy !req
150. Lo sé, cielo, lo sé.Copy !req
151. Soy buena, soy muy
buena, te ves maravilloso.Copy !req
152. - Sr.
- Café.Copy !req
153. Señor... La exploración.Copy !req
154. Protocolo, Auto... Primero lo primero.Copy !req
155. Computadora, inicia el reporte..Copy !req
156. - ¿Sistemas mecánicos?
- Sin cambios.Copy !req
157. - ¿Temperatura del núcleo del rector?
- Sin cambios.Copy !req
158. - ¿Números de pasajeros?
- Sin cambios.Copy !req
159. - ¿Buffet de comida degenerativa?
- Sin cambios.Copy !req
160. - Balance del pH.
- Sin cambios.Copy !req
161. - ¿Condiciones atmosféricas?
- Sin cambios.Copy !req
162. - ¿Novel de servicio?
- Sin cambios.Copy !req
163. - Bien, Auto.
- Señor, la exploración anual...Copy !req
164. ¿12:30? Auto, ¿por qué no me
despertaste para el anuncio matutino?Copy !req
165. Te recuerdo que es lo único que
tengo que hacer en esta nave.Copy !req
166. Buenos días a todos...Copy !req
167. Y bienvenidos al día
250,642 a bordo del Axioma.Copy !req
168. Como siempre, estamos a
22 grados y está soleado...Copy !req
169. Y oigan esto, la bitácora de la nave
dice que hoy es el aniversario número 700Copy !req
170. de nuestro crucero de 5 años.Copy !req
171. Nuestros ancestros estarán
orgullosos de saber queCopy !req
172. 700 años después hacemos exactamente
lo mismo que ellos hacían.Copy !req
173. Y, pidan en su próximo
alimento por el 700º aniversarioCopy !req
174. gratis una tarta en un
vaso, ¿qué les parece?Copy !req
175. En otras noticias, hoy tenemos un...Copy !req
176. Oye Auto, ¿qué es ese
botón que parpadea?Copy !req
177. Capitán la sonda 1 trae
resultados positivos.Copy !req
178. ¿Positivos?Copy !req
179. ¡Eve!Copy !req
180. Pero las que enviamos no han vuelto
con muestras positivas... jamás.Copy !req
181. Saludos y felicitaciones, Capitán.Copy !req
182. Si está viendo esto significa su
Evaluador de Vegetación ExtraterrestreCopy !req
183. o sonda EVE, regresó de su misión por
la tierra con un espécimen confirmadoCopy !req
184. de actividad fotosintética.Copy !req
185. Así es, significa que
es hora de volver a casa.Copy !req
186. ¿A casa?Copy !req
187. ¿Vamos a volver?Copy !req
188. Ahora que la tierra fue restaurada
a su estado sustentador de vida,Copy !req
189. mi amigo, podemos comenzar
la operación recolonizadora.Copy !req
190. Sólo siga las instrucciones del
manual para colocar la planta enCopy !req
191. el holodetector de la naveCopy !req
192. y el Axioma inmediatamente
navegará de vuelta a la tierra.Copy !req
193. ¡Así de fácil!Copy !req
194. Ahora, debido a los efectos
de la microgravedad, ustedCopy !req
195. y sus pasajeros quizá sufran
una ligera pérdida ósea.Copy !req
196. Pero puedo asegurarle que unas vueltas
alrededor de la pista para correrCopy !req
197. los pondrá en forma en un santiamén.Copy !req
198. ¿Hay pista para correr?Copy !req
199. Si tiene más preguntas, solo
consulte su manual de operación.Copy !req
200. ¡Los veré en casa, pronto!Copy !req
201. ¡Manuel,... lee las instrucciones!Copy !req
202. ¡Manuel!Copy !req
203. ¡Guao!,... ¡Miren eso!Copy !req
204. ¡Eve!Copy !req
205. ¿Wall·E?Copy !req
206. ¡Eve!Copy !req
207. ¡Wall·E!Copy !req
208. Bien, abrámoslo.Copy !req
209. Primer paso, comando de
voz... Confirmar adquisición.Copy !req
210. Confirmado.Copy !req