1. Hoy fingiremos que somos árboles.
Copy !req
2. Seremos unos maravillosos árboles
altos y verdes
Copy !req
3. con ramas muy largas y hojas frondosas.
Copy !req
4. Pónganse de pie, por favor.
Copy !req
5. ¿Y ese ruido?
¿Alguien puede oírlo?
Copy !req
6. - El viento.
- El viento.
Copy !req
7. Y, de repente...
Copy !req
8. hay una tormenta.
Copy !req
9. - Adiós.
- Adiós.
Copy !req
10. - Hola.
- Hola.
Copy !req
11. ¿Y la búsqueda de casa?
Copy !req
12. Pues, va bien,
digo, es que nunca termina.
Copy !req
13. Toma mi consejo, lánzate ahora,
Copy !req
14. el mercado está por los cielos.
Copy !req
15. Sí, iremos con agentes luego, así que...
Copy !req
16. No te quedes atrás, Gemma.
Copy !req
17. De acuerdo, adiós.
Copy !req
18. ¿Quién le hizo eso a los pobres pichones?
Copy !req
19. No lo sé.
Copy !req
20. Quizás fue un cuco.
Copy !req
21. ¿Por qué?
Copy !req
22. Porque necesitaba un nido.
Copy !req
23. ¿Por qué no se hace su propio nido?
Copy !req
24. Porque así es la naturaleza,
así funcionan las cosas.
Copy !req
25. No me gusta cómo funciona.
Es horrible.
Copy !req
26. Pues... solo es horrible de vez en cuando.
Copy !req
27. Molly.
Copy !req
28. - Adiós, Srta. Pierce.
- Adiós.
Copy !req
29. Hola, señorita. Acércate a mí.
Copy !req
30. Vamos, el Sr. Árbol
quiere conocerte mejor.
Copy !req
31. Eso es. Sí.
Copy !req
32. iMi tronco!
Copy !req
33. - Hola.
- Hola.
Copy !req
34. ¿Qué tal me sale lo del árbol?
Copy !req
35. - Eres bastante mediocre.
- Eso está bien.
Copy !req
36. Qué tristeza.
Copy !req
37. Es cruel.
Copy !req
38. De acuerdo, eso es.
Copy !req
39. Oye, vamos. Más respeto.
Copy !req
40. - ¿Los tiraste tú?
- No, no los tiré.
Copy !req
41. Soy profesional.
Vamos. ¿Cómo te atreves?
Copy !req
42. - Un raro profesional.
- Sí, pero profesional. Profesional.
Copy !req
43. Algún día tendré mi propio auto.
Copy !req
44. Solo espera. Tendré una gran, ya sabes,
Copy !req
45. camioneta de jardinero embarrada.
Copy !req
46. - Suena encantador.
- Sí.
Copy !req
47. ¿Te cambiarás de camisa?
Copy !req
48. - ¿Qué?
- Tu camisa.
Copy !req
49. - ¿De verdad?
- Sí.
Copy !req
50. - Mierda.
- Apestas.
Copy !req
51. Oye, de verdad.
Tu madre es la peor infractora.
Copy !req
52. - Casi nunca está allí.
- Siempre está allí.
Copy !req
53. Pues, vino con el apartamento.
Copy !req
54. Sí.
Copy !req
55. Hola.
Copy !req
56. Solo estamos...
Copy !req
57. buscando...
- Sí.
Copy !req
58. algo...
- ¿Quién eres?
Copy !req
59. Soy Gemma.
Él es mi novio, Tom.
Copy !req
60. Hola, ¿qué tal?
Copy !req
61. Gemma y Tom,
encantado de conocerlos.
Copy !req
62. Igualmente, Martin.
Copy !req
63. Yonder es un proyecto maravilloso.
Copy !req
64. Tranquilo y práctico.
Copy !req
65. Todo lo que puedan necesitar y querer.
Copy !req
66. En cuanto a los precios,
Copy !req
67. con razón estas casas están volando.
Copy !req
68. Sé lo que están pensando.
Copy !req
69. Los suburbios.
Copy !req
70. Pero Yonder es más
de lo que ven en estas imágenes.
Copy !req
71. Tenemos gente encantadora,
Copy !req
72. todo tipo de gente lista para mudarse.
Copy !req
73. Será una comunidad diversa.
Copy !req
74. Algo diferente, una mezcla agradable.
Copy !req
75. ¿Dónde queda?
Copy !req
76. Lo suficientemente cerca.
Copy !req
77. Y lo suficientemente lejos.
Copy !req
78. La distancia perfecta.
Copy !req
79. Podemos ir a verla si quieren.
Copy !req
80. ¿Tienen vehículo?
Copy !req
81. - Mierda. Lamentablemente...
- Sí, está afuera.
Copy !req
82. Bien. Iré por mis llaves.
Pueden seguirme.
Copy !req
83. Podemos organizar una cita
para otro día si eso prefieren.
Copy !req
84. Pero, como dije, las casas en Yonder
Copy !req
85. quizás no estén disponibles mucho más.
Copy !req
86. - De acuerdo.
- No es exactamente
Copy !req
87. lo que estamos buscando, pero...
Copy !req
88. - Supongo que...
- ¿Vale la pena verla?
Copy !req
89. Bien. Todos felices, entonces.
Copy !req
90. Cielos. Martin,
eres un maldito raro y persuasivo.
Copy !req
91. ¿Listos?
Copy !req
92. - Sí, listos.
- Listos.
Copy !req
93. Deja de andar corriendo
Copy !req
94. De causar problemas en el pueblo
Copy !req
95. Rudy
Copy !req
96. Un mensaje para ti, Rudy
Copy !req
97. Un mensaje para ti
Copy !req
98. De acuerdo. Aquí vamos.
Copy !req
99. CASAS FAMILIARES DE CALIDAD.
PARA SIEMPRE.
Copy !req
100. De acuerdo.
Copy !req
101. Acabemos con esto.
Copy !req
102. De acuerdo.
Copy !req
103. - Bienvenidos a Yonder.
- Gracias.
Copy !req
104. Número nueve.
Copy !req
105. Muchas casas pretenden ser ideales.
Copy !req
106. Pero estas casas realmente son ideales.
Copy !req
107. Por favor, véanla.
Copy !req
108. Calentito.
Copy !req
109. - Es...
- Sí.
Copy !req
110. La sala de estar.
Un cuarto para vivir en él.
Copy !req
111. Se crearán muchos recuerdos
en el amplio espacio
Copy !req
112. entre estas paredes.
Copy !req
113. Vengan.
Copy !req
114. Es lindo, es lindo.
Copy !req
115. Me encanta.
Me encanta el único tono.
Copy !req
116. Una bebida de bienvenida.
Copy !req
117. Yo... yo conduzco.
Copy !req
118. - Quizás una frutilla.
- Oh, no. Yo... yo conduzco.
Copy !req
119. Azul para un niño.
Copy !req
120. Tienen todo resuelto.
Copy !req
121. La número nueve no es una casa inicial.
Copy !req
122. Esta casa es para siempre.
Copy !req
123. Un ambiente perfecto
para una familia joven.
Copy !req
124. ¿Tienen hijos?
Copy !req
125. - No. Aún no.
- No. Aún no.
Copy !req
126. La habitación principal.
Copy !req
127. Sí.
Copy !req
128. Síganme al patio trasero.
Copy !req
129. Un refugio de la naturaleza.
Copy !req
130. Es bueno, es lindo aquí.
Copy !req
131. - Sí.
- Si quieres...
Copy !req
132. vivir aquí, hay mucho espacio.
Copy !req
133. ¿Cuándo se mudarán todos?
Copy !req
134. ¿Martin?
Copy !req
135. ¿Martin?
Copy !req
136. ¿Hola?
Copy !req
137. No.
Copy !req
138. Su auto no está.
Copy !req
139. Su auto no está.
Copy !req
140. Bien. Ahora, larguémonos de aquí.
Copy !req
141. De acuerdo.
Copy !req
142. Adiós.
Copy !req
143. - Ese tipo era muy raro.
- Sí.
Copy !req
144. Espera. No, no, creo que no es por aquí.
Copy !req
145. - Sí, vinimos por aquí.
- No, ¿lo es?
Copy !req
146. Sí.
Copy !req
147. Espera.
Copy !req
148. - ¿Qué? ¿Crees que era ahí atrás?
- Sí, creo que sí.
Copy !req
149. Déjame ver qué hay por aquí.
Copy !req
150. Número nueve, otra vez.
Copy !req
151. ¿Hicimos un círculo?
Copy !req
152. ¿Qué diablos?
Copy !req
153. Espera, ¿dejamos?
¿Dejamos la puerta abierta?
Copy !req
154. ¿Cómo es qué?
Copy !req
155. ¿Quieres que conduzca?
Copy !req
156. - No, estoy bien.
- ¿Sí? ¿Estás bien?
Copy !req
157. Porque creo que literalmente
estamos andando en círculos.
Copy !req
158. Tom.
Copy !req
159. De acuerdo.
Copy !req
160. Déjame conducir.
Copy !req
161. ¿Qué?
Copy !req
162. ¿Qué diferencia hará eso?
Copy !req
163. Vamos. Déjame intentar.
Copy !req
164. - ¿Quieres intentar?
- Sí.
Copy !req
165. - ¿Quieres intentar manejar?
- Sí.
Copy !req
166. - ¿Tienes seis años?
- Sí, tengo seis.
Copy !req
167. Vamos, solo muévete.
Copy !req
168. Bueno.
Copy !req
169. Te dejaré intentarlo.
Copy !req
170. Intentar manejar.
Copy !req
171. De acuerdo. Andando.
Copy !req
172. - ¿Tienes tu teléfono?
- Sí.
Copy !req
173. ¿Algo?
Copy !req
174. No, ninguno tiene servicio.
Copy !req
175. Genial.
Copy !req
176. - Tom.
- ¿Qué?
Copy !req
177. El maldito número nueve, otra vez.
Copy !req
178. Al diablo con esto.
Copy !req
179. - No harás eso en mi auto.
- Abriré la ventana.
Copy !req
180. - Eres un idiota.
- Un segundo, estoy estresado.
Copy !req
181. De acuerdo, vamos. Gracias.
Copy !req
182. Número nueve.
Copy !req
183. ¿Por qué diablos seguimos viéndola?
Copy !req
184. No vi ningún auto.
No hay nadie.
Copy !req
185. - Si veo otra fila...
- ¿Quién diablos...
Copy !req
186. de casas verdes...
viviría aquí?
Copy !req
187. voy a enloquecer.
Copy !req
188. Esta mierda no es posible.
Copy !req
189. - Imposible.
- Entramos aquí...
Copy !req
190. - Hay entrada y salida.
una y otra vez...
Copy !req
191. Tom, ya fuimos por aquí.
Copy !req
192. - Pasamos por aquí...
- Bueno, no, no...
Copy !req
193. - Déjame descifrarlo...
empezaste a conducir.
Copy !req
194. una esquina. Escoge una.
Copy !req
195. Por favor, escúchame una vez.
Copy !req
196. Viremos a la izquierda.
Copy !req
197. - Sé lo que hago.
- Hiciste esto
Copy !req
198. - unas cinco o seis veces.
- Sé lo que hago.
Copy !req
199. Sé lo que hago.
Copy !req
200. Continúa y continúa.
Copy !req
201. Está vacío.
Copy !req
202. Dios mío.
Copy !req
203. ¿Hola?
Copy !req
204. iHola!
Copy !req
205. Entremos.
Copy !req
206. No tiene sabor.
Copy !req
207. Nunca tuve tanto silencio.
Copy !req
208. Bueno...
Copy !req
209. Ven aquí.
Copy !req
210. De acuerdo.
Sostén la base con el pie.
Copy !req
211. Ten cuidado.
Copy !req
212. De acuerdo.
Copy !req
213. ¿Y bien? ¿Qué ves?
Copy !req
214. Tom, ¿qué ves?
Copy !req
215. Oye, quizás...
Quizás debamos seguir el sol.
Copy !req
216. Podemos...
Podemos cruzar por jardines,
Copy !req
217. saltar los cercos, lo...
Lo que sea necesario, ¿sí?
Copy !req
218. Saldremos de aquí.
Copy !req
219. ¿Estás bien?
Copy !req
220. Sí.
Copy !req
221. Debo detenerme.
Copy !req
222. - Tom, iuna luz!
- ¿Qué?
Copy !req
223. Hay una luz.
Copy !req
224. - Mierda.
- ¿Hola?
Copy !req
225. Hola.
Copy !req
226. ¿Hola?
Copy !req
227. ¿Qué está sucediendo?
Copy !req
228. ¿Qué diablos?
Copy !req
229. iRegresa!
Copy !req
230. iRegresa!
Copy !req
231. iRegresa!
Copy !req
232. iOye!
Copy !req
233. iOye!
Copy !req
234. iRegresa!
Copy !req
235. ¿Qué hiciste?
Copy !req
236. Envío una señal de humo.
Copy !req
237. Dios mío.
Copy !req
238. Hola.
Copy !req
239. Es varón.
Copy !req
240. Alguien debe estar mirando.
Copy !req
241. Tiene que haber una salida,
Copy !req
242. todo tiene una salida.
Copy !req
243. Sí, bueno, quizás, Gemma,
Copy !req
244. si no hubieras rechazado
cada maldita casa
Copy !req
245. que vimos, no habríamos acabado aquí.
Copy !req
246. Entonces, ¿es mi culpa?
Copy !req
247. ¿Por qué es mi culpa, Tom?
Copy !req
248. Disculpa, Gem, es que este lugar
me está enloqueciendo.
Copy !req
249. La comida de aquí me hace sentir enferma.
Copy !req
250. Pequeño mutante raro.
Copy !req
251. Mídanme.
Mídanme, mídanme.
Copy !req
252. DÍA 98
Copy !req
253. ¿Soy más grande hoy?
Copy !req
254. Sí. Hoy eres más grande.
Copy !req
255. Crezco rápido como un perro.
Copy !req
256. Así es.
Copy !req
257. ¿Qué es un perro?
Copy !req
258. Ya te dijimos qué es un perro.
Copy !req
259. Sí.
Copy !req
260. ¿Estás abrumada otra vez, madre?
Copy !req
261. No soy tu madre.
Copy !req
262. ¿Quién es mi madre?
Copy !req
263. Dios sabrá.
Copy !req
264. Perro sabrá. Perro sabrá.
Copy !req
265. Qué rico.
Copy !req
266. No sé por qué hacemos esto.
Copy !req
267. Parece que nunca vienen cuando esperamos
Copy !req
268. para reventarlos con un palo.
Copy !req
269. - Es inútil.
- Sí.
Copy !req
270. Como poner AYUDA en el tejado
Copy !req
271. cuando nunca pasan aviones, ¿no?
Copy !req
272. Sí.
Copy !req
273. Mirando.
Copy !req
274. Ese niño siempre está mirando.
Copy !req
275. Eso no es un niño.
Copy !req
276. ¿Café?
Copy !req
277. Sí, claro.
Copy !req
278. No tiene sentido,
tan solo es mugre extraña.
Copy !req
279. La caja desapareció.
Copy !req
280. ¿Tú moviste la caja?
Copy !req
281. - Dime.
- ¿Y las raíces?
Copy !req
282. - Tom.
- ¿Y el subsuelo?
Copy !req
283. - ¿Dónde hay algo?
- Desapareció.
Copy !req
284. Estaba justo aquí.
Copy !req
285. Estaba aquí parada.
Estaba mirando a la calle.
Copy !req
286. Tom.
Copy !req
287. Tom.
Copy !req
288. - iDetente!
- Gemma, por favor,
Copy !req
289. solo déjame cavar, ¿sí?
Copy !req
290. Es algo que puedo hacer,
por favor, déjame hacerlo.
Copy !req
291. Estuviste cavando todo el día.
Copy !req
292. - Todo el día, Tom.
- Sí.
Copy !req
293. ¿Por qué?
Copy !req
294. Debe tener un fondo.
Copy !req
295. Debe... Debe llevarnos
Copy !req
296. - a alguna parte.
- ¿A dónde?
Copy !req
297. No lo sé.
Copy !req
298. A Australia.
Copy !req
299. Sí, nena.
Copy !req
300. O al infierno.
Copy !req
301. No.
Copy !req
302. No, ya estamos allí.
Copy !req
303. Bueno, volveré a salir.
Copy !req
304. Espérame, iré contigo.
Copy !req
305. No, ¿sabes qué?
Solo tenemos una pala.
Copy !req
306. Pues, puedo usar el pico.
Copy !req
307. Ahora sale de a pedazos, ¿sabes?
Gracias igual.
Copy !req
308. Hay un olor extraño en el auto.
Copy !req
309. No es malo, es como...
Es como un olor real.
Copy !req
310. - ¿Lo notaste?
- Sí.
Copy !req
311. Sí.
Copy !req
312. Me gusta. He estado...
Copy !req
313. inhalándolo...
Copy !req
314. fingiendo que estoy en casa.
Copy !req
315. La batería aún funciona. Cielos.
Copy !req
316. Tom.
Copy !req
317. Tom, ¿estás bien?
Copy !req
318. iTom!
Copy !req
319. ¿Estás bien?
Copy !req
320. Déjame ver.
Copy !req
321. ¿Estás bien?
Copy !req
322. No podemos estar siempre contigo.
Copy !req
323. A la gente le gusta estar sola a veces.
Copy !req
324. ¿Lo entiendes?
Copy !req
325. No estar siempre juntos.
Copy !req
326. Olvídalo.
Copy !req
327. - Buenas noches.
- Buenas noches, madre.
Copy !req
328. No soy tu madre.
Copy !req
329. ¿Qué diablos?
Copy !req
330. ¿Qué quieres? Te alimentamos.
Copy !req
331. ¿Qué quieres?
Copy !req
332. iCielos! Di qué es lo que quieres.
¿Qué quieres?
Copy !req
333. Cállate. ICállate!
Copy !req
334. iCállate! iCállate! iCállate!
Copy !req
335. Gemma, por favor,
déjame hacerlo, ¿sí?
Copy !req
336. Es algo que puedo hacer,
por favor, Gemma, déjame hacerlo.
Copy !req
337. Eres repugnante.
Copy !req
338. Por favor, Gemma, por favor.
Copy !req
339. ¿Lo sabes?
Copy !req
340. Por favor, déjame hacer esto.
Copy !req
341. - Puedo hacer esto...
- iEres repugnante!
Copy !req
342. por favor, Gemma, déjame...
Copy !req
343. Lo siento.
Copy !req
344. No pasa nada.
Copy !req
345. Soy jodidamente repugnante, ¿lo sabían?
Copy !req
346. Soy jodidamente repugnante.
Copy !req
347. ¿Vas a cavar hoy?
Copy !req
348. Sí. Sí, supongo.
Copy !req
349. ¿Sientes que estás avanzando?
Copy !req
350. Sí.
Copy !req
351. Sí. Así que, iré...
Volveré a eso.
Copy !req
352. Gracias.
Copy !req
353. - ¿Qué diablos?
- Ve a la cama.
Copy !req
354. Escúchame. Ve a la cama.
Copy !req
355. Escúchame,
Copy !req
356. - ve a la cama.
- iDetente!
Copy !req
357. Detente.
Copy !req
358. Gemma.
Copy !req
359. No.
Copy !req
360. Encendida.
Copy !req
361. - No.
- Encendida.
Copy !req
362. No.
Copy !req
363. ¿Qué se supone que haga con él?
Copy !req
364. Como sea.
Copy !req
365. Como sea.
Copy !req
366. ¿Qué haces?
Copy !req
367. iTom!
Copy !req
368. Lo encerraré.
Haré que muera de hambre.
Copy !req
369. - Tom. Tom.
- Gemma, iquédate!
Copy !req
370. De acuerdo. Entra. Vamos.
Copy !req
371. Dame la llave.
Copy !req
372. - No. Vuelve a la casa.
- iLa llave!
Copy !req
373. - iVuelve a la casa!
- Tom. iTom!
Copy !req
374. - Gemma, vamos.
- Tom, idame la llave!
Copy !req
375. No lo cuidaré, ¿de acuerdo?
Copy !req
376. Lo dejarás allí.
No juegues con eso,
Copy !req
377. no lo alimentes, no hagas nada con eso.
Copy !req
378. - Que muera de hambre.
- iSuéltame!
Copy !req
379. Te tiene actuando como su maldita madre,
Copy !req
380. estás... Lo llevas a la cama,
Copy !req
381. le dices que no mire tele.
Copy !req
382. Tom, isuéltame!
Copy !req
383. Mira, lo siento,
pero no te dejaré ayudarlo.
Copy !req
384. Si no quieren que muera, vendrán.
Copy !req
385. Depende de ellos.
Copy !req
386. ¿Y si no vienen?
Copy !req
387. ¿Qué debemos hacer?
Copy !req
388. ¿Nos sentamos a esperar que él se muera?
Copy !req
389. - Eso.
- ¿Qué?
Copy !req
390. Eso. No él.
Copy !req
391. Deja de decir él.
Copy !req
392. Si muere, quizás nos dejen ir.
Copy !req
393. Oye.
Copy !req
394. Hola, no pasa nada.
Copy !req
395. No va a lastimarte, lo prometo.
Copy !req
396. Puedes salir.
Copy !req
397. Lo siento.
Copy !req
398. ¿Me escuchas?
Copy !req
399. Te escucho.
Copy !req
400. ¿Me escuchas?
Copy !req
401. Te escucho.
Copy !req
402. Pronto se cansará.
Copy !req
403. Y se irá a dormir.
Copy !req
404. Tú también deberías ir a dormir.
Copy !req
405. Sueña con algo.
Copy !req
406. ¿Qué es un sueño?
Copy !req
407. Es...
Copy !req
408. Son como muchas imágenes
en movimiento en tu mente,
Copy !req
409. pero nadie más puede verlo.
Copy !req
410. Nunca tuve un sueño.
Copy !req
411. Bueno...
Copy !req
412. Cierra los ojos e intenta.
Copy !req
413. No sé qué hay del otro lado,
Copy !req
414. pero ¿me escuchan?
Sé que me escuchan.
Copy !req
415. ¿Me escuchan?
Copy !req
416. Sé que están allí.
Copy !req
417. Qué cielo tan encantador.
Copy !req
418. Es encantador vivir
bajo un cielo encantador
Copy !req
419. y una casa encantadora
con casas encantadoras alrededor.
Copy !req
420. Eres un gran misterio.
Copy !req
421. Eres un misterio
y voy a resolverte.
Copy !req
422. Soy un misterio. Soy un misterio.
Copy !req
423. ¿Ves esa nube?
Copy !req
424. ¿Qué forma tiene?
Copy !req
425. Una nube.
Copy !req
426. Es cierto.
Copy !req
427. ¿Ves esa otra nube?
Copy !req
428. Sí.
Copy !req
429. ¿Esa qué forma tiene?
Copy !req
430. - Una nube.
- Sí.
Copy !req
431. Otra nube con forma de nube.
Copy !req
432. Aquí todas las nubes tienen forma de nube.
Copy !req
433. Unas nubecitas...
Copy !req
434. perfectas y repugnantes.
Copy !req
435. ¿Te gustan las nubes?
Copy !req
436. De donde yo vengo...
Copy !req
437. las nubes tienen
toda clase de formas y tamaños,
Copy !req
438. algunas parecen rostros
Copy !req
439. y otras parecen perros.
Copy !req
440. ¿Viste al niño?
Copy !req
441. No.
Copy !req
442. - Desapareció.
- Pues...
Copy !req
443. nosotros también.
Copy !req
444. iHola!
Copy !req
445. ¿Dónde estás?
Copy !req
446. ¿A dónde te fuiste?
Copy !req
447. ¿Dónde estabas hoy?
Copy !req
448. Estoy resolviendo un misterio.
Copy !req
449. ¿De verdad?
Copy !req
450. ¿Qué descubriste?
Copy !req
451. Mucho.
Copy !req
452. ¿Mucho? ¿Cómo qué?
Copy !req
453. Mucho y mucho.
Copy !req
454. ¿Viste a alguien
mientras resolvías el misterio?
Copy !req
455. Te vi a ti cuando había acabado.
Copy !req
456. ¿Viste a alguien más?
Copy !req
457. ¿Alguien a quien no conocías?
Copy !req
458. ¿A quién?
Copy !req
459. No tengo permitido decirlo.
Copy !req
460. Juguemos a algo.
Copy !req
461. Juguemos a fingir.
Copy !req
462. Finge que eres yo.
Copy !req
463. Como sea.
Copy !req
464. ¿Puedes pretender ser Tom?
Copy !req
465. Gemma, iquédate!
Copy !req
466. - ¿Haré de perro?
- Sí, por favor.
Copy !req
467. ¿Puedes actuar de alguien más?
Copy !req
468. ¿Alguien a quien conociste hoy?
Copy !req
469. Finge ser esa persona.
Copy !req
470. ¿Estás abrumada otra vez, madre?
Copy !req
471. No soy tu madre.
Copy !req
472. ¿Estás abrumada otra vez?
Copy !req
473. Quiero... irme a casa.
Copy !req
474. Qué tonta, madre. Estás en casa.
Copy !req
475. Gracias.
Copy !req
476. De nada.
Copy !req
477. ¿Lo dices de verdad?
Copy !req
478. ¿O es sarcasmo?
¿Estás siendo sarcástica?
Copy !req
479. No.
Copy !req
480. Pero no te refieres
a que soy bienvenido, ¿no?
Copy !req
481. Estaba siendo amable.
Copy !req
482. ¿Por qué eres amable?
Copy !req
483. ¿Es por miedo?
Copy !req
484. Probablemente.
Copy !req
485. Probablemente.
Copy !req
486. Debes comer algo.
Copy !req
487. Lo intentaré.
Copy !req
488. Gracias.
Copy !req
489. ¿Qué sucede?
Copy !req
490. ¿Por qué no te dejé matarlo
cuando era chico?
Copy !req
491. Porque eres una...
Eres una buena persona.
Copy !req
492. Gracias.
Copy !req
493. Me gusta este juego, ¿a ti no?
Copy !req
494. iTom!
Copy !req
495. Gemma.
Copy !req
496. iTom!
Copy !req
497. iGemma!
Copy !req
498. iTom!
Copy !req
499. iGemma!
Copy !req
500. iGemma!
Copy !req
501. iTom!
Copy !req
502. Gem...
Copy !req
503. Gem...
Copy !req
504. Tom.
Copy !req
505. Tom.
Copy !req
506. Tom.
Copy !req
507. Hola.
Copy !req
508. Está trancada.
Copy !req
509. Oye, iabre la puerta!
Copy !req
510. Déjanos entrar.
Copy !req
511. iAbre! iAbre la puerta!
Copy !req
512. iAbre la puerta!
Copy !req
513. Tom.
Copy !req
514. Tom.
Copy !req
515. Tom.
Copy !req
516. Mierda.
Copy !req
517. Por favor.
Copy !req
518. Por favor, por favor.
Debes ayudarnos.
Copy !req
519. Está cada vez más enfermo.
Copy !req
520. Por favor, no puedes dejarlo así.
Copy !req
521. ¿Sabes? Quizás es hora de que lo liberen.
Copy !req
522. ¿Recuerdas...
Copy !req
523. el viento...
Copy !req
524. Gemma?
Copy !req
525. Antes de venir aquí.
Copy !req
526. Sí.
Copy !req
527. El viento era genial.
Copy !req
528. Nunca noté lo mucho que me gustaba.
Copy !req
529. Me alegra que ese tipo te dejara plantada.
Copy !req
530. Te veías tan desanimada.
Copy !req
531. No sé si estuvo bien que yo,
ya sabes, fuera a hablarte.
Copy !req
532. Te veías tan desanimada, tan bonita.
Copy !req
533. Ni siquiera recuerdo qué dije.
Copy !req
534. No dijiste nada, tan solo...
Copy !req
535. te paraste a mi lado.
Copy !req
536. Oh, mierda.
Copy !req
537. Eso es espeluznante.
Copy !req
538. Me dijiste que parecía
que necesitaba un trago.
Copy !req
539. Así era.
Copy !req
540. Tú dijiste que yo también lo necesitaba.
Copy !req
541. Y luego no puedo...
Copy !req
542. No puedo recordar qué pasó luego.
Copy !req
543. Supongo que bebimos.
Copy !req
544. Sí.
Copy !req
545. Bebimos y...
Copy !req
546. bebimos.
Copy !req
547. Tom.
Copy !req
548. Tom... ¿qué pasó luego?
Copy !req
549. Luego, yo...
Copy !req
550. debo haberme caído...
Copy !req
551. y me desperté en tu sofá.
Copy !req
552. Tenía el sol en los ojos,
no podía ver nada.
Copy !req
553. No sabía dónde estaba.
Copy !req
554. Parecía que habías salido del sol.
Copy !req
555. Solo podía ver tu silueta.
Copy !req
556. Luego, cuando...
Cuando finalmente pude verte...
Copy !req
557. supe dónde estaba.
Copy !req
558. Y luego me hablaste.
Copy !req
559. ¿Qué te dije?
Copy !req
560. Me preguntaste si quería huevos revueltos.
Copy !req
561. ¿Y?
Copy !req
562. Y eso fue todo.
Copy !req
563. Sí.
Copy !req
564. Eso fue todo.
Copy !req
565. Sentía que estaba en casa...
Copy !req
566. gracias a ti.
Copy !req
567. Estoy en casa en este momento.
Copy !req
568. ¿Tom?
Copy !req
569. ¿Tom?
Copy !req
570. ¿Tom?
Copy !req
571. ¿Tom?
Copy !req
572. ¿Tom?
Copy !req
573. ¿Qué soy yo?
Copy !req
574. ¿Qué es esto?
Copy !req
575. ¿Qué soy yo en todo esto?
Copy !req
576. Tú eres una madre.
Copy !req
577. - ¿Una madre?
- Sí.
Copy !req
578. Alguien que prepara a su hijo
para el mundo.
Copy !req
579. ¿Qué hace una madre después?
Copy !req
580. Se muere.
Copy !req
581. Ahora debes ir a dormir.
Copy !req
582. Ten un lindo sueño.
Copy !req
583. Solo queríamos...
Copy !req
584. tener un hogar.
Copy !req
585. Qué tonta, madre.
Copy !req
586. Estás en casa.
Copy !req
587. No soy tu maldita madre.
Copy !req
588. ¿Disculpa?
Copy !req
589. Dije...
Copy !req
590. que no soy tu maldita madre.
Copy !req
591. Como sea.
Copy !req
592. Tamara Aranco
Copy !req