Underworld: Evolution (2006)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Underworld: Evolution (2006) X.X/5`)

Kate Beckinsale as Selene • Scott Speedman as Michael Corvin • Tony Curran as Marcus Corvinus • Shane Brolly as Kraven • Derek Jacobi as Alexander Corvinus • Bill Nighy as Viktor • Steven Mackintosh as Andreas Tanis

As the war between the vampires and the Lycans rages on, Selene, a former member of the Death Dealers (an elite vampire special forces unit that hunts werewolves), and Michael, the werewolf hybrid, work together in an effort to unlock the secrets of ...

United States of America • Fantasy • Action • Thriller

Request examples:

!req Underworld: Evolution 2006 [02:32]
!req Underworld: Evolution 2006 [Underworld: Evolution]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Underworld: Evolution (2006) [10-11]; !req Underworld: Evolution (2006) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. HACE OCHO SIGLOS SE LIBRABA UNA LUCHA A MUERTE

2. ENTRE UNA CLASE DOMINANTE DE VAMPIROS

3. Y UNA LEGION REBELDE DE HOMBRES LOBO, LOS LICANOS

4. LA LEYENDA CUENTA QUE LA GUERRA EMPEZO

5. CON DOS HERMANOS,

6. LOS HIJOS INMORTALES DE ALEXANDERCORVINUS

7. MARKUS, MORDIDO POR UN MURClÉLAGO, LIDER DE LOS VAMPIROS.

8. WILLIAM, MORDIDO POR UN LOBO,

9. EL PRIMERY MAS PODEROSO DE LOS LICANOS.

10. 1202 D.C.

11. Dios mío,

12. hermano, ¿qué has hecho?

13. De nuevo llegamos

14. a los restos de la furia de este monstruo.

15. No pienso tolerarlo más, Markus.

16. Hay que parar a tu hermano.

17. Esta noche será el fin.

18. Rápido, antes de que se conviertan.

19. ¿Aún está aquí?

20. Sí.

21. Viktor, que no le hagan daño.

22. Te di mi palabra, ¿no?

23. Pero hay que controlar

24. a William.

25. ¡Quemad los cuerpos!

26. ¡Registrad los edificios!

27. ¡Markus!

28. Quédate conmigo.

29. Dame la antorcha.

30. ¡Se están convirtiendo!

31. ¡Se están convirtiendo!

32. ¡Retírate al bosque!

33. ¡Necesitas mi ayuda!

34. Te necesito vivo. Si tú mueres, morimos todos.

35. ¡Ahora, vete!

36. ¡Vete!

37. Le encontramos.

38. - ¿Y? - Necesitamos más hombres.

39. Buscad a Amelia.

40. Amelia, hemos encontrado a William.

41. ¡Abatidle!

42. ¡No!

43. ¡Dejadle!

44. ¡Parad, le estáis matando!

45. ¡Más!

46. William...

47. ¡Markus!

48. ¡No debían hacerle daño!

49. Ponle a mi cargo

50. como acordamos o pagarás por tu engaño.

51. Y tú sabrás quién manda.

52. Tu simpatía por la bestia es una insensatez.

53. Tu hermano está completamente fuera de control.

54. Se hará como yo diga.

55. Conoces las consecuencias si me matas a mí

56. o a William.

57. Sólo con nombrarle

58. una vez más,

59. habrás escogido ese destino para él.

60. ¿Qué ordenáis,

61. mi señor?

62. Que sea encarcelado para siempre

63. lejos de ti.

64. Durante seis siglos fui un fel soldado del clan de los vampiros.

65. Pero me traicionaron.

66. La guerra no era lo que parecia.

67. Una noche bastó para revelar las mentiras que unian a nuestra raa.

68. Kraven, nuestro segundo,

69. había formado una alianza con Lucian, lider de los hombres lobo.

70. Para derrocar a Vktor, nuestro lider.

71. Pero el deseo de poder y dominación de Kraven falló.

72. Viktor no era el salvador que me habían hecho creer.

73. Habia traicionado a todos.

74. Pronto empezará la caza de su asesina.

75. Sólo me queda un aliado.

76. Michael,

77. el descendiente humano de Corvinus.

78. No es ni vampiro ni licano, sino un hibrido.

79. Que nos encuentren solo es cuestión de tiempo.

80. Mi única esperanza es despertar a Markus,

81. nuestro último anciano,

82. y mostrarle la verdad

83. antes de que Kraven intente matarle mientras hiberna.

84. Sabe que si despierta no tiene nada que hacer.

85. Genial.

86. Lleva varias semanas muetro.

87. Creía que volvían a su forma

88. - humana al morir. - Sí.

89. Aéste le han dado un suero

90. para estudiarlo.

91. ¿Cómo lo sabes?

92. INYECTADA THARASINA PARA DETENER REGRESION

93. Ya veo, no es tu especialidad.

94. Yo solo los mataba, no me fijaba en su anatomía.

95. - ¿Cuánto podremos quedarnos aquí? - No mucho.

96. Estos refugios están conectados a un sistema

97. mediante sensores de movimiento.

98. Quizá ya nos hayan visto.

99. Va a amamecer.

100. ¿Podrás llegar

101. a la mansión a tiempo? Casi.

102. Coge lo que quieras y vámonos.

103. No.

104. Iré sola.

105. Abrela.

106. - ¿Markus? - Las memorias de sangre

107. de esta miserable criatura

108. me han mostrado que tu traición

109. no conoce límites.

110. Mi señor, puedo explicarlo.

111. ¿Por qué iba a escuchar tus mentiras

112. si el camino a la verdad

113. es mucho más dulce?

114. Yo guardaba sus secretos.

115. Irás ante Viktor

116. y dirás lo que yo te diga.

117. Tú céntrate en tu parte.

118. Por favor.

119. Puedo ayudatre.

120. Ya lo has hecho.

121. Si me dejan explicarlo, quizá te salven.

122. Ahora mismo te matarían nada más vetre.

123. ¿Qué hago, esperatre aquí sentado?

124. Kraven quizá tenga a sus hombres. No irás sola.

125. No eres tan fuerte como crees.

126. ¿Qué?

127. Michael, eres único. Nunca ha existido

128. un híbrido. Por mucho que te preocupe,

129. tus poderes podrían ser ilimitados.

130. Pero dependes de la sangre.

131. Necesitas comer.

132. Sin sangre, te debilitarás.

133. Dedícate a eso.

134. Joder.

135. ¿Y si no lo hago?

136. - ¿Y si no soy capaz? - La comida

137. puede ser letal.

138. Si no sacias tu necesidad, atacarás a humanos.

139. Y no querrás cargar con eso.

140. No hay vuelta atrás.

141. Lo siento.

142. Entiendo lo que hiciste.

143. Te lo agradezco.

144. Me salvaste la vida.

145. No estaba preparado para morir.

146. No sé.

147. Todo ha cambiado.

148. Necesito tiempo para que todo encaje.

149. Tengo mucho que pensar.

150. Vete, estaré aquí.

151. Pero asegúrate de volver.

152. Señor.

153. Los testigos inocentes.

154. ¿Han sido silenciados?

155. Sin hacerles daño, como ordenó.

156. Enséñame lo que traes.

157. Sí, señor.

158. Mataron a dos ejecutores.

159. No había cuerpos de lícanos.

160. Usaron una munición nueva,

161. balas de luz ultravioleta.

162. ¿Amelia?

163. No hubo supervivientes.

164. Quizá estaban los de Kraven, pero no hicieron nada

165. para impedirlo.

166. ¿Y Viktor?

167. ¿Y no había rastro de Markus entre las cenizas?

168. Parece ser que ha destruido a su propio grupo.

169. Nunca fue su grupo.

170. Tenemos que irnos.

171. Dejadme un minuto.

172. Ahí estás.

173. ¿Qué tal?

174. Gracias.

175. No os acerquéis a mí.

176. ¡Ahí!

177. Lleva a los hombres ahí.

178. ¡No os acerquéis a mí!

179. ¡Alto!

180. ¡Mierda!

181. Michael.

182. Mierda.

183. Toma, bebe.

184. - No. - Morirás.

185. Joder.

186. ¿Puedes moverte?

187. Tenemos que irnos.

188. Markus.

189. Sé lo que has hecho, Selene.

190. Viktor lo merecía y Kraven no era mejor.

191. Kraven ya ha

192. recibido lo que merecía por sus acciones.

193. Y Viktor...

194. Viktor lo merecía sobradamente.

195. Fue terrible que matara a tu familia.

196. Pero se hicieron tantos esfuerzos

197. para ocultármelo.

198. ¿Qué crees que quería ocultar?

199. O quizá seas tú, Selene,

200. como último miembro de tu miserable familia,

201. quien tiene algo que ocultar.

202. ¡Corre!

203. ¿Qué coño es eso?

204. ¿Me dejas conducir?

205. ¡Sube!

206. ¡Viva o muerta

207. me darás lo que quiero!

208. ¿Estás bien?

209. Es un híbrido.

210. Sí.

211. Quería esto. ¿Por qué?

212. No lo sé.

213. Pero tenemos otro problema.

214. Sal por ahí.

215. ¡Mierda!

216. Agáchate.

217. Pisa el acelerador y no te levantes.

218. ¡Agárrate!

219. Agáchate.

220. Ven.

221. Dame la mano.

222. Joder.

223. No importa.

224. Ahora vuelvo.

225. Déjame ver.

226. ¿Ves?

227. No importa.

228. Area asegurada, señor.

229. Está anocheciendo.

230. ¿Qué pasa?

231. Dejaron las armas usadas.

232. Fue antes del amanecer, no pueden estar muy lejos.

233. Seguid en el aire.

234. Seguro que reaparecen pronto.

235. Sí, señor.

236. He visto esto antes, de niña.

237. Lo tuve en la mano

238. y estaba abietro, así.

239. ¿Cómo puede ser?

240. Yo no lo sé.

241. Pero sé quién lo sabrá.

242. Andreas Tanis.

243. El historiador oficial de los vampiros.

244. Cayó en desgracia al reflejar lo que Viktor

245. consideraba viles mentiras.

246. Probablemente fuera la verdad.

247. ¿Qué pasó con él?

248. Le exiliaron hace 300 años.

249. ¿300 años?

250. ¿Cómo vamos a encontrarle?

251. Yo fui quien le desterró.

252. Parece un monasterio.

253. Lo era. Ahora es una cárcel.

254. Ha estado aquí desde que lo mandó Viktor.

255. Seremos los primeros que vea en siglos.

256. Qué raro. - ¿Qué?

257. No recuerdo que esta

258. verja estuviera aquí.

259. Coge esto.

260. CUIDADO CON EL PERRO

261. ¡Mierda!

262. ¡Atrás!

263. Te tengo.

264. ¡Joder!

265. Sabía que eras tú, Selene.

266. La peste de la sangre de Viktor

267. - perdura en tus venas. - Tanis.

268. Tu puntería sigue igual de mal.

269. No has cambiado.

270. No me das miedo, Selene.

271. Eso hay que arreglarlo.

272. Tenemos que hablar.

273. Esto es más lujoso de lo que lo recordaba.

274. ¿Y los guardaespaldas lícanos?

275. Un regalo.

276. De un cliente muy persuasivo.

277. Lucian.

278. ¿Por qué te protegía?

279. Porque negociaba con ellos.

280. Balas UV.

281. ¿Cuánto llevas matando a los tuyos?

282. He hecho lo necesario para sobrevivir.

283. Me resultó fácil a patrir de que tu querido Viktor

284. - me traicionara. - Traicionaba muy bien.

285. Viktor está muetro.

286. Yo lo maté.

287. ¿Tú? ¿Has matado a Viktor?

288. No, me parece que no.

289. A menos que hayas sabido la verdad.

290. Por fin has abierto los ojos.

291. Es más difícil absorber la verdad

292. que la luz. Yo quise detenerlo,

293. por supuesto.

294. Fue una pena ese crimen.

295. Y luego convitriéndote.

296. Fue insopotrable.

297. Mis protestas me trajeron aquí.

298. Cuidado con eso.

299. Explota.

300. Se activa al abrirlo.

301. Me alegra saberlo.

302. Viktor te metió aquí

303. por alguna razón y dudo

304. que fuera por tus objecciones morales.

305. ¿Qué sabes?

306. Muy poco de nada,

307. me temo.

308. Entonces estoy equivocada y no me sirves para nada.

309. Markus quería esto.

310. ¿Por qué?

311. Parte de la Historia se basa en la verdad

312. y patre en el engaño.

313. Viktor no fue el primero

314. de nuestra raza, como te hizo creer.

315. Una vez fue humano,

316. el dueño de estas tierras.

317. Markus.

318. Es él.

319. Él es la fuente.

320. El primervampiro.

321. La leyenda es cierta.

322. Hacia el final de su cruel vida,

323. cuando para Vktor respirar era más importante

324. que el oro o la plata,

325. Markus le hizo una oferta.

326. Un indulto de la enfermedad y la muerte.

327. La inmotralidad.

328. Viktor le ayudaría con su ejército inmotral.

329. ¿A hacer qué?

330. Avencer a los primeros hombres lobo,

331. una raza peligrosa e infecciosa

332. creada por la misma carne

333. y sangre que Markus,

334. su hermano gemelo, William.

335. No eran los lícanos de ahora.

336. Por repulsiva

337. que resulte tu raza,

338. ahora al menos ha evolucionado.

339. No, estos eran monstruos feroces incapaces de recuperar

340. su forma humana.

341. Aprendieron a canalizar su furia después.

342. Y el apetito de William

343. por la destrucción y el saqueo era insaciable.

344. Había que detenerlo.

345. Convertido el ejército,

346. las legiones de vampiros de Viktor rastrearon

347. y destruyeron a los animales,

348. apresaron a William

349. y lo encerraron.

350. Prisionero de Viktor para siempre.

351. ¿Por qué dejarle vivir?

352. Por la misma razón que Viktor nunca conspiró contra Markus, el miedo.

353. Se le dijo que si moría Markus,

354. todos sus descendientes irían a la tumba.

355. Para Viktor, la muetre de William suponía

356. el fin de los lícanos.

357. Sus esclavos.

358. Sí.

359. Sí, un hábil engaño.

360. Pero Viktor no estaba dispuesto a probarlo.

361. Markus estaba protegido

362. por todos los medios.

363. Aquí está.

364. ¿Vampiros?

365. Mortales.

366. Hombres leales a Alexander Corvinus.

367. El padre de todos.

368. ¿Qué es esto?

369. Tú deberías saberlo.

370. Es la prisión de William.

371. La prisión

372. que construyó tu padre.

373. ¿Me lo has estado guardando?

374. Lo he buscado por todas patres.

375. ¿Qué?

376. ¿Qué pasa?

377. Ya sabe por qué mataron a su familia.

378. Pero fue muchos años después.

379. El invierno que escapó Lucian.

380. Tu padre sabía demasiado,

381. más de lo que Viktor quería,

382. especialmente cuando Lucian

383. tenía la llave de la celda de William.

384. Y yo soy el mapa.

385. Sí.

386. La única superviviente que conoce su situación.

387. Viktor sabía

388. que eras muy joven para recordar,

389. pero Markus sabe que el recuerdo

390. y por lo tanto la situación de la prisión,

391. está escondida en tu sangre.

392. ¿Para qué le busca Markus ahora,

393. después de tanto tiempo?

394. Eso no lo sé.

395. Pero sé quién podría detenerle. Puedo concetraros una cita.

396. A cambio de vuestra discreción,

397. por supuesto.

398. Por supuesto.

399. Tanis.

400. Pareces nervioso.

401. ¿Por qué huyes al verme?

402. Por favor,

403. siéntate.

404. Esto no tiene por qué ser desagradable.

405. Siempre he disfrutado de tu compañía.

406. Estás siendo maleducado.

407. Lo siento.

408. Viktor forjó dos llaves.

409. ¿Qué sabes de ellas?

410. ¿Llaves?

411. No sé nada de unas llaves.

412. Ah, sí.

413. Sí, las llaves.

414. Sí.

415. Una estaba a la vista,

416. colgada al cuello de su hija.

417. - A plena vista. - ¿Y la otra?

418. - Viktor la llevaba encima siempre. - ¿Dónde?

419. Dentro de él.

420. Bajo su piel.

421. Por favor. No, te lo ruego, por favor.

422. Podría concertaros una cita.

423. Id al muelle 17. Preguntad por Lorenz Macaro.

424. ¿Cómo sabemos que no nos ha engañado?

425. No tiene valor para engañarme.

426. Está prohibido pasar.

427. Salgan del coche despacio.

428. Venimos a ver a Lorenz Macaro.

429. Salgan del coche, despacio.

430. Enséñeme las manos.

431. ¿Quiere ver mis manos?

432. Podéis salir.

433. ¿Lo conoce?

434. Muy bien.

435. Es Alexander Corvinus.

436. Hubo un tiempo en que lo fui.

437. En cualquier caso soy tu antepasado.

438. ¿Cómo se ha mantenido oculto tantos años?

439. Llevo siglos

440. viendo los estragos

441. que se causan mis hijos

442. y los que causan a la humanidad.

443. No es lo que esperaba que hicieran la mañana que los vi nacer.

444. Y ha sido un arduo trabajo

445. contener la guerra, limpiar los destrozos,

446. ocultar la triste historia de mi familia.

447. - ¿No pudo detenerlo? - Sí.

448. ¿Mataríais a vuestros hijos?

449. Sabe lo que hará Markus.

450. Si me encuentra,

451. encontrará a William.

452. Tiene que ayudarnos a detenerle.

453. ¿Me pides que te ayude a matar a mi hijo?

454. ¿Tú?

455. ¿Una ejecutora?

456. ¿Cuántos inocentes has matado en seis siglos de venganza?

457. Ahórrate las arengas justicieras.

458. No eres distinta de Markus y aún menos noble que William.

459. Él al menos no puede controlar

460. su salvajismo.

461. Todo lo que he hecho es culpa suya.

462. Han muetro miles porque ha sido incapz de aceptar

463. que sus hijos son monstruos.

464. Que crean

465. monstruos. Usted pudo acabar con esto.

466. No vengas arrastrándote

467. porque eres más débil que tu adversario.

468. Sabe cuánto daño hizo William antes de que lo capturaran.

469. No puede quedar libre.

470. ¡No, espera!

471. No tienes nada que hacer.

472. Pronto, hermano.

473. ¡No!

474. ¡Padre!

475. ¡No!

476. Se han ido. Tranquila, niña.

477. Estás a salvo.

478. No, Michael.

479. ¡Mírame!

480. Michael.

481. Mierda.

482. Por favor.

483. Por favor.

484. Vamos.

485. Vamos.

486. ¡Joder!

487. Hola, padre.

488. No eres bienvenido en mi presencia.

489. El corazón que nunca se derrite.

490. Qué pena que lata dentro de un necio.

491. El más anciano de los inmortales,

492. y no has hecho ningún intento

493. por asumir tu destino.

494. Somos rarezas de la naturaleza,

495. tú y yo.

496. Nada más.

497. Este mundo es para los hombres.

498. ¿Ese sentimiento explica por qué renegaste de tus hijos?

499. ¿Por qué has estado al margen medio milenio

500. mientras William sufría solo?

501. No, padre.

502. No respeto tu mezquino sentimiento.

503. La llave de Viktor.

504. ¿Dónde está?

505. Cualquier plan para William es inútil.

506. - No puedes controlarle. - Ahora soy más fuetre.

507. Y nuestra unión es más fuetre de lo que quieres creer.

508. Te equivocas.

509. Pronto os desbordarán los lícanos,

510. - igual que antes. - No serán lícanos.

511. Ni vampiros.

512. Una nueva raza, a imagen y semejanza de su creador.

513. Su nuevo Dios.

514. Yo.

515. Y un dios verdadero...

516. no tiene padre.

517. Fracasarás.

518. - ¡El botiquín! - ¡No!

519. Señor, déjenos ayudarle.

520. Ha llegado el momento.

521. Buscad a la chica.

522. Traedla aquí.

523. No, espera.

524. Si quieres a Markus, necesitarás la ayuda de Alexander.

525. No le dejéis aquí.

526. ¿Ha conseguido el colgante?

527. Sí.

528. Es demasiado poderoso para ti.

529. Usted es el único mayor que él.

530. El único más fuerte.

531. Pudo haberle matado.

532. Sea lo que sea,

533. es mi hijo.

534. Eres la última esperanza.

535. Sólo hay una forma de derrotarle.

536. Rápido,

537. antes de que se acabe

538. el legado de mis venas.

539. ¿En qué me convertiré?

540. En el futuro.

541. Ahora ve.

542. Nos acercamos.

543. Dad la vuelta por el río.

544. No veo una entrada.

545. Antes había una entrada por el río.

546. Debe de estar bajo el agua.

547. Toca mojarse.

548. Más cerca.

549. Selene.

550. William.

551. Espera.

552. ¡No, William, espera!

553. Quieto, hermano.

554. Soy yo.

555. No tengo intención de hacetre daño.

556. ¿Por dónde?

557. ¿Es aquí?

558. Él ya está aquí.

559. ¿Qué es eso?

560. Nada.

561. Vamos.

562. Llegamos tarde.

563. ¡A por él!

564. Lmpresionante.

565. Michael, eres único.

566. Nunca ha existido un hibrido.

567. Tus poderes pueden ser ilimitados.

568. ¡Alto! Joder.

569. - ¿Dónde está? - Ha entrado ahí.

570. Sólo tenemos balas de UV, no pueden con él.

571. No, pero le paran.

572. Vamos.

573. ¿Estás bien?

574. ¡Joder!

575. No eran los licanos que conocemos.

576. Eran monstruos incapaces de recuperar la forma humana.

577. ¿Qué esperas?

578. - ¡Dispara! - ¡No puedo!

579. ¡Le daría a ella!

580. ¡No está a tiro!

581. Michael.

582. ¡Aterriza!

583. ¡Suéltanos!

584. ¡Nos caemos!

585. ¡William!

586. Sabía que Viktor se equivocaba

587. teniéndote de mascota.

588. Debió haberte matado

589. con el resto de tu familia.

590. El futuro es un capitulo en blanco.

591. Las fronteras entre clanes se han difuminado.

592. El caos y las luchas internas son inevitables.

593. Lo único seguro es que aún habrá oscuridad.

594. Pero ahora,

595. por primera ve,

596. miro a la luz con una nueva esperanza.