1. Ahi afuera,
existe un mundo fuera de "yonkers".Copy !req
2. Camino afuera,
más allá de esta ciudad, Barnaby,Copy !req
3. existe una ciudad radiante, Barnaby.Copy !req
4. Ahí afuera,
llena de luz y de brillantez.Copy !req
5. Cierra tus ojos
y ve su esplendor, Barnaby.Copy !req
6. Escucha, Barnaby...Copy !req
7. Vistete de Domingo.
Hay muchos mundos ahí afuera,Copy !req
8. ausentes de brillantina
y cigarros de 10 centavos.Copy !req
9. Encontraremos aventuras
en el aire del anochecer.Copy !req
10. Chicas de blanco
en una noche perfumada,Copy !req
11. donde las luces brillan
como las estrellas.Copy !req
12. Vistete de Domingo,
vamos a viajar atravez de la ciudad,Copy !req
13. en uno de esos nuevos autos abiertos.Copy !req
14. Veremos los shows en "Delmonicos",Copy !req
15. envolveremos la ciudad en una espiral,Copy !req
16. y no desearemos volver,
hasta haber besado a una chica.Copy !req
17. ULTRA ALMACEN "BNL"Copy !req
18. GASOLINERA "BUY 'N LARGE"Copy !req
19. BANCO "BUY 'N LARGE"Copy !req
20. ¡DEMASIADA BASURA!
LA TIERRA ESTA CUBIERTA.Copy !req
21. Wall·E
¡Trabajando para desenterrarte!Copy !req
22. "BNL"Copy !req
23. ¿Demasiada basura en su patio?
Hay mucho espacio en el espacio.Copy !req
24. Los cruceros estelares de
Buy 'n Large despegan diariamente.Copy !req
25. Nosotros limpiamos,
mientras usted está ausente.Copy !req
26. La joya de la flota de
Buy 'n Large: ¡El Axioma!Copy !req
27. Goce de sus 5 años de
crucero galáctico,Copy !req
28. siendo atendido las 24 horas del día
por nuestro personal autómata.Copy !req
29. Mientras tanto, su Capitán
y el Auto-piloto electrónico,Copy !req
30. no permitirán que la
diversión se detenga.Copy !req
31. Buena comida, y con nuestras
aerosillas de acceso total...Copy !req
32. hasta la abuela puede divertirse.Copy !req
33. No hay por qué caminar...Copy !req
34. ¡El Axioma! El crucero estelar
de los cruceros estelares.Copy !req
35. ¡Porque en Buy 'n Large,
el espacio es la frontera final!Copy !req
36. Vístete de Domingo
cuando te sientas triste.Copy !req
37. Pavoneate calle abajo
y haz que tu imagen la ocupe.Copy !req
38. Vestida de ensueño,
tu energía parece girar alrededorCopy !req
39. de ese resplandor dominical
que es una certera señalCopy !req
40. de que te sientes
tan bien como luces.Copy !req
41. Que solo tomaCopy !req
42. un instanteCopy !req
43. para ser amadoCopy !req
44. por toda la vida.Copy !req
45. ¡ALERTA!Copy !req
46. Louis ArmstrongCopy !req
47. ¿Directiva?Copy !req
48. ¿Directiva?Copy !req
49. Di-rec-ti-va.Copy !req
50. ¿Directiva?Copy !req
51. ¡Clasificado!Copy !req
52. ¿Nombre?Copy !req
53. - Wall·E
- Wall·ECopy !req
54. ¡Wall·E! ¡Eve!Copy !req
55. - ¡Eve!
- ¡Ev-a!Copy !req
56. ¡Eve! ¡Eve!Copy !req
57. ¡Eve!Copy !req
58. ¡Eve!Copy !req
59. ¡Eve!Copy !req
60. ¡ALERTA!Copy !req
61. ¡Eve! ¡E... E... E... Eve!Copy !req
62. ¡Wall-E!Copy !req
63. ¡Wall·E...!Copy !req
64. ¡Eve!Copy !req
65. Hay una pequeña canción que escribí,
nota por nota.Copy !req
66. No te preocupes.Copy !req
67. No más Lunes, Lunes tristes.Copy !req
68. No más Lunes, Lunes tristes.Copy !req
69. Lunes, no más trajes de Lunes.Copy !req
70. Vístete de Domingo
cuando te sientas triste.Copy !req
71. Pavoneate calle abajo
y haz que tu imagen la ocupe.Copy !req
72. Vestida de ensueño,
tu energía parece girar alrededorCopy !req
73. de ese resplandor dominical
que es una certera señalCopy !req
74. de que te sientes
tan bien como luces.Copy !req
75. ¡Wall-E!Copy !req
76. Y eso es todoCopy !req
77. sobre el amor.Copy !req
78. Y recordaremosCopy !req
79. cuando el tiempo se vaya,Copy !req
80. que solo tomaCopy !req
81. un instanteCopy !req
82. para ser amadoCopy !req
83. por toda la vida.Copy !req
84. ¡Eve!Copy !req
85. ¿Eve?Copy !req
86. ¡Eve!Copy !req
87. ¡Eve!Copy !req
88. ¡E... E... Eve...!Copy !req
89. ¡Eve!Copy !req
90. ¡Eve!Copy !req
91. ¡Eve!Copy !req
92. ¡Corre!Copy !req
93. ¡Eve!Copy !req
94. ¡Eve! Vamos.Copy !req
95. ¡Eve!Copy !req
96. Plataforma ACopy !req
97. Eve.Copy !req
98. ¡Eve!Copy !req
99. Toda la mañana en el
camarote, vayamos al campo deCopy !req
100. práctica a lanzar pelotas
virtuales al espacio.Copy !req
101. Eso lo hicimos ayer,
ya no quiero hacerlo.Copy !req
102. - ¿Entonces qué quieres hacer?
- No lo sé... algo.Copy !req
103. ¡Guao!Copy !req
104. ¡Busca un lugar, Wille!Copy !req
105. con eso. Dime.Copy !req
106. Extraño el remolque.Copy !req
107. Si se pudiera, no querría...Copy !req
108. dejar tan pronto algo tan bueno.Copy !req
109. Robot, ven acá.Copy !req
110. "ECONOMIA"
SaliendoCopy !req
111. - ¡Problema, problema!
- ¿Hola?Copy !req
112. ¡Me encuentro en problemas!
Se lo describiré.Copy !req
113. Buy'n Large, todo lo que
necesita para ser feliz.Copy !req
114. Su día es muy importante para nosotros.Copy !req
115. Oye robot, ten esto... ¡Ten, ten esto!Copy !req
116. Por favor, manténgase estacionario. En un
momento lo asistirá un robot de servicio.Copy !req
117. ¡Superintendente, ayuda!Copy !req
118. Por favor, manténgase estacionario. En un
momento lo asistirá un robot de servicio.Copy !req
119. ¿Qué es? ¿Qué sucede?Copy !req
120. ¡Wall·E!Copy !req
121. John.Copy !req
122. ¿Eve?Copy !req
123. No... John.Copy !req
124. ¡Eve!Copy !req
125. Adiós, Wall·E.Copy !req
126. A, por El Axioma. Su hogar, dulce hogar.Copy !req
127. B, por Buy 'n Large. Su mejor amigo.Copy !req
128. Hora de almorzar... En un vaso.Copy !req
129. ¡Siéntase hermosa!Copy !req
130. Lo sé cariño, lo sé.Copy !req
131. Atención compradores del Axioma:Copy !req
132. Prueben Azul. ¡Es el nuevo rojo!Copy !req
133. - Hola.
- ¿Hola? ¿Quién llama?Copy !req
134. ¿Qué hago para que me des esa cita?Copy !req
135. ¡Prefiero no hablar
de las citas, cada unaCopy !req
136. siento que va a terminar
en un desastre virtual!Copy !req
137. Quiero conocer a alguien que no
sea tan... superficial ¿entiendes?Copy !req
138. No es bueno que no de ningún dato, sí
amiga, lo sé, lo sé, yo lo que busco...Copy !req
139. ¿Qué pasa...?Copy !req
140. ¡Wall·E!Copy !req
141. - Mary...
- ¡Eve!Copy !req
142. Sí, sí, claro, adelante.Copy !req
143. Eve.Copy !req
144. ¡Sombra!Copy !req
145. ¡No sabía que teníamos piscina!Copy !req
146. Capitán, lo necesitan en el Puente.Copy !req
147. ¿Dónde está cubierta?Copy !req
148. Buenos días...
¿Sólo el sendero?Copy !req
149. Ya veo...Copy !req
150. Lo sé, cielo, lo sé.Copy !req
151. Soy buena, soy muy
buena, te ves maravilloso.Copy !req
152. - Sr.
- Café.Copy !req
153. Señor... La exploración.Copy !req
154. Protocolo, Auto... Primero lo primero.Copy !req
155. Computadora, inicia el reporte..Copy !req
156. - ¿Sistemas mecánicos?
- Sin cambios.Copy !req
157. - ¿Temperatura del núcleo del rector?
- Sin cambios.Copy !req
158. - ¿Números de pasajeros?
- Sin cambios.Copy !req
159. - ¿Buffet de comida degenerativa?
- Sin cambios.Copy !req
160. - Balance del pH.
- Sin cambios.Copy !req
161. - ¿Condiciones atmosféricas?
- Sin cambios.Copy !req
162. - ¿Novel de servicio?
- Sin cambios.Copy !req
163. - Bien, Auto.
- Señor, la exploración anual...Copy !req
164. ¿12:30? Auto, ¿por qué no me
despertaste para el anuncio matutino?Copy !req
165. Te recuerdo que es lo único que
tengo que hacer en esta nave.Copy !req
166. Buenos días a todos...Copy !req
167. Y bienvenidos al día
250,642 a bordo del Axioma.Copy !req
168. Como siempre, estamos a
22 grados y está soleado...Copy !req
169. Y oigan esto, la bitácora de la nave
dice que hoy es el aniversario número 700Copy !req
170. de nuestro crucero de 5 años.Copy !req
171. Nuestros ancestros estarán
orgullosos de saber queCopy !req
172. 700 años después hacemos exactamente
lo mismo que ellos hacían.Copy !req
173. Y, pidan en su próximo
alimento por el 700º aniversarioCopy !req
174. gratis una tarta en un
vaso, ¿qué les parece?Copy !req
175. En otras noticias, hoy tenemos un...Copy !req
176. Oye Auto, ¿qué es ese
botón que parpadea?Copy !req
177. Capitán la sonda 1 trae
resultados positivos.Copy !req
178. ¿Positivos?Copy !req
179. ¡Eve!Copy !req
180. Pero las que enviamos no han vuelto
con muestras positivas... jamás.Copy !req
181. Saludos y felicitaciones, Capitán.Copy !req
182. Si está viendo esto significa su
Evaluador de Vegetación ExtraterrestreCopy !req
183. o sonda EVE, regresó de su misión por
la tierra con un espécimen confirmadoCopy !req
184. de actividad fotosintética.Copy !req
185. Así es, significa que
es hora de volver a casa.Copy !req
186. ¿A casa?Copy !req
187. ¿Vamos a volver?Copy !req
188. Ahora que la tierra fue restaurada
a su estado sustentador de vida,Copy !req
189. mi amigo, podemos comenzar
la operación recolonizadora.Copy !req
190. Sólo siga las instrucciones del
manual para colocar la planta enCopy !req
191. el holodetector de la naveCopy !req
192. y el Axioma inmediatamente
navegará de vuelta a la tierra.Copy !req
193. ¡Así de fácil!Copy !req
194. Ahora, debido a los efectos
de la microgravedad, ustedCopy !req
195. y sus pasajeros quizá sufran
una ligera pérdida ósea.Copy !req
196. Pero puedo asegurarle que unas vueltas
alrededor de la pista para correrCopy !req
197. los pondrá en forma en un santiamén.Copy !req
198. ¿Hay pista para correr?Copy !req
199. Si tiene más preguntas, solo
consulte su manual de operación.Copy !req
200. ¡Los veré en casa, pronto!Copy !req
201. ¡Manuel, lee las instrucciones!Copy !req
202. ¡Manuel!Copy !req
203. ¡Guao! ¡Miren eso!Copy !req
204. ¡Eve!Copy !req
205. ¿Wall·E?Copy !req
206. ¡Eve!Copy !req
207. ¡Wall·E!Copy !req
208. Bien, abrámoslo.Copy !req
209. Primer paso, comando de
voz... Confirmar adquisición.Copy !req
210. Confirmado.Copy !req
211. Autorización de voz requerida.Copy !req
212. Aceptada.Copy !req
213. ¿Dónde está la cosa?Copy !req
214. - ¡Planta!
- ¡Planta, sí, eso!Copy !req
215. ¿Dónde está?Copy !req
216. Quizá nos faltó un paso,
enséñame otra vez a...Copy !req
217. ¡Planta!Copy !req
218. ¡Wall·E!Copy !req
219. ¡Wall·E!Copy !req
220. ¿Eve?Copy !req
221. ¿Por qué no lo escaneas
para estar seguros?Copy !req
222. No contiene el espécimen. La
memoria de la sonda está dañada.Copy !req
223. Entonces no hay regreso a la tierra.Copy !req
224. Negativo.Copy !req
225. - Creo que todo vuelve a la normalidad.
- Correcto, Capitán.Copy !req
226. ¡Bueno, falsa alarma!Copy !req
227. ¡Falsa alarma!Copy !req
228. La sonda debe estar defectuosa.Copy !req
229. ¡GO-4! Llévala a la sala de reparación.Copy !req
230. Y que preparen un diagnóstico
para ver qué desperfecto...Copy !req
231. ¡Alto ahí!Copy !req
232. Wall·ECopy !req
233. Lleva a lavar a Wall·ECopy !req
234. ¡Eve!Copy !req
235. Analiza...Copy !req
236. Análisis, contaminante extrañoCopy !req
237. La sustancia es un
sistema de tres partesCopy !req
238. compuesto de varias combinaciones
de sólidos derivados naturalmente.Copy !req
239. La sustancia se conoce comúnmente
como suelo, suciedad o tierra.Copy !req
240. ¿Tierra?Copy !req
241. Define tierra.Copy !req
242. Tierra, la superficie de un mundo
distinto del cielo o del mar.Copy !req
243. Define mar.Copy !req
244. Mar, extensión de agua
salada que cubre gran parteCopy !req
245. de la superficie terrestre
y que rodea su masa...Copy !req
246. ¡Un poco de rojo, rojo!
¡Sí, te quedó lindo!Copy !req
247. ¡Eve!Copy !req
248. Despejen... Despejen... Despejen.Copy !req
249. ¡Wall·E!Copy !req
250. ¡Wall·E!Copy !req
251. ¡Qué mal!Copy !req
252. ¡Alto!Copy !req
253. ¡Wall·E!Copy !req
254. Precaución... Robots renegados.Copy !req
255. Precaución... Robots renegados.Copy !req
256. Precaución... Robots renegados.Copy !req
257. ¡Wall·E!Copy !req
258. Precaución... Robots renegados.Copy !req
259. ¡Wall·E!Copy !req
260. ¡Despejado!Copy !req
261. Precaución... Robots renegados.Copy !req
262. ¡Eve!Copy !req
263. ¿Eve?Copy !req
264. Tierra.Copy !req
265. ¡Tie-rra!Copy !req
266. ¡No lo entiendo!Copy !req
267. Wall·ECopy !req
268. ¡Wall·E!Copy !req
269. ¡Planta!Copy !req
270. ¡Wall·E!Copy !req
271. - ¡Eve!
- ¡Wall·E!Copy !req
272. Velocidad crucero.Copy !req
273. Ya puede moverse dentro de la cabina.Copy !req
274. 20 segundos para autodestrucción.Copy !req
275. 10 segundos para autodestrucción.Copy !req
276. 10, 9, 8, 7, 6...Copy !req
277. 5, 4, 3, 2...Copy !req
278. ¡Wall·E!Copy !req
279. ¡Wall·E!Copy !req
280. ¡Eve!Copy !req
281. ¡Wall·E!Copy !req
282. ¡Eve!Copy !req
283. Enviarlo al Axioma Superior.Copy !req
284. ¡Wall·E!Copy !req
285. ¡Wall·E!Copy !req
286. ¡Qué linda estrella!Copy !req
287. ¡Hola! mira, es... ¿Cómo se llama?Copy !req
288. - Oye, ¿qué te pasa?
- ¡Mira, mira eso!Copy !req
289. Conozco a ese tipo...Copy !req
290. ¡Wall·E!Copy !req
291. ¡Es Wall·E! ¡Hola Wall·E!
¡Soy tu amigo John!Copy !req
292. Hola.Copy !req
293. Hola.Copy !req
294. Define baile.Copy !req
295. Baile... Evento social en el que
se realizaban danzas animadas.Copy !req
296. ¡Auto! ¡La tierra es impresionante!
¡Esas son granjas, así se llaman!Copy !req
297. Los humanos metían semillas en
la tierra, vertían agua en ellasCopy !req
298. y crecía la comida como pizzas.Copy !req
299. Buenas noches, Capitán.Copy !req
300. Computadora...Copy !req
301. Define danza.Copy !req
302. Danza... Serie de movimientos realizados
en pareja que combinan velocidad y ritmoCopy !req
303. armoniosamente con música.Copy !req
304. Eve.Copy !req
305. La cubierta 10 está cerrando.Copy !req
306. La cubierta 10 está cerrando.Copy !req
307. ¡Ya basta!Copy !req
308. - No sabía que teníamos piscina.
- Sin salpiques, sin clavados.Copy !req
309. Ahora, olvidenlo todo.Copy !req
310. ¡Eve!Copy !req
311. ¡No...!Copy !req
312. ¡No!Copy !req
313. ¡Directiva!Copy !req
314. ¡Prepárense para aterrizar!Copy !req
315. ¡Llegamos amigos!Copy !req
316. ¡Gracias Capitán... Capitán,
regresamos, es tan hermoso!Copy !req
317. No hay nada qué agradecer, fue
un placer traerlos a casa,Copy !req
318. lo hice por ustedes, gentes,
no por mí.Copy !req
319. ¿Cómo...?Copy !req
320. ¿Cómo lo encontraste?Copy !req
321. ¡Podemos volver, por primera vez!Copy !req
322. ¿Cómo es la tierra, cómo?Copy !req
323. ¡No, no, no! No me lo
digas. Quiero verlo yo mismo.Copy !req
324. Espera... No creo que
esta sea la tierra.Copy !req
325. ¿Dónde está el cielo azul?Copy !req
326. ¿Y el césped dónde está?Copy !req
327. Conozco esa canción.Copy !req
328. Están... Danzando, sí, danzando.Copy !req
329. Sobreviviste ¿no pequeñita?
no te diste por vencida.Copy !req
330. ¿Qué pasa?Copy !req
331. ¡Espera un minuto!Copy !req
332. Activando cámara de seguridadCopy !req
333. ¿Eve? ¡Eve!Copy !req
334. ¡Wall-E!Copy !req
335. ¿Eve? Eve...Copy !req
336. ¿Eve?Copy !req
337. ¡Eve!Copy !req
338. ¡Eve!Copy !req
339. Aquí tienes, pequeñita.Copy !req
340. Has venido de muy lejos
por un trago de agua.Copy !req
341. Sólo necesitabas a alguien
que te cuidara, es todo.Copy !req
342. ¡Tenemos que volver!Copy !req
343. ¡Auto! ¡ven aquí!Copy !req
344. A la orden, Señor.Copy !req
345. Wall·ECopy !req
346. ¿Wall·E?Copy !req
347. Auto, Eve encontró la planta,
enciende el holodetector.Copy !req
348. No es necesario Capitán,
puede darme la planta.Copy !req
349. ¿Sabes qué? Quiero hacerlo yo mismo.Copy !req
350. ¡Capitán!Copy !req
351. Señor, insisto en que me de la planta.Copy !req
352. ¡Auto, déjame pasar!Copy !req
353. - No podemos ir a casa.
- ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué no?Copy !req
354. Es clasificado, Capitán.
Deme la planta.Copy !req
355. ¿A qué te refieres con "clasificado"?
No ocultas secretos jamás al Capitán.Copy !req
356. - ¡Deme la planta!
- Dime qué es clasificado.Copy !req
357. - ¡Deme la planta!
- Dime Auto, es una orden.Copy !req
358. A la orden, Señor.Copy !req
359. Alto secretoCopy !req
360. ¿Quieren apagar eso?Copy !req
361. Hola pilotos automáticos,
les tengo malas noticias.Copy !req
362. La Operación Limpieza, es un fracaso.Copy !req
363. Debido a los altos niveles de toxicidad
en la tierra, la vida no es sustentable.Copy !req
364. ¿No es sustentable? ¿Qué?Copy !req
365. Lo siento, pero tendremos que
cancelar la Operación RecolonizaciónCopy !req
366. así que mantengan el curso,
en un intento de solucionar elCopy !req
367. problema, es más sencillo que
todos permanezcan en el espacio.Copy !req
368. ¿Más sencillo?Copy !req
369. - Señor Presidente...
- Creo que...Copy !req
370. ¡Es hora de irnos!Copy !req
371. Bien le doy el visto
bueno a la Directiva A113,Copy !req
372. continúen en piloto automático,
tomen el control de todoCopy !req
373. y no regresen a la tierra.Copy !req
374. Repito, no regresen a la tierra.
Salgamos de una vez de aquí.Copy !req
375. Ahora, la planta.Copy !req
376. ¡No! Auto, espera.Copy !req
377. Computadora, ¿cuándo se
envió ese mensaje al Axioma?Copy !req
378. Mensaje recibido en el año 2110.Copy !req
379. Eso... ¡Entonces eso
fue hace casi 700 años!Copy !req
380. ¡Todo es distinto ahora!
¡Debemos regresar!Copy !req
381. Señor, mis órdenes son
no regresar a la tierra.Copy !req
382. Pero la vida sí es sustentable ahora.Copy !req
383. ¡Mira esta planta!
¡Está sana y creciendo!Copy !req
384. ¡Eso nos demuestra su error!Copy !req
385. - Irrelevante, Capitán.
- ¿Qué? ¡Es totalmente relevante!Copy !req
386. Nuestro hogar, está allá afuera, ¡allá
afuera, Auto! ¡Y está en problemas!Copy !req
387. No quiero estar aquí sin hacer
nada. ¡Es lo que siempre hago!Copy !req
388. ¡Es lo que todos en esta
aburrida nave siempre hacen!Copy !req
389. ¡Nada!Copy !req
390. Sólo en el Axioma sobrevivirán.Copy !req
391. ¡No quiero sobrevivir! ¡Quiero una vida!Copy !req
392. Debo obedecer mis órdenes.Copy !req
393. Soy el Capitán del Axioma
y hoy regresamos a casa.Copy !req
394. ¿GO-4? ¡Oye! ¡Eso no es...!Copy !req
395. ¡Esto es un motín! ¡Eve, arréstalo!Copy !req
396. Eve, ahora coloca esta planta
directamente en el holodetector.Copy !req
397. ¡No!Copy !req
398. ¿Eve?Copy !req
399. - ¡Wall·E!
- ¡Eve!Copy !req
400. - Wall·E, la planta, por aquí, arrójala.
- ¡Wall·E!Copy !req
401. ¡Eve!Copy !req
402. Dame la planta.Copy !req
403. ¡Wall·E!Copy !req
404. Queda prohibida toda comunicación.Copy !req
405. - Se ha confinado al Capitán.
- ¡No!Copy !req
406. ¡Motín! ¡Me necesitan!Copy !req
407. ReiniciarCopy !req
408. ¿Wall·E?Copy !req
409. ¡Precaución! Activado el
sistema hermético de desechos.Copy !req
410. ¡Wall·E!Copy !req
411. Activado el sistema
hermético de desechos.Copy !req
412. ¡Wall·E!Copy !req
413. - Eve...
- ¡Wall·E!Copy !req
414. ¡Precaución! Activado el
sistema hermético de desechos.Copy !req
415. Activado el sistema
hermético de desechos.Copy !req
416. ¡Wall·E!Copy !req
417. ¡Eve!Copy !req
418. ¡Wall·E!Copy !req
419. Limpio, limpioCopy !req
420. ¡Wall·E!Copy !req
421. M-O.Copy !req
422. - ¿M-O?
- M-O.Copy !req
423. ¡M-O!Copy !req
424. Directiva.Copy !req
425. ¡Directiva!Copy !req
426. Tierra.Copy !req
427. ¡Tie-rra!Copy !req
428. ¡Tierra!Copy !req
429. - Tierra.
- Tierra.Copy !req
430. ¡Tierra!Copy !req
431. - ¡M-O!
- ¡Wall·E!Copy !req
432. ¡Mal!Copy !req
433. Cuidado, estamos en...Copy !req
434. ¡Eve!Copy !req
435. Robots renegados.Copy !req
436. ¡Despejado!Copy !req
437. Precaución... Robots renegados.Copy !req
438. Precaución... Robots renegados.Copy !req
439. ¡Es imposible!Copy !req
440. Robots renegados.Copy !req
441. ¡Auto! ¡Auto!
¡Motín... Motín!Copy !req
442. ¡Torpe rueda!Copy !req
443. Precaución... Robots renegados.Copy !req
444. Precaución... Robots renegados.Copy !req
445. ¡La planta!Copy !req
446. ¿Quién está indefenso ahora?Copy !req
447. Probando, probando... ¿Está encendido?Copy !req
448. Hola, soy el Capitán.
Estoy atrapado en mi habitación.Copy !req
449. Eve, Wall·E, traigan la
planta a la cubierta Lido.Copy !req
450. Activaré el holodetector.Copy !req
451. ¡Corran! ¡Seguramente
Auto va a cortar...!Copy !req
452. ¡Alto!Copy !req
453. ¡Alto!Copy !req
454. ¡De ninguna manera!Copy !req
455. ¡Despejado!Copy !req
456. ¡Alto! ¡Alto!Copy !req
457. Mensaje del CapitánCopy !req
458. - ¿Qué crees que es esto, Auto?
- Imposible.Copy !req
459. ¡Así es! ¡La planta! ¿La
quieres? ven por ella pequeñito.Copy !req
460. ¡No!Copy !req
461. ¿Capitán? ¿Capitán?Copy !req
462. ¡Suélteme!Copy !req
463. ¿Demasiado peso?Copy !req
464. ¡Regresa, espérame, pequeñito!Copy !req
465. Ríndase.Copy !req
466. ¡Alto!Copy !req
467. Desista ahora mismo,
todo estará bien.Copy !req
468. ¡Lo tengo!Copy !req
469. ¡Mantengan la calma!Copy !req
470. Damas y caballeros,
les habla el Capitán.Copy !req
471. El piloto automático ha
sufrido una ligera falla.Copy !req
472. Por favor, mantengan la calma.Copy !req
473. ¡Suficiente!Copy !req
474. ¡No, no, no!Copy !req
475. ¡John, prepárate a detener a algunos!Copy !req
476. ¡Cuidado!Copy !req
477. ¡No!Copy !req
478. ¡Wall·E!Copy !req
479. ¡No!Copy !req
480. ¿Auto...?Copy !req
481. ¡Wall·E!Copy !req
482. Auto, estás relevado de tus deberes.Copy !req
483. No...Copy !req
484. ¡Planta! ¡Planta!Copy !req
485. - ¡Planta!
- ¡Eve!Copy !req
486. Origen de la planta verificada.Copy !req
487. ¡Wall·E!Copy !req
488. Curso fijado hacia la tierra.Copy !req
489. 10 segundos para hipervuelo.Copy !req
490. - 9, 8,
- ¡No...!Copy !req
491. - ¡Wall·E!
- 7, 6, 5...Copy !req
492. - ¡Oh, no, Wall·E!
- 4, 3, 2, 1, 0.Copy !req
493. ¡Wall·E!Copy !req
494. ¡Wall·E!Copy !req
495. ¡Eve!Copy !req
496. ¡Wall·E!Copy !req
497. Eve...Copy !req
498. ¿Wall·E?Copy !req
499. ¿Wall·E?Copy !req
500. ¿Wall·E? ¡Wall·E!Copy !req
501. - ¿Eve?
- ¡Wall·E!Copy !req
502. ¡Eve!Copy !req
503. - ¡Wall·E!
- ¡Increíble!Copy !req
504. ¡Caminen, caminen! ¡Vamos!Copy !req
505. ¡Esto se llama... labrar!Copy !req
506. Ustedes pueden cultivar
¡Todo tipo de plantas!Copy !req
507. ¡Plantas vegetales, plantas de pizza!Copy !req
508. ¡Es bello estar en casa!Copy !req
509. Que solo toma un instanteCopy !req
510. para ser amadoCopy !req
511. por toda la vida.Copy !req