Under the Skin (2013)

4.5/5 from 6 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Under the Skin (2013) X.X/5`)

Scarlett Johansson as The Female • Kryštof Hádek as The Swimmer • Paul Brannigan as Andrew • Michael Moreland as The Quiet Man • Scott Dymond as The Nervous Man • Jeremy McWilliams as The Bad Man • Lynsey Taylor Mackay as The Dead Woman

Borderline Kino • Switzerland • United Kingdom • United States of America • Drama • Thriller • Science Fiction

Request examples:

!req Under the Skin 2013 [02:32]
!req Under the Skin 2013 [Under the Skin]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Under the Skin (2013) [10-11]; !req Under the Skin (2013) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. No.

2. No.

3. Sentir— Campo—

4. LIenar— LIeno— Filtros-

5. Frustrar— Fallar— Derribar—

6. Fieltros— Pastilla— Pastillas—

7. Paño— Caño—

8. Potro— Potros—

9. Doblar— Doblar—

10. Piscina—

11. Piscina—

12. Vender— Vende—

13. Busco la M8.

14. Bien, tiene que seguir recto por aquí y—

15. Esto no es fácil de explicar. ¿Sabe dónde está el supermercado Asda?

16. Ni siquiera sé adónde se dirige.

17. - Usted siga recto por ahí. - Sí.

18. ¿Ve ese semáforo allí?

19. Gire a la derecha.

20. Pasará el estadio Ibrox...

21. y después de cruzar la rotonda, gire a la izquierda.

22. Está ahí mismo. La autopista está ahí.

23. Está detrás del Asda, la verá.

24. De acuerdo.

25. - ¿Lo estoy demorando? - No.

26. - ¿Adónde va? - Ahí mismo.

27. - ¿A qué? ¿A trabajar? - No, tengo que ir por algo.

28. - ¿Está citado con alguien? - Sí.

29. - Bien, gracias. - De nada.

30. Busco una oficina de correo.

31. - ¿Una oficina de correo? - Sí.

32. ¿De dónde es usted?

33. - ¿De dónde soy? - Sí.

34. - De Albania. - ¿En serio?

35. - ¿Tiene familia aquí? - Sí.

36. Ah, sí tiene.

37. Por esa razón le digo que debe ir por otro camino—

38. Por otro—

39. Está pasando el centro comercial.

40. - Hola. - ¿Se perdió?

41. - Sí, me perdí. - ¿Adónde va?

42. - Estoy buscando la M8. - Siga hasta la rotonda—

43. - ¿Va a pie? - Sí.

44. - ¿Adónde va? - A casa.

45. - Ah, va a casa. ¿Con su familia? - No, vivo solo.

46. - ¿Vive solo? - Sí, es fantástico.

47. - ¿Sí? ¿Por qué? - Puedo hacer lo que quiera.

48. - ¿De dónde viene? - De Govan, ahí mismo.

49. - ¿Perdón? - Govan.

50. ¿Govan? ¿Trabaja ahí?

51. No, no.

52. No trabajo ahí. Trabajo por mi cuenta.

53. ¿Quiere que lo lleve?

54. SÍ, ¿POr qué no?

55. Tendrá que decirme cómo se llega.

56. - Solo siga recto por esta carretera. - De acuerdo.

57. Claro.

58. - ¿A qué se dedica? - Soy electricista.

59. Ah, es electricista.

60. - Hace frío, ¿verdad? - Está un poco fresquito, sí.

61. Sí.

62. ¿Y qué anda haciendo?

63. Solo estoy conduciendo—

64. Llevo unos muebles para mi familia.

65. - ¿De veras? - Sí.

66. - Así que vive solo. - Sí.

67. - ¿Y le encanta? - Sí, es fantástico.

68. - ¿Qué es lo que le encanta de vivir solo? - Nadie te da la lata.

69. - ¿Sigo recto? - Sí, siga recto.

70. Recto hasta el final.

71. Gire en esa calle y quédese en el carril de la derecha.

72. - ¿Qué es eso? - Un tatuaje con mi nombre.

73. - ¿Con su nombre? - Sí.

74. - ¿Cómo se llama? - Andy.

75. - Andy. Hola. - Mucho gusto.

76. - Igualmente. - Muchas gracias.

77. ¡Andy!

78. - ¿Me buscas? - ¿vienes?

79. Si sacas la mano ahí atrás se puede detener cualquiera.

80. Hay muchos viejitos que se sienten solos. ¿Me entiendes?

81. Sentí curiosidad cuando te vi conduciendo una furgoneta tan grande.

82. ¿Seguro que puedes conducirla?

83. - ¿No tienes novia? ¿En serio? - No tengo novia.

84. Me pareces encantador.

85. Así está mejor.

86. ¿Sí? ¿Problema solucionado?

87. Eres rn “y ' ¿Snguapü

88. - Sí. - Muchas gracias.

89. - ¿Te parezco linda? - Creo que eres preciosa.

90. - ¿De verdad? - Desde luego.

91. Bien.

92. Y tienes una sonrisa amable.

93. - ¿De verdad? - Ya lo creo.

94. - ¿Y tu sonrisa? - ¿Sí?

95. - Tú también tienes una sonrisa bonita. - Gracias.

96. - Bien. - Bien.

97. Pensé que ibas a robarme mi toalla.

98. No, quería hablar contigo.

99. ¿Sabes si hay buenos lugares para hacer surf aquí?

100. No soy surfista.

101. Solo vivo en una pequeña carpa allí.

102. - Paso el rato aquí. - ¿Sí?

103. - Leo, nado. - ¿No eres de aquí? ¿De dónde eres?

104. - Soy de la República Checa. - ¿Qué haces en Escocia?

105. Solo quería escaparme.

106. ¿SÍ? ¿Y por qué aquí?

107. Porque es—

108. Está en medio de la nada.

109. Disculpa.

110. ¿Puedo hablar contigo antes de que te vayas?

111. Quise hablar contigo antes, pero desapareciste.

112. Pensé que habías ido al baño de mujeres o algo así.

113. En fin, al carajo con esa mierda.

114. Quiero invitarte a una copa. Te ves fabulosa y yo—

115. ¿Sabes qué? Yo estoy solo, tú estás sola.

116. ¿Qué me dices? ¿Qué importa una copa?

117. ¿Qué importa una copa?

118. - Te vi por la carretera. - ¿Me viste por la carretera?

119. - Antes, sí. - ¿Me estás tomando el pelo?

120. ¿Me viste? ¿Quieres tomar una copa y bailar?

121. - ¿Estás solo? - Sí, estoy completamente solo.

122. El hombre en ese auto le Compró una rosa.

123. El cuerpo de un hombre fue hallado en una playa cerca de Arbroath.

124. Su esposa e hijo están desaparecidos.

125. Según la policía, el cadáver ha sido identificado...

126. como Kenneth McCIelland, de 36 años y natural de Edimburgo.

127. El cadáver fue hallado por un turista...

128. y se cree que estuvo en el agua durante un tiempo.

129. El Sr. McC/el/and es taba casado...

130. y era profesor de química en la Universidad de Edimburgo.

131. La alarma se desató cuando no fue a trabajar esta mañana.

132. Su auto fue hallado en el cercano club de golf Deer Park.

133. Su esposa, Alison McCIelland, de 32 años, y su hijo de 18 meses...

134. podrían haber estado con él.

135. La operación de búsqueda de la policía y los guardacostas con un helicóptero...

136. ha quedado interrumpida debido a la niebla.

137. El siguiente boletín informativo en una hora.

138. Tenemos mucho de qué hablar, como siempre, con Kay.

139. Pueden llamar al 10-500-92-95-00.

140. O enviar un mensaje de texto al 80295. Son las 8:17.

141. Buenos días, Gary. Como ya hemos oído esta mañana...

142. por muchísimas razones, 2014 es un año muy importante para Escocia.

143. Está el referéndum, por supuesto. Hoy esperamos saber la fecha.

144. Pero también tendremos los Juegos de la Commonwealth y la copa Ryder—

145. - Pareces muy emocionado con eso. - Lo estoy.

146. Está que brinca del asiento con el año que le espera—

147. Carajo, eres preciosa.

148. - ¿Tú crees? - Son tus ojos.

149. Es algo en tus ojos.

150. Tus ojos, tus labios.

151. El Cabello negro.

152. ¿Sí?

153. Te ves... fabulosa.

154. ¿Estás bien?

155. ¿Te ayudo a levantarte? ¿Necesitas una mano?

156. Disculpe.

157. Disculpe.

158. Estoy un poco perdida.

159. ¿Por aquí se va a Taynuilt?

160. Sí.

161. ¿SÍ? ¿Queda lejos?

162. Queda a unos 10 minutos.

163. ¿Diez minutos? ¿Va en esa dirección?

164. Voy al supermercado.

165. ¿Está camino de ahí?

166. Sí.

167. Puedo llevarlo si quiere.

168. ¿Sí?

169. Déjeme subir esto.

170. Así está mejor.

171. Qué callado es usted.

172. ¿Por qué hace la compra de noche?

173. La gente me saca de quicio.

174. ¿Por qué?

175. Son unos ignorantes.

176. ¿Y sus amigos?

177. ¿No tiene amigos?

178. No.

179. ¿Y novia?

180. ¿Cuántos años tiene?

181. Tengo 26.

182. ¿Cuándo fue la última vez que tuvo una novia?

183. Nunca la he tenido.

184. ¿Y no se siente solo?

185. Tiene manos muy bonitas.

186. Tiene unas manos hermosas.

187. ¿Quieres mirarme?

188. - Esto no es el Tesco's, ¿verdad? - No.

189. Vi cómo me mirabas antes.

190. ¿Y?

191. Me gustó.

192. Esto te resulta incómodo.

193. No. Solo quiero ir al Tesco's.

194. ¿Y nunca piensas en ello?

195. ¿Pienso en qué?

196. Estar con una chica.

197. ¿Cuándo fue la última vez que tocaste a alguien?

198. Muéstrame tus manos.

199. Están frías.

200. Tengo que regresar.

201. ¿Qué tal?

202. Está fría.

203. ¿Quieres volver a hacerlo?

204. Sí.

205. ¿Quieres tocarme el cuello?

206. Ven.

207. ¿Qué tal?

208. Sí.

209. Tienes manos muy suaves.

210. Vivo a 30 minutos de aquí.

211. ¿Quieres venir conmigo?

212. Hace frío.

213. No dejaré que eso nos detenga.

214. Ven conmigo.

215. ¿Estoy soñando?

216. Sí.

217. ¿Estoy soñando?

218. Sí, estamos soñando.

219. El autobús vendrá enseguida.

220. ¿No deberías llevar una chaqueta, hija?

221. Hace un tiempo horrible aquí.

222. Vas a agarrar un resfriado de muerte sin una Chaqueta, un gorro o lo que sea.

223. No llevas la ropa apropiada.

224. ¿Te encuentras bien?

225. ¿Estás bien?

226. ¿Puedo hacer algo por ti?

227. Largo, cretino.

228. Deja a la muchacha en paz. No le interesas.

229. ¿Necesitas ayuda?

230. Sí.

231. Bien.

232. Dame tu abrigo.

233. Cuchara, tarro. Tarro, cuchara.

234. Cuchara, tarro. Tarro— Se preguntan si esto funciona, ¿verdad?

235. Cuchara, tarro. Tarro, cuchara. Cuchara, tarro. Tarro, cuchara.

236. Cuchara, tarro. Cuchara, tarro. Tarro, cuchara.

237. ¡Alto!

238. ¡Alto!

239. Jala, jala.

240. Buenas noches.

241. ¿Estás bien?

242. Si tienes miedo, vámonos.

243. Vamos.

244. Está bien.

245. Eso es.

246. Tranquila, tranquila.

247. Tranquila.

248. Tranquila.

249. Muy bien.

250. De acuerdo.

251. Lo lograste.

252. Lo lograste.

253. ¿Estás bien?

254. ¿Dando un paseo por el bosque?

255. ¿Solo está dando un paseo por el bosque? ¿Sí?

256. Cuidado al pisar.

257. En esta época del año es fácil resbalar.

258. En verano no hay problema— sigue estando mojado...

259. pero no está tan resbaladizo como ahora.

260. Hay muchos senderos por aquí.

261. ¿Ha venido antes?

262. ¿NO? - E a Vez') - ¿Sí?

263. No se perderá. Están todos muy bien señalizados.

264. Hay unas 800 hectáreas de bosque...

265. así que hay un montón de lugares a los que puede ir.

266. - ¿Está sola? - Sí.

267. ¿Sí? ¿Está sola?

268. Es un lugar muy bonito si busca un poco de soledad...

269. para “aclarar sus ideas” y demás.

270. - Bueno, que disfrute. - Gracias.