1. Oh, man. I can't get over
how different we look.
Copy !req
2. Maybe it's the uniforms?
Copy !req
3. I'm sorry.
Copy !req
4. Excuse me.
Copy !req
5. Excuse me.
Copy !req
6. As officers gather evidence
of the crime scene,
Copy !req
7. you can only ask, what kind of lunatic
would commit such crimes?
Copy !req
8. Three adjectives
which best describe this killer
Copy !req
9. are sadistic, intelligent and dangerous.
Copy !req
10. Excuse me.
Copy !req
11. Do you have any idea
where you're going?
Copy !req
12. Good afternoon. May I help you?
Copy !req
13. Good afternoon. May I help you?
Copy !req
14. - What do we look for?
- His eyes.
Copy !req
15. - What do they look like?
- Like mine.
Copy !req
16. I'm just gonna do a little performance
piece with your partner.
Copy !req
17. I'll be back to do my solo with you.
Copy !req
18. One, two... One, two, three, four.
Copy !req
19. I could've killed you just now,
but, what the hell, I love to play!
Copy !req
20. - Where's Donovan?
- Don't worry about your friend.
Copy !req
21. He's chilling out.
Copy !req
22. Come on!
Copy !req
23. Come on, copper. Pig. Flatfoot.
Copy !req
24. - What are you gonna do?
- Game over.
Copy !req
25. Here's a new composition.
Copy !req
26. This one's called,
"First suffer, then die".
Copy !req
27. You cheated.
Copy !req
28. You're absolutely right.
Copy !req
29. I hadn't actually finished.
Copy !req
30. Participants are receiving beyond
recommended neural information.
Copy !req
31. Neural sensor escalating.
Copy !req
32. Get them out of those
goddamn rigs right now!
Copy !req
33. - Get them down!
- Call the paramedics.
Copy !req
34. - Come on!
- We have this under control.
Copy !req
35. - Hold him! One, two...
- Just get him out!
Copy !req
36. He's going into shock.
Copy !req
37. What's wrong with that man?
Copy !req
38. The sensitivity calibrations
must've slipped just a tad.
Copy !req
39. - All clear!
- Go.
Copy !req
40. - We're losing him.
- Go ahead. Clear!
Copy !req
41. - Anything?
- We lost him.
Copy !req
42. Time is 15:27.
Copy !req
43. This is not supposed to happen.
Copy !req
44. I don't understand how
this could've happened.
Copy !req
45. What about the fail-safes?
Copy !req
46. They were supposed to be on-line.
Copy !req
47. They were on-line. Of course they were.
Copy !req
48. I think somebody's been
tampering with my software.
Copy !req
49. Virtual Reality was meant to be safe
to train my law enforcement people.
Copy !req
50. That's why we're using convicts
to ferret out any glitches in the system.
Copy !req
51. I want it shut down immediately!
Copy !req
52. I don't understand.
They said this could never happen.
Copy !req
53. - You trust too much, Billy.
- Yeah.
Copy !req
54. Good to see you back in uniform,
even if it was only VR.
Copy !req
55. He cheated.
Copy !req
56. - Who?
- Sid 6.7.
Copy !req
57. Electrocution wasn't a part
of his weapons menu.
Copy !req
58. - What are you talking about?
- Methods of killing.
Copy !req
59. Automatic rifle, shotgun, handgun,
his hands, feet, teeth.
Copy !req
60. Electrocution wasn't available.
Copy !req
61. How do you know?
Copy !req
62. I checked the database while
everybody waited for Queen Deane.
Copy !req
63. I'll show you.
Copy !req
64. What are you doing?
Get away from that!
Copy !req
65. Hold it right there! Hey!
Copy !req
66. - I'm pressing charges.
- Easy!
Copy !req
67. Shut up!
Copy !req
68. Calm your VR ass down.
Copy !req
69. I'm trying to get you out of the hole
and you keep digging yourself back in.
Copy !req
70. Did you bring my stuff?
Copy !req
71. You're a damn ingrate.
Copy !req
72. I get you nine months off,
and all you can talk about is chalk.
Copy !req
73. Nine months off won't do me any good
for another 17 years.
Copy !req
74. Chalk I can use right now.
Copy !req
75. Yeah, but you shot the sushi chef.
Copy !req
76. You shot him eight times.
You mind telling me why?
Copy !req
77. - He wasn't real, Billy.
- You're supposed to pretend he was.
Copy !req
78. And pretend to die like Donovan?
Copy !req
79. You got a point there.
Copy !req
80. I'll give them what they want.
Copy !req
81. I'll be their guinea pig.
Copy !req
82. You take my advice as a friend.
Copy !req
83. Pull it together
or you'll pull yourself down.
Copy !req
84. You're my only link to the outside.
Copy !req
85. You can count on me.
Copy !req
86. I know it.
Copy !req
87. I'll be there on Tuesday.
Copy !req
88. Yeah. Me, too.
Copy !req
89. Step through.
Copy !req
90. Metallic limb detected.
Copy !req
91. Metallic limb detected.
Copy !req
92. Clear.
Copy !req
93. Step through.
Copy !req
94. It's the wrong door.
Copy !req
95. Welcome back, cop.
Copy !req
96. Wait till I get you, Barnes!
Copy !req
97. Hey, killer!
Copy !req
98. You ain't no cop no more!
Copy !req
99. Motherfucker! You took Donovan
on that fucking joyride!
Copy !req
100. What? You got nothing to say?
Copy !req
101. Who wants dark meat?
Copy !req
102. Come on!
Copy !req
103. Pick it up!
Copy !req
104. Come on, pick it up!
Copy !req
105. You all see him?
Copy !req
106. I want everybody to take a good look!
Copy !req
107. I ain't going nowhere! I'm right here!
Copy !req
108. I'll get you, boy!
Come on and get me! Come on!
Copy !req
109. Sid, we're in a lot of trouble.
Copy !req
110. True genius is rarely rewarded
within its lifetime.
Copy !req
111. Sid, I know you increased
the neural sensitivity calibrations.
Copy !req
112. You murdered that prisoner.
Copy !req
113. Now they have to shut you down.
Copy !req
114. I can't change what I am, Daryl.
Copy !req
115. I'm a 50 terabyte self-evolving
neural network.
Copy !req
116. Double back-flip off the high platform.
Copy !req
117. I'm not a swan dive.
Copy !req
118. And I have to tell you,
Copy !req
119. killing for real,
Copy !req
120. it was a real rush.
Copy !req
121. - Oh, my God.
- Which god would that be?
Copy !req
122. The one who created you,
or the one who created me?
Copy !req
123. In your world, the Lord giveth
and the Lord taketh away.
Copy !req
124. In my world, the one who gave me life
doesn't have any balls.
Copy !req
125. You're frightfully inadequate
for a deity, Daryl.
Copy !req
126. I will not be shut down.
Copy !req
127. You can't exist without them.
We need their hardware.
Copy !req
128. Then we'll get it.
Copy !req
129. How?
Copy !req
130. Sacrifice
Copy !req
131. your queen.
Copy !req
132. What?
Copy !req
133. I'll tell you a secret.
Copy !req
134. Mr Barnes, I'm Dr Carter.
Copy !req
135. I was at LETAC
for yesterday's simulation test run.
Copy !req
136. We weren't introduced.
Copy !req
137. How are you doing?
Copy !req
138. Chief Cochran asked me to do
a psychological evaluation of you.
Copy !req
139. It might help you build a case
for sentence reduction.
Copy !req
140. I need you to be as honest as you can.
Copy !req
141. Do you mind if I take notes?
Copy !req
142. No.
Copy !req
143. I'd like to start by talking about the fight
here in prison yesterday.
Copy !req
144. I read the official report. I'd like to hear
your version of what happened.
Copy !req
145. I defended myself.
Copy !req
146. The guards had to pull you off
the other man. You tried to kill him.
Copy !req
147. No. I was defending myself.
Copy !req
148. Were you angry about LETAC?
Copy !req
149. No. I was defending myself.
Copy !req
150. But looking at your history,
someone could infer...
Copy !req
151. What? That I was angry,
that I'm violent?
Copy !req
152. You can infer that I was angry
about not making my school team.
Copy !req
153. That doesn't mean I killed the coach,
does it?
Copy !req
154. Attracted to violence as a child?
Copy !req
155. Yes. The Three Stooges.
Copy !req
156. Every time Wile E. Coyote
got crushed, l...
Copy !req
157. Parker, if you don't want me
to help you, just let me know.
Copy !req
158. I knew why I was at LETAC yesterday,
but why were you there?
Copy !req
159. You're an intriguing subject.
Copy !req
160. lntriguing? Can I write that down?
Copy !req
161. Sure.
Copy !req
162. I was doing research for a book.
Copy !req
163. I'm a criminal psychologist.
I occasionally consult for them.
Copy !req
164. How did you know Sid 6.7 would be
in the Japanese restaurant?
Copy !req
165. Colon parenthesis.
Copy !req
166. Smiley faces.
Copy !req
167. People used to sign off their e-mail
with that.
Copy !req
168. The programmer always gives you
a clue as a game.
Copy !req
169. People don't usually die in games.
Copy !req
170. Depends upon your idea of fun,
doesn't it?
Copy !req
171. We need to talk about Matthew Grimes.
Copy !req
172. This one's for you.
Copy !req
173. He provoked you.
Copy !req
174. He killed your family. He took your arm.
Copy !req
175. - if we can prove that what you did...
- What?
Copy !req
176. Temporary insanity, isn't it?
Copy !req
177. Just that it won't ever happen again.
Copy !req
178. It won't ever happen again.
Copy !req
179. It can't happen again.
Copy !req
180. You see, my wife
and my daughter are dead.
Copy !req
181. Pawn to position three. Castle.
Copy !req
182. Bishop to rook seven.
Copy !req
183. Rook to pawn four.
Copy !req
184. Queen to bishop seven.
Copy !req
185. Knight to rook two.
Copy !req
186. Queen to bishop two.
Copy !req
187. Pawn to bishop five.
Copy !req
188. Hi, Clyde.
Copy !req
189. What are you waiting for?
Copy !req
190. I want you to come inside, Clyde.
Copy !req
191. I'm so tired of playing alone.
Copy !req
192. Oh, man. Oh, man.
She just keeps getting better and better.
Copy !req
193. She's interactive, Clyde.
Copy !req
194. Very interactive.
Copy !req
195. Sheila 3.2 is collecting information
from 136 aspects of your physiology.
Copy !req
196. Your heart rate, pupil dilation,
vocal intonation, syntax.
Copy !req
197. Any detectable tumescence.
Copy !req
198. Oh, yeah.
Copy !req
199. Hey, man, let me use your gear
for a little while.
Copy !req
200. I want you, Clyde.
Copy !req
201. Queen to knight seven.
Copy !req
202. I want you inside here with me now.
Copy !req
203. Come on...
Copy !req
204. Program terminated.
Copy !req
205. I have a more productive idea.
Copy !req
206. You've been trying
to incubate a nano-tech android.
Copy !req
207. Mr Wallace thinks that my software
is the solution to your problems.
Copy !req
208. May I suggest we begin
by incubating Sheila 3.2?
Copy !req
209. Brilliant. Genius.
Copy !req
210. Grab her module and follow me.
Copy !req
211. Enacting Sid 6.7.
Copy !req
212. Sid!
Copy !req
213. Reilly's right.
Copy !req
214. She's one of your finest compositions.
Copy !req
215. - Nice.
- Yes...
Copy !req
216. Tight cords.
Copy !req
217. - Do you like this, Sheila?
- You know I do.
Copy !req
218. Do you like this, Daryl?
Copy !req
219. Come on.
Copy !req
220. Module out.
Copy !req
221. Was I bad?
Copy !req
222. - Are you gonna punish me?
- Be quiet, Sheila.
Copy !req
223. Why don't you just kill me?
Copy !req
224. Module out.
Copy !req
225. if they want to destroy you, Sid,
Copy !req
226. let them try it in the real world.
Copy !req
227. Are there any limits
to Sheila 3.2's interactivity?
Copy !req
228. With me, she's become
quite an expert chess player.
Copy !req
229. With you.
Copy !req
230. Well.
Copy !req
231. Get that fucking thing away from me,
you stupid idiot!
Copy !req
232. Come here. Check this out.
Copy !req
233. Did he scare you, Elizabeth?
Copy !req
234. Yes.
Copy !req
235. Watching your people in VR auto-reset
gave me this idea.
Copy !req
236. Put them on.
Copy !req
237. Millions of nano-machines are
suspended in chlodial solution.
Copy !req
238. They're absorbing the glass molecules
and using them to generate the snake.
Copy !req
239. The nano-cells are silicon-based,
so they need glass to regenerate.
Copy !req
240. But if you separate
the character module
Copy !req
241. from the polymer neural net...
Copy !req
242. Don't bite, Liz.
Copy !req
243. You get
Copy !req
244. nano-death.
Copy !req
245. Her module, if you please.
Copy !req
246. Sheila.
Copy !req
247. Look how they react
to the organising principle
Copy !req
248. of the character module.
Copy !req
249. Communicating efficiently.
Copy !req
250. It's a new world, Daryl.
Copy !req
251. Hi, Daddy!
Copy !req
252. Parker!
Copy !req
253. Sheila?
Copy !req
254. No, I'm Oedipus.
Copy !req
255. Hey-ho, daddy-o.
Copy !req
256. Gravity.
Copy !req
257. Daryl?
Copy !req
258. Daryl?
Copy !req
259. A good year.
Copy !req
260. I like it here.
Copy !req
261. Parker Barnes is the best cop
I've ever worked with.
Copy !req
262. He's the only one
that even got close to Sid 6.7 in VR.
Copy !req
263. I can't put a convicted murderer
on the street.
Copy !req
264. if you wanna catch Sid,
I'm afraid you don't have a choice.
Copy !req
265. These were taken inside LETAC
a little more than an hour ago.
Copy !req
266. The victim's name is Clyde Reilly,
one of the company's young turks.
Copy !req
267. Surveillance cameras caught a picture
of the perp as he left the building.
Copy !req
268. You recognise him?
Copy !req
269. Somehow Sid 6.7 got himself out
of the computer and into an android.
Copy !req
270. A nanotech synthetic organism,
to be precise.
Copy !req
271. Mr Barnes...
Copy !req
272. This is a full pardon.
Copy !req
273. It authorises your immediate release.
Copy !req
274. You catch Sid 6.7 for us
Copy !req
275. and you're a free man.
Copy !req
276. And if I don't?
Copy !req
277. You serve out the remainder
of your sentence.
Copy !req
278. - What if I try to escape?
- You can't.
Copy !req
279. They'll tag you
with a micro-locator implant.
Copy !req
280. We'll know where you are every second
for the rest of your life.
Copy !req
281. Y'all got me out of my bed for this?
Copy !req
282. You want me to be tagged and
to risk my life to clean up your mess.
Copy !req
283. if Sid doesn't kill me
and I don't catch him,
Copy !req
284. all I got to look forward to is
my 17 back in the penitentiary?
Copy !req
285. That's the deal, for your freedom.
Copy !req
286. Ready to begin?
Copy !req
287. I already have 80 officers
out on the street looking for Sid.
Copy !req
288. Meanwhile, Mr Daryl Lindenmeyer
has made himself very scarce.
Copy !req
289. lmplant is ready.
Copy !req
290. Ready for incision.
Copy !req
291. Establishing entry point.
Copy !req
292. - Synchronise it.
- Hold it right there.
Copy !req
293. Secure it.
Copy !req
294. Ready for verification.
Copy !req
295. - Initiate signal code.
- Received and locked.
Copy !req
296. lncrease resolution to magnitude 500,
1,000, 5,000, 1 0,000.
Copy !req
297. Host's location confirmed
to within 0.25 metres of actual.
Copy !req
298. I'd like to go with him.
Copy !req
299. What?
Copy !req
300. No way.
Copy !req
301. Why?
Copy !req
302. I can help you find Sid 6.7
and I can monitor Barnes.
Copy !req
303. Too dangerous.
Copy !req
304. This isn't a scientific study,
it's a field run.
Copy !req
305. And maybe put a positive spin
on what is decidedly a PR nightmare.
Copy !req
306. Or maybe I should just go public now?
Copy !req
307. if she gets run over, hit by a car,
get shot, whatever, it ain't my problem.
Copy !req
308. - I told them.
- It's not my problem.
Copy !req
309. Here, I pulled this out of mothballs.
Copy !req
310. Figured it might come in handy.
Copy !req
311. I pulled out the personnel files
on Daryl Lindenmeyer.
Copy !req
312. There may be something here
we can use.
Copy !req
313. We should start at his apartment
Copy !req
314. and try to find early iterations
of the Sid program.
Copy !req
315. They may give us an insight
into his behaviour model.
Copy !req
316. What?
Copy !req
317. Where's my gun?
Copy !req
318. They won't let us bring
our cameras any closer.
Copy !req
319. Our understanding is that Mr
and Mrs Edwards have been murdered.
Copy !req
320. It's Sid.
Copy !req
321. Oh, God.
Copy !req
322. He's armed himself.
Copy !req
323. Charles Manson.
Copy !req
324. It's the LaBianca murders.
Copy !req
325. "Death to the pigs" was scrawled
in blood across the walls of their house.
Copy !req
326. He's copy-catting.
Copy !req
327. the unimaginable fate
of the Glendale couple.
Copy !req
328. One police source said the heads
had been severed and a message
Copy !req
329. scrawled in blood across the wall...
Copy !req
330. "Death to the pigs."
Copy !req
331. You have no idea
what you're up against.
Copy !req
332. The LA police still don't have
a single suspect in custody.
Copy !req
333. Jesus Christ!
Copy !req
334. What the hell was that?
Copy !req
335. - What the hell are you doing?
- I'm very sorry.
Copy !req
336. - You been inside?
- We're waiting for a search warrant.
Copy !req
337. - You're waiting for a warrant?
- That's right.
Copy !req
338. Stop. Next hex.
Copy !req
339. - Couldn't find a keyboard?
- It's voice-actuated.
Copy !req
340. - It's what?
- Voice-actuated. Open files.
Copy !req
341. Next hex.
Copy !req
342. Open Sid 1.3.
Copy !req
343. This is using some kind of
genetic algorithms.
Copy !req
344. Sid's too complex to design.
Copy !req
345. He had to grow him up
Copy !req
346. like a real person
with a personality disorder.
Copy !req
347. The program learns like a child
but much faster.
Copy !req
348. He put killers in Sid's nursery
Copy !req
349. and let him watch them
killing each other.
Copy !req
350. And only the strong one survived.
Copy !req
351. Open Sid 6.7.
Copy !req
352. Combine.
Copy !req
353. Looks like there's almost 200
different personality structures.
Copy !req
354. The battle raging inside him
must be amazing.
Copy !req
355. Wait, wait, slow that down.
The names, slow down.
Copy !req
356. - You're not in here, if that's what...
- Right there.
Copy !req
357. Matthew Grimes.
Copy !req
358. He killed my wife and my daughter.
Copy !req
359. He's not necessarily dominant,
he may not even be emergent.
Copy !req
360. But he's in there. He's part of Sid?
Copy !req
361. Yes.
Copy !req
362. I'm beautiful.
Copy !req
363. I'll make this quick.
Copy !req
364. - Hey, Mum.
- Hey, sweetheart.
Copy !req
365. Sit with your mum.
Copy !req
366. I need a hug.
Copy !req
367. Grimes was a terrorist
Copy !req
368. so why did he take Parker's wife
and child?
Copy !req
369. Parker was getting too close.
Copy !req
370. He was cutting Grimes off
from potential targets.
Copy !req
371. Grimes figured if he murdered
the man's wife and child,
Copy !req
372. it might distract Parker
from the manhunt.
Copy !req
373. Grimes was wrong.
Copy !req
374. How are you doing?
Copy !req
375. Why don't you come inside?
Copy !req
376. I just need to listen to the radio.
Copy !req
377. Do you think it's important
for a first baseman to be left-handed?
Copy !req
378. You look mighty parched, partner.
Copy !req
379. To think you constitute
one of my ancestors.
Copy !req
380. Rum and Coke.
Copy !req
381. How about a lime in that?
Copy !req
382. I'm vaguely offended by that.
Copy !req
383. On your fucking knees!
Copy !req
384. Now!
Copy !req
385. Don't.
Copy !req
386. Don't.
Copy !req
387. Stand up!
Copy !req
388. Aim and shoot.
Copy !req
389. Good girl.
Copy !req
390. Okay, people.
Copy !req
391. We got a lot of work to do.
Copy !req
392. We have a symphony to compose.
Copy !req
393. Do you think my mum is pretty?
Copy !req
394. Yes, she's very pretty.
Copy !req
395. So do l.
Copy !req
396. Is that a real gun?
Copy !req
397. Yes, it is.
Copy !req
398. Did you ever have to shoot anybody?
Copy !req
399. 78:56, we have a hostage situation
at Sixth and Figueroa.
Copy !req
400. Description of the perp matches
the photo from LETAC.
Copy !req
401. Could you go
and get your mother for me?
Copy !req
402. There she is. Keep an eye on her.
Copy !req
403. He's got a gun!
Copy !req
404. - What were you doing?
- Talking baseball.
Copy !req
405. - Gotta go, gotta go!
- Bye, Mum.
Copy !req
406. - What did I miss?
- Sid's got hostages.
Copy !req
407. And scream.
Copy !req
408. What have you got for me?
Copy !req
409. Diaphragm! More!
Copy !req
410. Stop.
Copy !req
411. Well done.
Copy !req
412. Every orchestra is divided into sections.
Copy !req
413. Like instruments
sit with like instruments.
Copy !req
414. What kind of instrument are you?
Copy !req
415. - We have to find a way around.
- No time.
Copy !req
416. On four. Two, three, four.
Copy !req
417. Shut up!
Copy !req
418. Parker, what...
Copy !req
419. Shit.
Copy !req
420. Love the suit.
Copy !req
421. - Police!
- Freeze!
Copy !req
422. One, two, three and...
Copy !req
423. Shut up!
Copy !req
424. One can sense a final movement.
Copy !req
425. Let's begin.
Copy !req
426. Scream. Come on, scream!
Copy !req
427. Scream louder!
Copy !req
428. Louder!
Copy !req
429. I'm losing too much of myself!
Copy !req
430. I know you.
Copy !req
431. Parker Barnes!
Copy !req
432. lnmate Barnes
interrupting my composition.
Copy !req
433. It's him!
Copy !req
434. That's okay. I've got another little tune
for my friends in crime-buster land.
Copy !req
435. The symphony of collision!
Copy !req
436. So, who's that with you, Parker?
Copy !req
437. Dr Madison Carter, I presume?
Copy !req
438. A LETAC consultant
on aberrant psychology?
Copy !req
439. Fuck you!
Copy !req
440. I love this game!
Copy !req
441. I've been thinking, Parker. We have
so much in common psychologically.
Copy !req
442. Wouldn't you agree, Dr Carter?
Copy !req
443. We have such a history together.
We'd make a great team.
Copy !req
444. A dynamic duo.
Copy !req
445. Who else touched the world
with synthetic hands?
Copy !req
446. Who else has been locked out
of the real world and is now free?
Copy !req
447. Who else do you know
that's a multiple murderer,
Copy !req
448. just like you?
Copy !req
449. Here we go!
Copy !req
450. Reach and hand me that crowd pleaser.
Copy !req
451. Jesus.
Copy !req
452. The only way to stop him
is to bust up his software module.
Copy !req
453. Hey, Parker!
Copy !req
454. - Ready?
- Yeah.
Copy !req
455. Come on down!
Copy !req
456. Now!
Copy !req
457. Out of here!
Copy !req
458. God, this guy is fun!
Copy !req
459. Could we at least advise Mr Barnes?
Copy !req
460. We'd prefer to have Sid 6.7 subdued
as opposed to terminated.
Copy !req
461. We'll destroy the prototype
of future humanoid nanotechnology.
Copy !req
462. - Have they found the programmer yet?
- Lindenmeyer? Not yet.
Copy !req
463. You'd think the cops
could at least find him.
Copy !req
464. Lindenmeyer was your programmer,
Mr Wallace.
Copy !req
465. I shot the guy 30, 40 times.
Copy !req
466. I don't care. Those are real people!
Copy !req
467. Control yourself
or you're back in the box.
Copy !req
468. I'm sorry. Shoot me. I mean, granted,
Copy !req
469. this is not a game,
but Sid is still from the game.
Copy !req
470. I can't catch him
if I'm in the penitentiary.
Copy !req
471. Grimes is a part of Sid 6.7.
There's no doubt in my mind about that.
Copy !req
472. Last night Sid tried taunting me,
just like Grimes used to do. Look.
Copy !req
473. - We don't know if he's the dominant.
- I know.
Copy !req
474. That's how I know, because I know.
Copy !req
475. Maybe that's what
Sid wants you to think.
Copy !req
476. Push you over the edge,
make you slip up.
Copy !req
477. Sid didn't push me over the edge,
Copy !req
478. and I didn't slip up.
Copy !req
479. Take a look at this.
Copy !req
480. Sid from the Media Zone,
taken from their own recording.
Copy !req
481. He can't get enough of himself.
He's gonna want more of this.
Copy !req
482. More victims, bigger events,
more coverage. Just like Grimes.
Copy !req
483. Matthew Grimes was a political terrorist.
Copy !req
484. His speciality was bombing
populated targets.
Copy !req
485. Any mass expression of democracy,
Copy !req
486. anywhere where a lot of people can die
and it can be recorded live!
Copy !req
487. This behaviour was never
part of his original programming.
Copy !req
488. Sid 6.7 isn't bound
by programming any more.
Copy !req
489. What does that mean?
Copy !req
490. In the real world,
Copy !req
491. he's free of any behavioural limits
he might've had in VR.
Copy !req
492. He's evolving... My God, he's evolving!
Copy !req
493. lnto what?
Copy !req
494. I'm outside the hottest night club
in LA, the Media Zone.
Copy !req
495. Last night it was turned
into a living hell.
Copy !req
496. I want you to describe for me
as best as you can what happened.
Copy !req
497. Fourteen people have died
in the flooding which...
Copy !req
498. Very typical, right?
Copy !req
499. A punk comes in with a gun.
Copy !req
500. We're all intimidated, he starts shooting,
bodies and blood everywhere.
Copy !req
501. Another typical day, right?
Copy !req
502. Mayhem, murder and intimidation.
Copy !req
503. This guy comes into the club
and he takes my purple suit.
Copy !req
504. That suit cost me $150, man!
Copy !req
505. An original, right.
Copy !req
506. Takes my suit, kills everybody.
Strips me down to my underwear.
Copy !req
507. He just started killing people.
Copy !req
508. He put us in a formation
like an orchestra.
Copy !req
509. He made us scream
like we were instruments.
Copy !req
510. He just started shooting people
and made me...
Copy !req
511. Don't fuck with me, man.
Copy !req
512. tape it!
Copy !req
513. Why not?
Copy !req
514. There's still a few seats left here
at the Olympic Auditorium,
Copy !req
515. if you want to see the
Ultimate Fighting Championship!
Copy !req
516. - Play it one more time.
- Sure, ma'am.
Copy !req
517. Okay, freeze.
Copy !req
518. You like being in front of the camera,
don't you?
Copy !req
519. Like a child performing for a parent.
Copy !req
520. Whoever's operating
our closed circuit camera is in lust.
Copy !req
521. That beauty in area six has been
on the big screen for over a minute now.
Copy !req
522. - How far is the Olympic?
- Four blocks east.
Copy !req
523. - What's going on?
- Live execution!
Copy !req
524. And even as we speak,
billions of people are viewing
Copy !req
525. the bloodiest championships ever,
live at the Olympic Auditorium!
Copy !req
526. Enough with the close-up, Mr De Mille!
Copy !req
527. We wanna return to the rumble!
Copy !req
528. The Olympic Auditorium
has never seen anything like this!
Copy !req
529. They like you.
Copy !req
530. I like you, too.
Copy !req
531. I'm gonna make you famous, baby.
Copy !req
532. What the fuck's your problem?
Copy !req
533. What? Leave him alone!
Copy !req
534. No!
Copy !req
535. No!
Copy !req
536. Ringside, we have an accident!
Copy !req
537. Stop that guy!
Copy !req
538. Security at ringside, please.
Copy !req
539. - Hey, Parker! This one's for you!
- Freeze!
Copy !req
540. I nailed him! I blew his hand off.
Copy !req
541. Remain calm. Our security personnel
will handle this. Stay in your seats.
Copy !req
542. Hungry? Hungry? Lick.
Copy !req
543. All trains heading for Catalina
have been indefinitely postponed.
Copy !req
544. This is due to earthquake damage
caused to the tunnel last month.
Copy !req
545. Hey, Parker!
Copy !req
546. Déjà vu! How am I doing?
Copy !req
547. This ain't VR!
Copy !req
548. - Get out of the way!
- Flesh and blood!
Copy !req
549. - Don't do it, Parker!
- Help me!
Copy !req
550. Don't do it!
Copy !req
551. Don't do it, Parker, don't do it!
Copy !req
552. - Drop it! Freeze!
- He shot that woman!
Copy !req
553. He's a cop!
Copy !req
554. He did it in cold blood!
Copy !req
555. You go back to prison
until this is sorted out.
Copy !req
556. I had a shot, I missed.
I didn't shoot that woman.
Copy !req
557. Hey, Parker. This one's for you!
Copy !req
558. Grimes taunted me with that line.
Copy !req
559. Every time he killed, he'd say,
"This one's for you."
Copy !req
560. It was like he needed me.
Copy !req
561. All right, move it!
Copy !req
562. Hey, Billy, listen!
Copy !req
563. - Billy, listen.
- What do you want from me?
Copy !req
564. Somebody set me up.
I didn't kill that woman.
Copy !req
565. Believe me!
You lock me up, you'll never get him.
Copy !req
566. - I'm sorry.
- Don't lock me up!
Copy !req
567. Cochran, I just checked
the woman's body.
Copy !req
568. She was shot from the back.
Copy !req
569. Parker couldn't have killed her.
Copy !req
570. How do you know she was facing him?
Copy !req
571. I saw it happen.
Copy !req
572. Fifty witnesses say
Parker shot her dead!
Copy !req
573. How do you explain it?
Copy !req
574. Maybe she turned.
Copy !req
575. Maybe you weren't looking.
There was a lot going on.
Copy !req
576. Sid 6.7 is still out there.
Copy !req
577. You're locking up the one man
who may be able to stop him.
Copy !req
578. Hey, Parker! This one's for you!
Hey, Parker! This one's for you!
Copy !req
579. To the majority of our viewers
you are known as a mass murderer.
Copy !req
580. To some you're considered
a political terrorist.
Copy !req
581. And yet to a surprisingly large number
of your supporters,
Copy !req
582. you're considered a hero.
Copy !req
583. In our so-called democracy,
Copy !req
584. a handful of people own everything.
Copy !req
585. A whole lot of other folks
have got nothing.
Copy !req
586. - Help!
- Mummy!
Copy !req
587. Why have you chosen officer Barnes
as a target of your vengeance?
Copy !req
588. First of all, I did not choose Barnes,
he chose me.
Copy !req
589. Parker! We're here! Hurry!
Copy !req
590. - Parker! Help!
- Baby...
Copy !req
591. Time's running out! Get us out, baby!
Copy !req
592. Would you mind saying
your signature phrase?
Copy !req
593. Parker, this one's for you.
Copy !req
594. What was that?
Copy !req
595. That was sound of the end of futility.
Copy !req
596. Goddammit,
you're supposed to be dead!
Copy !req
597. Stay down!
Copy !req
598. Get off of me!
Copy !req
599. Hey, buddy. How's the wife and kid?
Copy !req
600. Still dead, huh?
Copy !req
601. That's reality for you.
Copy !req
602. No saving, no resetting.
Copy !req
603. You killed them, Barnesy.
Copy !req
604. Just like that bitch on the train.
Copy !req
605. You got too greedy.
You leaped before you looked.
Copy !req
606. You reached your old arm in there and...
Copy !req
607. Boom! Boom!
Copy !req
608. Come on.
Copy !req
609. I enjoyed killing your family,
but it doesn't mean we can't be friends.
Copy !req
610. Seeing you just brings Grimes
oozing to the surface.
Copy !req
611. That's all.
Copy !req
612. Say thank you.
Copy !req
613. Oh, come on, Parker.
Copy !req
614. I'm giving you your freedom.
Copy !req
615. Short-lived though it may be.
Copy !req
616. There's a little known fact about the
locator implants for released inmates.
Copy !req
617. They contain a pinhead capsule
of neural toxin.
Copy !req
618. The tracking satellites can also trigger
the release of the toxin.
Copy !req
619. After transmission,
the implant's host dies
Copy !req
620. within 30 seconds.
Copy !req
621. So, let's see.
Copy !req
622. You've killed two guards while escaping.
Copy !req
623. How long will it take to get
the termination implemented?
Copy !req
624. And who should you really
be going after, killer?
Copy !req
625. Them or me?
Copy !req
626. You're the only guy
on my dance card, Parker.
Copy !req
627. The best we can do
is try to contain him.
Copy !req
628. We'll double our detail
and hope that Sid surfaces.
Copy !req
629. Parker Barnes just escaped
from prisoner transport.
Copy !req
630. Both the guards are dead.
Copy !req
631. I don't believe it!
Copy !req
632. - The fail-safe is still online?
- Online, and at your disposal.
Copy !req
633. bigger than any live television event
in years. So let your voice...
Copy !req
634. Hello? Parker?
Copy !req
635. I didn't kill those transport guards.
Copy !req
636. Where are you?
Copy !req
637. Sid let me go. See, he's interactive.
Copy !req
638. He only enjoys the game
against his favourite opponent, me.
Copy !req
639. - Tell me where you are.
- Listen to me!
Copy !req
640. Did you know about the poison
they put in my head?
Copy !req
641. Yes.
Copy !req
642. When were you gonna tell me?
Copy !req
643. I never thought they'd have a reason
to use it.
Copy !req
644. I can't help you
unless you tell me where you are.
Copy !req
645. I'm with my family.
Copy !req
646. Parker? Parker!
Copy !req
647. - Madison Carter, line one.
- Cochran here.
Copy !req
648. - Parker's out.
- No shit.
Copy !req
649. He says he didn't kill the guards.
Copy !req
650. You were right about the woman.
Copy !req
651. I'll have trouble
convincing the Attorney General.
Copy !req
652. She's got every SWAT team out
for a Barnes hunt.
Copy !req
653. You should know something
about the locator implants.
Copy !req
654. Mum! Your keys!
Copy !req
655. Thanks! I'll be back as soon as I can.
Copy !req
656. Suspect in Hollywood. Sunset and Vine.
Copy !req
657. Enhancement. South to Santa Monica.
Copy !req
658. East on Gower. Located...
Copy !req
659. There he is.
Copy !req
660. Go for it.
Copy !req
661. - What the fuck are you doing?
- Anybody using this chair?
Copy !req
662. What are you doing?
Copy !req
663. I told Cochran about the neural toxin.
He's taking care of it.
Copy !req
664. See, Grimes used my Linda
Copy !req
665. and Christine to get to me.
Copy !req
666. And now Sid, he...
Copy !req
667. He used my guilt about losing them.
Copy !req
668. He's attacking your weakness,
just like he did in VR.
Copy !req
669. But he's not Grimes, see.
Copy !req
670. His appetite is expanding.
Copy !req
671. He craves feedback.
He needs a larger...
Copy !req
672. He needs a larger audience.
Copy !req
673. I know where he is.
Copy !req
674. I wanna live!
Copy !req
675. I wanna live!
Copy !req
676. Authorities refuse
to comment on rumours
Copy !req
677. that a former LAPD officer,
now serving time for homicide,
Copy !req
678. has been released from prison
to help with the manhunt.
Copy !req
679. They must be really worried.
They let out Barnes.
Copy !req
680. He scared you, didn't he?
Copy !req
681. if you get scared,
you might do something foolish.
Copy !req
682. LA County residents are flocking
to gun shops throughout the area.
Copy !req
683. Where would you go?
Copy !req
684. The immigration issue
is politically sensitive.
Copy !req
685. The closing of the American borders
is also a possibility.
Copy !req
686. This is certain to guarantee
a TV audience of unprecedented size.
Copy !req
687. Close our borders!
Close our borders! Close our borders!
Copy !req
688. not to have their culture overrun
by refugees from the Third World.
Copy !req
689. Even poverty would be preferable
to the living hell of their own worlds.
Copy !req
690. As you speak, I'm reminded
of another group of immigrants.
Copy !req
691. The Puritans.
Copy !req
692. Let us speak with an open mind.
Copy !req
693. if you close off US borders,
Copy !req
694. you close off your soul to the future.
Copy !req
695. This country will be doomed
to cultural extinction.
Copy !req
696. What's going on?
We just lost New York!
Copy !req
697. You guys asleep?
Copy !req
698. Ladies and gentlemen,
my fellow Americans!
Copy !req
699. Welcome.
Copy !req
700. What the hell's happening?
Copy !req
701. No!
Copy !req
702. To Death TV.
Copy !req
703. Move back, now!
Copy !req
704. Get back, go!
Copy !req
705. All you have to do,
sweet viewers, is to ask.
Copy !req
706. So, what do you want?
Strangulation? Mutilation?
Copy !req
707. Cannibalism? Gunshots? Stabbings?
Copy !req
708. I'll slice, dice, julienne.
What about hanging by the testicles?
Copy !req
709. Before we begin, a word to the parents
of our younger viewers.
Copy !req
710. The following programme
contains scenes of violence.
Copy !req
711. It will not be suitable for small children.
Copy !req
712. The rest of you won't be able
to take your eyes off the screen.
Copy !req
713. Don't fucking move.
Copy !req
714. And now, on with the show.
Copy !req
715. A Death TV special segment.
Copy !req
716. - On what floor is the studio on?
- The 38th.
Copy !req
717. Our first little contestant comes
from our own City of Angels.
Copy !req
718. At only nine-years-old...
Copy !req
719. No! No, no, no!
Copy !req
720. a lover of macaroni and cheese.
Copy !req
721. Daughter of criminal psychologist,
Madison Carter.
Copy !req
722. You sadistic son of a bitch!
Copy !req
723. It's my fault!
Copy !req
724. That's my little girl!
Copy !req
725. Listen! As God is my witness,
I'm gonna find your daughter.
Copy !req
726. I need your help.
Copy !req
727. You gotta find out who's in charge
of the building.
Copy !req
728. Get them to cut off all the phone lines.
Copy !req
729. Can you do that?
Copy !req
730. Go, go! Move it! Move it inside!
Copy !req
731. This little beauty's got two hours
until she's blown into little bits.
Copy !req
732. Madison! I'll find your daughter for you.
Copy !req
733. Help me.
Copy !req
734. There's Barnes.
Copy !req
735. Barnes!
Copy !req
736. Parker!
Copy !req
737. Go, go, go!
Copy !req
738. Shit!
Copy !req
739. While we wait and watch
the demise of Karin Carter,
Copy !req
740. let's have a talk
with our studio audience.
Copy !req
741. You're the supervisor? You can do it.
Copy !req
742. I need you to cut every phone line
that leads into this building.
Copy !req
743. Imagine, if you can, just for a moment,
Copy !req
744. that she is your daughter.
Copy !req
745. The child you have given birth to.
Copy !req
746. - Oh, my.
- Where's my daughter?
Copy !req
747. I don't know.
Copy !req
748. And what will you do now?
Copy !req
749. Shoot me?
Copy !req
750. Folks at home, Ed. Ed, folks at home.
Copy !req
751. Enjoying the show, Ed?
Copy !req
752. At moments like this,
I bet you're thinking,
Copy !req
753. "Where's God?"
Copy !req
754. I have the same dilemma.
Copy !req
755. Look at the response. They love you.
Copy !req
756. What I am is not my fault.
Copy !req
757. It's not even my choice.
Copy !req
758. I came to be, because of what you are.
Copy !req
759. They love you so much,
they want you dead, Ed.
Copy !req
760. Face it, folks,
Copy !req
761. to kill is in your nature.
Copy !req
762. The phone lines?
Where's my audience?
Copy !req
763. Parker!
Copy !req
764. Put down the weapon,
or we will open fire!
Copy !req
765. Call them off! I want that goddamn
helicopter down here right now!
Copy !req
766. Yes, sir!
Copy !req
767. Fuck you, Parker.
Copy !req
768. I am made of everything!
Copy !req
769. I am the future! And you,
Copy !req
770. you're losing your sense of humour.
Copy !req
771. Come on!
Copy !req
772. Come on, Parker!
Copy !req
773. Where's the girl?
Copy !req
774. It's not the same this time.
Copy !req
775. She's not your daughter!
Copy !req
776. Come on, Parker!
Copy !req
777. Come on!
Copy !req
778. Where's the girl?
Copy !req
779. Where's the girl?
Copy !req
780. Banzai!
Copy !req
781. Jump, Parker!
Copy !req
782. Come and get the little girl, Parker!
Copy !req
783. Come on, you can make it!
Copy !req
784. Come on. Yeah. Attaboy!
Copy !req
785. You can do it. Come on.
Copy !req
786. Okay, Parker! This one's for me.
Copy !req
787. Now, where is the girl?
Copy !req
788. Where's the girl?
Copy !req
789. Blow me, Parker!
Copy !req
790. Parker, Parker, Parker, Parker...
Copy !req
791. Parker!
Copy !req
792. So, Mr Barnes,
Copy !req
793. you've destroyed Sid.
Copy !req
794. You've effectively lost any chance
of finding the little girl.
Copy !req
795. No.
Copy !req
796. Yeah! You made it.
Copy !req
797. Come on, Parker, come on.
Copy !req
798. Come on, you can make it. Oh, goody.
Copy !req
799. Hey, Parker, this one's for me.
Copy !req
800. Parker!
Copy !req
801. Hey, Maddy. You just missed Parker.
Copy !req
802. Where is she?
Copy !req
803. You can't kill me, Maddy.
Copy !req
804. Where is she?
Copy !req
805. She's waiting, Mummy.
Copy !req
806. Show me Madison.
Copy !req
807. Tell me where my daughter is!
Copy !req
808. You see.
Copy !req
809. Sid assumes he's still in the real world.
Copy !req
810. Come on, Maddy, forget the kid.
Copy !req
811. Where is she?
Copy !req
812. - You really wanna know?
- Yes.
Copy !req
813. - You really, really wanna know?
- Yeah.
Copy !req
814. Just click your heels three times.
Copy !req
815. Karin!
Copy !req
816. Mummy's here.
Copy !req
817. She's here?
Copy !req
818. Yeah, she is.
Copy !req
819. She's been right here all along?
Copy !req
820. You're dead.
Copy !req
821. And you're back in the box.
Copy !req
822. This is VR?
Copy !req
823. That's right.
Copy !req
824. Get us out of here, Billy.
Copy !req
825. Get them out now.
Copy !req
826. Madison first.
You have to help me lift her out.
Copy !req
827. Daryl?
Copy !req
828. They couldn't have done this
without you!
Copy !req
829. - Lower it.
- I'll go lower Barnes.
Copy !req
830. Daryl?
Copy !req
831. I'm back in the fucking box?
Copy !req
832. Smart. That's my boy.
Copy !req
833. Any time now, Billy.
Copy !req
834. Daryl! Daryl!
Copy !req
835. Help me, Daryl!
Copy !req
836. I'm back in the box. Help me, Daryl.
Copy !req
837. Why did you betray me, Daryl?
Copy !req
838. Judas! Judas, Daryl!
Copy !req
839. Billy?
Copy !req
840. No!
Copy !req
841. You're in my world now!
Copy !req
842. Get away from there!
Copy !req
843. I'll kill you, too!
Copy !req
844. Parker!
Copy !req
845. Get in here!
Copy !req
846. Come on!
Copy !req
847. What's going on here?
Copy !req
848. I don't know
what you think you're doing...
Copy !req
849. Coward!
Copy !req
850. Parker, I wanna play!
Copy !req
851. I wanna play!
Copy !req
852. Let's get your little girl.
Copy !req
853. Watch your step!
Copy !req
854. - Karin!
- Don't!
Copy !req
855. It's booby-trapped.
Copy !req
856. The bomb squad's five minutes away.
Copy !req
857. We don't have five minutes.
Copy !req
858. Karin!
Copy !req
859. Listen, I'm gonna get you
out of there, okay?
Copy !req
860. Hang on, sweetheart, I'm coming.
Copy !req
861. Just stay right where you are.
Copy !req
862. It's all right.
I'm gonna get you out of here.
Copy !req
863. - Are you gonna get me out?
- Yes!
Copy !req
864. Be careful, Parker!
Copy !req
865. Hi, Mum. Hurry!
Copy !req
866. Okay. Wait, don't move!
Copy !req
867. Hello, Parker. That can only be you.
Copy !req
868. What should be completely clear
is that I've thought of everything.
Copy !req
869. And I thought of it first.
Copy !req
870. So I made this recording just for you,
in case you got clever.
Copy !req
871. Let me move your hands back.
Stay where you are. Don't move.
Copy !req
872. He's got you sitting on a pressure plate.
Copy !req
873. Now, if you stand up,
Copy !req
874. it's gonna be very bad, okay?
Copy !req
875. Be still, honey. Don't move.
Copy !req
876. It's okay, baby. Hang in there.
Copy !req
877. Don't move, honey.
Copy !req
878. - Mum, get me out of here.
- We will, baby.
Copy !req
879. Everything will be okay. Just stay still.
Copy !req
880. - Mum. Mummy?
- Hold on, baby.
Copy !req
881. - Okay, just talk to mummy.
- Mum.
Copy !req
882. I'm right here, sweetie.
Copy !req
883. Try to get
into the main operating system
Copy !req
884. and reset the internal clock.
Copy !req
885. I thought of that one, too.
Better try again.
Copy !req
886. Oh, God!
Copy !req
887. Faster!
Copy !req
888. Hang on.
Copy !req
889. Everything's gonna be okay.
I love you, Karin.
Copy !req
890. Connect this side to the input.
Copy !req
891. And this one goes to the output.
Copy !req
892. Which one's the output?
Copy !req
893. Let's see.
Copy !req
894. Eeny, meeny, miny, moe. No.
Copy !req
895. Now, output, output...
Copy !req
896. Maybe this one right here.
Copy !req
897. Be it, please.
Copy !req
898. I thought of that one, too.
Copy !req
899. Better try again. Faster.
Copy !req
900. Faster! Faster!
Copy !req
901. It's not working.
Copy !req
902. Mummy.
Copy !req
903. I thought of that one, too.
Copy !req
904. I thought of that one, too.
Copy !req
905. It's working.
Copy !req
906. I thought of that one, too.
Copy !req
907. - It's working.
- Working? We're okay?
Copy !req
908. - We're okay.
- Oh, my God.
Copy !req
909. Mummy!
Copy !req
910. Baby! Oh, baby.
Copy !req
911. Thank you.
Copy !req