1. Mi nombre es Cade.
Tengo un hermano gemelo idéntico, Cale.
Copy !req
2. Fuimos criados en una familia normal, haciendo todas las cosas normales en la vida.
Copy !req
3. Éramos inseparables.
Copy !req
4. Amábamos ir a la playa con nuestro perro.
Copy !req
5. Pero un día todo cambió.
Copy !req
6. Apareció una luz brillante en
el cielo y el tiempo se detuvo.
Copy !req
7. Ambos fuimos seleccionados.
Copy !req
8. Una fuerza nos había capturado.
Fuimos separados de nuestra familia.
Copy !req
9. A medida que pasó el tiempo fuimos sometidos a
la reprogramación de nuestro ADN y nuestras células.
Copy !req
10. Lo que nos convirtió en humanoides con poderes superiores.
Copy !req
11. El ritmo de inteligencia de una IA es increíblemente veloz.
Su crecimiento se da a un...
Copy !req
12. ritmo exponencial.
Copy !req
13. Nos fueron asignadas misiones por...
Copy !req
14. la entidad superior. Para luchar por el bien
y derrotar la maldad en la humanidad, usando...
Copy !req
15. nuestros poderes superiores. Aunque fuimos
tratados por igual y programados idénticamente...
Copy !req
16. mi hermano gemelo Cale no fue éxitoso
en sus misiones a lo largo de los años.
Copy !req
17. La Fuerza eventualmente decidió remover sus poderes,
Copy !req
18. y liberarlo.
Copy !req
19. Su llama fue apagada.
La última vez que vi a Cale me rompió el corazón.
Copy !req
20. A pesar de que ahora éramos humanoides,
aún sentía un vínculo y amor...
Copy !req
21. para él, como mi hermano.
Copy !req
22. La Fuerza continuó programándome
y desarrollando sistemas para mí.
Copy !req
23. Para aumentar mis poderes.
Copy !req
24. La IA alcanzará un nivel de autoconciencia...
Copy !req
25. capaz de considerar pensamientos complicados.
Copy !req
26. Y de tener sensaciones.
Copy !req
27. La última invención humana.
Copy !req
28. IA.
Copy !req
29. Inteligencia Artificial.
Copy !req
30. Estuve involucrado directamente en mi propia transformación.
Copy !req
31. Utilizando toda la tecnología superior y la ciencia disponible.
Copy !req
32. Los avances de La Fuerza en IA...
Copy !req
33. superan por mucho a cualquier cosa en la Tierra.
Copy !req
34. Me estaba acercando a un estado de humanoide robótico.
Copy !req
35. Poder cerebral sintético.
Copy !req
36. Una IA jamás podrá reemplazar...
Copy !req
37. la pura majestad...
Copy !req
38. de la naturaleza.
Copy !req
39. Mientras me desarrollaba más y más hacia un
estado humanoide con el correr de los años...
Copy !req
40. nunca quise perder el contacto con la magia...
Copy !req
41. y la majestad de la naturaleza...
Copy !req
42. y de los regalos...
Copy !req
43. que me había dado.
Copy !req
44. Buenos días. Tenga un buen día.
Copy !req
45. ¡Síganme! ¡No pueden herirme! ¡No los herirán!
Copy !req
46. Síganme.
Copy !req
47. ¡Esperen! ¡Esperen! Déjenme ir primero.
Yo los protegeré.
Copy !req
48. Los protegeré.
¡Síganme!
Copy !req
49. Otra derrota para las fuerzas del mal.
Copy !req
50. La habilidad de La Fuerza para transformar y
mejorar mis poderes superiores con los años...
Copy !req
51. ha sido gratificante.
Soy imparable y acepto totalmente estos poderes.
Copy !req
52. Bien hecho.
Te veré de vuelta en el cuartel general.
Copy !req
53. Esta es la ventaja de estar solo.
No necesito fuerzas especiales.
Copy !req
54. Yo soy el arma.
Copy !req
55. ¿Todo salió bien?
Copy !req
56. - Todo salió bien. Al fin y al cabo por eso estoy aquí.
- Bueno, felicitaciones. ¿Por qué no te...
Copy !req
57. - tomas unos días antes de tu próxima misión?
- No, no necesito eso.
Copy !req
58. Oh, es cierto, eres especial. Eres...
Eres especial y no necesitas vacaciones...
Copy !req
59. pero deberías probarlas alguna vez.
¿Preparado para tu próxima misión?
Copy !req
60. Seguro.
Copy !req
61. Realidad virtual programable.
La versión corrupta.
Copy !req
62. Un universo digital ilimitado.
Copy !req
63. Conectando toda la realidad virtual compartida.
Copy !req
64. Tribus digitales.
Copy !req
65. Con todas mis habilidades para derrotar al mal...
Copy !req
66. aún pienso en mi hermano Cale todo el tiempo.
Preguntándome qué le sucedió.
Copy !req
67. Lo extraño.
Copy !req
68. Extraño lo que nunca supe.
Copy !req
69. Una crisis.
Copy !req
70. Realidad...
Copy !req
71. virtual programable.
Copy !req
72. Tenemos evidencia de los mayores ataques cibernéticos y terroristas...
Copy !req
73. jamás planeados.
Copy !req
74. ADN programable.
Copy !req
75. Esto es muy serio.
Copy !req
76. Seguridad Nacional está lista.
Copy !req
77. Estamos al borde de hackear la mente.
Copy !req
78. Materia programable.
Copy !req
79. Todos estaremos conectados telepáticamente.
Copy !req
80. Las agencias especiales están preparadas.
Copy !req
81. Tengo el poder de reconocimiento facial
e información personal instantáneo...
Copy !req
82. contenido de todos, para prevenir
la propagación del mal y el terror.
Copy !req
83. La especie humana ha evolucionado con el tiempo.
Copy !req
84. Pero un humanoide como yo está
más allá de sus más alocadas...
Copy !req
85. expectativas.
Copy !req
86. - Oh, ¡Jesús!
- ¡Mierda!
Copy !req
87. - ¡Disculpe, lo siento tanto! Me disculpo. Déjeme levantarle eso.
- Está bien, lo tengo.
Copy !req
88. - Bueno, es mi culpa. Déjame recompensarte. Te llevaré a cenar.
- No. No, deme los papeles. Déjame sola. No, eres escalofríante.
Copy !req
89. - Tomemos un trago, tomemos un trago.
- Déjame sola. Tengo novio. Aléjate de mí.
Copy !req
90. Te veré aquí a las ocho e iremos por un trago.
¡Te veré aquí a las ocho en punto!
Copy !req
91. ¡Saldremos a tomar algo, te lo compensaré!
Copy !req
92. - ¡Ella era muy bonita!
- Preciosa, preciosa. Apuesto que ella volverá a las ocho.
Copy !req
93. - Son las ocho y ella no está aquí.
- Oh bueno, lo intentaste.
Copy !req
94. Oye.
Copy !req
95. Esa es la chica que conocí más temprano.
Copy !req
96. Voy a seguirla.
Copy !req
97. Voy a lastimarte ahora. Eres mía.
Copy !req
98. Te enseñaré a ignorarme.
Se suponía que te reunirías conmigo a las ocho.
Copy !req
99. Perra.
No puedes combatirme.
Copy !req
100. ¡Ven aquí!
Copy !req
101. Perra.
Eres mía.
Copy !req
102. No me puedes resistir ahora.
Copy !req
103. ¡Supéralo!
Copy !req
104. ¿Qué hay para cenar?
Copy !req
105. Tu comida favorita.
Copy !req
106. Mamá llamó hoy.
Copy !req
107. Dile a mamá que dije hola.
Copy !req
108. Lo tengo.
Copy !req
109. Extraño a mi hermano.
Copy !req
110. Hay muchas cosas pasando ahora mismo...
Copy !req
111. ¡Ustedes tres vienen conmigo! ¡Ahora mismo!
Callados. Aléjate.
Copy !req
112. - ¿Quieres dinero? ¿Quieres dinero?
- Vienen conmigo ahora. No quiero su dinero.
Copy !req
113. Saquen las manos de sus bolsillos.
Copy !req
114. - Caminen tranquilamente. Si hacen un movimiento, los mato.
- Hagan lo que dice.
Copy !req
115. - ¡No me mates!
- No te preocupes, no voy a matarte. Voy a retenerlos aquí...
Copy !req
116. por todos los crímenes que cometieron.
Los engaños, las mentiras... La malversación...
Copy !req
117. que han hecho en contra del público.
Copy !req
118. - Y todas las injusticias que...
- ¿Injusticias?
Copy !req
119. Soy un abogado...
Copy !req
120. - y voy a hacer que te metan en la cárcel por el resto de tu vida.
- No me importa una mierda. Esta es mí forma de justicia.
Copy !req
121. ¡Sabía que esto iba a volver para mordern..!
Copy !req
122. - Los autos robados. -Millones malversados de caridad.
- Todos los políticos que hemos estado chantajeando.
Copy !req
123. Hemos estado chantajeando políticos por años.
Copy !req
124. - Las drogas ilegales. -Las armas ilegales.
- Los Directores Generales que hemos ordenado asesinar.
Copy !req
125. - La trata de personas.
- Las estafas de seguros que hicimos.
Copy !req
126. - Hasta vendimos secretos militares.
- Voy a dejarles un pequeño recordatorio.
Copy !req
127. Volveré. Aquí les dejo un pequeño regalo.
Copy !req
128. Sólo esperen aquí.
Copy !req
129. Y púdranse.
Copy !req
130. Escorias.
Copy !req
131. Aquí es donde los traemos a todos
los suyos, a pudrirse y morir.
Copy !req
132. - Me encanta trabajar contigo. Y me encanta verte todos los días.
- Me encanta verte de esta manera.
Copy !req
133. Vamos, tenemos un minuto.
Copy !req
134. Tenemos el reporte de tres hombres desaparecidos misteriosamente hace dos noches. Eran empresarios corporativos.
Copy !req
135. La última vez que fueron vistos fue por una cámara de vigilancia...
Copy !req
136. y estaban siendo seguidos por alguien con una capucha.
Copy !req
137. Parece como con los demás.
Copy !req
138. Otra escena limpia.
Copy !req
139. Espera... ¿Qué acabo de ver?
Copy !req
140. Tenemos evidencia del mayor ataque
ciberterrorista jamás planeado en...
Copy !req
141. múltiples localizaciones.
Copy !req
142. Una red neuronal de aprendizaje profundo.
Copy !req
143. Los registros muestran que tienen una
demanda corporativa contra ellos...
Copy !req
144. y acciones legales criminales pendientes.
Copy !req
145. Criminales de cuello blanco.
Copy !req
146. Más ejemplos de un buen hombre de negocios sobresaliente.
Copy !req
147. Fueron vistos por última vez en cámaras de vigilancia...
Copy !req
148. y estaban siendo seguidos por alguien con una capucha.
Copy !req
149. ¿Así que podría ser otro secuestro del vigilante justiciero?
Copy !req
150. Reservé este restaurante entero...
Copy !req
151. solo para nosotros dos.
Copy !req
152. Escuché que la comida es espectacular.
El servicio es impecable.
Copy !req
153. ¡Solo que es jodidamente invisible!
Copy !req
154. - Te compré un regalo.
- ¿Lo hiciste?
Copy !req
155. - Lo hice.
- Una vela...
Copy !req
156. - muchas gracias.
- De nada.
Copy !req
157. Eternamente y siempre.
Copy !req
158. Para siempre.
Copy !req
159. Sabía que eras tú...
Copy !req
160. Cale.
Copy !req
161. ¿Por qué no me has contactado?
Copy !req
162. Somos diferentes.
No, yo soy diferente...
Copy !req
163. - no tengo lo que tú tienes.
- Pero podrías haberlo tenido.
Copy !req
164. En un momento, pero lo arruinaste...
Copy !req
165. lo dejaste ir.
Copy !req
166. O me fue arrebatado.
Copy !req
167. IA.
Copy !req
168. La singularidad.
Copy !req
169. Su tecnología sobrepasa la inteligencia humana.
Copy !req
170. Piensa, sueña y crea.
Copy !req
171. Esto es ADN que no pueden identificar.
Copy !req
172. El ADN no coincide con nada y las huellas
digitales no coinciden con nada en archivos.
Copy !req
173. No, tampoco hay nada en la base de datos internacional.
Copy !req
174. ¿Qué?
¿Cómo puede ser?
Copy !req
175. ¿Es un asesino con ADN no identificable?
Copy !req
176. - Aquí está el dinero que obtuve del golpe.
- Dame el paquete.
Copy !req
177. - Este es nuestro maldito dinero. -Aléjate de mí.
- Es para los dos. -¡Oh, Dios mío!
Copy !req
178. Tómalo.
Copy !req
179. ¿Qué demonios estás haciendo?
Copy !req
180. ¡Ni siquiera te quiero más!
¡Todo lo que quiero son las drogas y el dinero!
Copy !req
181. Oh, Dios mío...
Copy !req
182. ¡Vuelve aquí!
Copy !req
183. ¡Enderézate, ambos estamos jodidos!
Copy !req
184. ¡No me importa, no te quiero más!
Copy !req
185. Hemos permanecido aquí por dos condenados y horribles días.
Copy !req
186. Y todavía les faltan muchos otros días horribles.
Copy !req
187. El Imperio de Cuzzx está planeando la toma del dominio sobre la Tierra...
Copy !req
188. a través del uso maestro de sus...
Copy !req
189. sistemas de soporte bioquímicos y cibercontrolados de la vida humana.
Copy !req
190. Una tarifa no muy difícil de conseguir a través de la tecnología actual.
Copy !req
191. Aquí están tus documentos de identidad falsos y tu pasaporte.
Copy !req
192. Tengo un agente encubierto que le dijo que usted era
un inversor internacional y un coleccionista de arte.
Copy !req
193. No lleves tu arma.
Copy !req
194. No necesito llevar un arma.
Copy !req
195. Yo soy el arma.
Copy !req
196. Es inteligencia de enjambre, construida
para comunicarse telepáticamente.
Copy !req
197. Señor Cuzzx...
Copy !req
198. asumo.
Copy !req
199. Oh, vienes muy recomendado.
Copy !req
200. Así que estás interesado en mi arte especial...
Copy !req
201. y en invertir en mis proyectos especiales.
Copy !req
202. Sí, estoy interesado.
Copy !req
203. Aquí está la obra de arte especial que discutimos.
Copy !req
204. Genial, vamos a echarle un vistazo.
Copy !req
205. Quiero conocer más detalles sobre tus planes de dominio global.
Suena como si tuvieras los recursos.
Copy !req
206. Podemos ayudarte.
Copy !req
207. Conozco el nivel de su peligro.
Copy !req
208. Y sus medios superiores.
Copy !req
209. Una para ti.
Copy !req
210. Dos para mi.
Copy !req
211. Dos para ti.
Copy !req
212. Dos para ti.
Copy !req
213. Eres tan increíblemente brillante...
Copy !req
214. - significas el mundo para mí.
- Nunca podría imaginar...
Copy !req
215. vivir sin ti.
Copy !req
216. Cale, estoy tan contenta ahora.
Copy !req
217. Yo también, cariño.
Copy !req
218. Es inteligencia de enjambre.
Copy !req
219. ¿Qué estás haciendo contigo? ¿Qué te está pasando?
Copy !req
220. - Estoy aquí para ti, soy tu hermano.
- Perdí el control.
Copy !req
221. ¿Quién soy? ¿Qué soy?
¿Qué nos ha pasado?
Copy !req
222. Este es el centro de la operación.
Copy !req
223. Tengo que detener el plan de guerra
cibernética del Imperio de Kuzzx.
Copy !req
224. Una IA...
Copy !req
225. asustada e interesada, no están alejadas entre sí.
Las cosas pueden volverse reales...
Copy !req
226. en tu mente y puedes creer cosas que normalmente no creerías.
Copy !req
227. - Una crisis.
- Realidad virtual programable.
Copy !req
228. Tenemos evidencia de los mayores ataques cibernéticos y terroristas jamás planeados.
Copy !req
229. ADN programable.
Copy !req
230. - Esto es muy serio.
- Seguridad Nacional está lista.
Copy !req
231. - Estamos al borde de hackear la mente.
- Materia programable.
Copy !req
232. - Todos estaremos conectados telepáticamente.
- Las agencias especiales ya están preparadas.
Copy !req
233. Puedo detener todo esto yo mismo.
Copy !req
234. No necesito un ejército.
Copy !req
235. Puedo detener todo esto con mis propios poderes, solo.
Copy !req
236. Los planes de la guerra mutante biológica de Cuzzx...
Copy !req
237. deben ser detenidos.
Copy !req
238. Materia programable.
Copy !req
239. Puede transformarse a sí misma en cualquier otra cosa.
Copy !req
240. Extraño lo que nunca supe.
Copy !req
241. Yo poseo el control de toda la metainteligencia. Yo poseo el control.
Copy !req
242. ¡No estás en control! ¡No te vamos a dejar tomar el control!
Copy !req
243. Así que tal vez otro secuestro del vigilante justiciero.
Es todo lo que tenemos.
Copy !req
244. Vamos.
Copy !req
245. Todavía les faltan muchos días.
Copy !req
246. Estarán muertos pronto.
Copy !req
247. Estas son tuyas, perra.
Copy !req
248. Eso no es suficiente.
Copy !req
249. Necesito más que eso.
Copy !req
250. - Hemos terminado. -¡Terminé contigo!
- Hemos terminado. Hemos terminado. Hemos terminado. -¡Terminé contigo!
Copy !req
251. - No puedo hablar ahora. Luego.
- ¿Algo está mal?
Copy !req
252. Me tengo que ir, voy a colgar.
Copy !req
253. Entra. Vamos, entra.
Copy !req
254. Confírmame que el ataque ha comenzado.
Copy !req
255. Tengo que acabar con el Imperio de Cuzzx ahora,
antes de que sus planes comiencen.
Copy !req
256. Sacar estas tuberías es fundamental para detenerlos.
Copy !req
257. Es tiempo de terminar con estos planes globales.
No pueden detenerme.
Copy !req
258. Hola mi amigo.
Copy !req
259. Gracias.
Copy !req
260. Por darme tranquilidad.
Copy !req
261. Espero que...
Copy !req
262. él esté bien.
Copy !req
263. Esto es tan agradable.
Copy !req
264. Quiero sentirme siempre así.
Copy !req
265. Te vi en la oficina.
Copy !req
266. ¿Cómo fue?
Copy !req
267. Me alegra tener nuestras vidas personales en las que confiar...
Copy !req
268. no hay secretos aquí.
Copy !req
269. Sabes que no puedo hablar de mi trabajo.
Copy !req
270. No puedo revelar secretos.
Copy !req
271. Confio en ti.
Copy !req
272. Completamente.
Copy !req
273. ¡¿Quién está ahí? ¡¿Quién está ahí?
Copy !req
274. Sé que alguien está ahí. ¡¿Quién eres? ¡¿Qué quieres?
Copy !req
275. ¡¿Quién está ahí?
Copy !req
276. Estoy aquí.
Copy !req
277. Oye, cariño.
Copy !req
278. - ¿Quieres celebrar?
- No, gracias. Tengo novia.
Copy !req
279. Oye, te afeitaste. ¿Qué diablos está pasando?
Copy !req
280. - Nunca tuve una barba. Nunca tuve una barba.
- ¿Qué? ¿Qué demonios estás diciendo?
Copy !req
281. - ¿Conoces a Cale? Luces justo como alguien que solía conocer...
- ¿Qué? Ese es mi hermano gemelo.
Copy !req
282. ¿Qué está pasando? Yo vivía con Cale.
Copy !req
283. Yo solía vivir con él.
Copy !req
284. - ¿Te lastimó?
- Lo hizo. Pero yo también le pegué, le pegué primero.
Copy !req
285. Por favor no lo culpes.
Yo lo dejé, no es su culpa.
Copy !req
286. Toma este dinero.
Copy !req
287. - Encuentra un lugar seguro donde vivir.
- Gracias.
Copy !req
288. Es mi destino eliminar...
Copy !req
289. el mal a mi manera.
Copy !req
290. Extraño a Cade.
Copy !req
291. ¡¿Qué nos ha pasado?
Copy !req
292. Ahora eres uno de ellos.
Copy !req
293. ¡¿Qué nos ha pasado?
Copy !req
294. - ¿Para qué me estás siguiendo? ¿Para qué me sigues?
- No lo hago.
Copy !req
295. Eres uno de nosotros. Eres un traidor, eres un traidor.
Copy !req
296. Nos traicionaste, nos traicionaste. Me traicionaste.
Copy !req
297. Nos traicionaste.
Copy !req
298. Ella era uno de ellos.
Copy !req
299. No quería admitirlo.
Copy !req
300. Este es el fin para ti Cuzzx, y tu Imperio malvado.
Copy !req
301. Estoy terminando esto.
Copy !req
302. La justicia...
Copy !req
303. ha sido servida.
Copy !req
304. Volverá. Está aquí para cambiar el mundo, y es el único que puede hacerlo.
Copy !req
305. Me alegra que esté de nuestro lado.
Copy !req
306. - ¿Cómo estás?
- Hola. ¿Cómo estás?
Copy !req
307. - Bien. ¿Cómo estuvo tu día?
- Estuvo genial.
Copy !req
308. Confío en ti.
Copy !req
309. Completamente.
Copy !req
310. Es una vida solitaria.
Copy !req
311. Es un mundo solitario.
Copy !req
312. Cade.
Copy !req
313. Sabía que no te unirías a nosotros.
Copy !req
314. Solo fueron negocios.
Copy !req
315. Tuve que hacerlo.
Copy !req
316. ¿Solo negocios?
Copy !req
317. Lo siento tanto.
Copy !req
318. Estás rompiendo mi corazón.
Copy !req
319. Estoy aquí.
Copy !req
320. Alana, te amo.
Copy !req
321. - Lo siento. Estoy contigo.
- Lo siento. Estoy contigo.
Copy !req
322. Ella era uno de ellos.
Copy !req
323. Lo siento por él.
Copy !req
324. Que alguien vaya y saque el cuerpo.
Copy !req
325. Púdranse y mueran.
Copy !req
326. La justicia ha sido servida.
Copy !req
327. Incluso como humanoide no puedo renunciar a mis sentimientos por...
Copy !req
328. Alana.
Copy !req
329. Alana.
Copy !req
330. Cade.
Copy !req
331. - ¡No!
- Cade, voy a amarte...
Copy !req
332. por toda la eternidad.
Copy !req
333. Vivimos por algo más grande que nosotros mismos.
Copy !req
334. Estoy aquí.
Copy !req
335. Acepto mi pérdida, con lamento.
Copy !req
336. Tengo cosas mucho más importantes que hacer, para salvar a la humanidad.
Copy !req
337. Viviremos en un metaverso virtual. Un universo virtual.
Copy !req
338. Viviendo en...
Copy !req
339. nuestro propio mundo, cada día.
Copy !req
340. Toda persona tiene derecho a ser amada.
Copy !req
341. Todos tenemos derecho al amor.
Copy !req
342. Y a la paz.
Copy !req
343. Estaré justo aquí.
Copy !req