Waiting... (2005)

1. Hogar dulce hogar.

2. Gracias Cochise.

3. ¡No, maldito idiota! He trabajado en un restaurante toda mi vida.

4. ¡Mierda! Será ese tipo de fiesta,

5. ¡voy a meter mi pene en el puré de patatas!

6. - Adivina quién. Hola decano. Es mamá. - Mierda.

7. Sé que no olvidarás el almuerzo conmigo,

8. pero pensé en llamar solo para asegurarme.

9. Hola.

10. Olvidé que estabas aquí.

11. Si lo se. Lo sé.

12. - ¿Qué? - Nada.

13. Te veré en el trabajo, ¿de acuerdo?

14. Hola, Natasha. ¿Cómo le va hoy a mi menor favorito?

15. Resaca. Me puse muy mal anoche.

16. ¿En una noche escolar? Niños hoy.

17. Debo decir que no hay nada más atractivo que la juventud corrupta.

18. Sí. De hecho soy un pervertido.

19. - ¿Eso te ofende? - No.

20. Creo que la mayoría de los jóvenes corruptos acaban siendo pervertidos.

21. Buena respuesta.

22. Y Monty, para que lo sepas,

23. solo seré menor de edad por una semana más.

24. El miércoles cumplo 18 años.

25. Bueno, entonces será mejor que me dé prisa. No tengo mucho tiempo.

26. - Hola, Dan. - Hola, Monty.

27. - ¿Cómo estás? - Bien. Este es Mitch. Es su primer día.

28. Quiero que le enseñes los alrededores. Entrénalo en todo mientras sea lento,

29. y cuando llegue la hora de la cena, le haremos ver los vídeos de entrenamiento.

30. Mitch, solo escucha lo que dice Monty hoy.

31. Y lo tendremos en la cancha a principios de la próxima semana.

32. - ¿Suena bien? - Sí.

33. Todo bien entonces. Dale un recorrido rápido antes de que comience tu turno.

34. Buen material.

35. Bueno, Mitch, lo primero es. ¿Alguna vez has trabajado en un restaurante?

36. - En realidad, sí... - Bueno, de todos modos no importa.

37. Trabajar en un restaurante se trata de aprender una rutina.

38. Todo lo que Dan quiere que te muestre, te enseñe,

39. todo eso se puede aprender en unas pocas horas.

40. Pero...

41. si quieres trabajar aquí,

42. en este restaurante,

43. realmente creo que necesitas preguntarte

44. una simple pregunta.

45. ¿Cómo te sientes acerca de la desnudez masculina frontal?

46. - ¿Qué diablos? - Bastante jodido.

47. Verás, la razón por la que pregunto es que la mayoría de los chicos que trabajan aquí

48. me gusta jugar este pequeño juego que consiste en mostrarse sus genitales entre sí.

49. - ¿Hablas en serio? - Sí, en serio.

50. Ahora, el objetivo exacto del juego

51. es hacer que los demás participantes, sin saberlo, miren sus testículos y/o pene.

52. Y si lo hacen, los ridiculizas sin piedad por ser maricón

53. y llegar a patearles el trasero.

54. - Pero eso es... - Lo sé. Lo sé.

55. Es demente, depravado, sin sentido.

56. Todo cierto.

57. Ahora hay reglas para el juego: Diferentes variaciones sobre cómo mostrar tu pene

58. y/o pelotas que permiten más patadas.

59. Pero hablaremos de eso más tarde.

60. Ahora mismo, lo primero que tienes que hacer

61. es mirar profundamente dentro de ti y descubrir si puedes echarle un vistazo a eso.

62. Entonces, ¿vas a tomar alguna clase interesante este semestre?

63. Bueno, sí. Sólo estoy tomando las dos clases.

64. Pero me gustan ambos.

65. Realmente me gustan mis profesores. Genial chicos.

66. Ambos tienen bigotes, lo cual es un poco raro.

67. - Bueno, eso es simplemente fantástico. - Sí.

68. - ¿Adivina con quién me encontré ayer? - ¿Quién es ese?

69. Nancy Miller y su hijo Chet. Te acuerdas de Chet Miller, ¿no?

70. Oh, sí. Recuerdo a Chet. Sí.

71. - No he visto a ese tipo desde la secundaria. - Bueno, estaba en la universidad.

72. Bien.

73. ¿No tuvieron ustedes dos las mismas clases de honores juntos?

74. Sí, seguro que lo hicimos.

75. - Sí, parece que le está yendo muy bien. - Apuesto.

76. Parece que acaba de graduarse con una licenciatura en ingeniería eléctrica.

77. Sus padres realmente deben estar orgullosos.

78. Bueno, me voy. Siempre me encantan estas reuniones.

79. Creo que realmente logramos abrirnos paso allí.

80. Déjame decirte algo. Mi entrenador, ese bastardo,

81. no me avisó en absoluto.

82. Me tendió una gran trampa.

83. - A la vuelta de esa esquina. - Bueno.

84. Mira el registro, perra.

85. Hay pocas cosas en este mundo más inquietantes

86. que ir atrás a coger condimentos,

87. y terminar mirando un enorme y humeante montón de pene.

88. Hola, Serena.

89. - Hola bebé. - ¿Qué pasa, Resaca?

90. No tengo resaca.

91. - Tú y Monty estaban locos anoche. - Sí, estuvo genial.

92. ¿Y tú? ¿Pásala bien?

93. Lo habría pasado mejor si alguien no me hubiera estado ignorando toda la noche.

94. ¿Era yo?

95. Creo que Monty y yo nos dejamos llevar un poco.

96. - Lo juro, cuando ustedes dos están juntos. - ¡Son unos pervertidos! Todos ustedes.

97. Si ustedes pueden pasar cinco minutos sin hacer referencia a sus genitales, me sorprenderé.

98. Sé lo que estás pensando ahora.

99. Crees que todos somos homosexuales, ¿no?

100. Creo que todos somos solo un grupo de desviados que viven en un estilo de vida,

101. personas del mismo sexo que tienen hijos de puta, ¿verdad?

102. Sí.

103. Bueno, escucha. Puedes acostar a ese bebé maricón ahora mismo.

104. Ninguno de los chicos que trabajan aquí es gay.

105. Quiero decir, me meteré el dedo en el culo de vez en cuando cuando me sienta inquieto,

106. pero eso es todo.

107. Es absolutamente cierto. Le he visto hacerlo.

108. ¿Ves lo que quiero decir? Pervertidos.

109. Oye, te he visto usar más de un dedo.

110. Adiós, nena.

111. - ¿Qué pasa, amigo? - Nada, hombre. ¿Qué está pasando?

112. ¿Qué? ¿Qué?

113. - ¿Lo que está mal? - Te lo diré más tarde.

114. Escucha, hombre. No tienes nada de qué preocuparte. Es solo un juego.

115. - Exactamente. - Y además, ya sabes,

116. si los hombres heterosexuales no pueden mostrarse los penes entre ellos,

117. - ¿Entonces qué diablos estamos haciendo aquí? - Amén, hermano.

118. Eres adorable.

119. Hola, obispo. Este es Mitch.

120. Él es el chico nuevo.

121. Quiero que hagas un par de cosas por mí.

122. Primero, quiero que observes muy de cerca lo que te rodea hoy.

123. Toma todo.

124. No dejes ninguna piedra mental sin remover.

125. ¿Puedes hacer eso por mí, Mitch?

126. Bien.

127. Entonces quiero que pienses en

128. cómo sería tu vida si hubieras nacido ciego.

129. Gracias, obispo.

130. Vamos. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

131. Como puede ver, esta es una estación de espera.

132. Aquí es donde conseguirás el hielo, los refrescos, los condimentos,

133. las bolsas para perros, etcétera, etc.

134. Esa es la computadora donde colocarás los pedidos de comida y bebida.

135. A veces odio este maldito lugar, ¿sabes?

136. ¿Por qué carajo necesitamos cuatro personas más a esta hora del día, hombre?

137. ¡Mira este lugar! Está jodidamente muerto.

138. Lo juro, Dan necesita limpiarse la mierda del cerebro a veces, hombre.

139. Maldito imbécil. ¿Qué estás mirando, idiota?

140. Esa es Noemí. Y ella ha estado trabajando aquí demasiado tiempo.

141. Pero en realidad es una chica muy dulce cuando está borracha. Vamos.

142. Vamos nena. No es nada de eso.

143. Es verdad. Me tratas como a un trozo de carne.

144. No cualquier trozo de carne, cariño. Una costilla.

145. - ¿En serio? - Cariño, estás rebosante de sexualidad.

146. Sí, pero, ¿por qué siempre tiene que tratarse de mi apariencia?

147. Sólo porque me visto como una zorra no significa que sea una zorra.

148. Bueno. Esto es para entregas. Ahí está el contenedor de basura.

149. Además, si quieres salir del restaurante y relajarte, aquí tienes.

150. Y estos dos aspirantes a gángsters amantes de la diversión son Nick y Theodore.

151. ¿Cuántas jodidas veces te lo dije, hombre? Es el maldito T-Dog, amigo.

152. - Lo siento, G. - Oye, perra.

153. ¿Qué te hace pensar que no te cortaré?

154. Vamos, perro.

155. Sabes que solo te estoy jodiendo.

156. Sabes que te doy la droga loca, fantástica, superfly, estúpida,

157. accesorios estúpidos, retrasados y de mierda.

158. Son casi las 4:20, perro. Vamos.

159. Esos tipos deberían ser esterilizados. Y no estoy bromeando en absoluto.

160. No hablas mucho, ¿verdad, Mitch?

161. - En realidad, realmente no has dado... - Está bien.

162. Porque tampoco hablaba mucho cuando comencé a trabajar aquí.

163. Sólo tienes que acostumbrarte a tu entorno.

164. - ¿Qué pasa, Poncho? - Hola, Raddimus. ¿Cómo estás?

165. En realidad, más importante aún, ¿cómo están tú y Daniele?

166. Vi que estaban discutiendo y...

167. mierda, sabes, sería una pena que rompieran.

168. Ustedes dos están muy bien juntos.

169. Vete a la mierda, está bien. Incluso si rompiéramos, no tienes ninguna posibilidad, hombre.

170. Le gustaba salir con hombres adultos que habían tenido sexo con chicas de 16 años.

171. Mira, ese es el problema con las mujeres, ¿vale?

172. Siempre están tratando de proyectar sus propios valores en ti.

173. Lo que sea. De todos modos, este es Mitch.

174. Acaba de empezar hoy, así que pensé en darte el placer

175. de explicarle los puntos más finos del juego.

176. Sangre virgen. Sígueme.

177. Ven aquí. Quiero hablar contigo.

178. Gracias, Raddimus. Sea gentil.

179. - Ahí tienes, Dean. - Gracias, Tyla. Tú Molas.

180. Sí, Tyla, eres la chica más genial de toda la escuela.

181. Hombre.

182. Tyla, cada vez que te miro, desearía ser lesbiana.

183. Qué coincidencia. Cada vez que te miro,

184. me alegro de ser lesbiana.

185. Hola, Christy. Es solo Calvin llamando.

186. Estoy empezando a trabajar el doble.

187. Me debes.

188. No, estaba bromeando. Realmente no me debes nada.

189. Entonces, solo te estaba llamando, porque aquí ahora mismo está como muerto.

190. Así que no sé.

191. Devuélveme la llamada. Estoy en el trabajo.

192. Vamos. Háblame, Ganso. ¿Qué está mal?

193. ¿Recuerdas a Chet Miller de la escuela secundaria?

194. - Chico alto, ¿olía como el trasero de mi papá? - Ese es.

195. Mi madre me dijo que se graduó con su licenciatura en ingeniería eléctrica.

196. ¿Sí, y?

197. Bueno, ya sabes, estábamos en todas las mismas clases en la escuela secundaria.

198. Tenemos la misma puta edad.

199. Bueno, sí. ¿Pero la ingeniería eléctrica?

200. - Vamos. Al diablo con ese ruido. - Sí, pero vamos, hombre.

201. Ni siquiera nos hemos graduado del colegio comunitario.

202. Ni siquiera tenemos nuestro A.A. grado.

203. Entonces, cuando lo hagamos, ¿qué? ¿Qué diablos puedes hacer con un A.A. grado de todos modos?

204. Puedes conseguir un trabajo sustituto enseñando a niños retrasados o algo así.

205. Exactamente.

206. Esa es la zona de los platos de ahí atrás. Aquí es donde recoges la comida.

207. Ese es Floyd. ¡Fioyd!

208. Bienvenido a Thunderdome, perra.

209. Bien, esa es la zona seca, hombre. Ahí es donde guardamos todos los condimentos.

210. Justo aquí. Ésta es la nevera.

211. La leche y las verduras, lo que sea.

212. Aquí atrás está el congelador. Encontrarás la carne.

213. Bien, déjame contarte sobre este pequeño juego que jugamos.

214. Supongo que Monty repasó la idea básica contigo, ¿verdad?

215. - Sí, él... - Conoces el objeto, ¿verdad?

216. Que el otro chico te mire desnudo.

217. ¿Estás de acuerdo con eso?

218. ¿Qué eres? Una especie de maldito pervertido enfermo y demente.

219. - No. Lo estaba. Me dijo. - Vamos hermano. Sólo estoy jodiendo contigo.

220. Mira, hombre, estamos todos enfermos. ¿Verdad?

221. Ahora, mira. Lo principal para recordar

222. es hacer que el otro tipo, sin saberlo, mire tu polla y tus pelotas.

223. Está bien, no te bajes los pantalones y digas: "¡Mira mi polla!".

224. Tienes que ser astuto.

225. Voy a repasar las posiciones contigo. El primero es el más fácil.

226. Llámalo "La Mirada". ¿Verdad?

227. Todo lo que tienes que hacer es bajarte los pantalones muy rápido y mostrarles lo bueno.

228. Si miran, podrás darles una patada en el trasero una vez.

229. El segundo se llama "El Cerebro". ¿Verdad?

230. Lo que tienes que hacer es aislarte los huevos con el puño.

231. Bien, ahora tómate el tiempo para mirarlo, ¿de acuerdo?

232. Porque tiene un parecido sorprendente con...

233. Mente. Sí.

234. Bueno. Por eso recibes dos patadas.

235. - Entonces... - La tercera, la llamo "Ala de Murciélago".

236. Bueno. Lo que haces es quitar el exceso de piel de tus nueces,

237. y lo tomas y lo haces plano como papel, ¿de acuerdo?

238. Ahora, una vez más, tómate el tiempo para apreciar esto.

239. Ves que se ve todo venoso y vivo como un ala de murciélago, ¿verdad?

240. Si miran, recibirán tres patadas, ¿de acuerdo?

241. Pero no puedes olvidar esto, ¿verdad?

242. Tienes que llamarlos maricas, ¿de acuerdo?

243. Muy importante. El juego pierde su significado

244. si no los humillas por ser unos putos idiotas.

245. ¿Lo tienes?

246. Es solo que no entiendo

247. ¿Por qué tu mamá te molesta tanto?

248. No lo se. Sabes.

249. Ella es mi mamá. Ella quiere que tenga éxito en la vida.

250. Sí. Lo que sea que eso signifique.

251. Jesús, me alegra que mi mamá no sea así.

252. Entonces llamé a tu casa hoy a las 2:00.

253. Todavía estabas dormido, ¿no?

254. Eso es quedarse corto.

255. Entonces, ¿qué hiciste anoche? Confío en mi pequeño ángel

256. No hice nada inmoral.

257. Bueno, veamos.

258. Empecé emborrachándome por completo. Estuvo mal.

259. Luego condujo en estado de ebriedad para recoger a esta prostituta infestada de enfermedades.

260. A partir de ahí, veamos. La prostituta y yo volvimos a mi casa.

261. La prostituta y yo.

262. Disculpe. La prostituta y yo volvimos a mi casa.

263. Y desde allí...

264. dios, fue solo una explosión de abuso de drogas intravenosas y sexo sin protección

265. mientras tomamos el nombre del señor en vano.

266. Dean, ¿sabías que cuando Monty era niño todos pensaban que era retrasado?

267. Dean, ¿mi mamá no parece vieja?

268. Quiero decir, ¿mucho más mayor de lo que debería ser?

269. Entonces, ¿por qué Serena y tú no están todavía juntos? Me gustaba.

270. No lo sé. Supongo que se volvió viejo.

271. Teníamos una relación basada en orgasmos.

272. Qué encantador.

273. Estás a salvo, ¿no?

274. No creo que pueda soportar la idea de que te reproduzcas.

275. Vamos, mamá. Por supuesto que estoy a salvo.

276. Me retiro.

277. Sí, bueno, tu padre también se fue,

278. pero todos hemos visto el trágico final de esa historia.

279. ¿Crees que quiero tener hijos? Absolutamente no.

280. Por eso me quedo con el sexo anal.

281. Si tan solo hubiera tenido tanta suerte.

282. Bien, ese es el Abraham Lincoln.

283. Pero recuerda, tienes que afeitarlo para que se parezca a su barba.

284. De lo contrario, no cuenta.

285. Ahora el último. El último se llama "La Cabra".

286. Bien, es un poco más complicado. Pero si puedes lograrlo,

287. eres un dios entre los hombres, ¿verdad?

288. Lo que haces es cogerte las pelotas y la polla, ¿verdad?

289. Y lo metes debajo.

290. Bájate los pantalones, muéstralo, ¿de acuerdo?

291. Con él sobresaliendo por la parte trasera. ¿Lo tienes?

292. Bien, eso cubre casi todas las diferentes variaciones que tenemos.

293. Pero ya sabes, siempre estamos buscando nuevos puestos.

294. Así que la próxima vez que tengas un poco de tiempo libre, te encontrarás un poco aburrido,

295. juega con tus bolas, ¿sabes lo que estoy diciendo?

296. Mira lo que se te ocurre, ¿de acuerdo? Está todo bien.

297. Todo bien. Realmente solo tengo una cosa de la que quiero hablar hoy

298. y eso es trabajo en equipo.

299. Cuando llega la hora punta de la cena y las cosas empiezan a ponerse agitadas,

300. todos tienen tendencia a empezar a gritarnos unos a otros.

301. Eso es tonto y sin sentido, porque solo nos hará daño a nosotros mismos.

302. Vamos a pensarlo. Si molestas a la anfitriona, ella no te sentará.

303. Si molestas a los camareros, no les importará si tu mesa está lista.

304. Si molestas a los cocineros, no les importará si tu comida tarda demasiado.

305. - ¡El cerebro! - ¡Mierda!

306. ¡El cerebro!

307. Creo que todos ustedes son excelentes camareros y camareras.

308. Y deberían poder confiar unos en otros cuando estén en la maleza.

309. Recuerden, pandilla. La diferencia entre ordinario y extraordinario

310. es ese un pequeño extra.

311. Todo bien. Eso es todo lo que tengo para ti hoy.

312. Hagamos un gran cambio.

313. Empuja el pescado. Está a punto de girar.

314. Eso es.

315. - Dean, ¿puedo hablar contigo? - Seguro.

316. - Toma asiento, Dean. - Gracias, Dan.

317. - ¿Cuánto tiempo hace que eres camarero? - Desde que tenía 18 años,

318. entonces unos cuatro años.

319. No querrás ser camarero para siempre, ¿verdad?

320. ¿Qué quieres decir?

321. Carson fue ascendido a gerente general en Riverside.

322. Entonces necesitamos un nuevo subgerente.

323. Me gustaría ofrecerte el trabajo.

324. - ¿Hablas en serio? - Diablos, sí, lo digo en serio.

325. Ahora no te voy a mentir. El trabajo conlleva más responsabilidad,

326. pero ofrece muchas más recompensas.

327. Obtendrás vacaciones médicas y dentales completas, dos semanas de vacaciones pagadas,

328. y podría añadir, un fuerte aumento salarial.

329. - Lo hago bastante bien. - Genial.

330. Es genial.

331. Y no olvidemos el poder.

332. - Bien. - Control.

333. Le dices a la gente que haga cosas y ellos tienen que hacerlo,

334. o se meten en problemas.

335. Quiero decir, aquí estás en el asiento del conductor. Tu dedo está en el botón.

336. - Piénsalo. - Bueno.

337. Bueno.

338. - ¿Estás bien? Si no estás interesado... - No, no, no.

339. No es que no me interese, solo...

340. lo siento, Dan, solo hay muchas cosas. ¿Puedo tomarme un rato para pensar en ello?

341. Sí. Por supuesto. Sí, sí.

342. Tome su tiempo. Sí, no te apresures, ya sabes.

343. Hablaremos de ello la próxima semana o algo así.

344. - Genial. Gracias Dan. - Déjame preguntarte algo.

345. - ¿Qué es eso? - ¿Por qué no salimos?

346. - Como... - ¿Por qué no salimos más a menudo?

347. - Lo hacemos en el trabajo. - Tú y yo.

348. Estaba pensando para mí mismo si anoche, acostado en la cama, yendo,

349. "¿Por qué Dean y yo no salimos? Somos prácticamente el mismo tipo.”

350. Yo, yo, yo tengo un grupo central de amigos. Tienes tus propios amigos y...

351. ¿Sabes qué? Pensarías que sí. No.

352. - ¿Alguien ha visto a Dean? - Él está atrás hablando con Dan.

353. Sí, ¿quieres saber de qué están hablando?

354. Dan quiere nombrar a Dean asistente del maldito gerente.

355. - Bueno, ¿aceptó el trabajo? - No lo sé. No podría...

356. será mejor que no lo haya hecho.

357. De acuerdo, espera, espera. Espera.

358. Debo advertirte. Toma mi auto, ¿qué crees que va a pasar?

359. - Sí, realmente no creo... - Puntuación.

360. Bueno.

361. Dios.

362. Oye, entonces, ¿de qué se trató eso?

363. Nada importante. Sólo una mierda.

364. ¿Qué?

365. Hola, amigos. Mi nombre es Dean. Seré tu camarero hoy.

366. ¿Puedo conseguirte algo de beber mientras miras los menús?

367. Hola chicos. Mi nombre es Serena y hoy te cuidaré.

368. Hola, señoritas. Hola, mi nombre es Amy y hoy seré tu camarera.

369. ¿Hay algo que pueda invitarte a beber mientras miras los menús?

370. Sí, quiero un trago único de whisky y un trago doble de whisky.

371. Y ella tomará agua.

372. Ya sabes, ¿qué diablos? Es nuestro aniversario.

373. ¿Por qué no le traes una Pepsi?

374. ¿Te ocuparás de nosotros?

375. Me gusta cómo suena eso.

376. Me gusta eso.

377. De acuerdo, no quiero ser una perra.

378. Pero las últimas cuatro veces que hemos venido aquí, la comida estuvo horrible.

379. Bueno, me disculpo por la comida las últimas veces.

380. Y ciertamente haremos todo lo posible para asegurarnos de que eso no vuelva a suceder.

381. Sí, eso es lo que dijo la última camarera.

382. - ¿Puedo conseguir una guarnición extra de queso azul? - Señor, sí señor.

383. Bien. Queso azul para ti, ya mismo.

384. - Que tengas un buen día, grandullón. - Gracias.

385. Subgerente Jackoff.

386. Vamos, idiota inútil.

387. Sólo orina.

388. Mierda.

389. Quizás lo intente con la otra mano.

390. Maldita sea.

391. No puedo creer que me hicieras eso.

392. No, eso es todo. No... no me devuelvas la llamada.

393. ¿Estás bien?

394. Estoy a punto de renunciar a los hombres por completo.

395. Déjame traerte otra bebida.

396. Muy bien, ¿ves lo que está haciendo Serena allí?

397. - Ella está provocando a esos pobres tontos. - Amo a Patrick Swayze.

398. - ¿Sí? - Sí, me recuerdas a él.

399. Te garantizo que le dejarán una buena propina.

400. Las mujeres son tan jodidamente astutas.

401. Pero pobre, Amy. Ella es una historia diferente.

402. Ella era D.O.A. desde el principio.

403. Y por limón extra nos referimos a lo suficiente para nuestras aguas y algo más.

404. Mira el ceño fruncido en el rostro de esa mujer.

405. - Todo es mi culpa. - Eso sería encantador.

406. - Gracias. - Muchas gracias.

407. - No te preocupes. - Eres demasiado bueno.

408. Tendrá suerte si consigue el diez por ciento.

409. Me sorprende que no les hayas dado a esos tipos un baile lap.

410. ¿Qué es eso, celos?

411. - ¿Problemas con mujeres, Amy? - Es solo que no entiendo

412. ¿Qué podría obligar a una persona a ser tan perra con un completo extraño?

413. - Quizás fue abusada cuando era niña. - Oh, dios. Eso espero.

414. Hombre. Pareces realmente enojado.

415. - Realmente eres un imbécil. - Shenaniganz.

416. - Vete a la mierda. - Tiene vejiga tímida.

417. - También hay... - Mitch, ve atrás y mira a los cocineros.

418. Estaré allí en unos minutos, ¿de acuerdo?

419. Entonces, ¿qué opinas de Natasha?

420. - Creo que ella es ilegal. - Sí. He hecho las paces con eso.

421. En serio, mírala. Sabes que tiene esa lengua de Scooby-Doo.

422. Abuso infantil.

423. Por otro lado, tal vez sea demasiado joven.

424. Como si eso te hubiera detenido alguna vez antes.

425. Ese es un muy, muy buen punto.

426. Y estoy convencido de que Natasha será mía. Gracias por el consejo, amigo.

427. - Oye, cuando quieras. - Sí.

428. - ¿Qué está pasando entre Amy y tú? - ¿Qué pasa, Obsesión?

429. - Callate la boca. - Entonces, ¿cuánto tiempo han estado ustedes dos?

430. - Tres meses. Mierda o salir de la olla. - Sí.

431. - ¿Ha insinuado siquiera que es consciente de ello? - No, está actuando sin darse cuenta.

432. ¿Vas a hablar con ella o esperarás que nunca te obliguen a tomar una decisión real?

433. - Voy con la opción "B". - Ese es mi chico.

434. - ¿Le has hablado de eso? - No. Estoy jugando duro para conseguirlo.

435. ¿Pero no te has acostado con él las últimas cinco noches?

436. Bueno, no es muy difícil de conseguir.

437. Aunque ella realmente es un poco ruda. Y divertido para pasar el rato. Relajado.

438. Las tarifas de mantenimiento son realmente bajas. Me gusta eso.

439. Sí, ella es una chica genial. Yo lo haría con ella. Demonios, probablemente incluso pagaría.

440. Lo haría.

441. No lo sé. Ni siquiera estoy pensando en Amy ahora mismo.

442. - ¿En quién estás pensando? - Chet Miller.

443. ¡Vamos hombre! Estás atormentado por el arrepentimiento

444. ¿Sólo porque algún viejo compañero de clase se graduó de la universidad?

445. ¿Aceptarás el puesto de subgerente?

446. Espera. ¿Cómo diablos sabes eso?

447. ¿Estás bromeando? Conoces este lugar.

448. La gente que tiene el día libre ya lo sabe.

449. La mitad de mí está dispuesta a aceptar el trabajo. Realmente me vendría bien el dinero. Es una medida inteligente.

450. Pero la otra mitad dice: "¿Estoy jodidamente loco?"

451. ¿Realmente quiero terminar como Dan?

452. Arrestado.

453. Hola, Rocco. Es Dan en Shenaniganz.

454. Tengo otro para ti.

455. Todo bien.

456. No bajo mi supervisión.

457. Y ahí lo tienen, amigos.

458. Maldito chico. ¿Por qué diablos tomó tanto tiempo?

459. Bueno, comiste los dos filetes bien cocidos

460. por lo que normalmente tarda un poco en cocinarse.

461. Sí, bueno, ¿podrías traerme más ketchup?

462. Seguro. No hay problema.

463. Nada realza el sabor de un bistec como un poco de ketchup.

464. Y su boca sabía a suero de leche.

465. Hola, Monty. ¿Podrías dejarme la comida, por favor?

466. Ya no puedo lidiar con esa perra.

467. No hay problema.

468. Es hora de irse, Mitch.

469. Hola, señoritas. Amy está ocupada así que pensé en traerte la comida.

470. Pero todavía me queda algo de ensalada.

471. Bueno, ¿quieres que lleve la comida y la saque en unos minutos?

472. Sí, ¿y dejarlo secar bajo las lámparas de calor?

473. Sólo dame la comida.

474. Bueno. Ahí tienes.

475. Esperar. ¿Esa camarera escuchó una palabra de lo que dije?

476. Este bistec está medio cocido.

477. Lo pedí mediano. Y quería más salsa para mi puré de patatas.

478. Déjame preguntarte algo. ¿Qué tan difícil es tu trabajo?

479. ¿Qué tan inteligente tienes que ser para tomar un pedido de comida?

480. - ¡Jesús! - Señora.

481. Señora, tiene toda la razón y le pido disculpas.

482. Voy a arreglar esto de inmediato.

483. Bien. Ahora puedo terminar mi ensalada.

484. Bueno.

485. Caballeros, tenemos nuestra primera partida oficial del día.

486. Vamos, chicos. Ella no era tan mala, ¿verdad?

487. Bueno, Amy, es tu mesa. Tú decides.

488. ¡Era una maldita perra! Hazlo.

489. Oye, necesitamos conseguir algo de hidroponía.

490. Para que podamos cultivar nuestra propia mierda.

491. Demonios, sí. Tan pronto como tengamos la hidráulica, podremos gobernar esta ciudad como la maldita mafia.

492. Lo juro, tenemos que cultivarlo, fumarlo, venderlo. Seríamos un puto proxeneta.

493. Yo, y sabes que a las perras les encanta esa mierda.

494. Tendremos más putos que Busta, más que Dre,

495. más que el maldito Snoop Dogg.

496. ¿Entonces está encendido? Estamos consiguiendo el puto hidro.

497. Vamos a gobernar esta ciudad como la maldita mafia.

498. Lo primero que hacemos es añadir un poco más de salsa al puré de patatas.

499. Eso es todo. Buen trabajo, amigo. Bonita.

500. Seguido de una fina capa de queso para su pan con ajo.

501. - Un poco de queso fromunda. - Sí, haznos sentir orgullosos.

502. Recién salido de la contaminación. Nos gusta esto. Bien.

503. - A continuación, qué vamos a hacer... - ¿Qué tal un poco de guacamole para el bistec?

504. Espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo?

505. Vamos hombre. No se puede mezclar mexicano y continental.

506. Vamos hombre. Pensé que eras mejor que eso.

507. Todo bien. ¿Qué tal un poco de salsa de ajo?

508. A eso me refiero. ¡Delicadeza, cariño!

509. Estos muchachos tienen un profundo compromiso con su trabajo.

510. Por último, una guarnición de brotes de alfalfa.

511. Añade un toque de cia.

512. Un toque de clase a cualquier comida.

513. Aquí vamos.

514. Oh, dios.

515. Buen material.

516. Sacaré mi maldito shotty.

517. Levántate como John Gotti.

518. Tendré al hijo de puta en la alfombra. ¡Me cogí a esa perra!

519. Mierda, sí, hijo de puta. Estaremos abajo

520. Bien, Nicolás, Theodore. Niños.

521. No se necesitan diez minutos para sacar la basura.

522. Ahora, si no ponen sus traseros al frente y empiezan a trabajar,

523. te despediré más rápido de lo que puedas decir: "Oye, MTV Raps".

524. - Sí, señor. - ¿Lo siento?

525. - Sí, señor. - Sí, señor.

526. Hola, Rocco.

527. Sí, justo ahí.

528. Aquí tiene, señora.

529. Hice que los chefs lo cuidaran especialmente por ti.

530. Realmente lamento las molestias.

531. Sabes, probablemente deberíamos sentirnos culpables, pero ella rompió la regla cardinal:

532. No jodas con la gente que manipula tu comida.

533. Todo bien. ¿Cómo están? Todo preparado, ¿de acuerdo?

534. Podría ser mejor. Lo haré.

535. Lo siento. ¿Hay algo que pueda hacer para mejorarlo?

536. Sí, tráeme un rollo extra.

537. Y tráeme el cheque.

538. Seguro.

539. No hay problema.

540. Y voy a cantarle a esa perra un maldito 187.

541. Muy bien entonces, Calvin.

542. Simplemente relájate y empieza por el principio.

543. Bueno.

544. Hace unos tres meses acabo de terminar mi turno y realmente tuve que orinar.

545. Entonces, entro al baño.

546. Y estoy en el urinario, esperando el flujo,

547. ocupándome de mis propios asuntos.

548. Cuando noto fuera de mi visión periférica

549. el chico que estaba a mi lado miraba directamente a mi pene.

550. Él simplemente lo mira como si fueran viejos amigos.

551. Prácticamente podía oír lo que estaba pensando.

552. "Vaya. Ese es un buen pene."

553. Y eso es todo.

554. Desde entonces, no he podido usar un baño público.

555. Bondad.

556. Y la próxima vez que intenté fumar, podría haber jurado

557. El tipo que estaba a mi lado me estaba mirando y me asusté.

558. ¡Deja de mirarme el pene!

559. En retrospectiva, creo que podría haberme equivocado.

560. ¿Qué pasa con la estación?

561. No, tampoco funcionó.

562. Cada vez que voy a orinar, tengo la imagen de los ojos de ese tipo en mi pierna.

563. Y entonces es cuando empiezo a escuchar las voces.

564. ¿Voces?

565. Tengo esta sensación paranoica de que hay gente fuera del establo,

566. y saben que me está costando orinar.

567. Puedo oírlos decir: "¿Por qué tarda tanto?

568. ¿Por qué no puede simplemente orinar como una persona normal?

569. No escucho ningún pelado"

570. Estoy realmente jodido.

571. Alucinaciones auditivas psicosomáticas.

572. La mayoría de la gente tiene que pagar por algo así.

573. Entonces, ¿qué diablos debería hacer?

574. Bueno, primero,

575. necesitas pensar en cómo este problema afecta otras partes de tu personalidad.

576. Mira, te recomiendo...

577. Hermano, eso no está bien, hombre.

578. - ¡Mira el ala del murciélago, perra! - Es tan venoso.

579. Maldita sea, Raddimus. ¿Sabe Daniele que te gusta ir en ambos sentidos? ¿Cómo funciona?

580. Dulce victoria.

581. Buen trabajo, imbécil.

582. Lo siento. Adelante.

583. Hola, señor. Mi nombre es Monty. Este es mi aprendiz, Mitch.

584. - ¿Cómo está hoy? - Estoy cayendo gradualmente hacia la senilidad.

585. ¿En serio? ¿Consideras que eso es algo bueno o malo?

586. Bueno, es una mezcla de cosas.

587. Es bueno en el sentido de que puedo caminar en ropa interior.

588. Puedo darles a los niños pequeños el dedo medio.

589. Pero mientras me vea feliz mientras lo hago,

590. la gente simplemente asume que estoy senil.

591. Sí, entonces ¿qué es lo malo?

592. Bueno, a veces les doy el dedo medio a los niños pequeños

593. y no me doy cuenta de que lo estoy haciendo hasta que alguien me abofetea.

594. Así que realmente me estoy volviendo senil.

595. El Alzheimer no puede ser del todo malo.

596. Tienes la oportunidad de conocer gente nueva todos los días.

597. - Me gustas, Monty. - Usted también me gusta, señor.

598. Tú también me gustas, Monty.

599. Entonces, ¿qué podría invitarte a beber?

600. Confío en ti.

601. ¿Sabes qué? Puede contar conmigo, señor.

602. Ni siquiera me importa si me da una mala propina,

603. ese es el hombre más genial que he conocido en toda mi vida.

604. - ¿Cómo está tu mesa? - Un par de paletos.

605. - Vaya. - Sí, pero el total del cheque es $ 63.

606. Así que incluso si me dan una propina del 15 porciento, debería ganar 10 dólares.

607. Eres un bastardo. Hasta ahora he hecho un 15 porciento de mierda.

608. Jesús.

609. Ahí tienes, amigo. Eres todo tú.

610. Muchas gracias. Nos vemos la próxima vez.

611. ¿Cuánto te dejaron?

612. $ 1,91.

613. De ninguna manera.

614. Discúlpeme señor. Olvidaste tu cambio.

615. No. Eso es para ti. Ese es tu consejo.

616. No, no, no. Yo insisto. Tu lo tomas.

617. Obviamente necesitas esto más que yo.

618. Quiero hablar con tu gerente ahora, por favor. Esto es mierda de caballo.

619. Bien, Mitch, ¿viste lo que Dean hizo allí?

620. Nunca hagas eso.

621. - ¿Qué? ¿Te engañó? - Bien podría haberlo hecho.

622. Dos dólares por un cheque de 63 dólares.

623. Demonios. Eso es bastante jodido.

624. Por no ofrecerme información, debería recibir algunos certificados de regalo, un llavero y un sombrero.

625. Absolutamente, señor. Sí.

626. ¿Y qué tal un par de helados con nueces?

627. Sí, haré que Natasha anote toda tu información.

628. Y me aseguraré de que la empresa se los envíe.

629. ¿Me vas a enviar un helado? Lo quiero ahora.

630. Entra aquí. ¿Quieres explicarme qué diablos estabas pensando?

631. ¿Insultar así a un cliente?

632. Tienes razón. Lo sé. Lo sé. El solo...

633. Estoy teniendo un día realmente malo, Dan, y ese tipo me atrapó en el peor momento posible.

634. - Lo siento. Lo perdí. - ¿Lo sientes?

635. No comprendo. Nunca he recibido una queja contra usted.

636. ¿Y tenías que elegir el día que te ofrezco una promoción?

637. Te prometo que no volverá a suceder, ¿de acuerdo?

638. La oportunidad está llamando a la puerta. Si no quieres contestar, está bien.

639. Hay gente que aprovecharía la oportunidad.

640. Calvin está ansioso por este trabajo.

641. Te ofrezco la oportunidad de pasar al siguiente nivel y ganar más dinero.

642. Quiero una respuesta al final de tu turno... ¡esta noche!

643. Y Dean, esta es una oferta explosiva.

644. No trabajo dentro de los límites exactos de la ley,

645. porque no me consultaron cuando se promulgaron las malditas leyes.

646. No, en cambio, políticos sin nombre y sin rostro,

647. los llamados protectores de la mayoría moral deciden lo que está bien y lo que está mal.

648. ¡Ya pues!

649. Gobierno mi vida en torno a mi propio código de ética personal y te sugiero que hagas lo mismo.

650. De esa manera si, dentro de las construcciones de mi propia moralidad

651. si hiciera algo que se considerara ilegal, que así sea.

652. No siento culpa alguna.

653. Y además, si tuviera que ceder bajo el peso social del sistema

654. al adherirme a leyes en las que realmente no creo,

655. entonces estaría extinguiendo el fuego mismo del patriotismo y la individualidad.

656. Es... es tan...

657. En un sentido,

658. teniendo sexo con Natasha,

659. estaría preservando los derechos por los que nuestros antepasados lucharon y murieron, ¿verdad?

660. - Bueno, supongo... - Hermano, era una pregunta retórica.

661. ¿Bueno? Entonces...

662. Hola, Dean. Escuché a Dan gritarte. Fue un poco loco.

663. ¿Crees que todavía estás compitiendo por el puesto de subgerente?

664. ¿Alguna vez te despertaste y te diste "Mierda. Soy un jodido perdedor.”

665. Si, hombre.

666. Dios, solo quiero poder decir: "Quiero ser profesor", ya sabes,

667. o un podólogo o un puto ingeniero eléctrico.

668. ¡Cualquier cosa! ¡Solo ten una puta pista!

669. Oye, ¿quién tiene una pista, verdad?

670. Oye, no lo hago. ¿Hola? No sé lo que está pasando.

671. Oye, ¿podrías dejar el picahielos?

672. - Lamento que tuvieras que escuchar a ese tipo. - Está bien.

673. No deberías tener que estar sujeto a eso.

674. Eres demasiado dulce.

675. - Demasiado lindo también. - Para. Me vas a hacer sonrojar.

676. Apuesto a que vuelves locos a los chicos en tu escuela.

677. Tal vez. Realmente no me gustan los chicos de mi escuela.

678. ¿No? ¿Por qué?

679. Prefiero hombres mayores.

680. ¿En serio?

681. Me gusta un hombre en el poder.

682. Sí, bueno, siendo gerente, obviamente, sé lo que quieres decir.

683. Se necesita mucho poder para ganarse el respeto de todos en el restaurante.

684. - Eso es verdad. - Sí.

685. Deberíamos ir a cenar algún día y hablar de ello.

686. Traeré mi tarjeta de gerente y comeremos gratis.

687. Como dicen, la membresía tiene sus privilegios.

688. ¿Qué es lo que pasa contigo? ¿Qué sigues haciendo aquí?

689. Christy me pidió que trabajara para ella, así que estoy trabajando el doble.

690. Se acabó el tiempo. ¿No es esta tu única noche libre esta semana?

691. Sí.

692. ¿Y lo estás usando para trabajar un turno doble para Christy?

693. Esperar. En realidad tienes que conseguir el coño antes de que te azote.

694. - Eso es correcto. - Ustedes apestan.

695. - Sí. - Esperar. ¿No mataste a Christy anoche?

696. - Sí, salimos anoche. - ¡Vamos hombre! Detalles!

697. A la mierda los detalles. Quiero saber. ¿Lo has hecho? ¿Hiciste algún movimiento?

698. - ¿Qué quieres decir? - No me vengas con esa mierda. Sabes.

699. - ¿La besaste? ¿Frotar contra su piel? - ¿Acurrucarte con ella? ¿Frotarle la pierna?

700. - ¿Le tomó la mano? - ¿Pellizcar el pezón? ¿Cualquier cosa?

701. - No, todavía estoy... - ¡Oh, dios mío!

702. Necesito más tiempo.

703. - Olvídalo. Está terminado. Estás jodido. - Literalmente no.

704. - ¿Por qué? Porque no apretarás el gatillo. - ¡Y eres demasiado jodidamente amable!

705. ¿Por qué siempre dices eso? No soy...

706. - ¿Qué pasa con cada chica que te gusta? - ¡Nada!

707. ¡Los sacas, pagas por todo y nunca haces ningún movimiento!

708. Luego vuelves a casa, solo, para masturbarte mientras lloras, usando tus propias lágrimas.

709. Eso fue una vez, estaba borracho y era el día de San Valentín. Así que retrocede.

710. No intentes cubrirlo con caramelo. Lo único que hacemos es salir y tener sexo.

711. ¿De qué estás hablando? ¿No te llevé al cine la semana pasada?

712. Sí, pero seguiste intentando que te masturbara.

713. ¿Qué deseas? Fue una película aburrida.

714. Sí, pero tengo la sensación de que no te importa.

715. ¿No me importa? ¿No me importa?

716. Cuando murió mi tío, ¿no te pedí que estuvieras a mi lado en el funeral?

717. Sí, pero seguiste intentando que te masturbara.

718. ¿Cuántas veces podemos tener exactamente la misma conversación?

719. Es como si estuviéramos atrapados en una paradoja del tiempo

720. donde ni nuestra sabiduría ni tu virginidad escaparán jamás.

721. Intento hacer un movimiento.

722. Me acerco. Estoy allí y simplemente entiendo...

723. ¡Mierda!

724. - Necesitas terapia. - Silencio ahora.

725. A mi modo de ver, con pollitos,

726. en realidad, solo hay dos cosas posibles que podrían suceder.

727. No se acostarán contigo y entonces no habrá necesidad de volver a llamarlos,

728. o se acuestan contigo y entonces no hay necesidad de volver a llamarlos.

729. Esto es lo que no entiendo. ¿Cómo puede alguien ser un completo imbécil todo el tiempo

730. y conseguir tantas mujeres como tú?

731. Esa es una buena pregunta.

732. - ¡Amy! ¡Serena! Calvin necesita nuestra ayuda. - No.

733. No, no necesito ayuda.

734. A las mujeres les gustan los idiotas, ¿verdad?

735. - Bueno, estoy de acuerdo en que eres un imbécil. - Bueno.

736. "A", vete a la mierda. "B", simplemente responde la pregunta.

737. Bueno, está bien. A las chicas les gustan los idiotas, no las mujeres.

738. Lo que atrae a las mujeres es la confianza en sí mismas.

739. Sí, y odiamos absolutamente la inseguridad.

740. ¡Sí! Cuanto más inseguro eres, más preguntas: "¿Pasa algo?"

741. - "¿Está todo bien?" - "¿En qué estás pensando?"

742. "¿Qué pasa?" Y cuanto más haces eso, Calvin,

743. cuanto más se vuelve esta profecía autocumplida.

744. Sólo necesitas relajarte y no preocuparte tanto. ¿Está bien?

745. Sí. Eso tiene mucho sentido.

746. - Voy a trabajar en ello. - Sí. Sí, haz eso.

747. Y, por cierto, toma cualquier consejo que ella te dé con un gran grano de sal.

748. Sí, y toma todo lo que te dé con una inyección de penicilina.

749. En serio, Calvin, hazte un favor.

750. A menos que estés buscando en el patio de recreo a estudiantes de secundaria,

751. no te conviertas en un imbécil como Monty.

752. Corrígeme si me equivoco, pero ¿no he estado dentro de ti?

753. - Oh, Monty. - Oh, yo.

754. Quieres presumir de tus conquistas sexuales, gran semental, ¿verdad?

755. De acuerdo, ¿sabes qué? Bien. Hablemos de ello.

756. Déjame describir la asombrosa destreza sexual de Monty.

757. Me atacaría con esa patética excusa del pene de un niño.

758. Y terminaría tan rápido, tan abruptamente,

759. ni siquiera tendría tiempo para sentir ningún tipo de

760. diversión morbosa y accidental hacia su "técnica",

761. que era básicamente él agarrándose encima de mí

762. durante, unos 45 segundos,

763. mientras me quedé allí tratando de no reír... ni llorar.

764. ¿Es de extrañar por qué todavía sales con chicas en la escuela secundaria?

765. Son los únicos que quedan. No saben nada mejor.

766. Bien, bien. Todo bien.

767. En primer lugar, para que conste,

768. siempre tenía un orgasmo cuando teníamos sexo.

769. En segundo lugar, todo el mundo sabe que estoy obsesionado con la palabra.

770. No puedes negar que toqué tu vagina como un violín.

771. Como si eso de alguna manera negara el hecho de que una vez que pasamos los juegos previos,

772. te convertiste en la pequeña locomotora que no podía sostener su carga.

773. ¡Qué carajo!

774. Si fui tan malo, ¿por qué estabas en mi casa todas las noches?

775. Todo lo que tuve que hacer fue llamar y decir: "Oye". Estoy cachonda."

776. Y luego, ¡puf!

777. Como si por algún tipo de magia de puta aparecieras. ¿Ahora por qué es eso?

778. Porque al principio me gustaba mucho pasar tiempo contigo.

779. Pensé que eras un tipo realmente interesante.

780. Muy cierto.

781. Pero eventualmente, todo se agotó. Me di cuenta de que tu personalidad

782. Era solo un chiste corto y puntuado tras otro,

783. muy parecido a nuestra vida sexual.

784. Y, Monty, ¿recuerdas por qué dejamos de salir?

785. Sí lo hago. Porque eras una vieja noticia.

786. Estaba mirando a otras chicas y me aburría. Básicamente, esa era la razón.

787. Sí, sí. Todo eso.

788. Y el hecho de que te dejé.

789. - Espera, pensé que habías dicho que habías dejado... - Cállate, Calvin.

790. Sólo estaba tratando de decepcionarte fácilmente, pero esto es una tontería.

791. Ambos sabemos que disfrutaste tener sexo conmigo.

792. El único placer real que tuve al tener sexo contigo

793. surgió de burlarme de ello más tarde con mis amigos.

794. - Díselo, Amy. - Es verdad. Nos reímos mucho a tu costa.

795. Entonces sabes que cuando pasas junto a un grupo de personas, los oyes reír.

796. ¿A veces tienes ese sentimiento paranoico y cohibido?

797. ¿Quizás se están riendo de ti cuando en realidad no lo hacen?

798. Bueno, en tu caso, realmente lo son.

799. Dios, la amo.

800. Hola.

801. Gracias por unirse a nuestra familia en Shenaniganz bar and grill.

802. Nuestro objetivo es mantener el estándar más alto absoluto en todos los aspectos.

803. Hombre. Todos tuvimos que verlo.

804. Volveré a buscarte después de la cena. La cinta debería estar lista entonces.

805. ¿Genial?

806. Bueno, quiero decir, supongo.

807. De nuestras políticas empresariales más sagradas

808. para asegurarse de que tiene todas las habilidades necesarias

809. - Para mantener nuestro estándar de excelencia. - Mierda.

810. ¿Estás listo? Bueno esta bien. Sígueme.

811. Muy bien, hombres. Eso es todo.

812. El tiempo ha llegado. Recuerde, orgullo por el producto. Conciencia de porción.

813. La hora cero está sobre nosotros.

814. ¡Aprovechemos el día!

815. ¡Sí, sí! Nueces carpe deez.

816. ¡Dios, no puedo esperar para dejar este trabajo!

817. Bien, tu camarero estará contigo.

818. Hola amigos. ¿Qué puedo traerte de beber?

819. ¿Quieres empezar con un aperitivo?

820. ¿Quieres una papa al horno, papas fritas o arroz pilaf?

821. - ¡Ordena! - ¿Está todo preparado bien?

822. - ¿Qué tal algo de postre? - Y aquí tienen, amigos.

823. Espero que hayas disfrutado todo. Sé que lo hice.

824. - ¡Mierda! - ¡La regla de los cinco segundos! ¡La regla de los cinco segundos!

825. Uno, dos, tres,

826. cuatro, cinco.

827. Un poco de sabor en el suelo hace que todo sea bonito. Ahí tienes.

828. Maldito hombre. Casi tuvimos que cambiar a la regla de los diez segundos.

829. ¡Maricón con barba mocosa verde!

830. ¡Que te jodan!

831. - Oh, no. - Aférrate. Sólo tengo un pedido pequeño.

832. - Tengo que poner un aperitivo. Maldita sea. - ¡Cálmate de una puta vez!

833. Bueno, date prisa.

834. Bien, hola, pandilla. Escuchen.

835. Salgamos y cuidemos de nuestros invitados.

836. Sé que se está volviendo una locura, pero podemos hacerlo. Podemos hacerlo.

837. Pongamos ese extra, solo ese pequeño extra, en extraordinario.

838. Bueno. No hay un "yo" en el "equipo".

839. Sí.

840. Hola, chicos. ¿Cuál de estos está medio cocido?

841. Disparar. Vamos a...

842. ¡Maldita sea!

843. Por favor.

844. Dejame hacerlo.

845. Muy bien, ustedes dos, vámonos.

846. ¡Dense prisa o sus traseros estarán despedidos!

847. Así que recuerda, encuentra la solución antes de que surja el problema.

848. Ahora echemos un vistazo a nuestro problema en la cocina.

849. Vamos chicos. Esto es una mierda.

850. ¿Dónde diablos está mi sándwich de pollo?

851. ¡Que te jodan, perra!

852. ¿Qué diablos te hice, Floyd?

853. Come en Shenaniganz disfruta tu comida.

854. Comer en Shenaniganz, Calvin trabaja aquí.

855. De acuerdo, eso no es nada higiénico.

856. Hola Dan. Tengo una mesa que necesita...

857. Tratando de obtener una comisión por todo el asunto del manager. Me atrapaste.

858. ¿Crees que podrías sentirlo afuera? Necesito un poco de aire fresco.

859. Hola, hola, Christy. Es Calvin otra vez.

860. Sólo llamo de nuevo. Sólo registrándome o lo que sea.

861. Llamé antes un par de veces. Tal vez no lo hiciste...

862. tengo todas mis barras.

863. De todos modos, se está poniendo un poco ocupado.

864. Pero nunca estoy demasiado ocupado para llamarte.

865. Así que llámame. Ya sabes el número. Bueno. Adiós.

866. Mierda.

867. Entonces, ¿está todo bien? ¿Hay algo mal?

868. ¿Estás loco?

869. ¿Sí?

870. Algo malo sucede cuando te conviertes en gerente.

871. Te pones la maldita corbata y obtienes tu maldita tarjeta de gerente,

872. y crees que eres tan jodidamente genial porque escribes el horario

873. y dinos qué hacer.

874. ¡Cuando en realidad sabes que no vales ni un poco de mierda!

875. ¡Vaya, Noemí!

876. Relájate.

877. Relájate, mujer.

878. Supongo que si te conviertes en gerente, no podrás salir con ninguna de las camareras.

879. Mientras trabaja aquí, probablemente encontrará atractivos a algunos de sus compañeros de trabajo.

880. Esta bien. No hay nada malo en eso.

881. Pero es importante no actuar según esos impulsos.

882. Para que Shenaniganz funcione como una máquina eficiente y bien engrasada,

883. es imprescindible que todos actúen como un equipo.

884. Y cuando los empleados salen juntos, desafortunadamente, las cosas se complican.

885. Entonces por esa razón

886. desaconsejamos encarecidamente que se formen tales relaciones.

887. - Dean, Amy, acabo de sentarte. - Mierda. ¿Qué tenemos?

888. Bueno, los tuyos son geniales. Parecen gente de negocios.

889. - Todo bien. - ¿Y qué tal lo mío?

890. No lo sé. No hablan inglés.

891. - ¡Extranjeros! - Lo siento.

892. - ¿Estás enojado conmigo? - No, lo juro. Sólo me guío por la rotación.

893. ¡Odio a los extranjeros! ¡Es una tontería!

894. ¿Cómo si no supieran dar propina? Ellos lo saben.

895. Sí, ellos lo saben.

896. Todo bien. Es hora de mostrar la cabra.

897. Podrías cortar los zapatos si fuera necesario.

898. - Quiero decir... - ¿Qué estás haciendo, hombre?

899. Cosas de primera línea. Mira esto, mira esto.

900. Acabamos de reducir las cosas de 90 a nada.

901. Y a los cocineros les encanta porque cada vez...

902. Hola, amigos. Mi nombre es Amy y te cuidaré.

903. - Señor, ¿qué puedo ofrecerle? - Me gustaría una tira de Nueva York, medio cruda,

904. y una papa al horno con crema agria y cebollino solamente.

905. Oye. No estás escribiendo nada de esto.

906. Trampa de acero.

907. Tienes las costillitas con papas fritas.

908. Tienes pollo mandingo con arroz y ensalada con una guarnición de queso azul.

909. Respeto la intolerancia a la lactosa.

910. Bueno. Está bien, estás bien.

911. Haley está tan jodidamente bien que sabes que estoy metida en esa mierda. Dale el agarre de la bola de bolos.

912. Dos en rosa, uno en hedor.

913. Ustedes son tan unidimensionales.

914. Bueno, vete a la mierda, blanquito.

915. Acabo de sentarte. Te van a encantar.

916. Hola, señoritas. Mi nombre es Monty.

917. Oye, Floyd, asegúrate de que no haya tocino en esa ensalada del chef. Va en contra de su religión.

918. - ¿Todo cierto? - Si señor. Ahora mismo, maestro.

919. No habrá tocino en la ensalada, maestro.

920. Sin tocino. Oh, no, no. Oh, no, no. Por favor.

921. Oh, no.

922. Sin tocino en la ensalada.

923. Entonces, ¿hay algo más que pueda ofrecerles esta noche?

924. Creo que me gustaría un helado de chocolate caliente.

925. Eso suena bien. Ya vuelvo con eso para ti.

926. Como si esa perra necesitara comer postre de todos modos.

927. Ya sabes, si alguna vez quieres asesoramiento sobre manejo de la ira o...

928. alcoholismo, estaría más que feliz de hacerlo por usted.

929. ¿Harías eso por mí?

930. Gracias. Se lo agradezco.

931. Pero creo que prefiero que laves los malditos platos.

932. ¡y cállate la puta boca!

933. ¡Maldito idiota de mierda psicópata!

934. Maldita perra. Hijo de puta, chupapenes.

935. Mierda, la odio. ¡La odio!

936. ¡Malditos Nick y T-Dog!

937. Por eso siempre estamos atentos a los huéspedes. Nunca se sabe cuando...

938. - Mierda. - Entonces tienes que asegurarte de que...

939. ¡Mierda! ¡Hombre, no!

940. Si vamos a superar los números del año pasado, necesito que seas más práctico.

941. Necesito que te asegures de que las cosas no se pierdan.

942. Básicamente, necesito que seas más como Dean aquí.

943. Me pregunto si puedes ver eso cuando sirvo comida,

944. pero gracias de todas maneras.

945. - ¿Cómo va todo, chicos? - Todo es perfecto.

946. Eres un maestro en tu oficio.

947. Gracias.

948. Si sigues así, puede que intente sacarte de este lugar.

949. Todo bien. Bueno, gracias, señor.

950. Déjenme saber si necesitan algo, muchachos.

951. Probablemente se esté preguntando qué hace que Shenaniganz sea un restaurante tan fantástico.

952. Así que pensé en compartir con ustedes algunos ejemplos clave

953. de por qué hemos tenido tanto éxito.

954. Lo primero, nuestros platos principales siempre están cocinados

955. exquisitamente a la perfección.

956. Nuestros postres fueron diseñados por chefs gourmet.

957. Siempre tratamos a nuestros huéspedes con respeto y dignidad.

958. ¿Viste las tetas en la tabla 12?

959. Nos tratamos unos a otros con respeto y dignidad.

960. ¡Maldito pervertido!

961. Recuerde, la diferencia entre ordinario y extraordinario,

962. es ese pequeño extra.

963. El pene parece ridículo. Es como un arrugado rollo de monedas de diez centavos o algo así.

964. Lo sé. Es un chiste.

965. - Ella está enamorada. - Hola, Tyla.

966. ¿Hablarás con tu novia toda la noche o me prepararás una bebida?

967. Eso está bien. Entiendo cómo funciona.

968. Pájaros del mismo plumaje acuden en masa a la vagina.

969. ¡Mueve tu trasero y busca ayuda!

970. ¿Quieres ayuda, perra?

971. Aquí tienes.

972. ¡Teodoro! ¿Qué demonios estás haciendo?

973. ¿Cuántas veces te lo dije? ¡Mi nombre es T-Dog, perra!

974. ¡Mi nombre es T-Dog, perra! ¡Mi nombre es T-Dog, perra!

975. Hola cariño. Son casi las 9:00. Sólo vine a despedirme.

976. Hola, cariño.

977. ¿Quieres ir en el auto y tener un poco de sexo?

978. ¿Y qué pasa si hay muchas plazas de aparcamiento? Es el principio de la cuestión.

979. Oye, estás predicando al coro aquí. ¿Ya tu sabes?

980. El señor da, el señor quita.

981. Maldita sea, vamos.

982. ¿Qué carajo?

983. Aquí tiene, señor. Una vez más, espero que hayas disfrutado de todo.

984. - Gracias. - Los veo amigos.

985. Dean, quiero decirte que hiciste un trabajo extraordinario.

986. Gracias, señor.

987. - ¿Qué edad tienes? - Tengo 22 años.

988. Bueno, obviamente eres un joven muy inteligente.

989. Déjame darte mi tarjeta.

990. Si alguna vez te cansas de este lugar, estás buscando una nueva oportunidad.

991. - Llámame. - Todo bien.

992. Gracias Señor. Honestamente lo aprecio.

993. Excelente. Todo bien. Que tengan una buena noche, muchachos.

994. Gracias de nuevo. Gracias.

995. Bueno, espero que llame.

996. Mamá dijo que son mis zapatos mágicos.

997. Mamá dijo que me llevarían a cualquier parte.

998. Por supuesto, mamá solía golpearme con una manguera de goma, llámame retrasado.

999. Amigo, por favor para. Detente. ¿Está bien?

1000. Aprecio lo que estás intentando hacer. Sí.

1001. Pero amigo, realmente no estoy de humor para sonreír, ¿de acuerdo?

1002. Bueno.

1003. - ¿Qué? - La anciana de la mesa 37 quiere que cantes

1004. la canción de cumpleaños de su nieto.

1005. Su nombre es Timmy y tiene ocho años.

1006. ¡Necesito cantantes de cumpleaños!

1007. - ¡Vamos, gente! ¡Necesitamos cantantes de cumpleaños! - Mierda.

1008. Ahí esta. Ahí está el gran ganador.

1009. ¡Sí!

1010. Todo bien. ¡Atención, invitados!

1011. Hoy es una ocasión muy especial. ¡Es el octavo cumpleaños de Timmy!

1012. Un gran aplauso. Se lo ha ganado.

1013. Tiene toda su vida por delante. El cielo es el límite.

1014. No lo sé pero me han dicho.

1015. Alguien aquí se está haciendo viejo.

1016. La buena noticia es que el postre es gratis.

1017. La mala noticia es que cantamos desafinados.

1018. Feliz cumpleaños.

1019. A usted.

1020. - ¡Mira a la cámara! - Hora de la foto.

1021. - Todo bien. Todo bien. - Llora.

1022. Bueno, no podemos ir al estacionamiento.

1023. No puedo ir a ningún lado de la cocina.

1024. Bueno, tal vez podríamos.

1025. No vamos a tener sexo en el baño.

1026. - Pero... - No. De ninguna manera. Olvídalo.

1027. Vamos nena.

1028. Vamos.

1029. Bueno.

1030. - Está bien, pero esta es la última vez. - Si, si, si.

1031. Entonces, ¿a dónde van a la universidad?

1032. En realidad, todavía estamos en la escuela secundaria.

1033. Estás bromeando. ¿Qué edad tienen, chicas?

1034. Dieciséis.

1035. Pareces mucho mayor que eso. Habría adivinado 19, 20, tal vez 21.

1036. Sí, lo entendemos mucho.

1037. Aquí. Déjame echarte una mano con eso.

1038. Son los estúpidos encendedores a prueba de niños.

1039. Hola, obispo. ¿Puedo hablarte de algo?

1040. Si seguro. Toma asiento.

1041. Gracias.

1042. Muy bien, fui a casa de mi madre esta mañana.

1043. Has estado trabajando aquí, ¿qué? Aproximadamente un año y cuatro meses, ¿verdad?

1044. Sí, supongo. Más o menos.

1045. - Pero de todos modos, tenemos una buena relación. - Hace unos tres años,

1046. este restaurante pasó por un momento bastante bajo.

1047. Está bien, lo siento. ¿Querías escuchar lo que iba a decir o...?

1048. Por favor. Mira, la moral de la tienda estaba empezando a decaer.

1049. La base de la Clientela empezó a decaer.

1050. Eso, por supuesto, condujo a propinas más bajas, que con el tiempo,

1051. condujo a una moral de la tienda aún más baja.

1052. Básicamente, todo el restaurante estaba atravesando una espiral descendente.

1053. Está bien.

1054. Entonces Raddimus empezó a trabajar aquí.

1055. Y con él vino el juego de mostrar el pene que a todos les gusta jugar.

1056. De acuerdo, yo... ¿por qué me cuentas esto?

1057. El restaurante empezó a mejorar.

1058. Los empleados empezaron a divertirse más en el trabajo. Empezaron a bromear mucho más,

1059. lo que llevó a un aumento en la base de clientes, mayores propinas

1060. y así sucesivamente.

1061. Sí, todavía no lo entiendo, obispo.

1062. El punto es,

1063. el juego de mostrar el pene se convirtió en un catalizador

1064. para el cambio necesario a realizar en el restaurante.

1065. Entonces, cuando las cosas en tu vida se estancan.

1066. Sabes, ya no estás contento con lo que estás haciendo.

1067. Entonces descubres qué es importante para ti.

1068. Luego crea tu propio juego de mostrar el pene.

1069. Metafóricamente hablando, claro está.

1070. Bueno. Bien, gracias, obispo.

1071. Entonces, ¿crees que aceptar el puesto de subgerente sería como mi juego de mostrar el pene?

1072. ¿Es eso lo que estás diciendo?

1073. Bueno.

1074. ¿Dónde diablos está? ¡Ha pasado más de media hora!

1075. ¡Te dije que estaría listo en un minuto! ¡Fuera de mi vista o perderé tu boleto!

1076. ¿Qué? ¿Qué deseas? ¡Vuelve a la sala de entrenamiento, idiota!

1077. ¡Maldita sea! Odio a estos malditos cocineros. ¡Los odio!

1078. ¿Veinte minutos para dos filetes a medio cocer? Esto es una tontería.

1079. ¿Qué diablos? Necesitan deshacerse de cada uno de estos asquerosos chupapenes.

1080. ¿Así que, cómo está todo?

1081. Llámame cuando recibas esto.

1082. ¿Puedes llevar esto a la mesa 75? Debo intentar orinar.

1083. - Está bien, buena suerte. - Gracias.

1084. Bien, ¿cómo quieres que se prepare el bistec?

1085. Veamos. Medio, medio crudo.

1086. Bueno, quiero un centro rosa intenso.

1087. ¿No lo hacemos todos?

1088. Todo bien. ¿Saben lo que quieren?

1089. - Me gustaría una ensalada mixta, por favor. - Eres malo.

1090. Oye, chica, dame la cámara instantánea.

1091. Oye, hay una fiesta de cumpleaños en la cocina. Vamos a tomar una foto.

1092. Primero toma la tabla 73 y luego te daré la cámara.

1093. Sí lo que sea.

1094. Señora, no dudo que el bistec estuviera demasiado cocido.

1095. ¿Pero tuviste que comértelo todo antes de quejarte?

1096. Es una lástima que la clamidia sea una enfermedad venérea. Es una palabra que suena muy agradable.

1097. - ¿Clamidia? - Clamidia.

1098. Clamidia. Creo que podría llamar a mi hija Clamidia.

1099. De acuerdo, él quería camarones gigantes con patatas al horno, y ella quería...

1100. Mierda. ¿Qué ordenó?

1101. - No puedo. - Exaltado.

1102. Hola. Aquí está su cambio. Espero que tengan una muy buena velada.

1103. - Mierda. - Apresúrate. Vamos.

1104. ¿Por qué está tardando tanto?

1105. Estoy tratando de concentrarme.

1106. ¿Alguien aquí?

1107. Apresúrate.

1108. Esto es Loco.

1109. No, no. Detente. Detente.

1110. - Aquí vamos. - ¡Oh, dios!

1111. - ¡Mi maldito hombre! ¡Si hombre! - ¿Te gusta eso?

1112. Oye, devuélveme la maldita foto.

1113. ¿Entonces qué vas a hacer esta noche?

1114. Estoy seguro de que terminaré en la fiesta.

1115. ¿Oh, sí?

1116. Tú...

1117. ¿Crees que yo...

1118. - ¿Quieres venir a la fiesta? - Bueno, sí.

1119. Esos tipos siempre parecen olvidarse de decirme dónde está.

1120. Bueno. Tan pronto como sepa dónde está,

1121. me aseguraré de darte direcciones.

1122. Bueno, entonces. Esta noche debería ser una buena noche para los dos.

1123. Sólo faltan 30 minutos más, hombre.

1124. Será mejor que no venga ningún imbécil nocturno aquí.

1125. ¿Cómo estuvieron esta noche?

1126. - Hice alrededor de 70. - 86.

1127. Hice 67 con un doble.

1128. Oh, dios. ¿Qué tan enojado estás?

1129. - ¿Cuánto ganaste? - Una factura.

1130. Nunca gano... ¿cómo haces para ganar cien dólares cada noche?

1131. - ¿Tú quieres saber? - Sí.

1132. ¿De verdad quieres saber cómo gano cien dólares cada noche?

1133. - Sí. - Se trata de eso ahí mismo.

1134. ¡Sí!

1135. ¡Sí!

1136. ¡Monty con la asistencia!

1137. No puedo creer cuántos homosexuales tenemos trabajando aquí.

1138. Es una locura. Mitch, hora de reventar cerezas.

1139. Está bien, Monty, mi perra. Patéame una portería de campo.

1140. ¿Sabes qué? No comprendo.

1141. Conspiras y planeas cómo hacer que la otra persona mire tu cabra

1142. o alitas de pollo o lo que sea.

1143. Y luego, cuando él mira, lo llamas maricón.

1144. Es como si fuera un ejercicio de inutilidad homofóbica retrasada.

1145. Sabes que a tu chica le encanta.

1146. Entonces, en serio, señoras, ¿por qué no quieren jugar?

1147. Realmente creo que estaríamos dispuestos a modificar las reglas por usted.

1148. - Oh, sí. Apuesto que lo harías. - Ninguna chica jamás jugaría ese juego.

1149. ¿Por qué no?

1150. - ¿Quieres saber por qué? - Sí.

1151. - ¿Realmente quieres saber por qué? - De verdad que sí.

1152. Bueno. Te diré por qué.

1153. ¡Es por esto!

1154. Oh, sí. Estallido.

1155. ¡Está tan enojado!

1156. Oh, dios. ¿Esa cosa tiene sus posibilidades?

1157. - Guárdalo. Guárdalo. - ¡La cena está servida!

1158. Dios mío.

1159. Bueno, es oficial. Ahora mi pene es solo para mostrar.

1160. Mitch, elegiste una noche jodida para empezar a trabajar aquí.

1161. - Dios mío. - Inclínense, muchachos.

1162. Es hora de las damas.

1163. - Difundirlos. Vamos. - Todo bien. Es suficiente.

1164. Te encantó.

1165. - Mitch, ¿vendrás a la fiesta esta noche? - Bueno, sí...

1166. Excelente. Entonces, que empiece esta fiesta.

1167. Primero tengo que parar en casa. Te veré allí.

1168. ¿Por qué tienes que volver a casa?

1169. Bien. Lo siento, Calvin.

1170. Está bien, cariño, definitivamente vendrás, ¿verdad?

1171. Si haces todo bien, lo haré.

1172. Dios, Natasha, tendrás que detener eso. Lo estás poniendo difícil.

1173. Quiero decir, difícil.

1174. Oye, Cochise, hemos salido. Te veré, ¿de acuerdo?

1175. Sí. Te veré allí.

1176. Está bien, estoy tan dispuesto a volverme estúpido.

1177. Sólo tres minutos más hasta que caiga la bola, cariño. Vamos.

1178. Vamos.

1179. - Hola. - Aún no estás cerrado, ¿verdad?

1180. - No del todo. - Fantástico.

1181. - Excelente. - Aquí tienes.

1182. Y Dean será tu camarero esta noche.

1183. Impresionante.

1184. Hola, amigos. Mi nombre es Dean. Seré tu camarero esta noche.

1185. Hola, Dean.

1186. Hola, Chet.

1187. Lo siento chicos.

1188. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

1189. Bien, entonces seguiré adelante y haré tu pedido.

1190. Y tal vez cuando regrese nos pongamos al día un poco.

1191. - Si suena bien. - Genial.

1192. Qué torpe de mi parte.

1193. Hombre, mira lo que hice. Soy todo pulgares hoy.

1194. Muy bien, chicos. Aquí tienes, Chet. Tienes un bistec.

1195. Entonces, ¿escuchaste? Obtuve mi licenciatura.

1196. Sí, sí. Mi madre me lo dijo.

1197. - Eso es realmente genial. Felicitaciones. - Sí.

1198. - Sí, escuché que estabas trabajando aquí. - Sí.

1199. De todos modos. Sí. Acabo de comenzar mi nueva carrera. Me están empezando con 48.000 al año.

1200. Sí, he estado mirando casas. Es realmente emocionante.

1201. Apuesto que sí.

1202. - ¿Entonces qué has estado haciendo? - Tú sabes.

1203. Bueno, he estado trabajando aquí, obviamente.

1204. Y todavía estoy terminando en C.C., tomando algunas clases más.

1205. En realidad estaba pensando en contratar un asistente de gerente.

1206. ¿Podría traerme más té?

1207. Seguro. Sí.

1208. Ya viene.

1209. Oye, Dan, hombre, nos vamos de aquí.

1210. De acuerdo, Dan, ya me voy.

1211. Pero aquí están las direcciones a la fiesta.

1212. ¿A qué hora vienes?

1213. Debería salir de aquí pronto.

1214. Voy a ir a casa y cambiarme

1215. y enseguida voy.

1216. Bueno.

1217. Sólo quiero advertirte que puede que esté muy borracho esta noche.

1218. Espero que no pienses menos de mí.

1219. No. No, no lo estoy.

1220. No lo haré.

1221. Bueno. Bueno, te veré allí.

1222. Mierda.

1223. - Dean, de verdad, es... - No.

1224. ¿Es qué?

1225. Aquí tienes, Chet. Fue agradable verte de nuevo.

1226. Sí, tú también, Dean. Escucha.

1227. Cuídate tú si.

1228. Tú también. Bueno.

1229. ¿Cuánto te dejó?

1230. Debe haber cometido un error.

1231. Chet, Chet. Creo que cometiste un error.

1232. - Me diste un billete de cien dólares. - No, está todo ahí.

1233. - Somos heterosexuales. - El cheque es solo $ 31. Eso es como una propina de $ 70.

1234. Mira, pensé que quizás lo necesitabas más que yo.

1235. Dean.

1236. ¿Has pensado sobre eso?

1237. ¿Quieres ese trabajo de subgerente?

1238. - ¿Weiser? - No, gracias.

1239. Mira.

1240. ¿Hola? Hola, Christy.

1241. ¿Qué pasa?

1242. No, no lo estoy. No, solo estaba...

1243. Sí, entonces te veré mañana.

1244. Bueno. Adiós. Adiós.

1245. Adiós.

1246. - ¿Qué pasa con Christy? - Ella es...

1247. Ella está en una cita.

1248. Por eso quería que yo cubriera su turno.

1249. Ella... ella todavía está con él.

1250. Dios, eso es todo.

1251. Voy a... voy a cambiar.

1252. Bueno, bien.

1253. Deberías empezar esta noche.

1254. - Ve a buscar a una de esas chicas de secundaria. - ¿Crees?

1255. Mitch, quiero que sepas que hiciste un gran trabajo hoy.

1256. Y ni siquiera lloraste una vez, que es más de lo que puedo decir de mi último aprendiz.

1257. Entonces, honestamente, ¿crees que puedes soportar trabajar aquí?

1258. - Sí... - Oye, vete a la mierda por un segundo. Ya vuelvo.

1259. Oye, espera. Amy llamó y me contó lo que pasó.

1260. ¿Sabes qué? Que se joda Chet Miller.

1261. Oye, hombre, relájate.

1262. ¿Todo bien? Relájate. Estoy bien.

1263. ¿Hablas en serio?

1264. - Estaría dispuesto a matar a alguien. - No, ¿sabes qué?

1265. Me alegro de que haya entrado. Realmente lo estoy.

1266. Sí, era un imbécil y al principio estaba jodidamente cabreado,

1267. pero fue raro.

1268. En un segundo, todo entró en perspectiva.

1269. Por favor, elabora. ¿Hablaste con Dan?

1270. ¿Quieres el puesto de subgerente?

1271. No.

1272. Renuncio.

1273. ¿Qué?

1274. Sabes, lo pensé. Pensé mucho en eso

1275. y sé que ya no quiero servir mesas.

1276. Todo esto es temporal.

1277. Se supone que este es el tiempo intermedio.

1278. Si me convierto en subgerente,

1279. es solo un paso más hacia la permanencia.

1280. A la mierda eso, hombre. De ninguna manera.

1281. Así que realmente tienes...

1282. ¿Qué dijo Dan cuando le dijiste que renunciaste?

1283. Estás tirando una oportunidad de oro por el retrete.

1284. Y para que lo sepas, Hot Dog,

1285. si regresa, este trabajo no estará aquí para usted.

1286. - Espero que tengas razón. - ¡Yo tengo razón!

1287. - ¡Estás despedido! - Quiero decir, ya renuncié, así que...

1288. ¡No, estás despedido!

1289. Yo escribo el libro, ¿de acuerdo?

1290. Así es como sucedió. Entraste...

1291. ¡Estás despedido!

1292. Todo bien. Entonces, gracias por ser tan maduro y profesional en esto.

1293. Fui muy profesional. Estás despedido.

1294. Todo bien.

1295. ¡Fuera! ¡Apártate de mi vista!

1296. - Eso es duro. - Sí.

1297. Él mismo llorará para dormir esta noche en su almohada con forma de pene.

1298. ¿Qué vas a hacer ahora?

1299. No lo sé.

1300. No lo sé.

1301. Definitivamente voy a hacer algo.

1302. A la mierda.

1303. Salgamos, celebremos.

1304. Vamos a aniquilarnos por completo, a emborracharnos hasta el fondo

1305. y luego hacer correr el tren hacia Amy.

1306. Mierda.

1307. Realmente eres un imbécil, hombre.

1308. Así me lo dijeron.

1309. Eres un buen amigo también.

1310. Dejemos eso en la lista de lesionados. Soy muy de bajas expectativas.

1311. ¿Qué, estás coqueteando conmigo?

1312. Por cierto, Cal.

1313. He estado pensando en tu fobia a los baños públicos.

1314. - ¿Sí? - Creo que tengo una solución.

1315. ¿En serio? ¿Qué es?

1316. - Dime qué hacer. - Está bien, pero primero,

1317. cierra los ojos.

1318. Cierra mi... está bien.

1319. Ahora...

1320. imagínese en el baño orinando.

1321. Con todos tus conocidos a tu alrededor.

1322. Te están animando.

1323. Están cantando tu nombre.

1324. No solo quieren que orines,

1325. quieren verlo.

1326. - ¡Orgulloso de ti, amigo! - ¡Diablos, sí!

1327. - ¡Maldita orina, hombre! - ¡Creemos en ti!

1328. ¡Puedes hacerlo!

1329. ¡Maldito hijo de puta!

1330. Ahora, imagínate orinando, Calvin.

1331. ¡Tu puedes hacerlo! ¡Hazlo!

1332. Hazlo.

1333. Es histórico.

1334. Así que adelante y visualízalo durante las próximas semanas.

1335. Empiece por casa primero, solo.

1336. Entonces puedes pasar a una parada,

1337. y luego eventualmente a una orina real.

1338. Gracias, obispo. Lo digo en serio.

1339. Eso tiene mucho sentido.

1340. Miren, bueno, chicos, me siento bien.

1341. ¿Sabes qué? Voy a ir a hablar con una de esas chicas de secundaria.

1342. - Bueno, buena suerte con eso. - Gracias.

1343. Entonces, ¿en qué grado estás?

1344. Mira eso. Un dormitorio.

1345. No.

1346. ¿Qué? ¿Qué quieres decir?

1347. Empiezas a decir esa tontería rara y ambivalente y me hace sentir psicópata.

1348. ¡Y nunca me pongo psicópata!

1349. Lo sé.

1350. Entonces necesito que me hagas un favor.

1351. Necesito que no seas tan marica.

1352. Vaya, ahí está el descaro que me faltaba.

1353. - Eres un imbécil. - ¡Sé que soy un imbécil!

1354. - ¡Que te jodan! - Ni siquiera puedes tener una erección.

1355. Vaya, perdón por interrumpir.

1356. Espera. Hola, obispo.

1357. Creé mi propio juego para mostrar el pene.

1358. Así que dejaste tu trabajo.

1359. ¿Cómo supiste que renuncié?

1360. ¿Estás bien?

1361. ¿Pasa algo mal?

1362. Solo revisando.

1363. Espera. Espera, espera.

1364. ¿Qué?

1365. Cumplirás 18 el próximo miércoles, ¿verdad?

1366. Sí.

1367. Está bien, entonces...

1368. ¿por qué no hacemos esto?

1369. Un "continuará...

1370. hasta el próximo miércoles".

1371. ¿Por qué? ¿Crees que te voy a entregar?

1372. - ¿Crees que te van a arrestar? - No, no, no.

1373. Yo solo siento que no quiero ser...

1374. tomando ad...

1375. - Esperemos la semana. - Está bien.

1376. Está bien.

1377. Pero si alguien pregunta, cualquiera,

1378. te jodí.

1379. ¡Dos veces!

1380. Entonces, Mitch, ¿cómo estuvo tu primer día?

1381. ¿Bien?

1382. Bueno, fue.

1383. Recuerdo mi primer día.

1384. Qué estupidez. Obispo, esto te va a encantar.

1385. Estaba tan nervioso que se le cayó este plato de sopa a una monja.

1386. Oye, baja la música por un minuto.

1387. - Oye, ¿podrías bajar la música? - Amigo, cálmate.

1388. ¿Podrías bajar la maldita música por un minuto? ¡Jesús!

1389. ¡Esto es una puta mierda!

1390. ¡He estado aquí todo el maldito día y no me has dejado decir nada!

1391. ¡Ninguno de ustedes!

1392. - Bueno, maldita sea, Mitch, yo... - ¡Oh, no, imbécil!

1393. Ahora cállate la puta boca. ¡Es mi turno de hablar!

1394. ¡Estás jodido de la cabeza! ¡Todos ustedes! Me refiero a ti...

1395. ¡Cámbiate el maldito tampón y tómate otro trago, loca, maldita perra!

1396. ¡Y tú! "¡No sé qué ser cuando sea mayor!"

1397. ¡Únete al maldito ejército o algo así!

1398. ¡Maldita sea!

1399. ¡Y tú!

1400. ¿Sabes qué? Eres demasiado fácil.

1401. Y tú.

1402. ¡Que te jodan, Monty!

1403. ¡Siempre tienes que tener razón, con tus pequeñas bromas!

1404. Lo entendemos, hombre. Eres jodidamente nervioso y genial. ¡Sí!

1405. ¡Eres el puto chico más genial de Shenaniganz!

1406. ¡Eso es como ser el niño más inteligente con síndrome de down!

1407. Y, sí.

1408. ¿Por qué no estás en la cárcel? Quiero decir,

1409. ¿qué tienes, como 13, 14?

1410. Ella tiene casi 18 años.

1411. ¿Sabes qué? ¡A la mierda esto!

1412. Todos ustedes apestan. Renuncio.

1413. Oh, sí.

1414. Hay una cosa más.

1415. Tú.

1416. Eres el mayor pedazo de mierda

1417. en todo este restaurante.

1418. Y espero que ardas en el infierno.

1419. ¿A mí? ¿Qué carajo te hice, hombre?

1420. ¿En serio?

1421. ¡Mierda!

1422. ¡La cabra! ¡La cabra, cabrón!

1423. Malditos maricones.

1424. ¡Esa fue la mierda!

1425. ¡Mitch! ¡Mitch! Detente, por favor.

1426. Mira, mira. Para, para.

1427. Está bien, lo siento,

1428. y por la presente te juro mi lealtad eterna.

1429. Eres el maldito hombre.

1430. Ahora, vuelve a la fiesta.

1431. ¿Por favor?

1432. Lo juro por dios, nunca más te subestimaré.

1433. - Todo bien. - Bueno.

1434. Todo bien.

1435. Dean, has sido reemplazado.

1436. ¡Mierda!

1437. Muy bien, todos, escuchen.

1438. De ahora en adelante, Mitch es un hombre hecho.

1439. Cualquiera que tenga algo diferente que decir, ¡Nick y T-Dog te joderán!

1440. ¡Hablemos de ese T-Dog una vez más!

1441. ¡Cállate!

1442. ¿Qué es eso?

1443. ¡No hagas eso!

1444. ¡Hombre, tío! ¡Oye! Corre cerveza, hombre.

1445. ¿Por qué diablos harías eso?

1446. - Es un puto gerente. - Bueno, preguntó, entonces, yo...

1447. Perdiste importantes puntos interesantes por esto.

1448. ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

1449. ¡Oye! ¿Qué hacés?

1450. - ¿Qué pasa? Cómo estás? - Esos parecen pesados.

1451. No, creo que puedes lograrlo.

1452. - Pendejo. - Shenaniganz.

1453. ¿Traes mis malditos certificados de regalo?

1454. ¿Está... Natasha... aquí?

1455. Bueno. Sí. Me tienen.

1456. Todo bien. Bueno.

1457. Tú... ¡una semana!

1458. Cuando estás luchando viviendo de los fideos Ramen

1459. estoy en mi Lexus Finger-bangin'poodles.

1460. Si me llamas ayudante de camarero, te arrestaré tres veces.

1461. Cortarte tres veces. Cortarte tres limas.

1462. Y hacerte apretarlos en tus propios cortes.

1463. Y, perra, será mejor que des las gracias antes de comerte mis nueces.

1464. Sí, ¿quién es ese hijo de puta que tira la olla al suelo?

1465. Estas perras solían hacerme el payaso. Ahora me rodean.

1466. Mi mamá intenta castigarme. La voy a abofetear.

1467. La voy a tapar. ¿No sabe que soy un rapero?

1468. No me importa el amor. Joder amore.

1469. Que se joda la puta tonta, todo el día.

1470. Y luego chúpame el pene en todo su esplendor.

1471. Trágate mi nuez. Esta mierda es gourmet.

1472. Estoy cachonda, pero ustedes, malditas zorras, me aburren.

1473. Así que vete a la mierda, perra, yo me cogeré a tu mamá.

1474. Entonces mataré a tu papá para rematar el drama.

1475. Luego violaré a una llama para rematar el drama

1476. Me comeré esa vagina como Jeffrey Dahmer.

1477. Tengo un arma en la mano, una libra en mis calzoncillos blancos.

1478. Un golpe en mi mierda hará que tus ojos sean chinos.

1479. Mis billeteras son gruesas y aquí está la cosa, perra tonta.

1480. Incluso mi venida es rica, maldito retardado.

1481. Sacaré tu maldita tarjeta. Estás listo, dispuesto y capaz.

1482. Me llamas jodidamente falso solo porque busco mesas.

1483. Vete a la mierda, te follaré el ombligo.

1484. Verdaderos matones hacen estallar armas, robas cable.

1485. Tengo más arbustos que High Times. Más rimas que LeAnn.

1486. Saca mi glock. Ahora te orinas en los pantalones.

1487. Es tu última oportunidad, te cortaré las retinas. Es tu última mirada.

1488. Perra, no vales nada.

1489. Y si me apuñalas por la espalda te mostraré lo que es un coche fúnebre.

1490. No te pueden curar cien cirujanos.

1491. Sacaré mi calentador y boom, adiós.

1492. Incluso cuando estés muerto, te estoy reventando los ojos.

1493. Pecado, pecado, pecado, le meteré un consolador.

1494. Mientras me escondo en el contenedor de basura de Shenaniganz.

1495. Y con la otra mano garabatearé en unas servilletas.

1496. Que te jodan con una barra de pan y te hagan engañar en Atkin's.

1497. - Ah, sí. - Hijo de puta.

1498. Yo trabajo en Shenaniganz.

1499. Soplame porque soy un OG.

1500. Así que lárgate de mi cúpula antes de que rompa la tuya.

1501. Solía tener guerras de escupitajos y ahora partí a las putas en dos.

1502. Yo soy la morsa Koo-koo-ka-choo.

1503. - Así que retrocede, hijo. - Nos enojamos, cariño.

1504. - Ganamos mucho dinero. - Y no te atrevas a reírte.

1505. Porque esta mierda no es divertida.

1506. Aprieta el gatillo. Ahora tu cabeza está toda ensangrentada.

1507. - Tenemos nuevas atracciones. - Ahora activaremos los interruptores.

1508. - No más platos sucios. - Robaré los deseos de la gente.

1509. Y dígitos locos del reloj.

1510. Bombea una mancha y ten sexo con enanos calientes.

1511. Me encanta cuando tu vagina es más calvo que Bruce Willis.

1512. Nick y T-Dog, hijo de puta, somos los más enfermos.

1513. Tranquilos, hijos de puta.

1514. Lárgate de mi puta cara.

1515. - Quítate de mi maldita cara. - Hijos de puta.

1516. ¡Oh, sí!