1. - Si te gusta el subtitulo regalame un like y suscripción Youtube -
— Drunker —Copy !req
2. Esperar. Mierda…Copy !req
3. Estos palos son un dolor
de cabeza para adaptarse.Copy !req
4. Ojalá la red nos
consiguiera mejores equipos.Copy !req
5. ¡Deja de quejarte, cariño!Copy !req
6. ¿Sabes por qué te has visto
increíble durante los últimos 15 años?Copy !req
7. Porque soy yo quien sostiene
el trasero de la cámara.Copy !req
8. Así que déjame hacer lo mío.Copy !req
9. Soy todo yo.Copy !req
10. ¡Ah, sí, claro!Copy !req
11. La cámara me ama, Luisito.Copy !req
12. No tiene nada que ver contigo.Copy !req
13. Al menos no estás sosteniendo esto...Copy !req
14. … micrófono repugnante.Copy !req
15. ¿Qué hace Andrea con él
durante el turno de noche?Copy !req
16. En serio.Copy !req
17. Quiero decir…Copy !req
18. Al menos ya está todo seco...Copy !req
19. ¿Quieres algo de esto?Copy !req
20. No, pasaré.Copy !req
21. ¿Gabi?Copy !req
22. ¿Gabrielita?Copy !req
23. ¿Cómo estamos del otro lado?Copy !req
24. ¿Listo para tu debut?Copy !req
25. ¿O te cagaste en tu traje nuevo?Copy !req
26. Gracias por los deseos de buena suerte, Lucía.Copy !req
27. ¡Caballeros! Por favor…Copy !req
28. Gracias.Copy !req
29. ¡Cierra la puta boca!Copy !req
30. Una vieja bruja sabia me aconsejó una vez:Copy !req
31. Sonríe como una
reina ante la cámara,Copy !req
32. pero con la confianza
de una perra.Copy !req
33. Algo que siempre recordaré, Lucía.Copy !req
34. Gracias.Copy !req
35. CABALLEROS ¡POR FAVOR CALLES!Copy !req
36. - ¡Deja de coquetear!
- Gracias Ara. ¡Gracias!Copy !req
37. - ¡Estoy listo, carajo!
- Vamos a vivir.Copy !req
38. Estás viendo…Copy !req
39. Las noticias que te mantienenCopy !req
40. al día, con Lucía De León.Copy !req
41. ¡Buen día!Copy !req
42. Y bienvenidos de nuevo a AHORITA TV.Copy !req
43. El mejor noticiero matutino de nuestro país.Copy !req
44. Son las 7:15 a.m. del 19 de septiembre.Copy !req
45. Viva en el lugar, dentro de uno de los complejos
de edificios más concurridos de todo México.Copy !req
46. Echemos un vistazo al
exterior del edificio, que seCopy !req
47. encuentra a solo unas
cuadras de nuestro estudio.Copy !req
48. ¡Muchas gracias Lucía!Copy !req
49. Es un placer presentarme.Copy !req
50. Soy—Copy !req
51. Madre Mierda!Copy !req
52. Soy Gabriela Maldonado,Copy !req
53. en vivo desde Coyoacán.Copy !req
54. Aunque estamos en auge
con nuevas infraestructuras,Copy !req
55. estamos orgullosos de
preservar tantos edificios clásicos.Copy !req
56. Muchos de los edificios
más antiguos hanCopy !req
57. estado en pie desde
principios del siglo XX.Copy !req
58. Así es.Copy !req
59. Vea a Gabriela en el recorrido hoy al mediodía.Copy !req
60. Estamos muy emocionados
porque el próximoCopy !req
61. mes este edificio
tendrá una serie de […]Copy !req
62. que me gustaría anunciar—Copy !req
63. Oh Dios mío…Copy !req
64. Está temblando.Copy !req
65. Ligeramente, pero tiembla.Copy !req
66. Lucía, mejor ven aquí. Es más seguro—Copy !req
67. Estaré bien, solo espera...Copy !req
68. Por favor mantén la calma. Todavía está temblando.Copy !req
69. Todo estará bien.Copy !req
70. ¡Está empeorando, Lucía!Copy !req
71. ¿Cualquiera?Copy !req
72. ¡Di algo por favor!Copy !req
73. ¡Mierda! No puedo alcanzarlo.Copy !req
74. ¡Maldita cámara!Copy !req
75. ¡ESTOY AQUÍ!Copy !req
76. ¡ESTOY VIVO!Copy !req
77. ¡NO TE MUEVES!Copy !req
78. Todo está cayendo.Copy !req
79. Ten cuidado.Copy !req
80. Haz espacio.Copy !req
81. Cálmese, señor.Copy !req
82. Te sacaremos.Copy !req
83. - Respirar.
- ¡Jefe!Copy !req
84. Tengo un Código 51 aquí.Copy !req
85. Sí, dame un segundo.Copy !req
86. Mierda.Copy !req
87. Te vamos a dar la vuelta, ¿vale?Copy !req
88. Karla.Copy !req
89. Eddie, ven aquí.Copy !req
90. Ayúdame con este pedazo de techo.Copy !req
91. miguel…Copy !req
92. Ayúdame con la barra
para sostener el peso.Copy !req
93. - ¡Mierda! Pisé algo.
- ¿Estás bien?Copy !req
94. Sí, todo bien.Copy !req
95. A las tres, ¿vale?Copy !req
96. ¡Uno, dos, tres!Copy !req
97. Ahora llévalo hacia adelante.Copy !req
98. ¡Uno, dos, tres!Copy !req
99. Una vez más.Copy !req
100. ¡Uno, dos, tres!Copy !req
101. - ¡Lo tengo, lo tengo!
- ¿Lo tienes?Copy !req
102. - ¿Le estás apoyando el cuello, Eddie?
- Sí.Copy !req
103. ¡Haz que se siente
en uno, dos, tres!Copy !req
104. ¿Cómo te llamas? Mírame.Copy !req
105. Luis.Copy !req
106. Hola Luis.Copy !req
107. Soy Karla y te voy
a echar un vistazo.Copy !req
108. Mírame.Copy !req
109. ¿Cuántas personas hay en este piso?Copy !req
110. No sé.Copy !req
111. Éramos cinco.Copy !req
112. Lucía…Copy !req
113. mí mismo…Copy !req
114. Tenemos que sacarlo de aquí.Copy !req
115. Está colapsando. ¿Eddie?Copy !req
116. ¿Encontrar a alguien más?Copy !req
117. Nadie, señor.Copy !req
118. Los pisos restantes de
arriba están completamenteCopy !req
119. nivelados y no contamos
con el equipamiento adecuado.Copy !req
120. Necesitamos salir afuera.Copy !req
121. ¡Vamos! ¡A las tres!Copy !req
122. ¡Uno, dos, tres!Copy !req
123. ¡Vamos a salir de aquí!
¡Se está derrumbando!Copy !req
124. ¡VAMOS!Copy !req
125. - ¡RÁPIDO! ¡ESTÁ COLAPSANDO!
- Tenías razón, Lucía.Copy !req
126. La cámara te ama.Copy !req
127. ¡Suelta la maldita cámara!Copy !req
128. He dedicado toda mi vida
a filmar detrás de la cámara.Copy !req
129. ¡Esta es mi historia de verdaderos héroes!Copy !req
130. ¡¿Qué estás haciendo?! ¡IR!Copy !req
131. ¡Lo estoy intentando!Copy !req
132. ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡No pienses, solo corre!Copy !req
133. ¡Hay una puerta aquí mismo!Copy !req
134. Uno dos…Copy !req
135. ¡¿Lo que está sucediendo?!Copy !req
136. ¿Lo estas haciendo bien?Copy !req
137. ¡Esto se nos va a caer encima!Copy !req
138. No, no lo será.
Prometo sacarte de aquí.Copy !req
139. Jefe, ¡vámonos! ¡Vamos!Copy !req
140. ¡Ya voy!Copy !req
141. ¡Necesitamos seguir moviéndonos!Copy !req
142. ¡Va a colapsar!Copy !req
143. - ¡Más rápido!
- ¡Correr!Copy !req
144. ¡Dudar! ¡Cuida al viejo!Copy !req
145. ¡Vamos a movernos!Copy !req
146. Esta aquí.Copy !req
147. Hay escaleras. ¡Cuida tu paso!Copy !req
148. ¡Espera espera espera!Copy !req
149. ¡Mierda, cuidado con las paredes!Copy !req
150. ¡Cuidado con el techo! ¡El techo!Copy !req
151. ¡Eddie, no tenemos todo el maldito día!Copy !req
152. ¡Deja de romperme las pelotas, Miguel!Copy !req
153. ¡Luis, muévete o te mato yo mismo!Copy !req
154. - ¡Vamos! ¡Correr!
- ¡Ya voy!Copy !req
155. ¡Hay un pasillo despejado!Copy !req
156. ¡Mierda, la salida está bloqueada!Copy !req
157. - ¡Está bien, muévete!
- ¡Tenemos que seguir adelante!Copy !req
158. - ¡Ten cuidado!
- ¡Corre corre corre!Copy !req
159. ¡Cuidado con los cables sueltos!
¡Vamos!Copy !req
160. ¡Jodido argentino, nadie
entiende tu español!Copy !req
161. ¡Tu hermana nunca se quejó!Copy !req
162. ¡Hay uno por aquí!Copy !req
163. ¡Miguel, necesito la barra!
¡Vamos!Copy !req
164. - ¡Vamos!
- ¡Correr!Copy !req
165. No hay fuego...Copy !req
166. - ¿Todos bien?
- Sí.Copy !req
167. Quédate ahí.Copy !req
168. ¡Rómpelo como un hombre, Miguel!Copy !req
169. ¡La puerta se abre, sigues!Copy !req
170. ¡Romperlo!Copy !req
171. ¡Vamos!Copy !req
172. Mierda, estamos bajando demasiado.Copy !req
173. Tenemos que seguir adelante.Copy !req
174. No podemos seguir bajando.Copy !req
175. ¿Qué ocurre?Copy !req
176. ¡LA PUERTA ESTÁ ATASCADA!Copy !req
177. Aquí viene otro temblor.Copy !req
178. ¡Luis, muévete! ¡Mover!Copy !req
179. ¡No me dejes sufrir, Karla!Copy !req
180. ¡Luis, no filmes esto!Copy !req
181. Javier, ¡te sacamos de esta!Copy !req
182. Agarra la barra...Copy !req
183. ¡Agarrarlo!Copy !req
184. ¡No hagas esto!
¡Te estamos sacando!Copy !req
185. No tenemos tiempo.Copy !req
186. Jefe, míreme.
No vas a morir así.Copy !req
187. Necesito que te concentres.Copy !req
188. ¿Cuántos putos pisos o
salidas hay en este edificio?Copy !req
189. ¡No sé!Copy !req
190. Hay muchos… ¡y un sótano!Copy !req
191. Tienes que salir de aquí.Copy !req
192. - Karla. ¡No es una orden, te lo ruego!
- No me obligues a hacerte esto.Copy !req
193. ¡Enfocar!Copy !req
194. - Dilo.
- No.Copy !req
195. - "Primero yo."
- No no.Copy !req
196. ¡Dilo! "¡PRIMERO YO!"Copy !req
197. "¡Primero yo!"Copy !req
198. Primero yo.Copy !req
199. ¿Y qué?Copy !req
200. Entonces yo.Copy !req
201. ¿A continuación, después de?Copy !req
202. ¿Al final?Copy !req
203. ¡¿El fin?!Copy !req
204. Tómalo, Karla. Poner fin a su dolor.Copy !req
205. ¡Tenemos que irnos!Copy !req
206. ¡No pienses!Copy !req
207. ¡Hazlo, Karla!Copy !req
208. - ¿Qué viene al final? Dilo…
- Y finalmente…Copy !req
209. ¡AHORA, KARLA!Copy !req
210. ¡KARLA, NO LO HAGAS!Copy !req
211. …¡A MÍ!Copy !req
212. ¡Hay un conducto de aire por aquí!Copy !req
213. ¡Date prisa, vámonos!Copy !req
214. ¡Eddie, vámonos!Copy !req
215. Lo siento, jefe.Copy !req
216. ¡Luis!Copy !req
217. ¡¿No ves lo que pasó?! ¡IR!Copy !req
218. Ella lo mató. ¡Ella lo mató!Copy !req
219. Estamos justo detrás de ti, Karla.Copy !req
220. ¡No puedo ver una mierda con este faro!Copy !req
221. - Rompe las barritas luminosas de emergencia.
- ¡Sí, las barras luminosas!Copy !req
222. Tómalo.Copy !req
223. Tengo una luz. Aquí tienes.Copy !req
224. Karla, escúchame, por favor.Copy !req
225. Estaremos bien.Copy !req
226. Pero tenemos que seguir adelante.Copy !req
227. No podemos quedarnos.
Prometo que saldremos.Copy !req
228. Pero necesito que seas fuerte.Copy !req
229. Por favor...Copy !req
230. sigue adelante.Copy !req
231. Hazlo por Javier.Copy !req
232. Para Javier.Copy !req
233. No puedo respirar.Copy !req
234. Vamos, Luis.Copy !req
235. Te digo que no puedo. ¡Necesito aire!Copy !req
236. Karla... Karla, ¿verdad?Copy !req
237. Por favor, sostenga la cámara un segundo.Copy !req
238. Necesito mis manosCopy !req
239. ¡Hijo de puta! ¡Suelta
ya esa maldita cámara!Copy !req
240. Ya no puedo con mis manos.Copy !req
241. Por favor…Copy !req
242. Sólo un momento. Mantenlo aquí.Copy !req
243. Gracias.Copy !req
244. Luis, toma esto.Copy !req
245. Vamos. Adelante.Copy !req
246. ¿Me estás jodiendo, Luis?Copy !req
247. Si te tiras un pedo otra vez,
te juro por Dios que te mato.Copy !req
248. Vamos. Movámonos, imbécil.Copy !req
249. ¡Cuidado! ¡Hay una gota!Copy !req
250. ¿Estás bien?Copy !req
251. Sí.Copy !req
252. Esperar. Dame un segundo.Copy !req
253. Luis, ¿estás bien?Copy !req
254. Sí, eso creo.Copy !req
255. Toma tu cámara.Copy !req
256. ¿Qué?Copy !req
257. ¡Tu cámara! No puedo aguantar más.Copy !req
258. - ¿Escuchas eso?
- Oigo algo.Copy !req
259. Suena como voces.Copy !req
260. Oigo a alguien.Copy !req
261. Tenemos que irnos.Copy !req
262. - Vamos a comprobar.
- Te oímos. ¡Estábamos viniendo!Copy !req
263. - Vamos, Luis.
- No.Copy !req
264. ¿Por qué no?Copy !req
265. ¿No escuchaste eso?Copy !req
266. ¿Planeas quedarte aquí sola o qué?Copy !req
267. ¡Vamos!Copy !req
268. Cuidado con tu cabeza.Copy !req
269. No toques nada.
Podría colapsar en cualquier momento.Copy !req
270. ¡No jodas! ¡Tú me estás diciendo!Copy !req
271. ¡No toques nada!Copy !req
272. ¿Qué es esto?Copy !req
273. ¿Qué es este lugar?Copy !req
274. Esas son pinturas prehispánicas.Copy !req
275. ¿Ves esto?Copy !req
276. ¡Enciende tu luz!Copy !req
277. Se me cortó la batería. Un segundo…Copy !req
278. Creo que lo tengo.Copy !req
279. No puede ser…Copy !req
280. ¡No toques nada!Copy !req
281. Tipos…Copy !req
282. ¿Ves todas las calaveras?Copy !req
283. ¡Eddie!Copy !req
284. Apartese del camino.Copy !req
285. - Eddie.
- ¡Aléjate de ahí, Eddie!Copy !req
286. Ese es el muro del Mictlān.Copy !req
287. ¿Qué? ¿El muro de qué?Copy !req
288. - Eddie.
- ¿Lo que está sucediendo?Copy !req
289. - ¿Qué está sucediendo?
- ¿Eddie?Copy !req
290. ¡Basta, imbécil! Nos estás asustando.Copy !req
291. Éste es Mictlán.Copy !req
292. ¡¿Qué carajo estás diciendo?!Copy !req
293. Nuestro Dios ha resucitado del inframundo.Copy !req
294. Baja la barra.Copy !req
295. - Nuestro rey…
- ¡Baja el listón!Copy !req
296. será compensado.Copy !req
297. - Nuestro Dios alimentará y recogerá.
- Eddie, ¿qué te pasa?Copy !req
298. ¡Baja la barra!Copy !req
299. EDDIE, ¡NO!Copy !req
300. ¡¿Qué carajo estás haciendo?!Copy !req
301. ¡El corazón es mi sangre,
mi regalo, mi bienvenida!Copy !req
302. ¡Karla, agárralo!Copy !req
303. Muro del Tzompantli.Copy !req
304. Víctimas de la guerra.Copy !req
305. Exhibición de victoria salvaje.Copy !req
306. ¿Qué carajo es eso?Copy !req
307. Regrese a nuestras tierras de…Copy !req
308. ¡TENOCHTITLAN!Copy !req
309. ¡Karla! ¡Agarra la barra!Copy !req
310. ¡AGARRA LA PUTA BARRA
POR EL AMOR DE LA MIERDA!Copy !req
311. Oh, mierda! ¡Correr!Copy !req
312. ¡Espérame! ¡¿Adónde vas?!Copy !req
313. ¡No! ¡No me dejes aquí!Copy !req
314. ¡Toma mi mano!Copy !req
315. ¡Tírame más fuerte!Copy !req
316. ¡No puedo!Copy !req
317. Mi cabeza.Copy !req
318. ¿Qué es ese sonido?Copy !req
319. Mi luz…Copy !req
320. ¡Mi luz!Copy !req
321. ¿Dónde está todo el mundo?Copy !req
322. Karla, ¿dónde estás?Copy !req
323. ¿Dónde están los cuerpos?Copy !req
324. Esas malditas manos grandes.Copy !req
325. Nuestro Señor.Copy !req
326. Todo poderoso.Copy !req
327. Dios de muchos nombres.Copy !req
328. Mictlán.Copy !req
329. Ixpuzteca.Copy !req
330. Nextepehua.Copy !req
331. Tzontémoc.Copy !req
332. Mictlantecuhtli.Copy !req
333. Bendícenos con tu presencia.Copy !req
334. Báñanos con tu fuerza.Copy !req
335. Mictlán.Copy !req
336. Levantate.Copy !req
337. Mictlantecuhtli.Copy !req
338. Elevar.Copy !req
339. Elevar.Copy !req
340. ¡Elevar!Copy !req
341. ¡ELEVAR!Copy !req
342. Estamos viviendo una de las situaciones
más aterradoras de nuestro país.Copy !req
343. No hemos visto nada parecido
desde el terremoto del 57.Copy !req
344. Hoy, 19 de septiembre,
aproximadamente a las 7:20 a.m.…Copy !req
345. …será un día para recordar.Copy !req
346. …será un día para recordar.Copy !req