Tusk (2014)

1. Me hago... voy a mojar mis pantalones.

2. Hey, si quieres ver este video,

3. ve a nuestro sitio web NotSeeParty.com.

4. N-O-T...

5. S-E-E...

6. No es "Nazi" con una "Z."

7. Eso sería como un imitador travesti

8. De Adolf Eichmann y Liza Minnelli

9. Si muero de risa durante este segmento,

10. No quiero que se sientan mal.

11. Quiero que todos sepan que morí feliz,

12. porque este video

13. es lo más grandioso que me ha pasado.

14. Llega a algo de 30 millones de visitas.

15. Wallace y Teddy, encontré este video

16. en una laptop usada, que compré en una venta

17. de jardín en Winnipeg. Les va a gustar

18. a todos los internautas. ¡Viva Not-See Party!

19. Para su consideración

20. El chico kill Bill.

21. ¡Mierda!

22. Voy a hablar con este chico sobre todo.

23. Quiero sabes... Como se masturba,

24. Quiero saber si conservó la pierna.

25. ¿Conservó la pierna?

26. Tengo que decir algo, amigo. He mirado este video bastante.

27. Empiezo a sentirme mal por el chico.

28. No se me acabaron las carcajadas pero me siento mal por él.

29. ¿Sentirte mal? El chico se saco la grande,

30. porque es famoso.

31. ¿Cierto? ¿Qué más puedes pedir? Tiene más visitas que yo.

32. De alguna forma rara, me siento celoso.

33. No necesito mis dos piernas. No estoy corriendo maratones.

34. Cuidado, locos canadienses.

35. Algo muy extraño viene en camino.

36. La próxima semana, Wallace se va de viaje a

37. el Gran Norte Blanco a encontrarse con una estrella.

38. Mi única esperanza es que él no llore mucho.

39. Sintonízanos la próxima semana Wallace se sentará

40. con la maravilla de una pierna, el maestro de la auto-mutilación.

41. La humillación de Internet, el chico Kill Bill.

42. Es todo lo que puedes hacer si tu eres el chico Kill Bill.

43. Solo sentar tu culo de una pierna,

44. - Para siempre. - Jo...

45. Oh, fue muy fácil. ¡Estaba justo ahí!

46. - Irás al infierno, amigo. - Son como ciruelas colgando.

47. Tengo que agarrarlas.

48. Hasta la próxima, soy Teddy Craft.

49. Y este es Wallace Bryton recordándote...

50. ¡Únete al partido Not-See!

51. Bienvenido a Canadá.

52. ¡Oh!

53. Hola que tal.

54. Hola ¿qué tal tú? Compañero aficionado al vello facial.

55. Si, no tan bien como tú. ¡Dios mío!

56. ¿New Jersey eh?

57. Si, hace años. Ahora es... Los Ángeles.

58. Un hombre dividido por Diablos y Reyes.

59. ¡Oh! Hockey.

60. Claro que si, hockey.

61. Realmente no sigo el hockey.

62. Las manos fuera del mostrador, por favor.

63. ¿En serio?

64. Sí, en serio. Gracias.

65. - Lo siento. - Lo siento.

66. Lo siento.

67. Cuando visitas el Gran Norte de Canadá,

68. tienes tus Canadá-si y tus Canadá-no.

69. El número uno.

70. No le digas a un canadiense que no sigues el hockey.

71. ¡Por supuesto!

72. Debí saber eso. ¿Los entristece, no?

73. Un canadiense no se entristece.

74. La tristeza fue inventada por USA.

75. Oh, vamos. ¿Y eso que significa?

76. Despierta, es cierto. Justo ahí en nuestra bandera.

77. Esta ahí cuando la miras.

78. Cuando ves mas allá de la Hoja de Maple sagrada,

79. sabes lo que ves?

80. Una pared blanca.

81. En América,

82. ustedes tienen rojos blancos y azules

83. Pero en Canadá tienes rojo y blanco, pero nunca azul

84. Nunca.

85. Entendido.

86. Sabes, nunca lo vi de esa forma.

87. Siempre creí que los Canadienses son simplemente buenos.

88. Bueno, ahí tienes otra Canadá-no.

89. No somos buenos, somos optimistas. Hay una diferencia.

90. - Bien. - Y somos tolerantes.

91. - Estamos colgados como los alces.

92. ¡Oh!

93. Eso es genial.

94. Volvamos a los negocios. ¿Qué estás haciendo en Manitoba?

95. Vengo a grabar una entrevista.

96. Lo que hago, yo...

97. Viajo para entrevistar gente interesante o rara.

98. Y se lo describo a mi mejor amigo.

99. Él no ve las entrevistas

100. ya que no puede volar en avión.

101. Se llama el partido Not-See.

102. ¿Partido Nazi?

103. Oh, no. Se deletrea N-O-T-S-E-E,

104. no el otro... el horrible.

105. Tu sabes, ese Hitler.

106. No se dice Hitler en un aeropuerto.

107. Muy bien.

108. ¿Qué demonios es esto?

109. ¡Hey!

110. ¡Oh, mierda!

111. ¡Oh, joder!

112. Oye, maldito. ¿Estas listo para esto?

113. ¡El maldito chico Kill Bill se mato a sí mismo, sr!

114. ¡Con su maldita espada! ¿Puedes creer esta mierda?

115. No estoy bromeando.

116. No pudo aguardar por dos malditos días,

117. Ese egoísta pata de chancho pedazo de mierda.

118. Estoy tan enfadado. Debo encontrar un vuelo de regreso.

119. Pero pienso, no quiero hacer el viaje y volver con las manos vacías.

120. Necesitamos un show esta semana, así que...

121. Estoy en el maldito Winnipeg en un bar llamado, ehh...

122. Bar "H."

123. No sé que demonios voy a hacer. Voy a...

124. Intentar encontrar otros Canadienses raros para hablarles, pero...

125. Seré honesto.

126. No hay nada raro en Canadá.

127. Es dolorosamente aburrido aquí.

128. ¡Mierda! $550 por un maldito vuelo de avión.

129. Ese cabrón egoísta.

130. Sé que está mal decirlo, pero...

131. ¡Maldita sea! Me está matando.

132. Está bien.

133. Me doy de baja del Gran Norte Blanco.

134. Oh, mierda. Bip.

135. Hey, man, ¿dónde está tu baño?

136. Hola, soy un viejo

137. quien ha disfrutado una vida en el mar.

138. Soy un Canadiense orgulloso, he viajado por un camino peculiar.

139. En estos muchos años.

140. Luego de millones de aventuras oceánicas,

141. Me encuentro como marinero de agua dulce,

142. con Manitoba como mi puerto final.

143. Se que no quiero pasar solo, mis años restantes

144. en una casa gigante.

145. No cuando tengo tales historias que contar.

146. No, no estoy interesado en el cuarto

147. tanto como usted, Sr. Howe.

148. Si, esta noche será...

149. Eso es grandioso, Sr. Si, gracias.

150. ¿Bien, a dónde estoy yendo?

151. ¿Bifrost? Suena erótico.

152. Bien, permítame preguntar si estoy muy lejos.

153. ¡Disculpen, hey!

154. ¿A cuánto esta Bifrost de aquí?

155. ¿Bifrost? ¡Mierda! Esta lejos.

156. Si, como a dos horas de aquí.

157. Si, las chicas de la tienda me dicen

158. que esta "como" a dos horas de aquí.

159. Odios a los tipos americanos.

160. Si, ¿Cuál es su dirección?

161. De mi lado, le ofrezco una habitación a renta

162. en mi majestuosa casa del bosque.

163. Este arreglo será libre de cargos,

164. si puede realizar las tareas simples del hogar

165. que ya no puedo atender

166. confinado a esta maldita silla de ruedas.

167. Pero aunque puedo estar viejo, he vivido.

168. Y te contare todo sobre mis aventuras,

169. Con lujo de detalles.

170. Llámame cuando quieras al siguiente número.

171. Respetuosamente, Howard Howe.

172. Bien. Más vale que valga la pena demonios.

173. Ha llegado a su destino.

174. ¿Hola? ¿Hola?

175. ¡Hola! Aquí arriba, por favor.

176. ¿Hola?

177. ¡Buenas noches!

178. ¿Sr. Howe?

179. En realidad, es Howard.

180. ¡Sr. Howard, hey!

181. Tu sabes, cuando la gente se enreda con mi nombre,

182. Es como la Farsa del dormitorio francés.

183. Ahora, Sr. Howe sería apropiado,

184. pero prefiero Howard, es más intimo.

185. Howard.

186. Ahora que dejamos a atrás ese asunto desagradable

187. te doy la bienvenida a Pippy Hill, mi hogar.

188. Oh, sí. es grandioso.

189. - Mucho gusto. - Un placer. Un placer.

190. ¿Puedo ofrecerte algo de té?

191. Si puede. Pero primero,

192. Puedo usar su baño?

193. Excelente.

194. ¡Oh, Jesús!

195. Bien, ¿todo salió bien?

196. Oh, sí. Grandioso.

197. Gracias.

198. De nada, aquí está tu té.

199. Bien, gracias.

200. Tu sabes, mi segunda esposa...

201. Supongo que mi última...

202. Solía decir, bendito sea su corazón.

203. "Mejor santo que pecado, mejor afuera que adentro."

204. Se refería al gas, Su propio gas.

205. Eso es genial.

206. Esto... Gracias.

207. Puedes apostarlo.

208. Esto esta bueno.

209. ¿Te pareció satisfactorio el baño?

210. Oh, sí. Muchas gracias.

211. ¡Fue grandioso!

212. Estuve aguantándome la mitad del viaje.

213. Es un poco embarazoso...

214. Tenía un poco de miedo de salir del auto en medio de la nada.

215. Tu sabes.

216. Debo decir

217. Tu llamada me ha intrigado.

218. Te lo digo, tu folleto me ha intrigado a mí.

219. ¿Entendí correctamente en el teléfono

220. cuando mencionaste que no buscabas un lugar para vivir?

221. No, vivo en Los Ángeles.

222. - ¿Oh? - Sí.

223. Ciudad de Ángeles.

224. Bueno, nunca he visto ninguno.

225. Más bien lo opuesto.

226. Mi abuela, Mimsy, solía decirnos,

227. "No necesitan ir muy lejos para encontrar

228. el infierno en una canasta de mano."

229. Me gusta eso. Me gusta Mimsy.

230. Oh, mi abuela... mi abuela solía decir...

231. Ella diría, "El infierno son tus hijos."

232. Fumaba, "El infierno son tus hijos." Ella era la peor.

233. Que gracioso.

234. Debió haber sido una mujer interesante.

235. Oh, no, ella era flatulenta.

236. Oh, déjame decírtelo,

237. Nunca he visto u olido nada como eso.

238. Ella colgaba cosas en la pared, como tú.

239. Mi vida delinea estas paredes, Sr. Bryton.

240. Y aunque no pueda hacer alarde de piernas,

241. que funcionen...

242. Que me mantengan ambulatorio.

243. Todavía le agradezco al Señor por mi memoria,

244. y el recuerdo vívido de mis aventuras.

245. Si, esas aventuras son por lo que estoy aquí, Sr. Howe.

246. En el teléfono mencionaste que estabas

247. mas interesado por mí, que por la habitación.

248. Sí, porque vi esto.

249. - ¡Oh! - Sí.

250. Y no tienes idea, estoy aquí en esta cagada de lugar congelado.

251. Creí que mi viaje fue en vano.

252. Y siento que me topé con una mina de oro.

253. Mencionas que compartes historias. Eso es lo que hago.

254. Soy un cuentista de profesión.

255. Oh, Ya veo. Eres un... ¿Eres un escritor?

256. Bueno...

257. Soy un podcaster.

258. ¿Qué se supone que es eso?

259. Oh...

260. Lo siento. No me estoy riendo de ti...

261. Solo me recordaste a mi mamá.

262. "Wally, ¿qué estás haciendo?"

263. Ella es la peor. Tu eres fantástico.

264. Un podcast es como...

265. Es como un show de radio, que no está en la radio.

266. Esta en... Esta en Internet.

267. ¿Eso tiene sentido?

268. Sí. Eso también sonó como mi mamá.

269. ¿Hace ese sonido más complicado, no?

270. Es algo así.

271. - Escucha... Ahora tu escúchame.

272. Acabe en mis pantalones.

273. Ese es mi McConaughey eyaculando prematuramente.

274. Mojé mis pantalones.

275. ¿Así que realmente puedes decir esas cosas, sin repercusiones?

276. Si, a la audiencia le gusta, real y provocativo.

277. Así que trato de mantenerlo real y provocativo.

278. Realmente provocativo.

279. La libertad que tu generación disfruta...

280. Oh, Te lo digo...

281. Muchos de ustedes libertinos.

282. ¿Puedo decirte algo?

283. Esto sonará realmente extraño...

284. Nunca probé un té como este.

285. Esta volándome la cabeza.

286. Siento que nunca tuve té en mi vida.

287. Estoy perdiendo la virginidad

288. Ni siquiera soy una persona de té.

289. Creo que todos somos personas de té.

290. Tiene su truco.

291. Empapas las hojas en brandy antes de molerlas.

292. Por supuesto.

293. No puedes perder por beber.

294. "Siempre haz sobrio lo que dijiste que harías borracho

295. "Eso te enseñará a mantener la boca cerrada."

296. A esta la sé. Uh...

297. Hemingway dijo eso.

298. Si, lo hizo.

299. Me lo dijo a mí.

300. ¿Conociste a Ernest Hemingway?

301. Nos conocimos en las aguas de Normandía.

302. ¿Estuviste en el Día D?

303. No, estaba ahí antes del Día D.

304. Estaba ahí cuando se llamaba Operación Neptuno.

305. Santa... detente.

306. ¿Estuviste en la playa?

307. No, no. Estaba en un barco junto con Ernie.

308. ¿Ernie?

309. Ernie se catalogaba como "carga preciosa"

310. Así que tenía prohibido incursionar.

311. ¿Le ordenaron a Hemingway que se quede en el barco, estas bromeando?

312. Sí, ellos le ordenaron eso.

313. Lo que irritó al Sr. Hemingway.

314. Sabes cómo amaba cazar el gran juego.

315. Sí.

316. Grande y mortal. No había nada mas grande o mortal que un nazi

317. Excepto quizás, la esposa molesta de un nazi,

318. Putas nazis. Pero claro.

319. Fue así, como nos prohibieron unirnos a la incursión,

320. Hemingway fue a la galería buscando alcohol.

321. Y el único que podía ayudarlo era, claro,

322. Era un pela patatas de 16 años

323. Oh, ¡Dios mío!

324. Mierda santa, no bromees.

325. Sí, Le ofrecí al Sr Hemingway una botella de Wiser.

326. Nunca olvidare lo que hizo.

327. Una sonrisa se marcó en su rostro.

328. Moviéndose lentamente como una oruga.

329. Luego volteo hacia mí, golpeo mi espalda y dijo:

330. "Tu eres una bruja de la cocina, de muy buena fortuna."

331. ¿Bruja de la cocina?

332. Dios.

333. Entonces, bebimos Wiser y cuando llegó el reporte...

334. De los chicos caídos en Omaha.

335. Fue cuando él me dijo.

336. "Siempre haz sobrio lo que dijiste que harías borracho.

337. "Te enseñará a mantener la boca cerrada."

338. Oh, Dios, eso es... ¡Eso es una locura, man!

339. Es increíble.

340. Si miras a la derecha de la chimenea,

341. Podrás ver lo increíble.

342. ¿Está es la botella?

343. ! Mierda!

344. Es la cosa más genial que he visto en mi vida.

345. Bueno, es solo una botella vieja.

346. Pero si la combinas con la historia,

347. Entonces, se convierte Si puede decirse,

348. en un poderoso talismán,

349. una entrada hacia otro tiempo y espacio.

350. Quizás, un puente levadizo a la historia.

351. Si.

352. Eso es tan genial.

353. ¿Qué es esto?

354. ¡Ah!

355. Veo que tienes ojo para lo desconocido y la curiosidad de un gato.

356. Eso debería llevarte lejos.

357. Eso es el Baculum de una morsa.

358. Los Alaskeños lo llaman oosik.

359. Oosik.

360. ! Oh! ¿Es como la columna de la morsa?

361. No. Es mas como el pene de la morsa.

362. ! Cállate!

363. Soy un chico sucio, ¿no?

364. ¿Este es el pito de una morsa?

365. No, no. Ese es el baculum.

366. Es el hueso encontrado en el pene de la mayoría de mamíferos placentarios,

367. excluyendo al hombre, por supuesto.

368. Ah, eso no es justo.

369. Tu sabes

370. Es para asistir la relación sexual.

371. Mantiene la rigidez del animal durante la penetración coital.

372. Hey, si tienes algo como esto entre las piernas,

373. no necesitas ayuda con la penetración coital.

374. ¡Jesús Cristo!

375. Eres un bribón del mas alto orden, Sr. Bryton.

376. - ¿Puedo tomarlo? - Sí, claro.

377. ¡Vaya!

378. No, ¿qué? Esto es un locura.

379. Haces bien en admirar a la morsa.

380. Es probablemente la criatura más noble de Dios.

381. Mucho más evolucionada que cualquier hombre que he conocido.

382. Compañía presente incluida.

383. Gracias.

384. De nada.

385. Aprecio eso.

386. ¿Dónde consigues algo así, En una tienda de cabezas?

387. Well, Me familiaricé con las morsas

388. cuando estuve perdido en el mar.

389. ! Calla la boca! ¿Estuviste perdido en el mar?

390. Sí.

391. ¿Quién eres, el maldito Rudyard Kipling?

392. En 1959,

393. Estaba en un barco.

394. Alrededor del Golfo de Anadyr

395. Que está en la costa sur de Siberia.

396. En la Península Chukchi.

397. Tal vez, los mejores años de mi vida.

398. Mis capacidades culinarias sobre barcos lentos,

399. me consiguieron un pasaporte para el mundo.

400. De hecho,

401. Fue mi magia con el hipogloso que me ganó el puesto de chef

402. en el barco Anastasia

403. mientras atravesábamos aguas soviéticas explorando.

404. Espera. Esto es... ¿de La guerra Fría?

405. No, no, no.

406. Estábamos en busca del Gran Blanco siberiano.

407. ¿El gran tiburón blanco?

408. No puede ser.

409. Sí. Los rusos lo llamaban Dios hambriento.

410. "El come ballenas."

411. Oh!

412. Los reportes decían que medía 7.62 metros

413. Y tres toneladas de peso.

414. ¿Qué?

415. ¡Mierda! ¿Lo encontraste?

416. No, no. No, no. Solo encontramos...

417. La muerte de la Península de Chukchi.

418. En el profundo corazón de la noche,

419. el Anastasia se estrelló contra un iceberg.

420. Vi como desaparecía en minutos

421. Hacia el negro mar Siberiano.

422. Entonces escuche los gritos

423. de la tripulación silenciarse en la salmuera de Siberia.

424. ¿Qué sucedió luego que el barco se hundió?

425. Me quedé solo.

426. "Solo, Solo, completamente solo, en un amplio mar blanco.

427. "Y nunca un santo se apiadó de mi alma en agonía."

428. "La Rima del Antiguo Marinero".

429. Bien recordado, Sr. Bryton.

430. - Bien recordado.

431. Pero sabes algo, cuando cesaron los gritos,

432. Pensé que estaba solo, hasta que algo

433. muy rápido y atemorizante se movió junto a mí.

434. "¡Tales hombres, tan hermosos!"

435. "Y todos ellos muertos yacían"

436. "Y miles de miles de cosas pegajosas, vivían aún"

437. "Y yo también."

438. ¡Dios! ¿Estabas muy asustado?

439. ¡Oh!

440. No me importa admitirlo, estaba aterrado.

441. Sé que probablemente has temido unas cuantas veces en tu vida

442. Pero apuesto que nunca sufriste el verdadero terror

443. Esa noche, mientras nadaba, me volví intimo con el terror verdadero,

444. con patadas y brazadas luche con el agua hasta

445. no sé donde. Era tan oscuro.

446. Nade profundo y más profundo hacia el vacio de ébano.

447. Y recé para que lo que sea que estaba ahí abajo

448. Este haciendo un festín con la tripulación, y no conmigo.

449. ¡Dulce Cristo silbador!

450. Desperté en la orilla de una isla muy pequeña,

451. regurgitando agua de mar,

452. Completamente desorientado.

453. Y mientras intentaba ponerme de pie,

454. Pude vislumbrar la vista más dulce que mis ojos hayan bebieron.

455. Vi a mi salvador.

456. Vi una morsa.

457. ¿Una morsa?

458. ¿Una morsa salvó tu vida?

459. - Sí. - ¿Qué?

460. Este amigo curioso se asomo sobre mi

461. con colmillos grandes como Scylla y Charibdys.

462. Pero era...

463. Era tan gentil como ordeñar una cabra.

464. Y me tomo en su fláccido cuerpo para mantenerme caliente,

465. como si fuera un bebé recién nacido,

466. ¡Increíble!

467. Sí.

468. No pude saber como se llamaba

469. por su religión marina.

470. Lo nombre en honor a la única figura de autoridad que conocía,

471. Y en quién confié toda mi vida.

472. El conserje del hogar para niños en el que crecí

473. Su nombre era Sr. Tuskegee.

474. Y así llamé a mi compañero, Sr. Tusk.

475. ¿Sr. Tusk? Eso es lindo.

476. Lindo.

477. Bueno,

478. lindo es para bebes chinos, Sr. Bryton.

479. Pero mi compañero morsa era hermoso.

480. Nunca conocí una amistad tan gratificante

481. con nadie, ni humano ni nada.

482. Y por seis gloriosos meses,

483. Me sentía completamente en paz

484. y sabia que ese era el único éxtasis,

485. que esta vida inmunda me había permitido.

486. Qué has...

487. Qué has...

488. Qué has...

489. Ya, ya.

490. Estará bien.

491. Estará bien, Sr. Tusk.

492. ¡Oh, mierda!

493. ¡Oh, joder!

494. ¡Oh, mierda!

495. ¡Ha!

496. Porqué... ¿Por qué te detienes?

497. No quiero que vayas a Canadá mañana.

498. ¡Está bien, no iré a Canadá! Solo termina...

499. Oh, estas mintiéndome, tus ojos están marrones.

500. Lo sé. lose, Soy un mentiroso.

501. Soy malo. Dame una nalgada. Dame una justo ahí...

502. - No. No voy a hacerlo. - ¿Qué?

503. Está bien.

504. ¿En serio? No, no.

505. - Se va a quedar contigo. - ¡No! ¡No!

506. Ni siquiera mereces eso.

507. ¿Por qué no? Vamos. Hablamos sobre esto.

508. Mañana haré un viaje rápido a Canadá.

509. Volveré en la mañana.

510. Burlarte del chico en el podcast es una cosa,

511. pero ir hasta ahí, a su casa

512. Es... ¿Es horrible, vale?

513. Es escabroso.

514. ¿Escabroso?

515. Ally, ¡el chico me buscó a mí! ¿Bien?

516. Rechazó a la maldita Oprah Winfrey para hablar conmigo.

517. ¡Mi!

518. Vamos, esto es inmenso para el show.

519. No quiero hacerlo. No quiero burlarme de él.

520. Pero, es por el show. Por el podcast.

521. Eres un verdadero cabrón.

522. Y esto, esto no te funciona para nada.

523. Que hagas tus escenas tontas ya es bastante malo

524. - Pero explotar al chico en su rostro...

525. Es despiadado.

526. - El wallace que... - No, eso es despiadado.

527. Hacer lo que hiciste, eso es despiadado.

528. Eso es malo, eso es explotador.

529. Solo degustas un poquito y te vas.

530. - ¿Hablas en serio?

531. El Wallace del que me enamoré no haría eso.

532. El Wallace del que me enamoré nunca diría esa estúpida mierda.

533. El Wallace del que te enamoraste era un idiota aburrido.

534. Que solía hacer malas bromas sobre Star Wars

535. y no podía pagar la cuentas.

536. Lo siento... pero prefiero al nuevo Wallace.

537. El nuevo Wallace hizo 100 grandes en un año.

538. Eso fue antes de las ventas de remeras y los shows en vivo.

539. Así que...

540. AMC vendrá a ver el segmento de Wallace la próxima semana.

541. ¿Por qué crees que es eso?

542. ¿Por los agentes?

543. Porque él trabajaba en el club toda la noche

544. ¿Cómo el aburrido viejo wallace hacia?

545. No. Es porque él es el gigante del podcast,

546. presentado por el nuevo Wallace.

547. ¡El viejo Wallace!

548. ¡El viejo Wallace era un maldito perdedor!

549. Quien nunca se meó y cago en nuestra ventana

550. Tíralo fuera.

551. El viejo Wallace me tenia a mi.

552. ¡Oh!

553. - A él le gustaría tenerte de nuevo. - Entonces llévame contigo.

554. Si te llevo, tu sabes esto,

555. Teddy se pone raro y celoso y entonces el show apesta.

556. Tu sabes, él tiene eso. Si tu andas por ahí,

557. No soy tan gracioso como lo sería si no estas

558. Eres una distracción. Blah, blah, blah. No lo sé.

559. No puedo descifrar lo que pasa por la cabeza de ese chico.

560. Solo sé que si fuera por mí,

561. por supuesto, Te llevaría.

562. A el viejo Wallace no le importaría una mierda, solo me llevaría.

563. Él me llevaría a cualquier lado

564. Ah, ¡Bueno!

565. El viejo Wallace solía usar un estetoscopio en el escenario

566. Oh, hablando de...

567. Vimos mi primer stand-up en el show hoy.

568. Es jodidamente brutal.

569. Es incluso peor de lo que recuerdo.

570. Es realmente embarazoso

571. Teddy estaba muriendo. Pequeña mierda.

572. Noticia. Cringe humor attack es pobre.

573. Lo siento, no escuche lo que decías. Me encanta tu acento.

574. Es pobre, Ese cringe humor...

575. - Me encanta tu acento. - ¡Yo no hablo así!

576. ¡Yo no hablo así!

577. ¡Escucha, 'bigote!

578. Ese es el peor acento latino que escuché en mi vida.

579. Ese es el peor acento latino que escuché en mi vida...

580. Puedes... Puedes bajarle un poco a la burla, bigote.

581. El podcast no está en el aire.

582. - Lo sé. - Somos solo tú y yo.

583. Estoy tratando de ser romántica. Lo estas arruinando.

584. Mierda, Es... Porque tengo

585. Una erección furiosa.

586. Quiero se romántico también. Me encanta eso.

587. Podremos ser románticos por teléfono cuando este en Canadá.

588. ¿Sabes qué es lo que no podemos hacer por teléfono? ¡Follar!

589. ¿Por qué no hacemos eso ahora? Vamos.

590. ¿Ves? Vamos.

591. El nuevo Wallace es un poco gracioso.

592. Si, él puede serlo.

593. Solo... extraño al viejo Wallace.

594. Te extraño. Extraño al verdadero tu. ¿él está ahí?

595. - ¡Ugh! - Tu sabes, ese pequeño Geek.

596. - Que me agradeció en el escenario. - ¿Geek?

597. Sí, geek.

598. Extraño al tipo que me dijo que me amaba la primera vez que tuvimos sexo.

599. El tipo que llora cuando mira Winnie the Pooh.

600. Eres tan dulce. Tan blandito.

601. No hay nada blando en mi ahora.

602. Si, lo sé, y apesta.

603. - Relájate. - Bien.

604. ¿Qué?

605. Bueno...

606. Mira quien volvió.

607. Debo decir que me diste un buen susto.

608. ¿Oh, qué clase de enfermero soy?

609. Aquí tienes, toma tu copa.

610. Moja tu silbato, mi seco sediento.

611. ¿Qué...?

612. Que...

613. - ¿Qué sucedió?

614. Oh, mi querido chico.

615. Bueno, te desmayaste justo enfrente mío.

616. Si.

617. Muy cansado.

618. Me refiero, en un momento, relataba líricamente

619. sobre mis tantos viajes oceánicos, y lo siguiente que sé,

620. es que caíste de tu silla, te desplomaste.

621. No sabía lo que era hasta que miré abajo,

622. y vi esa intimidante araña

623. subiendo por tu pierna.

624. ¿Araña?

625. Si, una reclusa marrón.

626. Un insecto bastante toxico. Estos bosques están llenos.

627. Si, algunos son venenosos.

628. Oh, ¡mierda! ¿me pico una araña?

629. Sí, bueno, lo siento mucho.

630. ¿Dónde está mi teléfono?

631. - ¿teléfono?

632. Debo hacer una llamada.

633. Bien, me temo que el doctor lo pisó y lo rompió.

634. Siento decirte que esta en pedazos.

635. ¿Había un doctor aquí?

636. Si, el Doctor Moseeay.

637. Él vive junto a la carretera como a 8 millas.

638. - ¿Moseeay? - Si.

639. - Un nombre algo gracioso. - Si.

640. Llego aquí a la media hora

641. de tu Incidente.

642. Olvidé tu nombre.

643. ¿Mi nombre? Howard Howe.

644. Howard, No siento mis piernas.

645. Bien, eso debe ser por la inyección a la columna...

646. La reclusa te inyectó con mucho veneno

647. Fue tanto el veneno que...

648. Tu tobillo tenía el tamaño de la pata de un elefante

649. Oh, mierda.

650. ¿Qué clase de elefante?

651. Uno muy gordo.

652. - ¡Mierda! - Si.

653. Entonces, con el veneno viajando a tu corazón

654. no hubo más remedio, para poder salvar tu vida,

655. como decimos... Medidas drásticas.

656. Oh, ¡Dios mío!

657. Oh, ¡Dios mío!

658. ! Santa mierda!

659. Ahí no hay pierna.

660. Parece que no.

661. Solo déjalo salir, querido. Déjalo salir.

662. Mi pierna no está.

663. Oh, ¡Dios mío!

664. La naturaleza puede ser muy roja en el diente y la garra.

665. ¿Qué?

666. Tennyson.

667. ¿De qué demonios hablas?

668. ¿Por qué sigo aquí? ¿Por qué no estoy en el hospital?

669. Bueno, los hospitales...

670. Tienen enfermedades.

671. Así que, el Dr. Moseeay pensó que sería lo mejor para ti...

672. que te quedes aquí ya que la habitación esta desinfectada.

673. Sería mejor que te recuperes aquí.

674. No tiene sentido.

675. Araña. La araña te picó.

676. Está bien, Quiero hablar con este tipo.

677. ¿Dónde está el doctor? Quiero hablarle.

678. Él doctor esta haciendo sus rondas.

679. ¿Rondas? ¿qué rondas? ¡Estamos en el medio de la nada!

680. Oh, no, no, no, no, no, no, no.

681. No, no lo estamos.

682. No, no lo estamos, Sr. Bryton.

683. He estado en el medio de la nada. Es un lugar horrible.

684. No quiero oír tus malditas historias.

685. ¿Pero qué coño es esto?

686. ¿Por qué te ríes?

687. Eres gracioso.

688. Bueno, ese cinturón es para evitar que te caigas, lo ves.

689. ¿Por qué?

690. Es para evitar que te caigas hasta que la espinal desaparezca.

691. Cuando se quite, volverás a controlar tus facultades.

692. Eso seria, la mayoría de tus facultades.

693. Necesito un teléfono. Debo llamar a mi familia.

694. El Dr. Moseeay sacó todos los teléfonos de la casa.

695. Él no quería que te molestaran.

696. ¿Pero qué demonios?

697. Hablaré con él, entonces.

698. Y le preguntaré si puedes llamar luego de la cena.

699. Debo llamar.

700. Lo mejor será que descanses.

701. Estas profundamente sedado.

702. Debo contarle a mi familia.

703. Tengo que usar un teléfono... Tengo que hablar con un doctor.

704. - Moseeay, el Dr. Moseeay. - Quiero hablar con él.

705. Bueno, no puedes. Él está haciendo sus rondas.

706. Tu dame un teléfono.

707. No tengo un teléfono.

708. El doctor los quito a todos.

709. Eso es... una locura.

710. Posiblemente, pero es cierto.

711. Cenaremos a las 6:00 en punto.

712. Espera, espera.

713. Espera, espera, espera.

714. Está bien, espera.

715. Estoy...

716. verdaderamente apenado por tu pérdida.

717. ¿No comes?

718. No puedo mover mis brazos.

719. Bueno...

720. Eso será por la morfina.

721. Es la capital del dolor de pierna,

722. y quizás la única cosa que impide que estés aullando de agonía.

723. Pero tiende a dejarlo a uno medio dormido.

724. No tengo sueño.

725. Para nada.

726. - Estoy inmovilizado.

727. Bueno...

728. Tu sabes...

729. Estaba pensando...

730. La melancolía

731. De perder un miembro

732. debe ser parecido a

733. estar de luto por un amigo cercano

734. A quien muy seguido diste por sentado.

735. ¿No hubo una araña, no es cierto?

736. Sí, la hubo. Una reclusa marrón.

737. Llamada coloquial-mente araña vagabunda.

738. Ah, eso es interesante.

739. ¿Y tú la viste?

740. Sí.

741. ¿Tu viste la araña?

742. Yo... desearía haberla visto

743. antes de que te ataque despiadadamente.

744. ¿Cómo lucia?

745. ¿La agresora arácnida?

746. - Sí. - Bueno...

747. Como una típica araña...

748. Una legión de patas, tu sabes, etc., etc. Aunque era bastante pequeña.

749. Tan pequeña que puedes llamarla Itsy Bitsy.

750. Hay mierda...

751. Déjame salir de esta silla, ¡Maldito psicópata!

752. ¡Déjame salir! Déjame salir, ¡maldito viejo lunático!

753. ¡Ayuda! ¡Alguien que me ayude!

754. Ahora, ¿nos sinceramos, Sr. Bryton?

755. Tal vez sea lo mejor, en esta, floreciente relación,

756. Revelar nuestros corazones con absoluta candidez.

757. Verás, durante bastante tiempo

758. he estado construyendo

759. un traje de morsa muy realístico.

760. ¿Qué?

761. Y con algunas leves modificaciones, te quedará perfectamente.

762. Jesús. ¿qué demonios, amigo?

763. Pero,

764. Mientras estés en el traje, deberás actuar como una morsa.

765. No habrá sonido de voz humana.

766. Deberás comunicarme

767. todo lo que hagas

768. como una morsa.

769. ¿Lo entiendes?

770. Por favor... Por favor...

771. No, no, no.

772. No te enfades ni endurezcas tu corazón.

773. Nos embarcaremos en una expedición no tan diferente a la de Anastasia.

774. Su error fue que buscaban los monstruos de ahí.

775. No deberían haber dejado el puerto.

776. La bestia, siempre ha estado dentro de uno.

777. ¿Por qué?

778. ¿Por qué haces esto?

779. ¿Por qué?

780. Para resolver un acertijo más antiguo que la esfinge.

781. Para responder a la pregunta que nos ha plagado

782. desde la primera vez que nos arrastramos en esta Tierra

783. y nos paramos erectos en el sol.

784. ¿Es el hombre, ciertamente,

785. una morsa en su corazón?

786. ¡Auxilio!

787. Casi se lo dije antes que se valla.

788. A veces lo olvido,

789. que mi vida es...

790. Una intrincada, y delicada red de mentiras.

791. Y me siento tan normal...

792. Tan banal.

793. Se siente sorprendente ser aburrido.

794. Y fiel.

795. Y sin pecados.

796. Incluso olvido lo que le estamos haciendo.

797. Hasta que recuerdo lo que él me hace a mi...

798. Con todas esas mujeres vacías.

799. Y eso... me destruye.

800. Y lo odio.

801. Lo odio.

802. Pero me odio mucho mas a mí misma.

803. Por dejar que un hombre me haga esto.

804. Estoy feliz que mi padre no vive para ver esto.

805. Ver a su única niña

806. poner su vida en un maldito embustero.

807. Y solo quiero morir.

808. Pero cada vez que él me destruye, tu...

809. Me recuperas.

810. Haces que me sienta hermosa de nuevo.

811. Apreciada...

812. Tú me devuelves mi humanidad.

813. Aunque la estamos perdiendo cada vez que hacemos esto, yo...

814. Honestamente...

815. No sé cómo vivir sin ti.

816. ¡Cuidado locos!

817. ¡Algo muy raro viene en camino!

818. La próxima semana, Wanderin' Wallace se va de viaje

819. al Gran Norte Blanco a encontrarse con una estrella.

820. Yo me quedaré en casa. Como siempre.

821. ¿Haciendo qué, Teddy? ¿Por qué no lo filmas?

822. Así nos reímos bien luego de verla.

823. Yo... Estaré acompañando a tu media naranja a el Getty,

824. porque en sus palabras, "Tu no entiendes de arte."

825. Si que entiendo de arte. ¿Por qué dicen eso? lo entiendo.

826. Lo entiendo cuando incluye mi rostro.

827. Esta aquí en las paredes. Míralo, mira esto. Esto es arte.

828. ¿Tu crees que eso es arte?

829. Es como un mi-seo.

830. No está mal... Está en todas las paredes del...

831. Estudio.

832. Creamos un suerte de cueva de hombres/cámara de masturbación

833. Para soportar las horas en él.

834. Debo decirlo, Nunca me masturbé aquí, lo que es sorprendente,

835. Porque lo hago todo el tiempo.

836. No te creo.

837. Bien, haces bien en no creerme.

838. Teddy, eres mi maldito héroe.

839. Llevas a mi novia al Getty.

840. Ally y Teddy se van al Getty.

841. - Es adorable. Es como un libro infantil.

842. Si. Hasta la próxima, Soy Teddy Craft.

843. Y este es Wallace Bryton recordándote...

844. ¡Únanse al partido Not-See!

845. ¡Listo, Buena!

846. ¡Eso fue sorprendente!

847. No sabía a donde ibas con ese video

848. pero me alegro que lo hayas hecho. Era vergonzoso,

849. mierda, Eso fue gracioso.

850. ¡Viva el partido Not-See!

851. Sí, todos excepto Ally.

852. Amigo ella solo quiere ir contigo.

853. ¡Lo sé. Lo sé!

854. Teddy, ¿por qué siempre la defiendes? es muy raro.

855. Ya sé que quiere venir. Pero tú sabes, Ella es como,

856. "Wally, ¿por qué tiene que hacer esa comedia tan malvada?"

857. Eso ni siquiera suena como ella.

858. No puedo tenerla cerca, si quiero ir enserio con este chico.

859. Tengo que ponerme serio con él. Esto es muy importante.

860. No puedo ser yo si ella está ahí.

861. Tampoco me puedo ganar una felación si ella está ahí.

862. Eres un maldito idiota para engañar a alguien tan sexy.

863. No tiene nada que ver si ella es sexy o no. Ya sé que lo es.

864. Pero ahí afuera hay un par de chicas lindas que nos escuchan.

865. No estoy bromeando.

866. Además no has visto estas otras chicas.

867. Me refiero, no las subestimes, ¿vale?

868. Ellas puedes ser pálidas y un poco robustas, pero son...

869. - Son realmente sexuales. - Traes vergüenza al partido Not-See.

870. Yo se que Ally es sexy.

871. Y no le resta sensualidad.

872. No estoy casado con ella. Ya se que sueno como una mierda.

873. Puedo verte juzgándome.

874. ¿Irás a lo de Ally ahora?

875. Demonios, Sí, Me voy ahora mismo.

876. Intentare conseguir algo de acción, antes del vuelo de mañana.

877. Así puedo estar tranquilo pacifico en el avión,

878. así no causo ningún disturbio n el aeropuerto

879. - Es... Es como mi Xanax.

880. Debo expulsar lo blanco, y así poder dormir como un bebe.

881. Joder.

882. No me ha llamado en tres días.

883. Tengo un dolor en el estomago.

884. Estoy preocupada.

885. Ally. Ally, tienes que ayudarme.

886. Juro por Dios que no bromeo, ¿vale?

887. Fui secuestrado, estoy en Manitoba.

888. Este tipo quiere convertirme en un animal o algo.

889. ¡Él esta de remate maldición!

890. Debes venir por favor ¡por favor! ¡por favor! ¡por favor!

891. No sé donde está.

892. Estoy en alguna parte de su maldita casa.

893. Estoy como a dos horas de Winnipeg.

894. Tengo mucho miedo.

895. Tengo tanto miedo, no voy a volver a verte.

896. Lo siento, fui tan idiota contigo.

897. Lo siento mucho.

898. Él me cortó la maldita pierna, Ally.

899. ¿Bien? Por favor. Solo ven aquí, ¿vale?

900. Llama a la policía.

901. Ally... Ally, No quiero morir en Canadá.

902. Ni siquiera quiero morir.

903. Joder.

904. Joder.

905. Está bien.

906. Oh, Teddy, atiende.

907. Yo... honestamente...

908. No sé cómo vivir sin ti.

909. Ve a lavar tus dientes y vuelve a la cama, por que...

910. No quiero estar sentada aquí llorando toda la noche.

911. Teddy, ¡Soy yo! Te juro por dios esto no es una broma.

912. He sido secuestrado.

913. No estoy bromeando, me ha secuestrado,

914. Un lunático hijo de puta. ¡Me ha cortado la maldita pierna!

915. Escúchame, Debes llamar a la policía.

916. Estoy, estoy... a dos horas al norte de Winnipeg.

917. En algún lugar... del maldito Manitoba.

918. Este tipo se llama Howard Howe, ¿vale? es Howard Howe.

919. Debes llamar a la policía.

920. Llama a la policía.

921. No sé que sucedió exactamente.

922. Estoy muy asustado, amigo.

923. Creo que quiere convertirme en...

924. ¿Qué demonios fue eso?

925. Tu vida como la conocías ha terminado, Sr. Bryton.

926. Si deseas continuar con vida,

927. serás una morsa, o no serás nada.

928. Esto ayudará demonios.

929. Ally. Ally, tienes que ayudarme.

930. Juro por Dios que no bromeo, ¿vale?

931. Me secuestraron en Manitoba.

932. Este tipo quiere convertirme en un animal o algo.

933. Teddy.

934. Ted.

935. Hey.

936. Despierta. Wallace. Es Wallace.

937. - ¿Qué? - Él está en problemas.

938. Esta en problemas.

939. ¿Qué?

940. Oh, Dios mío, también te llamó a ti.

941. Oh, Dios mío.

942. Fíjate.

943. ¡Bien, alguien esta buscando a Wallace!

944. Debe ser lindo saber que alguien se preocupa por ti.

945. Tal cual como me sucedió a mí con el Sr. Tusk.

946. Él era la única cosa con vida que me interesaba.

947. De niño, Nunca se preocuparon por mi...

948. Era archivado como un documento.

949. Un documento para una máquina de triturar papeles

950. y alimentado por la sangre de los inocentes.

951. Soy un huérfano de Duplessis.

952. Ahora, Maurice Duplessis fue el jefe de gobierno de Québec.

953. Él era la cabeza del Partido Conservador.

954. Con fuertes vínculos en la Iglesia Católica.

955. De hecho,

956. Era cómplice de los charlatanes de el Señor

957. Y Duplessis trajo sobre Québec La Grande Noirceur...

958. "La Gran Oscuridad."

959. Como un niño de 10 años,

960. Mis padres me llevaron a Montreal.

961. Nunca había visto algo tan brillante, tan bello

962. Grande y maravilloso en mi vida.

963. Pero...

964. Cuando cae la noche en Montreal,

965. los monstruos salen a jugar.

966. Camino a la cena, y fuimos acosados por malhechores en un callejón

967. Mi padre fue apuñalado varias veces por el cuchillo del asaltante.

968. Y le cortaron la garganta a mi madre, como si fuera ganado.

969. Me pusieron en un orfanatorio de Québec.

970. Chicos a cuales vidas habían destruido.

971. Las provincias eran responsables por los gastos del orfanato.

972. El gobierno era responsable de las instituciones mentales.

973. Duplessis y la Iglesia, se les ocurrió un plan para hacer más dinero.

974. Re-clasificando las instalaciones de cuidado mental.

975. Y nadie levantó su voz en protesta.

976. Porque, cerraron los orfanatorios

977. y enviaron a todos los niños incluyéndome, a un manicomio.

978. Y así, por los siguientes 5 años,

979. Fui golpeado,

980. torturado,

981. violado.

982. Tuve cosas en mi boca, que un humano nunca debería probar.

983. Nunca me vieron como una persona. Ellos solo me utilizaron.

984. Y si que lo hicieron.

985. Curas, políticos...

986. Todos pederastas.

987. Incluso las enfermeras, monjas y los vigilantes.

988. Todo brujas, Estaban ahí para satisfacer,

989. Sus mas básicos deseos físicos y financieros...

990. A través del recto y los labios de un niño.

991. Sin nadie que responda por sus horribles crímenes,

992. Estos diablos se entretenían con mi inocencia.

993. Pero a la edad de 15, escapé de Canadá.

994. Fui a Norte América, me subí a un barco, y nunca miré atrás.

995. Hasta ahora.

996. Sí...

997. El hombre es un animal salvaje, Sr. Bryton.

998. Es mejor ser una morsa.

999. Sí, Oficial, Es B-R-Y-T-O-N...

1000. Sabemos que alquiló un auto, pero no exactamente de donde,

1001. Tan pronto lleguemos a Winnipeg,

1002. Iremos a todos las agencias de renta del aeropuerto

1003. y veremos si alguien lo reconoce.

1004. Dile que si no podemos encontrar la agencia,

1005. podemos encontrar el auto por su GPS

1006. ¿fotos recientes? Sí, hay fotos recientes en el sitio web.

1007. - Es NotSeeParty.com... - ¡Deletréalo, Deletréalo!

1008. ¿Hola? ¿Hola?

1009. Me colgó, joder.

1010. "El sol brillaba en el mar

1011. "Brillaba con todo su esplendor

1012. "Él hizo lo mejor que pudo para hacer

1013. "Las nubes suaves y brillantes

1014. "Era extraño, porque era en el

1015. "Medio de la noche."

1016. Oh, ahora, Sr. Tusk. Ya esta, ya esta, ya esta, lo entiendo.

1017. Es muy difícil ser...

1018. el elefante del profundo mar azul.

1019. Basta, basta. Basta.

1020. Detente. ¡las morsas nunca lloran!

1021. Oh, te extrañé tanto, Sr. Tusk.

1022. Como extrañaba nuestros tiempos juntos en Ponder Rock.

1023. Me arrepiento cada día por volver a esta arruinada...

1024. Civilización.

1025. Este ansioso, tonto mundo,

1026. con toda la banalidad del cereal del desayuno.

1027. Lo peor del hombre, fétida avaricia e indiferencia.

1028. Lo mejor del hombre

1029. ha sido lobotomizado hace tiempo por los reality TV

1030. Nunca debí dejar la vida en la naturaleza.

1031. Nunca debí dejarte.

1032. Este nido retorcido de bípedos de dos patas...

1033. Wallace!

1034. Cada uno devorando a otro para mantenerse con vida.

1035. ¿Por qué te traicioné?

1036. ¿Por el mundo de los hombres?

1037. Un pozo negro inmoral,

1038. Provisto con caprichos y miseria...

1039. Howard Howe.

1040. Tienes que llamar a la policía. Llama a la policía.

1041. No se que sucedió exactamente.

1042. Tengo mucho miedo, amigo.

1043. - Creo que él quiere convertirme en... una especie de...

1044. - ¿Eso es todo? - Simplemente termina.

1045. ¿Están seguros de que no es una broma?

1046. ¿Una clásica travesura americana?

1047. Esto no suena como una travesura.

1048. Pero me dices que hacen estos podcasts de comedia.

1049. ¿Puede ser que esto sea solo para risas y carcajadas?

1050. Hacemos un podcast.

1051. Pero él no llevaría algo tan lejos. Él no es esa clase de tipo.

1052. Bien, A ver si nos entendemos.

1053. No pretendo ser falto de tacto,

1054. ¿Podría haber algún motivo sexual?

1055. ¿Un enredo amoroso, Una aventura o algo así?

1056. No. Él no es esa clase de tipo.

1057. Bien, realicé unas investigaciones,

1058. No tenemos un Howard Howe en Manitoba.

1059. ¡Mierda!

1060. Con respecto a su amigo, pregunté a la patrulla fronteriza

1061. Si tienen reportes de él dejando el país

1062. ellos dicen que llegó a Winnipeg, y eso es todo.

1063. No se preocupen.

1064. Lo pondré en personas desaparecidas.

1065. Lo mismo que hacen en USA.

1066. Gracias.

1067. Pero les digo, eso de la pierna...

1068. Les aseguro que es algo muy peculiar

1069. Eso es algo.

1070. ¿Es escalofriante, no es cierto?

1071. No, no, es algo.

1072. Un tipo vino hace dos días desde Québec,

1073. Preguntando por algún cuerpo sin piernas, que haya aparecido.

1074. Solía ser policía.

1075. Dijo que estaba cazando a un asesino serial.

1076. Le dije, "En Canadá no hay asesinos seriales.

1077. A menos que cuentes a los fumones

1078. que robaron todos los cereales de un mercado la otra noche.

1079. De todas formas...

1080. Me dejó su número aquí.

1081. Lo tomaré.

1082. ¡Hoy, compañero!

1083. Tu sabes, se me ocurrió...

1084. que si vas a cumplir tu destino...

1085. Si te conviertes en una verdadera morsa...

1086. Bien, Sr. Tusk...

1087. Una morsa debe aprender a nadar.

1088. ¡Vaya, Bien!

1089. Eso es. Muéstrame como nadan los pececitos.

1090. Nada. Ahora, vamos.

1091. Vamos, maldita sea. ¡Nada!

1092. Si, vamos. ¡Nada!

1093. Soy Guy Lapointe. Ese es mi nombre.

1094. Guy Lapointe.

1095. Pase 20 años como inspector.

1096. De seguridad de Québec.

1097. Y durante los últimos 10 años de mi vida

1098. He estado cazando a un animal

1099. que se disfraza como un hombre.

1100. He estado cazando a este Howard Howe.

1101. Howard Howe,

1102. este elusivo, uh... Diablo hecho de carne,

1103. Este asesino serial que trae

1104. Sangre y terror al verdadero norte.

1105. Yo...

1106. Soy un hombre muy dedicado.

1107. Y he sacrificado mi vida

1108. Muchas matrimonios, y chances de felicidad,

1109. Y probablemente, dicen algunos, mi, uh...

1110. Salud mental.

1111. Todo eso en la persecución de este hombre carnicero.

1112. Y debido a esto...

1113. El consuelo del sueño la mayoría del tiempo me elude.

1114. Pero anoche, luego de que Uds. me llamaran,

1115. Logré dormir como un bebé recién amamantado.

1116. Y me desperté esta mañana, en la mañana,

1117. y puedo sentir en mis huesos, que él está cerca.

1118. Y él esta tan cerca que

1119. Casi puedo oler su mierda

1120. Perdonen mi francés.

1121. ¿Quién ordenó un cielo azul con patatas?

1122. - Oh, ese fui yo. - Aquí tiene.

1123. ¿Y el deslizador Gimli, sin cebolla?

1124. También lo pedí yo.

1125. Y el batido Mon-Sewer Maurice.

1126. Ese también es para mí.

1127. Aquí tiene unas servilletas. Las necesitaras.

1128. Muy bien. Que tengas un buen vuelo.

1129. Muchas gracias.

1130. Ahora, Les diré algo.

1131. Estos no existen en mi País.

1132. Tiras una roca en la ciudad de Québec,

1133. y aterrizará en Chez Ashton. Pero...

1134. Ni siquiera un maldito Gimli Slider.

1135. Y eso, en mi opinión,

1136. es la única falla de la poderosa gente de Québec.

1137. ¿Cuanta gente ha matado él?

1138. 23.

1139. Y si su amigo ha sido secuestrado

1140. por el mismo monstruo que estoy cazando,

1141. Probablemente sean 24 muy pronto.

1142. Su modo de operar siempre es el mismo.

1143. Un mes luego de la desaparición,

1144. Encontramos piezas del cuerpo despellejado.

1145. Y las piernas siempre están amputadas por las rodillas

1146. Los brazos siempre están fusionados al cuerpo.

1147. Como un Tiranosaurio Rex crucificado.

1148. Saben, así. Así es como luce.

1149. Y siempre la boca y los dientes han sido modificados.

1150. ¿Cómo?

1151. Con uno muy grueso

1152. Ah!

1153. ¿Qué estaba diciendo?

1154. ¿Cómo habían sido modificados?

1155. En todos los casos, las lenguas han sido extirpadas.

1156. ¡Jesús!

1157. Oh, sí.

1158. Es algo horrible de mirar, puedo decírtelo.

1159. Fueron... alguno de ellos...

1160. Sexualmente...

1161. Oh, no, no. Él no los toca así.

1162. Es como un carnicero.

1163. Amputa los miembros, corta las lenguas.

1164. Pero él no hace nada sexy con ellos, tu sabes.

1165. Nunca.

1166. Los chicos de la fuerza lo apodaron, a este asesino "La primer esposa,"

1167. Porque la primera esposa no te deja hablar,

1168. no te permite ir a ningún lado, y ella folla contigo.

1169. Entienden...

1170. Y ella no folla contigo.

1171. Es.. es más gracioso si estuviste casado un par de veces

1172. Tal vez deberíamos hablar con alguien más.

1173. Creo que es un buena idea

1174. Vayan y hablen con alguien más,

1175. con el Sr. grandullón que conduce un Bulldozer.

1176. O tal vez puedan cerrar sus malditas bocas

1177. por un segundo

1178. y escuchar a Guy Lapointe.

1179. Déjenme contarles una historia.

1180. Creo que dos...

1181. ¿Pueden acercarse?

1182. ¿Pueden acercarse?

1183. Más cerca, pueden... ¿Pueden acercarse?

1184. Creo que hace dos años,

1185. Me encontré con este hijo de puta.

1186. ¡Ah, Bien!

1187. Buenas tardes, Sr. Soy Guy Lapointe.

1188. Seguridad de Québec.

1189. ¿ah venido por la araña?

1190. Llamé a la policía hace dos días.

1191. Porque hay una araña grande en mi agujero de baño.

1192. ¿Su agujero de baño?

1193. ! El cagadero!

1194. Oh, Ya veo.

1195. ¿Así que tiene un bicho raro en su baño?

1196. Si, es una reclusa marrón muy grande.

1197. Si. La llaman la araña vagabundo.

1198. Y es mala. Así que llamé a la policía.

1199. La chica del teléfono me dijo,

1200. "enviaremos a alguien en algunos días"

1201. Bueno, lamento informarle...

1202. Lamentablemente yo no soy ese hombre.

1203. No soy ese hombre que envió la chica.

1204. No soy él.

1205. ¿No va a dispararle a la araña?

1206. Como inspector de seguridad de Québec, eh...

1207. No estoy autorizado a disparar un arma de fuego...

1208. a un bicho.

1209. Una de las cosas negativas del trabajo.

1210. Pero vine hoy por que estoy investigando...

1211. Una desaparición.

1212. - ¿Oh? - Si, Sr.

1213. El jugador de hockey, Gregory Gumtree, de la ciudad de Québec.

1214. Mucha gente ha oído sobre él.

1215. Incluso yo he escuchado sobre él antes de la desaparición

1216. así que mucha gente lo conoce.

1217. ¿Ah escuchado sobre él?

1218. No. Bueno, el mes pasado,

1219. él fue convocado por los Nuevos Nordiques.

1220. Oh, Bueno... ¡A la mierda los Nuevos Nordiques!

1221. Devuélvanme mis viejos Nordiques.

1222. Yo...

1223. Sabe algo, sr,

1224. respeto mucho su, eh.., pasión

1225. Por el juego de hockey.

1226. ¿Huh?

1227. De todas formas, este jugador, Gregory Gumtree...

1228. Creo que él vio alguna clase de publicidad

1229. En el baño de un bar, que decía: "Podemos darte un lugar para vivir

1230. "En un lugar que no está lejos de aquí."

1231. En alguna parte entre Aquí y la ciudad de Québec,

1232. el jugador de hockey, Gregory Gumtree...

1233. Bueno, ha desaparecido.

1234. Así que me detuve para preguntarle si usted escuchó

1235. o vio algo que fuera extraño

1236. la otra noche, Lunes... la noche del lunes.

1237. Oh, no, no la noche del lunes, Los lunes voy a la pista.

1238. Siempre estoy en la pista de hielo los lunes, con los pequeños Mites.

1239. ¿Oh, Usted entrena a los Mites?

1240. No, no, Yo no soy el entrenador. Soy solo el ayudante del entrenador.

1241. Los lunes por la noche, levanto los palos,

1242. Y les llevo a los pequeños agua, durante los entrenamientos.

1243. Y todo eso.

1244. Y luego los lunes por la noche vamos a comer puchero.

1245. ¿Alguna vez ha ido al Rue de Jur a comer un puchero?

1246. El puchero realmente no va conmigo.

1247. - Oh, Lo siento. - Mis entrañas...

1248. Crea una, eh...

1249. El puchero me da las peores cagadas.

1250. Lamento ser tan directo y demás.

1251. Por cierto, No escuché su nombre.

1252. Bartholomew Moseeay.

1253. ¿Seguro no tiene tiempo para matar a la araña?

1254. Lo haría... se lo juro lo ayudaría,

1255. - De cualquier forma... - Si.

1256. Le ayudaría, pero solo soy un detective de homicidios.

1257. Y realmente no me pagan lo suficiente, como para...

1258. Tratar con animales salvajes.

1259. ¿Sabe lo que pienso Sr, Lapointe?

1260. Creo que los verdaderos animales salvajes

1261. Son los seres humanos.

1262. - Gracias. - Oh, Muchas gracias

1263. - Gracias. - Gracias, Sr.

1264. - Gracias. - Que tenga un buen día, Sr.

1265. Muchas gracias.

1266. En toda Canadá,

1267. no hay ningún registro...

1268. De un hombre llamado Bartholomew Moseeay.

1269. No había ninguna pista local, ni ningún equipo llamado Mites.

1270. Y también supongo que no había ningún puchero en ese bar

1271. Pero desde ese día,

1272. Dejé de hacer suposiciones

1273. El jugador de Hockey, Gregory Gumtree...

1274. Él probablemente estaba en esa casa.

1275. Y yo estaba parado en el pórtico,

1276. Suponiendo que estaba hablando con un simple e inofensivo tipo

1277. que hablaba gracioso.

1278. Pero...

1279. Un mes más tarde, encontramos lo que dejó

1280. de el jugador de hockey, Gregory Gumtree.

1281. Su torso estaba bloqueando un drenaje en Gatineau.

1282. Así que...

1283. El hombre-niño, Bartholomew Moseeay...

1284. ¡O Howard Howe, hizo, poof!

1285. ¡Poof! Desapareció.

1286. Desapareció

1287. ¿Quieren saber cuál es mi teoría?

1288. ¿La teoría que hizo que me expulsen de la Seguridad de Québec?

1289. Por favor.

1290. Todas las víctimas tienen Hoyos en la boca.

1291. Él les corta las piernas, le serrucha los brazos...

1292. Pero él pone algo en sus bocas que no llegamos a ver.

1293. Alguno de los policías llegaron a decir que lo hoyos

1294. son de ganchos de carne, saben, si ellos...

1295. Estaban colgados, mientras él corta la carne y demás.

1296. ¿Saben a qué me refiero?

1297. Yo no estoy de acuerdo.

1298. - Entonces, ¿Qué es lo que piensas? - Ah, bien...

1299. El jugador de Hockey, Gregory Gumtree,

1300. el chico que no pude salvar.

1301. Como el resto, le faltaban las piernas,

1302. la lengua, los dientes,

1303. tenía el orificio en el paladar.

1304. Pero el examinador encontró algo...

1305. Dentro del agujero en su boca.

1306. Era un pequeño trozo del hueso de la tibia de la víctima

1307. ¿Por qué habría de tener un trozo de su pierna en su boca?

1308. Oh, no lo sé.

1309. Así que fui a ver a la madre dé, Gregory Gumtree.

1310. Y le dije a ella, "Tu eres la mamá

1311. "y tú sabes cosas sobre el chico.

1312. "Tu sientes cosas que ningún policía o persona sentiría.

1313. "Entonces, ¿Cómo crees que mataron a tu chico?"

1314. Y la mamá, ella estaba... llorando, sabes.

1315. Y en ese momento era como mi propia mamá.

1316. Entonces la mamá, ella me dijo...

1317. ella me dijo...

1318. "Este hombre esta haciendo un monstruo.

1319. - "Este hombre esta haciendo un monstruo.."

1320. Sr. Tusk...

1321. ¿Por qué lloriquea?

1322. ¿Realmente esta triste por la pérdida de su humanidad?

1323. No lo entiendo.

1324. ¿A quién demonios le gustaría ser humano?

1325. ¡Dios todopoderoso!

1326. En todos mis viajes,

1327. he descubierto que los humanos son como océanos de mierda.

1328. Y mi barco se eleva...

1329. Y gotea.

1330. Estoy muy cansado, Sr. Tusk.

1331. Maltratado por una vida de cruel destino...

1332. Y pobres decisiones.

1333. Y la terrible consecuencia de las dos.

1334. Debes tener mucho hambre.

1335. Eso es una caballa.

1336. Buen provecho, Monsieur Tusk.

1337. Si...

1338. Ahora ve hacia el pez, Sr. Tusk.

1339. Toma la caballa.

1340. Aliméntate.

1341. Esta muy bueno, tiene mucho espacio por su precio.

1342. Debería haber rentado este modelo, lo sabía.

1343. - ¿Pagaste por adelantado la gasolina? - Sí.

1344. - ¿A dónde vamos primero? - ¿Ahora, a dónde?

1345. Dónde es para el lobo.

1346. Nosotros buscamos el "cuál"

1347. Como, ¿Cuál de ustedes conoce mejor al desaparecido?

1348. Yo.

1349. - Tu. - Sí.

1350. Bien, En el mensaje, el dijo que estuvo manejando por dos horas.

1351. Como tú lo conoces mejor, tu sabes lo que le gusta hacer cuando maneja,

1352. Nadie hace nada en un auto.

1353. ¿Él fuma cigarrillos, masca tabaco?

1354. ¿Usa mondadientes, o toma café?

1355. ¿Tiene alguna otra cosa? No lo sé.

1356. Yo, por ejemplo, lo que hago...

1357. No puedo encender el auto sin tomar un doble-doble

1358. Con ocho de azúcar y una línea de crema.

1359. Lo que necesitamos hacer

1360. es discernir el ritual que el podcaster realiza cuando maneja.

1361. Le gustan las tiendas de bebidas grandes,

1362. Oh, Dios! Es el Sr. Bigote.

1363. - Colleen ¡Apúrate! - Ya voy.

1364. Oh, Dios, ¿qué?

1365. ¡No puede ser! Es el Sr. Bigote.

1366. ¿"Sr. Bigote."?

1367. No, No estoy interesado tanto en la habitación como en usted Sr. Howe.

1368. Si, esta noche será... sería grandioso, Sr. Sí. Gracias.

1369. ¿Muy bien a dónde voy?

1370. ¿Bifrost? Suena erótico.

1371. Bien, Déjame preguntar si estoy muy lejos

1372. Disculpen, hey!

1373. ¿Cómo esta todo en Degrassi, eh?

1374. ¿Todavía las siguen embarazando o les disparan?

1375. ¿Qué?

1376. ¡Degrassi!

1377. No importa. ¿qué tan lejos esta Bifrost de aquí?

1378. ¿Bifrost? ¡Mierda! Eso es lejos.

1379. Sí, Esta como a dos horas de aquí.

1380. Oh, Dios las bendiga, generosos ángeles.

1381. Las chicas de la tienda

1382. me dicen que esta a dos horas de aquí.

1383. Odio a los americanos.

1384. ¿Seguro que no es muy tarde para usted, Sr. Howe?

1385. Bien, genial. Si. ¿Cuál es su dirección?

1386. Aguarde un segundo, Sr. Aguarde.

1387. ¡Hey, hey, hey!

1388. ¿Pueden dejar eso por un segundo y darme una pluma?

1389. Lo siento, Sr.

1390. Gracias. Dios te bendiga.

1391. ¿Tienen pads, en Canadá?

1392. ¿Algo donde escribir, o escriben en el aire?

1393. Hashtag gracias.

1394. Hey, Voy a usarte para escribir.

1395. Bien, dispare Sr. Howe. Si.

1396. Genial. Lo tengo.

1397. Salgo ya mismo, lo veré en dos horas.

1398. Bien. Bien, adiós.

1399. ¿Cuánto te debo?

1400. ¿Ese soy yo? ¿Ese es mi bigote?

1401. "¡Si! Soy americano. ¿Cómo están las cosas en Degrassi?"

1402. "¿Saben dónde esta Bifrost? ¡Uh, duh!"

1403. Ustedes apestan.

1404. El pad donde él escribió la dirección,

1405. Me gustaría que me lo den por favor.

1406. Dale el pad.

1407. Tu dáselo.

1408. ¡Dale el pad!

1409. Una de ustedes debe darme el pad ahora.

1410. Muchas gracias ¿Tienen un lápiz?

1411. Muchas gracias.

1412. ¿Ven eso?

1413. vaya...

1414. Eso es sorprendente.

1415. Lo hicieron en El Gran Lebowski.

1416. Sabes, ahí es exactamente donde lo aprendí. ¿no es eso raro?

1417. Bien.

1418. Si. ¿esto no relaja tu alma?

1419. Tu sabes, si cierro mis ojos,

1420. Casi puedo imaginarme de vuelta en Ponder Rock,

1421. Encontré paz en este retorcido y odioso mundo.

1422. Extraño nuestro pequeño paraíso, Sr. Tusk.

1423. Esto es solo una pobre imitación de aquel mágico lugar.

1424. Donde nos hicimos amigos por primera vez.

1425. ¿Lo recuerdas?

1426. Hasta aquel...

1427. Terrible día.

1428. El hombre se alimenta de la carne y tendón de los indefensos.

1429. - Hasta que todos quedemos...

1430. solos.

1431. Sobrevivimos cueste lo que cueste.

1432. Solo para matar de nuevo.

1433. Y de nuevo.

1434. Hasta que nosotros mismos estamos en la fila a morir.

1435. Tu no estabas preparado para mí la última vez, Sr. Tusk.

1436. No estabas listo para la pelea.

1437. Esta vez será diferente.

1438. Porque te he endurecido...

1439. Solo para mostrarte...

1440. Cuan cruel puede ser el hombre.

1441. Y si realmente saque la morsa en ti...

1442. esta vez, tal vez tu prevalezcas.

1443. A menos de un KM del marcador 9...

1444. - Si, las placas coinciden. - Voy...

1445. No, no, él no está ahí. Te prometo que no está ahí.

1446. Pero esta cerca.

1447. Entonces...

1448. Estamos a punto de encontrar a su amigo.

1449. Y al peligroso hombre que lo capturó.

1450. Estas son armas.

1451. No quiero una.

1452. ¿No quieres un arma?

1453. Tu llévalas.

1454. Qué... ¿Qué clase de americanos son ustedes?

1455. La clase que nunca uso un arma antes.

1456. ¡Toma la maldita arma!

1457. Si, toma la maldita arma, por favor.

1458. Yo llevaré la grande.

1459. Siii.

1460. Algunos años atrás, fui rescatado de Ponder Rock

1461. Justo una hora luego de que mate a mi dulce salvadora morsa.

1462. Para poder sobrevivir.

1463. He marcado esta ocasión por 15 años ya.

1464. Otorgando a mi amigo con aletas

1465. la chance de pelear que nunca tubo

1466. Entonces...

1467. ¡Tu pelearas conmigo, Sr. Walrus!

1468. ¡O morirás!

1469. ¡Wallace!

1470. - ¡Wallace! - ¡Wallace!

1471. Así como yo tuve que matarte en la roca,

1472. Tú tienes un decisión terrible que tomar.

1473. Debes matarme si quieres vivir.

1474. Y si vives,

1475. Lo harás como la morsa que casi eres.

1476. Entonces...

1477. O te conviertes en una morsa completa o...

1478. ¡O Esto!

1479. Oh, ¿Qué demonios?

1480. - ¡Wallace! ¡Wallace! - ¡Wallace!

1481. - ¡Wallace! - ¡Wallace!

1482. Has permanecido mas que el resto.

1483. Me matarías su pudieras.

1484. Deseas hacerlo.

1485. Tus instintos de supervivencia han despertado.

1486. ¡Pero yo también tengo los míos!

1487. ¿de dónde viene?

1488. - ¡Detrás de la pared! - ¡Wallace!

1489. - ¡Detrás de la pared! - ¡Wallace!

1490. ¡Retrocede!

1491. Esta completado.

1492. Eres mi...

1493. Sr. Tusk.

1494. Wallace...

1495. ¡No!

1496. ¡Wallace!

1497. ¡No! ¡No!

1498. No, No lo mates. Por favor. Déjalo tranquilo.

1499. ¡Detente!

1500. ¡Wallace!

1501. Estamos aquí.

1502. Es Ally.

1503. Y Teddy.

1504. El regalo.

1505. No tienes que esconderte de nosotros, Wallace.

1506. ¡Wallace!

1507. No puedo recordar la última vez que lloraste al ver Winnie the Pooh.

1508. Y que si no lloro, ¡no es para tanto!

1509. A demás ya soy mayor, ¿recuerdas?

1510. Llorar está bien para los bebes.

1511. Recuerdo cuando mi abuela falleció.

1512. Mi abuelo estaba destruido.

1513. Las lagrimas brotaban de sus ojos

1514. Él sostenía su foto. Yo estaba preocupada

1515. Solía decir...

1516. ¿Qué significa?

1517. No llores.

1518. Y él decía, "No, Juanita."

1519. "Es bueno llorar.

1520. "No separa de los animales.

1521. "Demuestra que tenemos alma."

1522. Te amo, Wallace.

1523. No lo olvides.

1524. Está bien.

1525. Vamos.

1526. Bienvenidos a Smodcast. Soy Kevin Smith.

1527. - Y yo Scott Mosier. - ¡Oh, mierda!

1528. Esta bien, Aquí está el tercer acto.

1529. Él se pone su traje,

1530. Tu sabes, ese hecho de piel humana.

1531. Y te das cuenta que él lo ha hecho antes.

1532. - Como, No soy el primero y cosas así.

1533. Así que él está en el suyo y tú en el tuyo.

1534. Y ustedes van a tener una de esas peleas de morsas en la playa.

1535. Mientras se chocan entre si,

1536. Y decimos, "¿Es el hombre una morsa en su corazón?"

1537. Al final tu le ganas y...

1538. Pero lo que tiene que pasar al final es que una vez que tomas ese camino

1539. - Si. - ... ya no puedes volver.

1540. Como la clínica para los criminalmente locos algo así.

1541. Si, yeah, yeah.

1542. Y tú ves, tu sabes, como, su amigo...

1543. Él tiene algo envuelto en un periódico.

1544. Y no sabes lo que es. Sí.

1545. Es un pez. Oh, eso es sorprendente.

1546. Y es... como la cúspide de las morsas.

1547. Una mejor versión de lo que él fue.

1548. - Por que descubren que no se puede revertir el proceso.

1549. Él se ha ido. Incluso en su mente, se ha convertido en una morsa.

1550. Cierto.

1551. Y él le tira el pez, entonces,...

1552. El hombre morsa se arrastra desagradablemente,

1553. y comienza a morderlo en el suelo.

1554. Entonces suena una música de piano muy triste.

1555. Bajan los créditos, y la cámara enfoca su frente.

1556. Viendo como se come el pez en el suelo.

1557. Y la canción es algo así como...

1558. - Esa canción es real? - ¡No!

1559. Necesitamos un hashtag para esto.

1560. La conversación tiene que crecer.

1561. Dos hashtags.

1562. Morsa si, Morsa no.

1563. Oh, para gente que no la quiere? Si.

1564. Tu voto es crucial.

1565. Tenias que comerte esa segunda hamburguesa.

1566. Eurogroup_sub