1. TRADUCIDO EN GOOGLE
No sé cómo queden la verdad XD XDCopy !req
2. 10, nueve, ocho, siete,Copy !req
3. seis, cinco, cuatro,Copy !req
4. tres dos uno.Copy !req
5. Este es un fracaso
importante.Copy !req
6. Lo necesitamos después de que
Slater jodiera esa redadaCopy !req
7. en el club de striptease.Copy !req
8. Di hola, Gary.Copy !req
9. Hola, Gary.Copy !req
10. ¿Primera redada de
drogas, Gary?Copy !req
11. Sí.Copy !req
12. ¡Nos acercamos!Copy !req
13. ¡Haré el anuncio
cuando entremos!Copy !req
14. Policía, orden de registro, no
se mueva, ¡enséñeme sus manos!Copy !req
15. El laboratorio dice esa mierda
pegajosa de la camionetaCopy !req
16. es un monstruo de un compuesto.Copy !req
17. ¿Y qué?Copy !req
18. ¿Lo disparas, lo sorbes
o lo hueles?Copy !req
19. Bueno, estamos a punto de averiguarlo.Copy !req
20. Supongamos que
es muy potenteCopy !req
21. y muy adictivo!Copy !req
22. Bueno, todos vimos lo que
le hizo a esa chica.Copy !req
23. ¡Desplácese!Copy !req
24. Escuchen.Copy !req
25. Bajar significa jodidamente bajar.Copy !req
26. 10-26 significa crimen en curso,Copy !req
27. y 29-9 significa borrar
la maldita cinta.Copy !req
28. Oye, quédate conmigo.Copy !req
29. ¡Saliendo corriendo, entrando!Copy !req
30. ¡Policía, orden de registro!Copy !req
31. ¡Policía, orden de registro!Copy !req
32. - ¡Policía! - ¡Policía,
orden de registro!Copy !req
33. ¡Policía, policía!Copy !req
34. - ¡Orden de registro! - Subiendo
por su izquierda.Copy !req
35. - ¡Orden de registro!
- ¡No dispares!Copy !req
36. - ¡Orden de registro! - ¡Estamos
tomando la delantera!Copy !req
37. ¡Vuelve a la mierda!Copy !req
38. - ¡Baja a la izquierda!
- ¡Maldita sea!Copy !req
39. ¿Dónde están estos
cabrones?Copy !req
40. Oursler, Slater,
regístrese.Copy !req
41. - ¡Orden de registro! - Estamos
viendo aviones aquí.Copy !req
42. Estos tipos podrían tener los brazos
más pesados de lo que pensamos.Copy !req
43. Mantenga este canal
despejado,Copy !req
44. jodido profesional!Copy !req
45. Todos son bienvenidos.Copy !req
46. Todos están mirando.Copy !req
47. Finalmente, seguidores,Copy !req
48. esta noche es la noche que
has estado esperando.Copy !req
49. Rastrea mi señal.Copy !req
50. - La señal es el estimulante.
- ¡Claro!Copy !req
51. - La señal es el sedante.
- ¡Claro!Copy !req
52. La señal es la
salvación.Copy !req
53. ¿Qué diablos
es ese olor?Copy !req
54. - Forever comienza ahora mismo.
- ¡Birkhorn, no te muevas!Copy !req
55. Manos en el aire, hijo de puta.Copy !req
56. Mierda.Copy !req
57. Oh, esos malditos ojos.Copy !req
58. Oye, conozco
a este tipo.Copy !req
59. Es el dueño de la tienda
de videos de mi cuadra.Copy !req
60. Esto es Brayberry,
fundamos algunosCopy !req
61. de esa mierda pegajosa
de la cinta de video.Copy !req
62. También tenemos un 419, podría
ser autoinfligido.Copy !req
63. - ¡Policía, primer escuadrón!
- ¡Policía!Copy !req
64. ¿Vas a seguir llorando,
Slater?Copy !req
65. ¿O vas a encontrarme
algunas drogas allí?Copy !req
66. ¡Policía, orden de registro!Copy !req
67. ¡Slater, tenemos
cuerpos!Copy !req
68. Tal vez ponga otra unidad
táctica en espera.Copy !req
69. Esta es la escena de un
crimen, no toques nada.Copy !req
70. ¡No jodas mi escena,
Slater!Copy !req
71. Slater, sigamos moviéndonos.Copy !req
72. Tengo mucho edificio por limpiar.Copy !req
73. Tomaremos el nivel superior.Copy !req
74. Oye, no creo que
esa chicaCopy !req
75. de la cinta de video está aquí.Copy !req
76. Es una superautopista de la información
que se extiende por todo el mundo,Copy !req
77. y se llama internet,Copy !req
78. o simplemente la red para
usuarios frecuentes.Copy !req
79. Hoy en día, millones de estadounidenses
tienen computadoras personales.Copy !req
80. y puede acceder a la red por
una módica tarifa mensual.Copy !req
81. Creo que me quedaré con
mi teléfono por ahora.Copy !req
82. Y en las noticias locales, varios
residentes de WestervilleCopy !req
83. han presentado historias
de una figura misteriosaCopy !req
84. están llamando al Hombre Rata.Copy !req
85. Suena como un superhéroe,
Camille.Copy !req
86. No es un superhéroe que me
gustaría conocer, Mark.Copy !req
87. Testigos presenciales han dicho que
este hombre o híbrido hombre-animalCopy !req
88. vive en las alcantarillas
y sale de noche,Copy !req
89. pero si le iluminas directamente
con una luz,Copy !req
90. desaparece de repente.Copy !req
91. Holly Marciano de Channel
Six tiene más.Copy !req
92. ¿Es una leyenda urbana?Copy !req
93. ¿O hay realmente una criatura
de origen desconocido?Copy !req
94. acechando dentro de las alcantarillas?Copy !req
95. Estaba aquí dando un
paseo por la nocheCopy !req
96. y lo escuché haciendo
ruidos allí abajo.Copy !req
97. Y me miró como un ...Copy !req
98. Un puto payaso.Copy !req
99. Este boceto amateur se parece a
lo que muchos de ustedes dicenCopy !req
100. se parece al Hombre Rata.Copy !req
101. Casi todo el mundo ha ideado
sus propias teorías.Copy !req
102. y explicaciones de la imagen.Copy !req
103. Sí, mi teoría es que el tipo
es de la maldita prisiónCopy !req
104. en Atenas para como los
criminales locos.Copy !req
105. Ahí es donde fue mi prima.Copy !req
106. Sí, su primo loco
estaba allí,Copy !req
107. por lo que es como un
caso mental fugado.Copy !req
108. Ah, y vive en la cloaca para
que nadie pueda encontrarlo.Copy !req
109. Bueno, creo que es una
señal de Jesús.Copy !req
110. Es hora de pecadores
y elitistasCopy !req
111. para obtener lo que les espera.Copy !req
112. Mm-hm.Copy !req
113. Entonces dime, ¿dónde lo
viste por primera vez?Copy !req
114. Justo ahí.Copy !req
115. Detrás de mí, ahí
es donde lo vi.Copy !req
116. Justo ahí.Copy !req
117. Está bien, hemos terminado.Copy !req
118. Gracias por tu servicio.Copy !req
119. Joder, la última vez que necesito
estar en este bosque.Copy !req
120. Podríamos haber elegido un camino
más fácil, ya sabes.Copy !req
121. No hay caminos.Copy !req
122. Sí.Copy !req
123. Entonces, ¿quieres más
B-roll del bosque?Copy !req
124. No, tenemos todo
tipo de metrajeCopy !req
125. del bosque y la boca
del desagüe.Copy !req
126. Jesús, Barry, ¿qué, qué
quiere que hagamos?Copy !req
127. caminar a través de aguas residuales sin tratar?Copy !req
128. No, no estoy siendo
dramático, solo ...Copy !req
129. Sí.Copy !req
130. Sí, no hay problema.Copy !req
131. Bueno.Copy !req
132. Luciendo un poco
estresado.Copy !req
133. ¿Quieres tomar
algo después?Copy !req
134. - ¿Jeff?
- ¿Sí?Copy !req
135. - Vete a la mierda.
- Entendido.Copy !req
136. Esta es la notable historia
del Hombre Rata,Copy !req
137. - Westerville es muy propio ...
- Dijo que podría quererloCopy !req
138. Sin embargo, desde el interior
del desagüe, ¿verdad?Copy !req
139. Sí.Copy !req
140. Quiero decir, es un peligro
para la salud, mírelo.Copy !req
141. ¿Dónde está?Copy !req
142. Ese tipo es espeluznante.Copy !req
143. Sí, salgamos de la
línea de sus ojos.Copy !req
144. Esta es la notable historia
del Hombre Rata,Copy !req
145. El propio monstruo del lago
Ness de Westerville.Copy !req
146. Es un misterio que solo
se puede contarCopy !req
147. dentro de los túneles cavernosos
bajo nuestros pies.Copy !req
148. Soy Holly Marciano,
Channel Six News.Copy !req
149. ¿Construcción?Copy !req
150. - Vamos otra vez. -
Sí, voy de nuevo.Copy !req
151. Espera, solo tienes que concentrarte.Copy !req
152. Y está bien.Copy !req
153. Esta es la notable historia
del Hombre Rata,Copy !req
154. El propio monstruo del lago
Ness de Westerville.Copy !req
155. - Es un místico ... - Uh,
¿qué diablos es eso?Copy !req
156. ¿Estás incluso, qué
estás haciendo?Copy !req
157. No, no, no, hay
alguien ahí.Copy !req
158. - Seriamente. -
Ay Dios mío.Copy !req
159. No tengo tiempo para
estas travesurasCopy !req
160. ¿Puedes conmigo acerca
de otra cosa?Copy !req
161. Dame un segundo, Holly,
solo espera.Copy !req
162. ¿Hola?Copy !req
163. Perdóneme.Copy !req
164. Oh hombre, ¿estás bromeando?Copy !req
165. ¿Qué es?Copy !req
166. No sé.Copy !req
167. Ah.Copy !req
168. Sí, es solo un montón de basura.Copy !req
169. ¿Crees que los niños viven aquí?Copy !req
170. No sé si llamarías
a esto vivirCopy !req
171. pero sí, quiero decir, es posible.Copy !req
172. Jesucristo.Copy !req
173. Ya sabes, somos el país
más rico del mundoCopy !req
174. y tratamos a la gente así.Copy !req
175. Es vergonzoso.Copy !req
176. Deberíamos registrar más de esto.Copy !req
177. Bien, evidencia
de lo que esCopy !req
178. de vivir aquí abajo.Copy !req
179. Vaya, realmente estás vendiendo
esto, Holly.Copy !req
180. No seas un idiota.Copy !req
181. Hablo en serio, esta es
una buena historia.Copy !req
182. ¿No tienes una
reunión de AA?Copy !req
183. Joder, no quiero
quedarme sentadaCopy !req
184. y hablar de mi maldito problema
con la bebida, ¿de acuerdo?Copy !req
185. No quieres hacer algoCopy !req
186. que marcará la diferencia,
Jeff?Copy !req
187. Eso le gustará, no sé,
¿ayudar a la gente?Copy !req
188. Ayudarle a conseguir su
Pulitzer, ¿verdad?Copy !req
189. De esto es de lo que
estamos hablando.Copy !req
190. ¡Acebo!Copy !req
191. - ¡Holly!
- ¡Venir!Copy !req
192. Necesito tu luz.Copy !req
193. Ah, joder.Copy !req
194. Vamos.Copy !req
195. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
196. ¿Qué?Copy !req
197. ¿Qué pasa?Copy !req
198. Creo que hay alguien aquí.Copy !req
199. Vamos.Copy !req
200. Santa mierda.Copy !req
201. Verifique, mire hacia atrás, verifique.Copy !req
202. Este debe ser el lugar donde vive.Copy !req
203. Está bien, entonces,Copy !req
204. No creo que debamos jugar
con esto ahora mismo.Copy !req
205. No tenemos que meternos
con nadaCopy !req
206. solo consiga algunas imágenes.Copy !req
207. Jeff, Jeff, Jeff ...Copy !req
208. Vámonos de
aquí.Copy !req
209. - Solo cálmate, cálmate.
- No no no no.Copy !req
210. Tomar una respiración profunda.Copy !req
211. No lo soy, joder.Copy !req
212. joder, ¿es él?Copy !req
213. Está bien, solo respira
hondo, ¿de acuerdo?Copy !req
214. No llegamos tan lejos para
no conseguir nada.Copy !req
215. Respira hondo, déjame
coger tu cámara.Copy !req
216. Está bien.Copy !req
217. Bueno.Copy !req
218. - Dame un segundo.
- ¿Bueno, bien?Copy !req
219. Sí, solo dame
un segundo.Copy !req
220. Bueno.Copy !req
221. Estoy listo,
lo ves?Copy !req
222. Sí.Copy !req
223. Relájate.Copy !req
224. Hola.Copy !req
225. Hola.Copy !req
226. No pretendíamos asustarte.Copy !req
227. Somos, somos amigos, solo ...Copy !req
228. Queremos hacerle solo
un par de preguntas.Copy !req
229. ¿Eso está bien?Copy !req
230. Bien, me acercaré
un poco más.Copy !req
231. Bien bien.Copy !req
232. ¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre?Copy !req
233. Factura.Copy !req
234. Factura.Copy !req
235. Es un placer conocerte,
Bill.Copy !req
236. Soy Holly y ese es Jeff.Copy !req
237. ¿Tienes apellido, Bill?Copy !req
238. ¿Hay otras personas que
viven aquí contigo?Copy !req
239. Raatma.Copy !req
240. Lo siento, ¿puedes
repetir eso?Copy !req
241. ¿Dijiste Hombre Rata?Copy !req
242. ¿Eres el Hombre Rata, Bill?Copy !req
243. Está bien, eh ...Copy !req
244. Gracias.Copy !req
245. Te voy a dejar mi tarjeta
de presentación,Copy !req
246. - aquí mismo.
- ¡Holly!Copy !req
247. Me encantaría hacer un seguimiento ...Copy !req
248. Holly, Holly ...Copy !req
249. ¿Acebo?Copy !req
250. ¡Acebo!Copy !req
251. A la mierda, me voy,
me voy de aquí.Copy !req
252. Qué...Copy !req
253. Que...Copy !req
254. ¡Ay Dios mío!Copy !req
255. ¿Qué?Copy !req
256. Que no seCopy !req
257. lo que quieres con ...Copy !req
258. Existen...Copy !req
259. Hay personas que
pueden ayudarteCopy !req
260. eso puede ayudarte a ponerte
de pie, ¿de acuerdo?Copy !req
261. De hecho, estoy escribiendo
una historia sobre ti.Copy !req
262. Para mostrarle a la gente que ...Copy !req
263. Que eres solo, eres solo ...Copy !req
264. Eres normal, solo
necesitas ayudaCopy !req
265. y te puedo ayudar.Copy !req
266. De acuerdo, puedo ...Copy !req
267. Si me dejas, puedo ayudarte,
¿de acuerdo?Copy !req
268. Déjame ayudarte.Copy !req
269. - ¿Cómo? - Y puedo
ayudar ...Copy !req
270. ¿Cómo ayudarías?Copy !req
271. Quería contar sus
historias.Copy !req
272. Contaría sus historias
al público.Copy !req
273. - Oh. - Te
ayudaria.Copy !req
274. Esa es una oferta muy generosa,Copy !req
275. pero vamos a contar nuestra
propia historia.Copy !req
276. - ¿Jeff? -
¿Holly?Copy !req
277. - ¿Jeff, Jeff?
- ¡Holly!Copy !req
278. ¡Jeff!Copy !req
279. ¡Para para!Copy !req
280. No, apaga esa luz, lo
estás asustando.Copy !req
281. Vamos.Copy !req
282. Vamos.Copy !req
283. Eso es todo, vamos.Copy !req
284. En nombre de Raatma.Copy !req
285. ¡No no!Copy !req
286. ¡Por favor, no, no!Copy !req
287. ¡Ayúdame, por favor, no!Copy !req
288. - ¡Por favor no!
- Pensé que erasCopy !req
289. Haré una de tus pequeñas historias
sobre nosotros.Copy !req
290. No por favor.Copy !req
291. Ahora es posible que aún
no te des cuenta,Copy !req
292. pero estás presenciando el
comienzo de una nueva era.Copy !req
293. Solo los justos se levantarán.Copy !req
294. Tu amigo no era digno,
pero tú, ¿quién sabe?Copy !req
295. Por todos tus pecados,
podrías ser salvo.Copy !req
296. ¡No!Copy !req
297. ¡No, por favor, por favor!Copy !req
298. ¡No!Copy !req
299. - ¡No por favor!
- Dame ese.Copy !req
300. Es hora de ver si eres bienvenido
en el nuevo mundo.Copy !req
301. No me corresponde a mí
responder mal por mal.Copy !req
302. Eso lo dejamos a la ira
de nuestro nuevo dios.Copy !req
303. ¡Por favor, no Dios!Copy !req
304. ¿Por qué Dios?Copy !req
305. Tecnología de compresión.Copy !req
306. El Veggie Masher convierte tus
ordinarios vegetales monótonosCopy !req
307. en una pasta deliciosa y apetitosa
en cuestión de segundos.Copy !req
308. Solo machaca y disfruta.Copy !req
309. Con el Veggie Masher
de Wonder Health,Copy !req
310. finalmente puedes liberar
toda la vitaminaCopy !req
311. y potencial de nutrientes
de las zanahorias,Copy !req
312. brócoli, pimientos, guisantes.Copy !req
313. Entonces, ¿por qué esperar?Copy !req
314. Llame a este número gratuito
y ordene ahora.Copy !req
315. El machacador de verduras
de Wonder Health,Copy !req
316. una subsidiaria de Mega
Tech Pharmaceuticals.Copy !req
317. Ahora estoy muy contento de tener a nuestro
maravilloso compañero de trabajoCopy !req
318. Holly Marciano con nosotros
tras su increíble rescateCopy !req
319. después de que quedó atrapada
en un desagüe pluvial.Copy !req
320. De acuerdo, vamos.Copy !req
321. Vamos, dame tu mano.Copy !req
322. Cosas apasionantes.Copy !req
323. Y como estoy seguro de que nuestros
espectadores ya saben,Copy !req
324. estamos muy tristes de informar
que el camarógrafo Jeff WohlCopy !req
325. aún no se ha encontrado.Copy !req
326. Pero Holly, estamos muy felices
de tenerte de vuelta.Copy !req
327. Gracias, Mark, es bueno
estar de regreso.Copy !req
328. Es el primer día de otoñoCopy !req
329. y no hay mejor manera de
comenzar la temporadaCopy !req
330. que con el 94º festival anual
de calabazas de Westerville.Copy !req
331. La gente ya está haciendo cola para
Raatma, los paseos en heno,Copy !req
332. Apple Raatma, y por supuesto,Copy !req
333. para ver quién será coronado como el
Raatma más grande del festival.Copy !req
334. De acuerdo, ¿por qué no pasamos
al comercial ...Copy !req
335. ¡Jesús, maldita sea!Copy !req
336. Y en noticias deportivas,Copy !req
337. El estado de Ohio juega contra los Indiana
Hoosiers mañana por la noche.Copy !req
338. Buena suerte a nuestros Buckeyes.Copy !req
339. Soy Holly Marciano,
Channel Six News.Copy !req
340. Salve Raatma.Copy !req
341. Estos súper laboratorios pueden
tener trampas explosivas,Copy !req
342. proceda con precaución.Copy !req
343. No podría haber nadie
vivo aquí.Copy !req
344. ¿Te sientes sobre
tu cabeza, Nash?Copy !req
345. Cuida tu propia maldita
cabeza, Slater.Copy !req
346. Tengo gente, hay
gente aquí.Copy !req
347. Blue Team, tenemos
más DB.Copy !req
348. Habitación llena de cuerpos.Copy !req
349. Fóllame, estoy pidiendo
refuerzos.Copy !req
350. No, todavía no, busquemos
a los demás.Copy !req
351. Oye, Slater, ¿cuál es tu 10-20?Copy !req
352. Joder si lo sé.Copy !req
353. Oursler y yo nos
separamos.Copy !req
354. Podría ser que estas perras estén
atrincheradas o sean avisadas.Copy !req
355. Quédate donde estás.Copy !req
356. Ya sabes, si esto alguna
vez llega a ser noticia,Copy !req
357. y piden una entrevista,Copy !req
358. Puedo hacerlo, tengo una
cara para la televisión.Copy !req
359. Entonces, con estos videos
conmemorativos,Copy !req
360. ¿No suele ser como las
películas caseras?Copy !req
361. Registramos nuestros servicios
de vez en cuando.Copy !req
362. Aún no conoces a la familia
del fallecido, ¿verdad?Copy !req
363. Ellos son, bueno, el
punto principal esCopy !req
364. nunca cuestionamos la solicitud
del cliente.Copy !req
365. El dolor es un asunto personal.Copy !req
366. Si la familia en duelo
quiere incluir metrajeCopy !req
367. del velorio en su video conmemorativo,
nos complace complacerlo.Copy !req
368. Supongo que están pagando
más por esto.Copy !req
369. Eso también, sí.Copy !req
370. Pásame la batería.Copy !req
371. También lo tengo que programar
para las cámaras,Copy !req
372. así que asegúrate de mantener
esto en modo CD,Copy !req
373. de lo contrario, expulsarás una cintaCopy !req
374. en medio del elogio
de alguien.Copy !req
375. - ¿Listo para ir? - Sí,
estacioné enfrente.Copy !req
376. El velorio comenzará a las
nueve, así que sugieroCopy !req
377. - abres las puertas
- Sí, ya lo sé.Copy !req
378. - ¿Por qué está torcido
el ataúd? - ¿Hm?Copy !req
379. No lo coloqué así.Copy !req
380. Sabes que no me acerqué.Copy !req
381. Quizás lo golpeé.Copy !req
382. Lo que.Copy !req
383. Oh, Dios, eso es pesado.Copy !req
384. Bueno, él era un niño grande.Copy !req
385. Partes de él que quedaron,
de todos modos.Copy !req
386. Ronald, está bromeando, ¿verdad?Copy !req
387. El fallecido sufrió
un grave accidente.Copy !req
388. Es un velatorio de ataúd cerrado.Copy !req
389. - Sí, lo sabía, pero ...
- No se preocupe.Copy !req
390. Más o menos pude
recuperarloCopy !req
391. en su forma original.Copy !req
392. Lástima por su rostro y su cabeza.Copy !req
393. Pero la familia quería
que volviera a armar,Copy !req
394. y aparte de esa parte superior, diría
que es un trabajo bastante bueno.Copy !req
395. Pero no confíes en mi palabraCopy !req
396. ¿Por qué no echas un vistazo
por ti mismo?Copy !req
397. Lo harás genial, Hailey.Copy !req
398. Estaré temprano mañana por
la mañana para relevarteCopy !req
399. así que si surge algo
serio, llámame.Copy !req
400. Y si no es así, no
me despiertes.Copy !req
401. Sí, estaba a punto de
cambiar las cintasCopy !req
402. pero me siento tonto al grabarme
a mí mismo sentado aquí.Copy !req
403. Estoy de pie.Copy !req
404. Llámame si surge
algo serio.Copy !req
405. No pasa nada,
no es grave.Copy !req
406. Es un velatorio, no se
va a ninguna parte.Copy !req
407. Tal vez quedaron atrapados
en la tormentaCopy !req
408. o tal vez a nadie le gustaba el chico.Copy !req
409. Está bien, está bien, lo siento.Copy !req
410. Hola Sharon, soy yo.Copy !req
411. Sé que es tarde, pero
si estás despiertoCopy !req
412. llámame la
funeraria.Copy !req
413. No hay nadie aquí y trabajo
toda la nocheCopy !req
414. y tenía una pregunta
rápida para ti.Copy !req
415. Adiós.Copy !req
416. ¿Hola?Copy !req
417. Quiero decir, Jensen Funeral Home.Copy !req
418. Oye, Sharon, sí.Copy !req
419. Tu mamá todavía guarda
el periódico, ¿verdad?Copy !req
420. No yo...Copy !req
421. No, esta bien.Copy !req
422. Escucha, ¿te importaría revisar
la página de obituarios?Copy !req
423. en los últimos números para un
tipo llamado Andrew Edwards?Copy !req
424. Esto es raro, pero se supone queCopy !req
425. para ser el anfitrión de su velatorio
esta noche, y yo ...Copy !req
426. Algo como eso.Copy !req
427. Básicamente, solo en
la última semana.Copy !req
428. Sí.Copy !req
429. Gracias lo aprecio.Copy !req
430. Adiós.Copy !req
431. Mierda, mierda.Copy !req
432. ¿Está torcido?Copy !req
433. Te estoy diciendo que
está vivo ahí dentro.Copy !req
434. Se movió, lo escuché.Copy !req
435. Te lo prometo, está
muy muerto, Hailey.Copy !req
436. Si no puede soportar un velatorio
con poca asistencia ...Copy !req
437. Espera, aquí está Tim.Copy !req
438. Hailey, chico, te aseguro
ese cuerpo en ese ataúdCopy !req
439. no es capaz de moverse.Copy !req
440. Todas esas historias sobre
personas que se despiertanCopy !req
441. son solo leyendas urbanas.Copy !req
442. Es solo que el gas se está escapandoCopy !req
443. o uno de los otros cien
procesos químicosCopy !req
444. eso puede suceder con restos embalsamados
en los primeros 96.Copy !req
445. Hemos hablado de esto.Copy !req
446. Se está escapando gas.Copy !req
447. Solo estás tú
ahí, ¿verdad?Copy !req
448. Así que abre la tapa
y echa un vistazo.Copy !req
449. En serio, lo digo en serio, Ronnie
y yo nos mantendremos en la líneaCopy !req
450. y verás que son solo los
restos de una persona.Copy !req
451. Puede parecer un poco asquerosoCopy !req
452. pero eso es todo y
te sentirás mejor.Copy !req
453. Hailey?Copy !req
454. No, tienes razón.Copy !req
455. Son solo los restos que
se asientan, lo sé.Copy !req
456. Lo siento, Tim.Copy !req
457. Está bien, chico.Copy !req
458. Pero no vuelvas a llamar aquí esta
noche o Ron te despedirá.Copy !req
459. Buenas noches.Copy !req
460. Este es el velorio
de Andrew, ¿no?Copy !req
461. Sí Sí.Copy !req
462. Dios mío, lo siento mucho,
espera un segundo.Copy !req
463. Tuvimos un corte de energía, así que ...Copy !req
464. Conocimos a un hombre
antes, un viejo.Copy !req
465. ¿No está aquí esta noche?Copy !req
466. Oh, debes referirte a Ronald,
él es el gerente.Copy !req
467. Él vendrá mañana para los
servicios fúnebres en sí,Copy !req
468. pero me dieron la responsabilidad
del velatorio.Copy !req
469. No importa.Copy !req
470. Por supuesto, entiendo que muy
pocos podrían inventarlo.Copy !req
471. en esta tormenta.Copy !req
472. Hay una alerta de tornado,
algo como esto.Copy !req
473. Escucho el clima.Copy !req
474. ¿Puedo?Copy !req
475. Dios mío, sí.Copy !req
476. Aquí.Copy !req
477. ¿Eres familia o ...Copy !req
478. Muchísimas gracias.Copy !req
479. Oh, ¿necesitas algo más?Copy !req
480. No, le presenté mis respetos
en su totalidad.Copy !req
481. Funeraria Janssen.Copy !req
482. Oye, lo siento, me desmayé
por completo.Copy !req
483. No te preocupes, es genial.Copy !req
484. Nadie se presentó a este
velatorio esta noche.Copy !req
485. Ha sido un poco espeluznanteCopy !req
486. así que quería saber el
trato con el muertoCopy !req
487. pero alguien finalmente visitó, así
que ahora no es tan extraño.Copy !req
488. ¿De verdad, apareció
alguien?Copy !req
489. ¿Cómo eran ellos?Copy !req
490. ¿Por qué?Copy !req
491. Fui y hojeé
el TribuneCopy !req
492. para Andrew Edwards
como dijiste,Copy !req
493. pero no necesité buscar
en los obituarios.Copy !req
494. Estaba en la portada.Copy !req
495. ¿Qué?Copy !req
496. Andrew Edwards es el
nombre del chicoCopy !req
497. que saltó del techo de esa
iglesia en Haysburg.Copy !req
498. Escuchaste sobre eso, ¿verdad?Copy !req
499. Estuvo en el techo durante una hora
gritando un galimatías loco,Copy !req
500. y luego golpeó los escalones
de concretoCopy !req
501. justo cuando las familias comenzaban
a aparecer por ...Copy !req
502. Hola, Sharon?Copy !req
503. ¿Hola?Copy !req
504. ¿Qué?Copy !req
505. Sr. Edwards?Copy !req
506. Sr. Edwards, ha tenido un
accidente, ¿de acuerdo?Copy !req
507. Y ahí estaba...Copy !req
508. Hay una especie de error
en la morgue ...Copy !req
509. No puede verme.Copy !req
510. Petro, estamos en movimiento,
¿dónde estás?Copy !req
511. Estamos jodidamente
perdidos aquí.Copy !req
512. Oh Dios, hay ese
olor de nuevo.Copy !req
513. Es peor que los cadáveres.Copy !req
514. Esta no es la misma
escalera.Copy !req
515. Cuidado con tus pasos,
hay algo en el suelo.Copy !req
516. ¿Qué diablos es eso?Copy !req
517. Petro, ¿dónde diablos estás?Copy !req
518. Tenemos otros 419, definitivamente
no autoinfligidos.Copy !req
519. ¡No necesitamos más tecnología,
necesitamos un sepulturero!Copy !req
520. Necesitaremos más de
un sepulturero.Copy !req
521. Esto se pondrá más desagradable.Copy !req
522. Petro!Copy !req
523. ¡Oursler!Copy !req
524. La maldita radio no funciona.Copy !req
525. ¡Petro, Oursler!Copy !req
526. ¡Todos los oficiales se
registran ahora mismo!Copy !req
527. Con interferencias de radio,
este canal no es estable.Copy !req
528. Tenemos que encontrar una
salida ahora mismo.Copy !req
529. Todos son bienvenidos.Copy !req
530. Todos están mirando.Copy !req
531. Finalmente, seguidores,Copy !req
532. esta noche es la noche que
has estado esperando.Copy !req
533. Rastrea mi señal.Copy !req
534. La señal es el estimulante.Copy !req
535. La señal es el sedante.Copy !req
536. La señal es la salvación.Copy !req
537. Forever comienza ahora mismo.Copy !req
538. Hola.Copy !req
539. Hola.Copy !req
540. ¡Oye!Copy !req
541. Hola.Copy !req
542. Pensé que prometiste que
nadie saldría herido.Copy !req
543. Oh, Gary.Copy !req
544. Alguien siempre sale lastimado.Copy !req
545. ¿Qué diablos está
pasando ahí?Copy !req
546. Si no puedes despejar
el maldito lugar,Copy !req
547. ¡Entonces lárgate
de ahí ahora!Copy !req
548. Forever comienza ahora mismo.Copy !req
549. ¿Está Spivy aquí contigo, Nash?Copy !req
550. Se separó.Copy !req
551. No le he visto.Copy !req
552. Quiero largarme
de aquí.Copy !req
553. Spivy?Copy !req
554. Spivy.Copy !req
555. ¡Spivy, Oursler!Copy !req
556. Spivy?Copy !req
557. ¡Spivy!Copy !req
558. Odio este lugar.Copy !req
559. Spivy, entra.Copy !req
560. Brayberry.Copy !req
561. Pescador.Copy !req
562. ¡Maldito cualquiera, adelante!Copy !req
563. Intenta no perder la
cabeza, Slater.Copy !req
564. ¡Atención!Copy !req
565. ¡Oh Dios!Copy !req
566. No no.Copy !req
567. No.Copy !req
568. No.Copy !req
569. No.Copy !req
570. Dios, no, por favor.Copy !req
571. Estoy rodando.Copy !req
572. ¿Listo?Copy !req
573. Se puede ir.Copy !req
574. Bienaventurado el que
toma y arremeteCopy !req
575. tus pequeños contra
la piedra.Copy !req
576. Sí, genial.Copy !req
577. Estados Unidos está plagado
de un cáncer negroCopy !req
578. que se ha dejado pudrir esta tierra
que alguna vez fue granCopy !req
579. desde dentro durante demasiado tiempo.Copy !req
580. Nosotros, los últimos hombres
decentes de América,Copy !req
581. son los verdaderos patriotas que
han hecho juramentos de sangreCopy !req
582. para defender nuestra forma de vida.Copy !req
583. Recuperaremos América.Copy !req
584. Sus violadores serán arrojados
a la cuneta.Copy !req
585. Les pondremos botas y aplastaremos
a esta horda de mestizosCopy !req
586. como las ratas que son.Copy !req
587. Nosotros, la Primera Milicia del Movimiento
Patriotas, venimos por ustedes.Copy !req
588. Nuestro tiempo de limpieza
masiva está cerca.Copy !req
589. Y con esta armaCopy !req
590. que el mismo Cristo en
su infinita sabiduríaCopy !req
591. ha considerado oportuno otorgarnos,Copy !req
592. hemos llegado a ser comparados
con un justo puño de justiciaCopy !req
593. que eliminará la maldad de
la faz de esta tierra.Copy !req
594. - ¡Sí! - Los Estados
UnidosCopy !req
595. - ¡De Fuckdom
caerá! - ¡Sí!Copy !req
596. ¡Por Dios!Copy !req
597. Bob, ¿qué hago? Lo
tengo en espera.Copy !req
598. ¿Ahora solo presiono el botón?Copy !req
599. Presione el botón rojo.Copy !req
600. Solo presiónalo, está bien.Copy !req
601. No quiero presionar, no
quiero arruinarlo.Copy !req
602. ¡Vamos, vamos, vamos,
rueda, rueda, rueda!Copy !req
603. Negocios, tiempo de negocios.Copy !req
604. ¡Jesús, joder!Copy !req
605. Gracias por el charco, Steve.Copy !req
606. Copia, tenemos un guion
en este edificio.Copy !req
607. Parece una entrada de seguridad
al lado este.Copy !req
608. Estacionamiento para empleados,
y hoy no está abierto,Copy !req
609. pero garantice el día en
que estará abierto.Copy !req
610. Entendido.Copy !req
611. Estoy mirando ...Copy !req
612. Tengo una cámara de seguridad.Copy !req
613. Dos cámaras de seguridad,
tres, cuatro.Copy !req
614. Definitivamente tenemos dos analizadores
de rayos X en el vestíbulo,Copy !req
615. y tal vez un escaneo de retina.Copy !req
616. Intentaré conseguir algunos códigos,
pero si no lo hago, mierda, chicos.Copy !req
617. Eso fue definitivo.Copy !req
618. - Buen trabajo, buen trabajo.
- Buen trabajo.Copy !req
619. Bueno.Copy !req
620. Tal vez podamos hacer entrar a la bestiaCopy !req
621. pero no creo que estén abiertos hasta
mucho después de que salga el sol.Copy !req
622. ¿El frente del edificio
recibe luz solar?Copy !req
623. Si perdemos nuestra ventana
meteorológica ahora,Copy !req
624. no vamos a tener luz solar
durante unos meses, Bob.Copy !req
625. No, no, no, no, tenemos
que irnos ahora.Copy !req
626. Quizás un poco drástico.Copy !req
627. Tenemos que entrar
y golpearlos.Copy !req
628. cuando el edificio esté
lleno, ¿de acuerdo?Copy !req
629. Demonios si.Copy !req
630. Tienen una guardería.Copy !req
631. Tienen una guardería.Copy !req
632. Está bien, um, retírate.Copy !req
633. Oh, mierda, es la puerta de entrada.Copy !req
634. Ya sabes, al menos la calle
pasa por ahí, ¿verdad?Copy !req
635. Oh, espere un momento,
Comandante, el ...Copy !req
636. A través del muelle de carga.Copy !req
637. Oh, es la entrada
de mantenimientoCopy !req
638. mi primo puede conseguirnos
la contraseña.Copy !req
639. Oh, bueno, y el sol también está
ahí la mayor parte del día.Copy !req
640. Bueno, caballeros, aquí
es donde llegamosCopy !req
641. y detonamos la abominación.Copy !req
642. Buen tiro.Copy !req
643. Torre uno al nido
del águila.Copy !req
644. Ve por el nido del águila.Copy !req
645. El paquete ha aterrizado.Copy !req
646. Copia eso, torre uno.Copy !req
647. Espero que no hayas esperado mucho.Copy !req
648. Trabaja tanto, pero
hay mucho.Copy !req
649. Greg.Copy !req
650. Tengo que decir que ustedes, muchachos,
no pierdan el tiempo.Copy !req
651. Estoy muy impresionado
con la seguridad aquí.Copy !req
652. Maldita sea, estamos apretados como
un maldito tambor, ¿de acuerdo?Copy !req
653. Cállate, Jimmy, estás
fuera de servicio.Copy !req
654. Mi mal, lo siento, Comandante.Copy !req
655. Soldados bien entrenados
llegaste allí, Greg.Copy !req
656. Es Air Commandant cuando
estamos en uniforme.Copy !req
657. Copie eso, Comandante Aéreo.Copy !req
658. Ahora su unidad puede ser una
milicia bien regulada.Copy !req
659. Pero no estás lo suficientemente
bien armadoCopy !req
660. para la lucha muy necesaria
que se avecina.Copy !req
661. Dios mío, esto me está poniendo
dura la jodida polla.Copy !req
662. Esto está poniendo todas
nuestras pollas duras.Copy !req
663. Sí, Bob, puedo verlo
desde aquí.Copy !req
664. Esto será más que suficienteCopy !req
665. para mantener a raya a las autoridades que
se le acerquen después de la operación.Copy !req
666. Ahora si esas nueces de WacoCopy !req
667. habría tenido la mitad de
este hardware a mano,Copy !req
668. ATF todavía estaría ahí
fuera masticado.Copy !req
669. Apuesto a que estos solo
estaban bebiendoCopy !req
670. - Esa maldita sangre iraquí,
¿eh? - ¡Oh, carajo, sí!Copy !req
671. ¡Maldita tormenta del desierto!Copy !req
672. ¡Oy, culo de mierda del desierto, Talon!Copy !req
673. Nadie en la comisaríaCopy !req
674. ¿Te vio tomando alguna
de estas cosas?Copy !req
675. No.Copy !req
676. ¿Cómo es eso?Copy !req
677. Tenemos amigos en todas partes.Copy !req
678. Tú lo sabes.Copy !req
679. Especialmente con una mancha
de grasa como ClintonCopy !req
680. en la Casa Blanca.Copy !req
681. Muchos policías están listos
para ustedes, patriotasCopy !req
682. para derribar a los federales, duro.Copy !req
683. ¿Podría decir algo,
comandante aéreo?Copy !req
684. acerca de lo trascendental que
es este momento para la causa?Copy !req
685. Con las armas y todo.Copy !req
686. Corte.Copy !req
687. Esto no es más que un arsenal terrenal.Copy !req
688. Bien conocido, compañero guerrero.Copy !req
689. Este hombre aquí ...Copy !req
690. Este hombre escuchó la llamada
a la acción de Wu TanCopy !req
691. e hizo su parte.Copy !req
692. Él nos ha armado para el conflicto
que seguramente vendráCopy !req
693. después del acto heroico que todos
hemos hecho juramento de sangreCopy !req
694. para llevar a cabo.Copy !req
695. Derribaremos el edificio federal
Patrick V. McNamaraCopy !req
696. en el pozo negro infestado
de Detroit, Michigan.Copy !req
697. - Joder, sí. - Jodidamente
bien.Copy !req
698. ¿Y estás seguro de que
el arma funciona?Copy !req
699. ¿La criatura?Copy !req
700. Por supuesto.Copy !req
701. ¿Así que lo probaste?Copy !req
702. ¡Alguien apague esa
maldita campana!Copy !req
703. - Allí. - Por
favor no.Copy !req
704. Por favor.Copy !req
705. Por favor.Copy !req
706. Por favor.Copy !req
707. Palanqueta.Copy !req
708. Cubeta.Copy !req
709. Vamos, toma esa parte.Copy !req
710. No te pongas nadaCopy !req
711. no sabes lo que esa mierda
le hará a tu olor.Copy !req
712. Sí, escúrrelo.Copy !req
713. Vamos, perra.Copy !req
714. Sí, aquí vamos.Copy !req
715. Probablemente eso sea lo suficientemente bueno.Copy !req
716. Ojos bastante geniales.Copy !req
717. Este se ve muy bien.Copy !req
718. Un poco malvado.Copy !req
719. Oh mierda, ¿esos coyotes?Copy !req
720. Sí.Copy !req
721. Bien, hagamos esto.Copy !req
722. Buena niña.Copy !req
723. Buena niña.Copy !req
724. Está bien, Phoebe,
esto es lo bueno.Copy !req
725. Esto es para redimir el alma de los
malditos Estados Unidos de A.Copy !req
726. - Oh sí. - ¿Tu
me entiendes?Copy !req
727. De acuerdo, consiga esto para la
posteridad, ¿puede enfocar esto?Copy !req
728. - Sí, sí. - Está bien,
veamos eso.Copy !req
729. - ¿Entiendo? - Hagamos
esto, sí.Copy !req
730. Sangre de criatura entrando,
tres, dos, uno.Copy !req
731. Di algo, comandante
aéreo,Copy !req
732. sobre lo que estamos haciendo aquí.Copy !req
733. Bueno, eh, me puse
a pensar, Bob,Copy !req
734. que probablemente sería
una buena ideaCopy !req
735. para probar el arma definitiva antes de
que estemos completamente comprometidosCopy !req
736. y ejecutar la misión.Copy !req
737. Inteligente, realmente inteligente.Copy !req
738. ¿Qué lo está tomando tan ...Copy !req
739. Oh, mierda.Copy !req
740. Mierda, aquí vamos, aquí
vamos, aquí vamos.Copy !req
741. ¡Corre, muchacho, el sol está saliendo!Copy !req
742. ¡Todos abajo, abajo!Copy !req
743. ¿Qué diablos?Copy !req
744. - ¡Jimmy!
- ¿Qué?Copy !req
745. ¡Probablemente esté bloqueado
por el árbol o algo así!Copy !req
746. Entra, no seas
tan jodido ...Copy !req
747. Maldito Cristo.Copy !req
748. ¡Primeros mártires de
la causa, cariño!Copy !req
749. - ¡Sucedió, funcionó!
- ¡Se fue!Copy !req
750. - ¿Qué dirías?
- ¡Se fue!Copy !req
751. - ¿Qué? -
¡Phoebe!Copy !req
752. - ¡Se fue! -
¡Funciona!Copy !req
753. ¡Vete a la mierda!Copy !req
754. ¡Sí!Copy !req
755. ¡Este puto humo!Copy !req
756. Muy bien, doy el visto
bueno y ...Copy !req
757. ¡Y maldito boom!Copy !req
758. Um ...Copy !req
759. Joder, Chuck, un segundo.Copy !req
760. - Mierda. - Lo siento
lo siento.Copy !req
761. Tienen que bajar todos
al mismo tiempoCopy !req
762. - De lo contrario, estos putos
- El sensor simplemente noCopy !req
763. Maldita sea, Greg, no
sé qué está pasando.Copy !req
764. Bueno, entonces te vas y
tienes el papel mañana.Copy !req
765. Adivina qué, nos vamos
al día siguiente.Copy !req
766. ¡Mierda!Copy !req
767. Nada se puede dejar al azarCopy !req
768. estamos subiendo al escenario
mundial aquí.Copy !req
769. Dios en su infinita sabiduría nos ha
dado una bendición para las edades.Copy !req
770. Una súper arma metafísica,
destrucción viviente.Copy !req
771. No defraudaré
a Cristo Rey.Copy !req
772. ¡Debemos hacer su buen
trabajo con honor!Copy !req
773. Sí señor.Copy !req
774. Bueno, parece que
es un día másCopy !req
775. hasta la caída del impío
Imperio Americano.Copy !req
776. Pero esta noche,Copy !req
777. esta noche enviaremos como es debido.Copy !req
778. Nos limpiaremos antes
de la retribución.Copy !req
779. ¡Conseguiremos el corcho alto
y la botella profunda!Copy !req
780. Nos vamos a emborrachar.Copy !req
781. ¡Sí!Copy !req
782. ¡Está bien, sí!Copy !req
783. - Joder ... - ¡El alijo
privado del comandante!Copy !req
784. ¡Oh, consíguelo!Copy !req
785. ¿Te vas a orinar?Copy !req
786. - ¿Mear? - ¿Estás
haciendo pis?Copy !req
787. ¿Vendrás a verme
orinar?Copy !req
788. Sí, quieres que
lo filmeCopy !req
789. - ¿Eres un maldito pervertido?
- Sí, maldita sea, adelante.Copy !req
790. ¡Oye, vamos al agujero
de la orina!Copy !req
791. - ¡No, nunca descanses,
solo pipí! - Sí.Copy !req
792. - ¡Nunca descanses, solo
pipí! - Solo pipí.Copy !req
793. Santo, ah, te lo digo.Copy !req
794. Maldito...Copy !req
795. Déjame decirte, estos
estaban jodiendoCopy !req
796. estos son $ 12.Copy !req
797. Oh, Jessie, ¿qué diablos?Copy !req
798. - Te atraparé, te atraparé.
- ¡Oh, mierda!Copy !req
799. Sé cómo usar esto.Copy !req
800. Oy, oy, oy, estás bien.Copy !req
801. Bob, te necesitamos, Bob!Copy !req
802. - Necesitas un trago,
Bob. - ¡Bob salió!Copy !req
803. - Necesitas un trago.
- ¡Beto!Copy !req
804. Dáselo a él.Copy !req
805. Tu cámara es
tu máscara.Copy !req
806. - ¿La cámara es mi máscara? -
¿Por qué no tomas una copa?Copy !req
807. Llevas una máscara
literal.Copy !req
808. - Tienes que tener ...
- Tomaré un trago.Copy !req
809. - Una bebida. - He estado
trabajando duro.Copy !req
810. - Oh, tú primero.
- ¿Sabes qué?Copy !req
811. Estás enfermo.Copy !req
812. ¡Ay, ay!Copy !req
813. Ahi esta.Copy !req
814. Joder joder.Copy !req
815. Coño de mierda.Copy !req
816. Steve.Copy !req
817. Steve.Copy !req
818. ¿Dónde está el maldito monstruo?Copy !req
819. Vamos a joderlo, hombre.Copy !req
820. - ¿Qué? - Vamos
a joder con él.Copy !req
821. Tu no ...Copy !req
822. ¿No quieres orinar con él?Copy !req
823. Joder, Bob, ¿qué demonios
te pasa, hombre?Copy !req
824. ¿Qué carajo
te pasa?Copy !req
825. Bob, vuelve a la jodida fiesta,
hombre, ¿de acuerdo?Copy !req
826. Déjame hacer lo mío, tú
vete, lárgate de aquí.Copy !req
827. ¿Qué carajo?Copy !req
828. Coño, sabía que te saldrías
el coño, pequeña perra.Copy !req
829. Maldito Steve.Copy !req
830. Bienvenidos a la hora del romance.Copy !req
831. Oh, oh, guau.Copy !req
832. Dale un beso.Copy !req
833. - ¿Qué? -
¡Bésalo!Copy !req
834. ¿Me desafías?Copy !req
835. ¡Joder, hazlo!Copy !req
836. ¡Follando con el francés!Copy !req
837. Ay Dios mío.Copy !req
838. Dame esa maldita cosa.Copy !req
839. No no no no no.Copy !req
840. ¡Beto!Copy !req
841. ¡Oh Dios!Copy !req
842. ¡Maldito enfermo!Copy !req
843. ¿Eres tú?Copy !req
844. - ¿Qué carajo?
- ¡Ve! Ve! Ve!Copy !req
845. - Espera, ¿quién diablos ...
- ¿Quién es ese con Bart?Copy !req
846. - No sé. - ¿Quién
está de servicio?Copy !req
847. - ¿Quién está de guardia?
- Se supone que soy yo.Copy !req
848. - ¡Lo siento! -
¿Qué carajo?Copy !req
849. Lo siento, comandante,
¡lo arreglaré!Copy !req
850. - Oh, carajo.
- ¡Ir!Copy !req
851. - ¿Qué estás haciendo?
- ¡Lo arreglaré!Copy !req
852. ¿Quién diablos es ese,
quién diablos es ese?Copy !req
853. ¿Qué carajo es esa cosa?Copy !req
854. ¿Ese es Terry?Copy !req
855. - ¿Ese es Terry?
- ¿Terry?Copy !req
856. - ¿Quién es ese? - ¡Terry
está jodidamente muerto!Copy !req
857. Ay Dios mío.Copy !req
858. Joder, joder, joder,
joder, joder, joder.Copy !req
859. Terry está jodidamente muerto.Copy !req
860. ¡No dispare hasta que
yo dé la orden!Copy !req
861. ¿A quién, a quién nos estamos perdiendo?Copy !req
862. - Um ... -
¿Quién?Copy !req
863. - Maldito Reed.
- Steve.Copy !req
864. Steve estaba en el escritorio anoche.Copy !req
865. ¿Alguien lo ha visto?Copy !req
866. Steve, ¿eres tú, chico?Copy !req
867. ¡Qué carajo!Copy !req
868. ¡Detente, espera!Copy !req
869. ¡Espera, para, para, joder, espera!Copy !req
870. Joder, esperaCopy !req
871. ¡Quita tus manos del gatillo!Copy !req
872. Maldito...Copy !req
873. ¡Judas Priest!Copy !req
874. - ¿Greg? -
¡Steve!Copy !req
875. ¡Steve, no, detente, detente,
maldito idiota!Copy !req
876. ¡Estás cubierto de sangre de vampiro!Copy !req
877. ¡Deja de moverte, no, no, no, no!Copy !req
878. ¡Steve, Steve, Steve, Steve!Copy !req
879. Vamos, Greg.Copy !req
880. Mierda de madre.Copy !req
881. Joder, joder esta abominación
malvada.Copy !req
882. Vamos a entrar ahíCopy !req
883. y vamos a derribar
a esta criatura.Copy !req
884. No llegamos antes de
la puesta del solCopy !req
885. no seremos capaces de hacer
nada de todos modos.Copy !req
886. Esta maldita cosa es imparable
por la noche, vamos.Copy !req
887. Bueno, entonces
cierra y carga.Copy !req
888. ¡Mudarse!Copy !req
889. Amigo, ¿qué carajo fue
eso, qué carajo?Copy !req
890. Por aquí, ven aquí.Copy !req
891. ¡Mierda!Copy !req
892. - Oh, mierda, joder.
- ¿Qué?Copy !req
893. Mierda.Copy !req
894. Maldita sea, mierda.Copy !req
895. Ir.Copy !req
896. Vamos, vamos, vamos.Copy !req
897. ¡Claro!Copy !req
898. ¡Whoa Whoa!Copy !req
899. ¡Oh, carajo!Copy !req
900. ¡Oh Dios!Copy !req
901. ¡Dios mío, Tom!Copy !req
902. ¡Qué carajo!Copy !req
903. ¡Jesucristo!Copy !req
904. Creo que lo tenemos.Copy !req
905. Mierda.Copy !req
906. ¡Sube ahí!Copy !req
907. ¡Mierda!Copy !req
908. - ¡Greg! - ¡Mi pierna,
mi pierna!Copy !req
909. ¡Mierda!Copy !req
910. ¡No no no!Copy !req
911. ¡Mierda!Copy !req
912. ¡Mi pierna!Copy !req
913. Está bien, está bien, está bien.Copy !req
914. Cristo es rey, Cristo
es rey, Cristo.Copy !req
915. Cristo es rey, Cristo es
rey, Cristo es rey,Copy !req
916. Cristo, Cristo es rey.Copy !req
917. Cristo es rey, Cristo es rey,
Cristo, Cristo es rey.Copy !req
918. Cristo es rey, Cristo es
rey, Cristo es rey,Copy !req
919. Cristo, Cristo, Cristo
es rey, Cristo es rey.Copy !req
920. Cristo es rey,
Cristo es rey.Copy !req
921. ¡Cristo es rey!Copy !req
922. ¡Jesús, maldita sea!Copy !req
923. ¡Sácame de aquí, maldita sea!Copy !req
924. Dios no puede ayudarte
ahora, Slater.Copy !req
925. ¿No viste esa última
cinta de video?Copy !req
926. Te vi en esa última cinta.Copy !req
927. Slater tiene que dar algunas
explicaciones.Copy !req
928. Tenemos que dar algunas
explicaciones.Copy !req
929. ¡Joder, desatarme!Copy !req
930. Estamos perdidos aquí
con jodidos yonquis.Copy !req
931. ¿Sigues pensando que esto
es una red de drogas?Copy !req
932. Son nuestras cintas de video
las que son el villano.Copy !req
933. Nuestras cintas de video
te van a joder.Copy !req
934. Es más como un trance.Copy !req
935. ¿Me estás diciendo que SpivyCopy !req
936. está en un puto trance!Copy !req
937. No, Spivy está muerto.Copy !req
938. ¿Qué carajo es todo esto?Copy !req
939. Este es un culto cinematográfico
fetiche lejanoCopy !req
940. de contrabandistas empujando
ese intocable, intocable,Copy !req
941. más desagradable de los desagradables.Copy !req
942. Esnifar y esponjar, caníbales,
animales.Copy !req
943. ¡Chicas en trajes blancos
que se jodan!Copy !req
944. Trabajamos con contenido de contrabando,
estrictamente VHS.Copy !req
945. Definitivamente ilegal.Copy !req
946. Dios mío, no pensé que
nos arrestaríanCopy !req
947. por nuestra propia unidad inútil.Copy !req
948. ¿Estás listo para
tu primer plano?Copy !req
949. ¿Qué diablos acabas
de decir?Copy !req
950. Somos las últimas chicas.Copy !req
951. Eres nuestra muerte final.Copy !req
952. ¿Alguna ayuda aquí, Nash?Copy !req
953. ¡Mi cámara está jodidamente atascada!Copy !req
954. Esta cinta será la
mejor hasta ahora.Copy !req
955. Los fans se volverán locos.Copy !req
956. ¿Cómo deberíamos llamarlo?Copy !req