1. Merry Christmas.You, too.Copy !req
2. Thanks.Copy !req
3. Oh. Excuse me.Copy !req
4. Got him.Copy !req
5. Lieutenant, you were right.
He was in the toy store...Copy !req
6. and he bought
a stuffed animal.Copy !req
7. He's on his way
to see a new girlfriend.Copy !req
8. How can you
be so sure?Copy !req
9. I don't have
to see her.
I know Weaver.Copy !req
10. She's about 5'7", 5'8",Copy !req
11. blonde,
not the platinum kind.Copy !req
12. She's about 125 pounds.Copy !req
13. Probably
a college graduate.Copy !req
14. Definitely well-read.Copy !req
15. Weaver likes to talk,
and he wants someone
who can talk back.Copy !req
16. You see that
teddy bear he's carryingCopy !req
17. Murder comes next.
He's in the wooing phase.Copy !req
18. I spent the last two years
of my life one step behind
this son-of-a-bitch.Copy !req
19. He's a piece of shit.
Don't you two
ever forget it.Copy !req
20. Look, Lieutenant,
this isn't L.A.
so just stay cool.Copy !req
21. Hold it.
Hold up, guys.Copy !req
22. Coming!Copy !req
23. Merry Christmas, Laura.Copy !req
24. Oh, Ryan, he's so cute. Yeah, I thought so, too.Copy !req
25. I'm sorry about not
getting it wrapped.Copy !req
26. I... I was just in
such a rush to
get it to you.Copy !req
27. No, you didn't
have to wrap it.Copy !req
28. I love it.Copy !req
29. And I love you.Copy !req
30. Come here.Copy !req
31. Sit down.Copy !req
32. You're the best thing
that's happened to me
in a long time.Copy !req
33. You know that?Copy !req
34. Give me a kiss.Copy !req
35. Down! Get down!
Police!Copy !req
36. On the floor with
your hands behind
your back!Copy !req
37. Give 'em to me.Copy !req
38. Give 'em to me.Copy !req
39. Roll him over.
Over!Copy !req
40. What's going on?Copy !req
41. Take it easy. Easy.Copy !req
42. Hello, Weaver.Copy !req
43. What are you doing?Copy !req
44. Now, what the hell's
the matter with you?Copy !req
45. 5'7" and blonde, huh?Copy !req
46. That guy's
out of his mind.Copy !req
47. Come on,
get him on his feet.
Come on.Copy !req
48. Merry Christmas.Copy !req
49. Oh. Hi, Ray.Copy !req
50. I was, uh,
expecting Stephen.Copy !req
51. Mr. Helfet,
told me to
give you this.Copy !req
52. Where is he?Copy !req
53. Ah, he didn't stay.Copy !req
54. Thank you, Ray.Copy !req
55. I did not
get out of control.
They're exaggerating.Copy !req
56. I did not beat him.Copy !req
57. I restrained him. We don't
need another problem with you,Copy !req
58. I've got enough
to deal with here. No...Copy !req
59. there will not be
an incident on the plane.Copy !req
60. Well, that's because
you're not going.Copy !req
61. You're not going, Hines. Alright. Alright, alright.Copy !req
62. I'm coming back.Copy !req
63. What are you,
my chaperon?Copy !req
64. After what
happened today?
Yeah, Lieutenant, I am.Copy !req
65. Lieutenant?Copy !req
66. Is that thanks to me?Copy !req
67. I'm going back
to L.A.Copy !req
68. I'll be waiting
for you on the tarmac.Copy !req
69. They won't let you
fly back with me,
will they?Copy !req
70. I don't want to
wait around.Copy !req
71. You're always lying.Copy !req
72. You know, I think
a little honesty
would be goodCopy !req
73. for our relationship
right now. Don't you?Copy !req
74. You should
tell me something.Copy !req
75. How'd you plant
that evidence
in my car?Copy !req
76. If it were true,
what difference
would it make?Copy !req
77. Knowing what you did?
I mean, you're a cop.Copy !req
78. How... how do you
look at yourself
in the mirror?Copy !req
79. I like what I see.Copy !req
80. I'm proud I got you
off the street.Copy !req
81. Is it fame?Copy !req
82. Is that why
you screwed me?Copy !req
83. Did you wanna solve
one big case
before you retired?Copy !req
84. You got your promotion.
You gonna write
a book now?Copy !req
85. You didn't even make
the evening news.Copy !req
86. See? You watched.Copy !req
87. I mean, this must
really burn your ass.Copy !req
88. You go through all of this,
you track me down
for two yearsCopy !req
89. and you still get
no respect.Copy !req
90. L.A.'s a tough place
for a killer.Copy !req
91. You have a lot of
competition out there.Copy !req
92. You should've
killed a celebrity.Copy !req
93. I never killed anybody.Copy !req
94. And you know it.Copy !req
95. Yeah, right.Copy !req
96. Wow, look at this.Copy !req
97. Boy, somebody
really got into
the Christmas spirit.Copy !req
98. It's so pretty.Copy !req
99. Two crews made a bet
over who could do
the best decorations.Copy !req
100. And this was the loser.You're kidding.Copy !req
101. I'm so junior,
I get all
the holiday flights.Copy !req
102. Now, come on.
Only five passengers,Copy !req
103. and we get to spend
Christmas in L.A.Copy !req
104. Now, wait a minute.
We may have
our hands full.Copy !req
105. Yep, it's now
11 passengers.Copy !req
106. Ooh, six more.
It's still
a piece of cake.Copy !req
107. No. Six men.
FAA 2-14.Copy !req
108. Estimated flight time
to L.A. isCopy !req
109. five hours,
49 minutes.Copy !req
110. Could get a little
bumpy along the way.Copy !req
111. So, who are
these prisoners
we're transporting?Copy !req
112. I don't know.
One of them is
a bank robber.Copy !req
113. The other one
is the uh,Copy !req
114. "Lonely Heart Strangler."Copy !req
115. Leave it to,
Uncle Sam to cast
a cloud on Christmas.Copy !req
116. Hi.Copy !req
117. No.Copy !req
118. When did that happen?Copy !req
119. I don't know.Copy !req
120. Did you flatten my coat?Copy !req
121. I didn't flatten your...
No, no, no, no.Copy !req
122. Sit there. I wanna
sit on the aisle.Copy !req
123. I like to sit
on the aisle.Copy !req
124. I should sit
on the aisle.Copy !req
125. Please, don't argue.Copy !req
126. Teri, I... I don't want to
hear you sayCopy !req
127. you were right
all along.Copy !req
128. You said
I was rushing
in London.Copy !req
129. No, you know,
look.Copy !req
130. At least you didn't do
what I did and marry
the wrong guyCopy !req
131. after a five-minute
romance.Copy !req
132. You did that? I did it twice.Copy !req
133. I mean, I am just now
getting over the needCopy !req
134. to make men happy.Copy !req
135. It's pathetic.Copy !req
136. You've got so much time.
You've got your whole
career ahead of you.Copy !req
137. You know? Really.Copy !req
138. Just wait for
the right guy
to come along.Copy !req
139. Whoa, whoa.
FAA regulations.Copy !req
140. Please step off
the vehicle.
I'll stow it for you.Copy !req
141. You live in L.A.? My dad does.Copy !req
142. Seats and lavatories clear.
Coming on board, now.Copy !req
143. Merry Christmas.Copy !req
144. Okay, you're
four rows down
on the left.Copy !req
145. I need a 28.8 jack
immediately after takeoff.Copy !req
146. Is that a problem?Copy !req
147. Hey, Captain.Copy !req
148. You're late.
I specifically
requested you be hereCopy !req
149. before the other
passengers were
on board.Copy !req
150. It was my understanding
the flight was almost empty.Copy !req
151. I'm sorry.Copy !req
152. I think you'll
find everything
in order there.Copy !req
153. Okay.Copy !req
154. Four weapons.
That's it?
Nothing else?Copy !req
155. I carry
a.38 backup.Copy !req
156. It's not
on the manifest.Copy !req
157. Most pilots don't have
a problem with it.Copy !req
158. I do.Copy !req
159. If it's not on the manifest,
it has to ride up front
with me.Copy !req
160. I'm afraid you'll
have to hand it over.Copy !req
161. What are you
looking at?Copy !req
162. Shut up.Copy !req
163. I want the restraints
kept on for
the entire flight.Copy !req
164. We weren't planning
on taking them off.Copy !req
165. Okay, let's go.Copy !req
166. Come on.Copy !req
167. Don't fucking
push me, man. Come on.Copy !req
168. Stubbs, any more
verbal abuse,
and I will gag you.Copy !req
169. Hi.Copy !req
170. Excuse me, Miss.
What's the movie?Copy !req
171. It's a Wonderful Life.Copy !req
172. Really? What's
the name of that songCopy !req
173. that Jimmy Stewart
was singing... Come on.Copy !req
174. with Donna Reed?
They were walking down... Let's go.Copy !req
175. Main Street.Copy !req
176. Boo!Copy !req
177. Cool it.Copy !req
178. Yeah,
that place was great.
I loved it there...Copy !req
179. medium long shot.
I mean, you never push...Copy !req
180. Right here. Uh-huh.Copy !req
181. Middle seat.
Middle seat. Can I take this one?Copy !req
182. Don't worry
about the coat.
Just sit down.Copy !req
183. Hey, you know,
you really
shouldn't do that.Copy !req
184. Shouldn't do what? Make eye contact
with these guys.Copy !req
185. You never know
what they could
be up to.Copy !req
186. What did they do?Copy !req
187. You know the guy
with the dark hair?
The one who likes you?Copy !req
188. He's a convicted
serial killer.Copy !req
189. MmmCopy !req
190. He raped and killed
five girls,Copy !req
191. one of the maintenance
men told me.Copy !req
192. Plus, he said that
some cops, 'cause
his cousin's one,Copy !req
193. said that Weaver
couldn't have done it.
Hmm.Copy !req
194. A perfect argument
for capital punishment,
huh?Copy !req
195. He doesn't look like
a serial killer.Copy !req
196. Did you ever see
Ted Bundy?
What he looked like?Copy !req
197. He was a real charmer.
Mark Harmon played him
in the TV movie.Copy !req
198. Pennsylvania,
Ohio, and the Eastern portion
of New York state.Copy !req
199. What's that?Copy !req
200. If it's not
on the manifest,
it's not on the airplane.Copy !req
201. I swear, those guys
have seen too many
Dirty Harrymovies.Copy !req
202. Checklist.Copy !req
203. Doors? Closed.Copy !req
204. Cabin preparation? Complete.Copy !req
205. Call for pushback.Copy !req
206. This one always sticks.Copy !req
207. Season's Greetings
from the cockpit.Copy !req
208. We will fortunately be
leaving New York before
this latest blizzard hits.Copy !req
209. We still face
a rough ride
due to weather.Copy !req
210. Flight time is
five hours
and 49 minutes.Copy !req
211. It's about 20 minutes
longer than usual.Copy !req
212. The latest Los Angeles
weather is overcast skies
with rain showers.Copy !req
213. Welcome aboard.Copy !req
214. Hello and welcome aboard.Copy !req
215. Whenever we fly,
wherever we fly,
we at TranscontinentalCopy !req
216. take time to ensure
your safety, we've posted
the no smoking sign...Copy !req
217. Federal law prohibits...Copy !req
218. and lavatories.Copy !req
219. And now, please fasten
your seat belts.Copy !req
220. Put the metal
into the buckleCopy !req
221. and pull on
the loose end of
the strap to tighten...Copy !req
222. The 747200
is equipped...Copy !req
223. The cabin crew
will now clean off...Copy !req
224. Trans Con 47 heavy,Copy !req
225. you're cleared to
take off on 31, leftCopy !req
226. via the Outer, Hotel
and Zulu.Copy !req
227. Your sequence is
gonna be behind the TWA
10-11 on the Hotel.Copy !req
228. Roger,
cleared to 31 left,
Outer, Hotel and Zulu,Copy !req
229. to follow TWA 10-11.
Trans Con 47 heavy.Copy !req
230. Flight attendants,
please be seated
for takeoff.Copy !req
231. Trans Con
47 heavy, condition on hold,
runway 31 left.Copy !req
232. I hate these
icy takeoffs.Copy !req
233. Armed.
Checklist is complete.Copy !req
234. You're cleared for takeoff,
Trans Con 47 heavy.Copy !req
235. Trans Con
47 rolling.Copy !req
236. Powers good, we have
four stable engines.Copy !req
237. Trans Con 47,
contact departure.Copy !req
238. Have a good day.Copy !req
239. Roger,
Trans Con 47.Copy !req
240. Thank you.Copy !req
241. I'll flip you
for lower business. That's your section.Copy !req
242. Yeah, normally,
but today's not
a normal day.Copy !req
243. Those prisoners
give me the creeps.Copy !req
244. I would've thought
you'd take them as
a sympathetic gesture.Copy !req
245. Yeah, well.Copy !req
246. I'm not as patient
as you are.Copy !req
247. Heads or tails?Copy !req
248. Heads.Copy !req
249. It'll take your mind
off Stephen.Copy !req
250. Thanks a lot.Copy !req
251. What would you
like to drink?Copy !req
252. Heineken.Copy !req
253. Merry Christmas.Copy !req
254. Can I get you
something to drink?Copy !req
255. Yeah.
Orange juice, please.Copy !req
256. What would you like?Copy !req
257. What do you like?Weaver.Copy !req
258. I'll have
the complimentary
champagne.Copy !req
259. Like hell you will. Okay, I'll have
a Bloody Mary.Copy !req
260. Weaver. Hold the vodka,
the celery and the Tabasco.Copy !req
261. If you wanted a tomato
juice, why didn't you
just say so?Copy !req
262. What's your name? Hey!Copy !req
263. Teri.Copy !req
264. I'll have whatever
you like, Teri. Okay?Copy !req
265. Apple juice. That would be great.
Thank you.Copy !req
266. Make that two. Thank you.Copy !req
267. Coke, please.Copy !req
268. Okay, and what
would you like?Copy !req
269. I'd like to
nail you, baby.Copy !req
270. That's two strikes,
Stubbs. One more,
and I will gag you.Copy !req
271. You got a short
fuse, Marshal.Copy !req
272. It's gonna be
a long flight.Copy !req
273. Sorry about that, Miss.
He won't be bothering
you again.Copy !req
274. Sir?Copy !req
275. Just bring me a Coke.Copy !req
276. Buffalo Gals! Huh?Copy !req
277. That's the song from
It's a Wonderful Life.Copy !req
278. That was... That was...
That was driving me crazy.Copy !req
279. I dated
a criminal once. Only once?Copy !req
280. He owned
a used car lot.Copy !req
281. They busted him
for turning back
the odometers.Copy !req
282. How could you trust
someone like that?Copy !req
283. I figured I did
the same thingCopy !req
284. when I told him
I was 21.Copy !req
285. Trans Con 47,
heavy radar contactCopy !req
286. out at 7,000
cleared to 16,000 feet.Copy !req
287. Roger,
out at 7,000 to 16,000.Copy !req
288. She is really cute.Copy !req
289. Yeah, just your type.Copy !req
290. I know
it's meaningless
to mention,Copy !req
291. but a detective
planted the evidence
that convicted me.Copy !req
292. You're innocent? Yes, I am.Copy !req
293. Duly noted.Copy !req
294. Are you married?Copy !req
295. Yeah, but I don't
wear a ring because
I don't like jewelry.Copy !req
296. You don't have to
defend yourself to me.Copy !req
297. Was that a tough sell
to your wife?Copy !req
298. The "I don't like
wearing jewelry" bit?Copy !req
299. Weaver, I know
you'd like to
entertain yourselfCopy !req
300. by engaging me
in a challenging
conversation,Copy !req
301. but I like to read
on a plane.Copy !req
302. Okay.
Duly noted.Copy !req
303. Hey, Aldo.Copy !req
304. I watched Inside Edition
last night. How come you
wasn't on it?Copy !req
305. Because I was doing
Oprah instead.Copy !req
306. Ooh, Oprah!Copy !req
307. Didn't you get
the messageCopy !req
308. Hard Copycalled.Copy !req
309. They did?Copy !req
310. Hines, here.Copy !req
311. Coffee.Copy !req
312. Ah great,
you read my mind.Copy !req
313. And served with
such style and grace.Copy !req
314. Well, that's easy
after a zillion miles.Copy !req
315. Cream and sugar.Copy !req
316. Skim milk
and saccharine.Copy !req
317. Oh, God.
Why do I do this
to myself?Copy !req
318. An old man
trying to stay fit
in a young world.Copy !req
319. Hey, you're supposed
to stick up for me.Copy !req
320. I'm just looking
at the clouds.
We heading into rain?Copy !req
321. Yeah, three heavies
in front of us.Copy !req
322. Reported serious
turbulence.Copy !req
323. We're changing
altitude and course,
try to vector around it.Copy !req
324. May put us 10 minutes
behind schedule or so.Copy !req
325. Better let
the crew know.Copy !req
326. That is an easy order
on this flight.Copy !req
327. Good evening, folks.
This is Captain Powell.Copy !req
328. We've had reports
of rough air west
of our position.Copy !req
329. We're gonna leave
the seat belt sign offCopy !req
330. for the time being
as we try to steer clear
of the weather.Copy !req
331. However, I recommend
that while you're in
your seats,Copy !req
332. keep your seatbelts
fastened at all times.Copy !req
333. Yes? I'll have
the steak, please.Copy !req
334. Okay.Copy !req
335. Me, too.Copy !req
336. Ten to one, one of them
has a heart attack
before we land.Copy !req
337. And what will you haveCopy !req
338. The turkey. Turkey?Copy !req
339. Okay. If that's what
you like, then that's
what I'll have.Copy !req
340. You got it.Copy !req
341. But I'm a vegetarian.Copy !req
342. Turkey.Copy !req
343. Okay.
I'll have the same.Copy !req
344. And what would
you like, sir?Copy !req
345. I've got to hit
the head.Copy !req
346. You went
before we took off.Copy !req
347. I gotta go again.Copy !req
348. Let him go
in his pants.Copy !req
349. Come on, he's
a human being.
He's not an animal.Copy !req
350. Turn around.
Mind your
own business.Copy !req
351. It's your call, Marty,
but I say no.Copy !req
352. Give the man
his dignity.
That's not right.Copy !req
353. Oh, damn!Copy !req
354. You gonna
behave yourself?Copy !req
355. Well, what am I
gonna do with
chains on?Copy !req
356. Marty, don't be soft.Copy !req
357. Don't tell me
what to do, okay?Copy !req
358. You both go with him
and stay with him.Copy !req
359. Shit. Come on, man.Copy !req
360. Move it.
Here, Billy Bob.Copy !req
361. Alright.Copy !req
362. Good decision. Shut up.Copy !req
363. Oh.Copy !req
364. You know, I could
go too, Marty.Copy !req
365. Okay, let's get
this over with.Copy !req
366. We'll all go
before we eat.
Come on.Copy !req
367. Thank you, but I'm
already potty trained.Copy !req
368. You're going
to the bathroom, Ryan.Copy !req
369. I don't have to
go to the bathroom.
I'm fine.Copy !req
370. No, no.
We're going,
so you're going.Copy !req
371. This is getting silly.Copy !req
372. Now, I assure you,
when it's time for my
bodily functions to kick in,Copy !req
373. you'll be
the second to know.Copy !req
374. We're disturbing
the passengers
every time we do this,Copy !req
375. so we do it now!Copy !req
376. What passengers?Copy !req
377. I'm not gonna
tell you again,
now let's go!Copy !req
378. Okay.Copy !req
379. That was the captain's
seatbelt warning.Copy !req
380. You will all have to
go back to your seats.Copy !req
381. Uh, we're not
done here, ma'am.Copy !req
382. Well, from what I can see,
nobody has to do anything.Copy !req
383. Now, the seatbelt
light is on, and you
all have to sit down.Copy !req
384. Okay, you heard
the lady.Copy !req
385. Let's go.Copy !req
386. Let's go.Copy !req
387. Okay, come on, we gotta
get back to our seats.Copy !req
388. Be right out.Copy !req
389. Come on.Copy !req
390. I'm washing my hands.Copy !req
391. This is Captain Powell.Copy !req
392. We can expect
a rough ride for
the next 15 minutes.Copy !req
393. We turned on
the seatbelt sign,Copy !req
394. so please return
to your seatsCopy !req
395. and fasten
your seatbelts.Copy !req
396. What are you doing?Copy !req
397. Hillbilly Bob. Ah!Copy !req
398. Sir, you're going
to have to take
your seats now.Copy !req
399. Arquette,
what's going on?Copy !req
400. Let's zip it up!Copy !req
401. Al!Copy !req
402. What is it, Marty? Stay where you are, Mike.Copy !req
403. What was that?Copy !req
404. Everybody down!
Down!Copy !req
405. Weaver, don't get
any ideas.Copy !req
406. I wouldn't think of it.
The seatbelt sign
is still on.Copy !req
407. Let him go!Copy !req
408. Back off!
Back off!Copy !req
409. Now, you do
what I tell you
or I'll kill him.Copy !req
410. You do and you're
a dead man.Copy !req
411. I'm a dead man already.Copy !req
412. Let him go! Marty...Copy !req
413. I'm sorry.Copy !req
414. This is
really touching.Copy !req
415. You boys wanna
hug each other?Copy !req
416. Boo! Oh!Copy !req
417. Now, let's get it.Copy !req
418. Better check it out.Copy !req
419. Get back!Copy !req
420. Oh, my God!Copy !req
421. Bastard!Copy !req
422. Cleveland,
this is Trans Con
47 heavy.Copy !req
423. We are declaring
an emergency.Copy !req
424. Losing cabin pressure,
we'd like to descend
immediately.Copy !req
425. Stand back!Copy !req
426. Stand back!Copy !req
427. Jet crossing traffic
directly below you.Copy !req
428. Maintain your altitude.Copy !req
429. Flight attendant
to flight deck.Copy !req
430. Flight attendant to
flight deck, please!Copy !req
431. Verify your cabin pressure,
if possible.Copy !req
432. Autopilot
flight selected.Copy !req
433. Autopilot disengage.
Autopilot disengage.Copy !req
434. Cabin pressure.
Cabin pressure.Copy !req
435. Trans Con 47,
this is Cleveland,Copy !req
436. state your altitude.Copy !req
437. Autopilot engage.
Autopilot engage.Copy !req
438. Trans Con 47,
how do you read?Copy !req
439. Watch it!
Easy! Stay where
you are...Copy !req
440. Oh, God! No!Copy !req
441. Drop that gun! No, Marshal Dillon,Copy !req
442. you throw down
your gun.Copy !req
443. Now you drop it,
or I'll do her.Copy !req
444. Stubbs let her go.Copy !req
445. Weaver, you stay
out of this!Copy !req
446. Let her go! Why?Copy !req
447. 'Cause she give you
a fuckin' apple juice?Copy !req
448. Look, Stubbs,
you put a bullet
through her head,Copy !req
449. by the time it comes
out the other side,Copy !req
450. you're gonna have
five in you.Copy !req
451. Is she okay?Copy !req
452. You alright?Copy !req
453. Bullshit!Copy !req
454. He won't shoot.Copy !req
455. He goes to
the pistol range
five times a monthCopy !req
456. and practices on
cardboard versions of you
just for the hell of it.Copy !req
457. Look at his face.Copy !req
458. He wants to
take you out, Stubbs.Copy !req
459. Let her go, Stubbs.Copy !req
460. We need a hostage.Copy !req
461. Wake up, Stubbs.Copy !req
462. We have a dozen
hostages already.Copy !req
463. We already have
the upper hand.Copy !req
464. Don't do anything
stupid and give it back.Copy !req
465. Take it easy.Copy !req
466. Got it?Copy !req
467. Give me your gun. Fuck you.
Get him to drop his.Copy !req
468. Look, Stubbs
may be a moron,
but he's a professional.Copy !req
469. He's not gonna
let her go until
you're disarmed.Copy !req
470. I'm not giving
you my gun. Why not?Copy !req
471. I already have one.Copy !req
472. I didn't see the need
to wave it around
like an idiot.Copy !req
473. We seem to have
a surplus of idiots
on board already.Copy !req
474. You okay?Copy !req
475. You sure?Copy !req
476. You lost, Douglas.Copy !req
477. I'll take that,
cowboy.Copy !req
478. See, I am
a professional.Copy !req
479. Stubbs,
listen to me...Copy !req
480. You're not so
tough now, are you?Copy !req
481. Look at me when
I'm talking to you. Stubbs...Copy !req
482. Okay. Let's have us
a little skydiving
exhibition.Copy !req
483. Stubbs,
what are you doing?Copy !req
484. This motherfucker's
getting out!Copy !req
485. You can't open
the door during the... Shut up, Weaver!Copy !req
486. Don't touch that door!Copy !req
487. Sit down sugar.Copy !req
488. Okay, asshole,
open the door.Copy !req
489. Open it and say
Geronimo!Copy !req
490. Well, all right,
you can say
Crazy Horse.Copy !req
491. Just open
the fucking door!Copy !req
492. No, she's telling you
the truth!Copy !req
493. One, two, three!Copy !req
494. Shit!Copy !req
495. Carl, get in...Copy !req
496. Betty, follow me.
We have to notify
the pilot.Copy !req
497. Teri, get a pulse.Copy !req
498. Maggie, he's
still breathing. Okay. He's alive.Copy !req
499. Betty, get a blanket.Copy !req
500. bleeding to stop. We've got to
get this open.Copy !req
501. What's the procedure here?Copy !req
502. The co-pilot would make
an emergency landing.Copy !req
503. I'll go to the flight deck.
You stay here and... I'll go.Copy !req
504. Pressure. Pressure. Wait a minute,
you can't go.Copy !req
505. You're not in charge. Look, the most
important thingCopy !req
506. you can do right now
is save this man's life.Copy !req
507. You're trained
for this, I'm not.Copy !req
508. Here, use this, now
we've gotta work together. Carl, go with him.Copy !req
509. Give me the keys
to the cockpit.Copy !req
510. Come on.Here you go,
Maggie.Copy !req
511. It's fine.Copy !req
512. Could you help me
with my wife?
PleaseCopy !req
513. It's weak,
but it's still going.Copy !req
514. Betty, get some
water, please.Copy !req
515. We may need
some more blankets.Copy !req
516. American National 890,
Cleveland Center,Copy !req
517. we've lost radio control
with Trans Con 47.Copy !req
518. He's at your five o'clock,
15 miles, opposite direction,
2,00 above you.Copy !req
519. Could you please
relay to him to contactCopy !req
520. Indy Center now,
on 128.3?
he's in distress.Copy !req
521. American National 890.Copy !req
522. Roger, Cleveland.Copy !req
523. That's Indy Center
on 128.3.Copy !req
524. Cleveland Center,
American National 890.Copy !req
525. No reply from
Trans Con 47.Copy !req
526. Do you have
another frequency you
want us to try him on?Copy !req
527. Negative, American
National 890.Copy !req
528. Thanks for your help.Copy !req
529. Cleveland, this is Trans ConCopy !req
530. 47 heavy.
We are declaring
an emergency.Copy !req
531. Losing cabin pressure,
would like to descend
immediately.Copy !req
532. Okay, we've lost
all communications with
Trans Con 47.Copy !req
533. The plane took
a steep dive right
after this recording,Copy !req
534. and it's since
leveled off, and seems
to be steady.Copy !req
535. And it's off
the airway, and...Copy !req
536. They've got major
storm activity ahead.Copy !req
537. We've identified
its location on the map,Copy !req
538. and the scanners
are indicating
it's on autopilot.Copy !req
539. If it continues on
its present heading.Copy !req
540. All right.
Notify the FAA
and get me the uh...Copy !req
541. FBI... FBI.Copy !req
542. Marcy, priority call.Copy !req
543. Go and check. Okay.Copy !req
544. How is he?Copy !req
545. Oh, God.
This is bad.Copy !req
546. What did Ted say?Copy !req
547. He bumped his head
pretty bad, but he's okay.Copy !req
548. He's got clearance,
and we'll be on
the groundCopy !req
549. in about
15-20 minutes.Copy !req
550. Jesus, God.Copy !req
551. What's the matter?Copy !req
552. Nothing.Copy !req
553. Are you all right? Yeah, I'm fine.Copy !req
554. It's a Wonderful Life.Copy !req
555. When we land,
what happens then?Copy !req
556. I'll be transferred
back to death row.Copy !req
557. And I'll wait
in my little cell,Copy !req
558. until however
long it takes.Copy !req
559. Have you ever
been married, Teri?Copy !req
560. Teri?Copy !req
561. I was engaged.Copy !req
562. Was engaged?Copy !req
563. He broke it off.Copy !req
564. I always wanted
to be married.Copy !req
565. Have a family...Copy !req
566. a kid.Copy !req
567. I always wanted a son.Copy !req
568. I don't know why
I always do this
to myself.Copy !req
569. Did you do what
they say you did?Copy !req
570. No.Copy !req
571. No. I never
killed anyone.Copy !req
572. Because what
you did up here,
is save lives.Copy !req
573. You saved my life.Copy !req
574. That's not going
to mean anything
down there.Copy !req
575. In fact, they're going
to think I orchestrated
the whole thing.Copy !req
576. It is gonna matter.Copy !req
577. You don't know
the guy that
framed me, Teri.Copy !req
578. Who's that?Copy !req
579. They give you
a last meal.Copy !req
580. But you know what?
I'm gonna ask them
for a last song.Copy !req
581. Maybe if I keep
a beat in my head,
it will distract meCopy !req
582. when they strap me in,
stick the needle in
my armCopy !req
583. and watch me die.Copy !req
584. We're not descending.Copy !req
585. Maybe he hasn't found
a good spot yet.Copy !req
586. I'm gonna go up
and check.Copy !req
587. I'll be back down. Okay.Copy !req
588. Trans Con 47...Copy !req
589. Los Angeles.
Do you copy?Copy !req
590. Please respond...Copy !req
591. Ted?Copy !req
592. Trans Con 47,
do you read?Copy !req
593. Please acknowledge
on emergency frequency
133.75.Copy !req
594. I repeat, 133.75.Copy !req
595. Trans Con 47 heavy,
from company CMC,Copy !req
596. we're assuming
lost communication.Copy !req
597. If you read,
squack ident... Shit.Copy !req
598. 7-700. Repeat, 7-700.Copy !req
599. Trans Con 47,
this is the Trans Con
Crisis Center...Copy !req
600. Once again...Copy !req
601. Trans Con 47...Copy !req
602. Trans Con 47
from CMC,Copy !req
603. we've lost
communication...Copy !req
604. squack ident to
transporter code 7-700.Copy !req
605. We show you tracking
jet 146 out of...Copy !req
606. level 350,
and we're protecting
the airspace ahead.Copy !req
607. Ted?Copy !req
608. We're still not receiving
your transmissions.Copy !req
609. Trans Con four...Copy !req
610. ♪ Deck the halls
with boughs of holly...Copy !req
611. please respond...Copy !req
612. Trans Con 47,
if you read,Copy !req
613. acknowledge on
emergency frequency 133.75.Copy !req
614. I repeat, 133.75.Copy !req
615. Trans Con 47,
if you copy,
please acknowledge.Copy !req
616. Bingo! Someone just
flashed his ident.Copy !req
617. Okay, Trans Con 47.
We got you,
we copy your ident.Copy !req
618. Please contact
on emergency
frequency 133.75.Copy !req
619. I repeat, 133.75.Copy !req
620. Brooks, what's
the status on
those two prisoners?Copy !req
621. Trans Con 47,
if you can hear me,
squawk ident.Copy !req
622. Trans Con 47,
if you can hear me,
squawk ident.Copy !req
623. I thought we had
confirmation of
a gunshot slaying.Copy !req
624. Are you positive? I saw it
clear as day.Copy !req
625. Someone had to
have hit that switch.Copy !req
626. Maybe it wasn't
one of the pilots.Copy !req
627. Maybe someone hit it
and didn't know
what they were doing.Copy !req
628. What do you mean,
not one of the pilots?
Who the hell is flyingCopy !req
629. the goddamn plane? Well, right now
the plane is on autopilot.Copy !req
630. So just
leave this to us.Copy !req
631. Maybe they're
trying to
communicate with us.Copy !req
632. Maybe they can
hear the broadcastCopy !req
633. and haven't
figured out
how to workCopy !req
634. the transmitter
to respond.Copy !req
635. We need an instructor
pilot in type.Copy !req
636. Okay, I need
a 74720 right now!Copy !req
637. Less than
500 miles radius
from that Trans Con.Copy !req
638. Tower Air, 91, CMC,Copy !req
639. Captain Bowen,
you are now linked
for relayCopy !req
640. on 133.75.Copy !req
641. We'll by standing by.Copy !req
642. Trans Con 47,
this is Tower 91 on
Trans Con crisis request.Copy !req
643. If anyone can
hear me, press
the ident buttonCopy !req
644. on the far right
of the center console.Copy !req
645. Repeat, find
the ident buttonCopy !req
646. on the center console.
Far right side about
halfway up and press it.Copy !req
647. Trans Con 47,
we've got you.
We copy your ident.Copy !req
648. Well done,
Tower 91.Copy !req
649. Roger, CMC.Copy !req
650. Good show,
Trans Con 47.Copy !req
651. Now we're going to find
the VHF-tuning panelCopy !req
652. on the middle left side
of the center console.Copy !req
653. It has two small
frequency windowsCopy !req
654. marked "active"
and "standby."Copy !req
655. The active frequency
should read,Copy !req
656. 133.75
in green numbers.Copy !req
657. About four inches
below thatCopy !req
658. is a small switch
marked R-stroke T-INT.Copy !req
659. That's your
transmit switch.Copy !req
660. Now, whoever you are,
position your boom mike
in front of your mouth.Copy !req
661. When I tell you,
push the R/T
switch forward,Copy !req
662. keep it there
and say your name,Copy !req
663. then let go of that
switch to listen.
Do it now.Copy !req
664. My name is Teri.Copy !req
665. Teri Halloran.Copy !req
666. Very pleased to
meet you, Teri.Copy !req
667. Captain Samuel Bowen here.Copy !req
668. Now, remember,
when you need to
say somethingCopy !req
669. push the RT switch up,Copy !req
670. hold it there, talk,
then release it.Copy !req
671. You got that?Copy !req
672. Got it.Copy !req
673. Trans Con 47,
this is Rachel TaperCopy !req
674. from the Trans Con
Crisis Management Center.Copy !req
675. Are you a passenger
or a...Copy !req
676. I'm a flight attendant
based out of New York.Copy !req
677. My employee number
is 1-0...Copy !req
678. We don't need that
right now, Miss Halloran.Copy !req
679. What is the status
of your flight crew? Dead.Copy !req
680. Both are dead.Copy !req
681. One of the prisoners
escaped, there was
a shootout.Copy !req
682. All the marshals
are dead.
It's a mess.Copy !req
683. What do I do? Teri, this is
Frank Sinclair, FBI.Copy !req
684. Who is actually
flying the aircraft?Copy !req
685. Nobody.Copy !req
686. I'm up here
all alone.Copy !req
687. Where is the rest of
the cabin crew?Copy !req
688. Down below with
the other prisoner.
Ryan Weaver.Copy !req
689. Oh, my God. Try and keep
her calm.Copy !req
690. Is this plane
going to crash?Copy !req
691. No, you are not
gonna crash.Copy !req
692. How do you know? Because
we're monitoringCopy !req
693. your flight systems
on the central
maintenance computer.Copy !req
694. Yeah, but aren't we
heading into a storm?Copy !req
695. Don't we have to
land this plane
right now?Copy !req
696. Teri, you've got
to stay calm.Copy !req
697. The most important thing
for you to do right now
is to just stay calm.Copy !req
698. Okay...Copy !req
699. I'm calm. Now what?Copy !req
700. Whatever you do,
don't touch
the autopilot switch.Copy !req
701. I won't.Copy !req
702. Now the good news
is that you are flyingCopy !req
703. the most sophisticated
plane that has ever
been built.Copy !req
704. Great.Copy !req
705. But what if this
sophisticated planeCopy !req
706. flies into
an unsophisticated storm?Copy !req
707. I hear you, Teri,Copy !req
708. but this plane
has a great
track record.Copy !req
709. Patch me through
on a call to
the Department of Defense.Copy !req
710. Teri, we need you
to stay calm.Copy !req
711. Yeah, calm.Copy !req
712. That's me.Copy !req
713. Hey Aldo, I gotta
ask you a question. Go ahead.Copy !req
714. Internal Affairs
has been asking
everybody whetherCopy !req
715. we think
you planted
the evidence.Copy !req
716. What did you tell 'em? Well, I said no.
Fuck no.Copy !req
717. I'd never tell
'em anything.
We're partners.Copy !req
718. But I'm just curious.
Did you plant
the teddy bearCopy !req
719. in Weaver's trunk? You're damn right I did.Copy !req
720. Hey, Hines!Copy !req
721. You got
a telephone call! Sure. Right after lunch.Copy !req
722. This is somebody
out at the Crisis
Control Center at LAX.Copy !req
723. About Weaver. Holy shit.Copy !req
724. CMC to Trans Con
47 heavy,Copy !req
725. flight level 350,
tracking 245 degrees.Copy !req
726. Approaching an area
of severe weather,
enter 12:00, 200 miles.Copy !req
727. At her present
ground speed,
we show her enteringCopy !req
728. the weather boundary
in two-three miles.Copy !req
729. I'd like you
back with the others.Copy !req
730. We're heading
into a storm.Copy !req
731. And I'd like to
hold on to the gun,
if you don't mind.Copy !req
732. You don't like me,
do you?Copy !req
733. We were seated in
your section, but you
made Teri wait on us.Copy !req
734. Didn't you?Copy !req
735. I thought it would
take her mind off
her problems.Copy !req
736. What problems?Copy !req
737. She ended
a relationship recently.Copy !req
738. You're very smart.Copy !req
739. You didn't lie to me.Copy !req
740. You could tell
I can tell when
somebody's lying,Copy !req
741. can't you, Maggie?Copy !req
742. Can't you, Maggie?Copy !req
743. You're sharp.
I noticed that.Copy !req
744. When?Copy !req
745. When did you
notice it?Copy !req
746. Say it.
Don't be afraid.Copy !req
747. When? Just say it.Copy !req
748. When...Copy !req
749. you persuaded
the other agents to
let the prisonerCopy !req
750. go to the bathroom.Copy !req
751. You were hoping
something might develop.Copy !req
752. Come on.Copy !req
753. Everybody back
into the crew bunk,
please.Copy !req
754. What? Everybody backCopy !req
755. into the crew bunk.
Round them up.
Let's go.Copy !req
756. Come on, come on!
Let's go!Copy !req
757. Everybody back
into the crew cabin.
Let's go. Come on.Copy !req
758. Come on.
Open the door, Maggie.Copy !req
759. Go open the door.Copy !req
760. Excuse me.Copy !req
761. We can't all
fit in here! We'll fit!Copy !req
762. All right.
Keep moving.Do something.Copy !req
763. Yeah, do something.Copy !req
764. Come on.
Carl, do something.
You're the man.Copy !req
765. Tell him. Come on.Copy !req
766. Look, why don't we...
Ahhh!Copy !req
767. Get up.
Up the stairs.Copy !req
768. Okay! All right. All right. Get up!Copy !req
769. Move!Copy !req
770. Give me the key.Copy !req
771. Those people did
nothing to hurt you.Copy !req
772. Why hurt them?Copy !req
773. What's your
favorite book, Maggie?Copy !req
774. I read Stephen King.Copy !req
775. You're alone
a lot, aren't youCopy !req
776. Men don't look
at you anymore.Copy !req
777. At least the ones
that you want.Copy !req
778. Your plumbing's
getting rusty.Copy !req
779. What do you have
to look forward to,
Maggie?Copy !req
780. You might be able
to go for it,
but then what?Copy !req
781. Can you kill?Copy !req
782. I started with
squirrels and birds.Copy !req
783. And then I moved on
to cats and girls.Copy !req
784. If you can kill me,
Maggie, go for it.Copy !req
785. What did you do
with Teri?Copy !req
786. I think it's you
that you should be
concerned with.Copy !req
787. Oh, God! No!Copy !req
788. I don't like you,
either, Maggie.Copy !req
789. You rub me
the wrong way.Copy !req
790. No!Copy !req
791. Get in!Copy !req
792. Okay, Teri.
We need to get you
up to speedCopy !req
793. on the operation of
the autoflight system,Copy !req
794. specifically how to use
the autopilot, before we can
begin to discuss your descent.Copy !req
795. Discuss my what?Copy !req
796. Teri, this is
Rachel Taper again.
Listen to me carefully.Copy !req
797. We think that you
might be able to
land this planeCopy !req
798. if Captain Bowen
can talk you through it.Copy !req
799. I'm gonna go downstairs
and get the senior
flight attendant.Copy !req
800. Teri, no.Copy !req
801. Stay where you are. Why?Copy !req
802. We need you
to program the autopilotCopy !req
803. so we can vector you
around the storm
front ahead.Copy !req
804. You've got
a level six storm.Copy !req
805. Is that a six
on a scale from
one to 10?Copy !req
806. No, Teri.Copy !req
807. On a scale
of one to six.Copy !req
808. I'm going downstairs
to get Maggie.Copy !req
809. She can
handle this a lot
better than me.Copy !req
810. Teri, no.
Stay where you are.Copy !req
811. Do not leave
the flight deck.Copy !req
812. We have to stay
in contact.Copy !req
813. Okay.Copy !req
814. I'm hanging.Copy !req
815. CMC, Minneapolis Center.Copy !req
816. We show Trans Con
47 tracking
jet airwave 60.Copy !req
817. She's maintaining
her preprogrammed
flight path.Copy !req
818. Yeah, Los Angeles
Police Department, please.Copy !req
819. Is this
an emergency? Yes, ma'am.Copy !req
820. Rampart division.Copy !req
821. Lieutenant,
I have a call for you. Yeah, I'll take it.Copy !req
822. Hines. Don't you mean,
Lieutenant Hines?Copy !req
823. How are you, Aldo?Copy !req
824. Weaver.
What's going on
up there?Copy !req
825. Well, it wasn't
a pretty scene.Copy !req
826. The other prisoner
broke chains,
killed the four marshals,Copy !req
827. and I came in
and saved the day,
and took care of him.Copy !req
828. Aldo?Copy !req
829. I heard you. You don't believe
me?Copy !req
830. Where's the pilot?Copy !req
831. They're dead.
Both of them.Copy !req
832. So, who's in charge
up here?Copy !req
833. Me.Copy !req
834. LAPD. Come on
through, sir.Copy !req
835. All right, Ryan.
You, you, wanna...Copy !req
836. Whoa, whoa, whoa.
Ryan. Now Ryan
and not Weaver, huh?Copy !req
837. Well, that's an
improvement, isn't it?Copy !req
838. You want to
negotiate?Copy !req
839. No, I don't.Copy !req
840. I'm going to
crash the plane.Copy !req
841. All right, look.
If, if you land,
we can talk.Copy !req
842. Listen to me!
Both the pilots
are dead.Copy !req
843. There's nobody
flying this plane.Copy !req
844. It's not gonna land.Copy !req
845. Now, what do you
want to talk about?Copy !req
846. What would you like
to talk about, Hines?Copy !req
847. Do you wanna talk
about getting me
a new trialCopy !req
848. Do you want to talk
about you admittingCopy !req
849. that you planted
that evidence on me?Copy !req
850. Do you wanna
talk about that?Copy !req
851. Maybe you'd like to talk
to somebody else. Huh, Aldo?Copy !req
852. The FBI's here. Fuck the FBI!Copy !req
853. I'm talking to you.Copy !req
854. Where are you?Copy !req
855. Sin, can you get
this call on the
overhead speaker?Copy !req
856. LAX.Copy !req
857. LAX, that's perfect.Copy !req
858. What, are you
the authority
on me, now?Copy !req
859. Huh? Did you
tell 'em what
I'm gonna do next?Copy !req
860. Why don't you tell 'em?Copy !req
861. What are you
gonna do?Copy !req
862. You're not listening
to me, Hines.Copy !req
863. You're not fucking
listening to me!Copy !req
864. You don't want
to talk to me,
that's fine.Copy !req
865. Why don't you speak
to one of the FBI agents...Copy !req
866. I'm not talking to
anybody,Copy !req
867. because this plane
isn't coming down.Copy !req
868. I'm 35,000 feet
in the air with no pilot.Copy !req
869. And even if I did
get down,Copy !req
870. what would I have
to look forward to?
Huh?Copy !req
871. All right, just,
just a second...Copy !req
872. You'd have
fucking 20 guns
at my headCopy !req
873. you'd bring me
back to prison to
await my execution.Copy !req
874. No. I'm smarter
than that,Copy !req
875. and I'm fucking
smarter than you!Copy !req
876. But we all
know that, don't we?Copy !req
877. We all know that
because youCopy !req
878. couldn't get me
without cheating.Copy !req
879. You fucking cops
can't do anythingCopy !req
880. without cheating
and without beating.Copy !req
881. Well, we caught you,
didn't we? No, you didn't get me!Copy !req
882. How did you get
me, Hines?
I'm up here.Copy !req
883. I'm up here,
and you're
down there.Copy !req
884. How did you get me?
How did you get me?Copy !req
885. All right, calm down. No, I'm not
gonna calm down!Copy !req
886. You got me mad now!Copy !req
887. And I'm gonna
go take it out
on somebody!Copy !req
888. And you know what, Hines?
Her blood is gonna
be on your hands.Copy !req
889. You got that?Copy !req
890. Do you wanna be
famous, Aldo?Copy !req
891. I'm gonna make you
so fucking famous,Copy !req
892. you make sure
you're wearing
something brightCopy !req
893. up on that tarmac,
because you're
gonna beCopy !req
894. the first fucking
cop to die with
a plane up his ass!Copy !req
895. Ha-ha...Copy !req
896. Hello, this is
Trans Con 47.Copy !req
897. What's happening?
Are you guys
still there?Copy !req
898. Yeah, Teri, we're here.
Just give us
a minute, okay?Copy !req
899. Okay.Copy !req
900. Fuck!Copy !req
901. Teri!Copy !req
902. Teri, open the door.Copy !req
903. Teri! Open the door!Copy !req
904. Maggie's hurt,
she fell during
the turbulence.Copy !req
905. He's at the flight deck.Copy !req
906. What? She bashed
her head,Copy !req
907. she's bleeding all over
the place, Teri.Copy !req
908. She keeps
calling for ya,
she needs you.Copy !req
909. Teri! Teri,
can you hear me?Copy !req
910. You've got to
change your course.
We don't care...Copy !req
911. Teri! He's right outside
the door.Copy !req
912. He says my friend,
the flight attendant,
is hurt.Copy !req
913. Teri, if you don't
want to come
to the door,Copy !req
914. you gotta give me
the first aid kit.Copy !req
915. It's right next
to the bunk.Copy !req
916. Quick,
it's by the bunk!Copy !req
917. It's your
friend, Teri!Copy !req
918. Teri, this is Hines.
She's calling for you.Copy !req
919. Lieutenant Hines. She needs you.Copy !req
920. I'm the detective
who arrested Weaver.
You cannot trust him.Copy !req
921. Hurry, Teri, hurry!Copy !req
922. Why didn't you
tell me the co-pilot
was dead?Copy !req
923. Oh, he died.Copy !req
924. You knew
he was dead.No, no, I didn't, Teri.Copy !req
925. He was breathing
when I put him
into the bunk.Copy !req
926. Oh, shit. Oh, shit.
I did everything
I could.Copy !req
927. This is bad.
This is bad.Copy !req
928. Whatever you do... Teri!Copy !req
929. do not open
the door.Copy !req
930. Remember
when I was trying to
tell you downstairs?Copy !req
931. You asked me
what was the,
what was the matter?Copy !req
932. I was trying to find
a way to tell you
how bad it was, Teri!Copy !req
933. Oh, God!Copy !req
934. You told me
we were landing.Copy !req
935. I didn't know
what to say to you!Copy !req
936. Okay, Teri, I didn't
know what to say.
I'm sorry.Copy !req
937. I mean, we've,
we've been through
so much...Copy !req
938. Teri, you must
program the autopilot.I'm sorry, Teri.Copy !req
939. Teri, I'm sorry
I lied to you.Copy !req
940. Detect the motions
of the aircraft.Copy !req
941. Captain Bowen needs
to know them to be
able to help you.Copy !req
942. Do you understand? Teri! Maggie's
hurt really bad.Copy !req
943. I'm going to do
everything I can.Copy !req
944. I don't know what to
do, though, Teri.Copy !req
945. Teri! She keeps
calling for you.Copy !req
946. Teri, are you there?Copy !req
947. She's your friend.Copy !req
948. All right,
let her bleed.Copy !req
949. He says
Maggie's hurt,
and it looks bad.Copy !req
950. Now, I don't care
how charming
you think he is.Copy !req
951. He's a killer. But she
is my friend.Copy !req
952. All right, listen.Copy !req
953. You could both be
in danger.Copy !req
954. Get her to
the flight deck,
but stay together.Copy !req
955. Do you understand me?
Teri?Copy !req
956. Teri, are you there?Copy !req
957. Maggie?Copy !req
958. Maggie?Copy !req
959. Oh...Copy !req
960. Oh!Copy !req
961. Please stop.Copy !req
962. Please.Copy !req
963. Trans Con 47, this is...Copy !req
964. We will continue
to monitor.Copy !req
965. Trans Con 47,
this is Trans Con Crisis
Management Center.Copy !req
966. Please respond.Copy !req
967. This is Trans Cons
Crisis Management
Center. Please respond.Copy !req
968. What's FAA procedure
in a situation
like this?Copy !req
969. I don't think there's
ever been a situation
quite like this.Copy !req
970. It's got enough fuel
to carry it well beyond
our coastline.Copy !req
971. If we were
handling this,Copy !req
972. fewer lives would be
in jeopardy.Copy !req
973. Meaning what,
Lieutenant?Copy !req
974. Just what I said.Copy !req
975. Here's who
you're dealing with.Copy !req
976. Male, Caucasian,
35, well-educated.Copy !req
977. Raised by his aunt
who mysteriously
disappearedCopy !req
978. when he was 16.Copy !req
979. Has raped
and strangled
five women,Copy !req
980. escaped while being
transferred to San Quentin
two years ago,Copy !req
981. finally recaptured
two days ago.Copy !req
982. Was being transported
to California by four
of your marshals.Copy !req
983. We already have a
comprehensive Interfax
profile, thank you.Copy !req
984. All right, guys. Can we
focus on the problem
with the plane?Copy !req
985. We can't just let it
crash into downtown
Los Angeles.Copy !req
986. Look, we've got
a level six storm ahead.Copy !req
987. It's a good chance
everything elseCopy !req
988. will be a moot point
in about eight minutes.Copy !req
989. Miss.Copy !req
990. Will this storm
delay our flight?Copy !req
991. Are we going
to be a little late
to the gate?Copy !req
992. Ooh.Copy !req
993. This is really
something, isn't it?Copy !req
994. It doesn't look
too good.Copy !req
995. Where is everybody?Copy !req
996. WhatCopy !req
997. You know, I was
kind of wondering
that myself.Copy !req
998. I don't know.
They just disappeared.Copy !req
999. It's kind of creepy,
isn't it?Copy !req
1000. Why don't you
sit downCopy !req
1001. Why? Or stand
if you want.Copy !req
1002. I don't like guns.Copy !req
1003. So, let me ask
you something,Copy !req
1004. what's your
favorite movie?Copy !req
1005. What's my
favorite movie? Yeah, what...Copy !req
1006. Look, don't answer
a question with
a question, all right?Copy !req
1007. Only stupid people do that,
and you're obviously
a very bright woman.Copy !req
1008. Now, what's your
favorite movie?Copy !req
1009. Gone With the Wind. Gone With the Wind.Copy !req
1010. What's your
favorite book?Copy !req
1011. Is this a test?Copy !req
1012. That's a question
with a question, Teri.Copy !req
1013. Come on.Copy !req
1014. I just want to
talk with you, okay?Copy !req
1015. Now, what's your
favorite book?Copy !req
1016. Gone With the Wind. Gone With... So,
it's book and movie.Copy !req
1017. Wow, you're a real
romantic, huh?Copy !req
1018. A romantic vegetarian
who likes apple juice.Copy !req
1019. Did you have pets
when you were
growing up?Copy !req
1020. You like animals?Copy !req
1021. Yeah, I had
a Dachshund. Dachshund?Copy !req
1022. You mean one of those
hot dog, dogs?Copy !req
1023. Really?Copy !req
1024. Why a Dachshund?Copy !req
1025. Because my father
liked them, and they
were good with kids.Copy !req
1026. Huh...Copy !req
1027. Don't give me
an attitude. I'm just
talking to you.Copy !req
1028. So just talk
to me normal.Copy !req
1029. Okay?Copy !req
1030. Gosh, a guy can't even
have a conversation
these days.Copy !req
1031. Now, did you
like your father?Copy !req
1032. Did you get
along with himCopy !req
1033. Yeah, we got
along great. Really?Copy !req
1034. Is he still alive?
Are your parents alive?Copy !req
1035. Yeah. Oh, good.Copy !req
1036. Mine aren't.Copy !req
1037. Okay, um, here's
a good one.Copy !req
1038. All right. You're...
A condemned inmateCopy !req
1039. on death row
awaiting your execution.Copy !req
1040. What five albums
would you pick?Copy !req
1041. What would you
wanna listen to?Copy !req
1042. Or, just pick
a song.Copy !req
1043. I don't think
I'd be in the mood
for music.Copy !req
1044. Well, I don't think
you know what the fuck
you'd be in the mood for.Copy !req
1045. Would you?
No.Copy !req
1046. What would you
spend your last
moments doing?Copy !req
1047. Uh... I, I...Copy !req
1048. I guess I'd like
to see my family
and my friends.Copy !req
1049. And what if they
couldn't be here?Copy !req
1050. Then I'd wanna
make it right with God.Copy !req
1051. What if you didn't
believe in God?Copy !req
1052. I do believe in God. You do?Copy !req
1053. Do you believe
in capital punishment?Copy !req
1054. What they're
gonna do to me?Copy !req
1055. No.No.Copy !req
1056. You wouldn't,
though, would ya?Copy !req
1057. What does that mean? It's not who you are.
I mean, you're sweet.Copy !req
1058. Dachshunds,
Gone With the Wind.Copy !req
1059. There's always hope,
isn't there?Copy !req
1060. What about sex?Copy !req
1061. Huh?Copy !req
1062. Would you wanna have
sex on your last day?Copy !req
1063. I'm not going to
tell you that, because
that's too personal.Copy !req
1064. So is murder.Copy !req
1065. Where's Maggie?Copy !req
1066. Don't get adversarial
with me, Teri.Copy !req
1067. You don't wanna
do that.Copy !req
1068. Talk to me, Teri.Copy !req
1069. Talk to me. I haven't had
many partners.Copy !req
1070. Don't lie to me.Copy !req
1071. How old were you
when you first
had sex?Copy !req
1072. Eighteen and a half.Copy !req
1073. Did you like it?Copy !req
1074. Yeah.Copy !req
1075. Was that hard?Copy !req
1076. No. No.Copy !req
1077. Just simple
little questions.Copy !req
1078. Don't get upset.
Everything's fine,
okay?Copy !req
1079. Here.
Merry Christmas.Copy !req
1080. Okay?Copy !req
1081. Maggie's in
the bathroom.Copy !req
1082. She's in the bathroom? Yeah.Copy !req
1083. Maggie's in
the bathroom.Copy !req
1084. Maggie?Copy !req
1085. It must be
the other one.Copy !req
1086. Hey, come here.Copy !req
1087. Ah, ah, ah, no. No, no, no, no! No!Copy !req
1088. Come here!
Come here!Copy !req
1089. Teri, come on!
Come on!Copy !req
1090. Ahhh!Copy !req
1091. Ahhh!Copy !req
1092. Please hold the oxygen mask
firmly against your face.Copy !req
1093. Place the strap
around your head.Copy !req
1094. Teri,
can you hear me?Copy !req
1095. Is this stuff un-fucking
amazing or what?Copy !req
1096. Teri, you are one
exciting first date!Copy !req
1097. Are you all right!Copy !req
1098. Teri, Teri, hold on!Copy !req
1099. You're not having
much luck with men
lately, are you, Teri?Copy !req
1100. Please, I'll do
anything you say. I don't want to land.Copy !req
1101. Got it? What about
everybody else?Copy !req
1102. I know you've got
them somewhere.Copy !req
1103. I don't want to
talk about them.Copy !req
1104. I really
like you, Teri.Copy !req
1105. Then help me
try and land
the plane.Copy !req
1106. Listen to me!
Listen!Copy !req
1107. Let's enjoy our time
together now, okay?Copy !req
1108. Maybe we'll make it
halfway to Hawaii
before we go down.Copy !req
1109. That would be
romantic, wouldn't it?Copy !req
1110. Wouldn't it? No.Copy !req
1111. No, I think
that would be
a turnoff.Copy !req
1112. Well, I didn't like
Gone With the Wind.Copy !req
1113. It's all subjective.Copy !req
1114. You don't have
to force yourself
on me.Copy !req
1115. You can have me.Copy !req
1116. If you help me
land the planeCopy !req
1117. and let
everybody live.Copy !req
1118. So I spare everyone,Copy !req
1119. and you give me
a bigger bangCopy !req
1120. than the one I get
from crashing the plane,
is that it?Copy !req
1121. Yeah.Copy !req
1122. We have a deal?Copy !req
1123. Want me?Copy !req
1124. Come on.Copy !req
1125. You see, right here.
This is what
it's all about.Copy !req
1126. This is what's
it's about, look!Copy !req
1127. It's the thrill of the kill
for me. Just like
the passengers.Copy !req
1128. I killed them all.Copy !req
1129. Go up to the crew
cabin and look.
They're all dead.Copy !req
1130. It's a beautiful
sight, Teri.
Go look.Copy !req
1131. It's time, Teri.Copy !req
1132. Teri, Trans Con Crisis,
please respond.Copy !req
1133. CMC to Trans Con
47, come in, please.Copy !req
1134. Teri, again.
Trans Con CrisisCopy !req
1135. trying to reach
Trans Con 47.Copy !req
1136. If you read us,
please come in.Copy !req
1137. Teri, this is Trans Con Crisis
Management Center,
please respond.Copy !req
1138. I'm back!Copy !req
1139. He wants
to crash the plane.Copy !req
1140. He wants to go out
in a blaze of glory!Copy !req
1141. He's crazy.
He killed Maggie!Copy !req
1142. I think he killed
everybody.Copy !req
1143. Teri, do you have
a weapon?Copy !req
1144. Is there anything on
the flight deck you can
defend yourself with?Copy !req
1145. No...Copy !req
1146. But he's gonna kill me.
That's what he wants.Copy !req
1147. Teri, lock the door.
Try and barricade it.Copy !req
1148. Get that fighter
airborne now. Yes, sir.Copy !req
1149. We're gonna have to
shoot it down
over the desertCopy !req
1150. before it reaches
Los Angeles.Copy !req
1151. What?Copy !req
1152. You can't shoot
a commercial airliner.Copy !req
1153. Did you hear
what she just said?Copy !req
1154. He wants to crash
the plane into LAX.Copy !req
1155. Now, do we have
any other option?Copy !req
1156. Teri, our monitoring
equipment showsCopy !req
1157. you leaving the west
edge of the weather.Copy !req
1158. We can begin to prep
you for the approach
and descent now.Copy !req
1159. Your controls are
going to needCopy !req
1160. your immediate attention
and execution.Copy !req
1161. Please, we're all
right here.Copy !req
1162. The aircraft is
doing fine,
and so are you.Copy !req
1163. ♪ Buffalo gal,
won't you come out tonight?Copy !req
1164. Teri!Copy !req
1165. Teri,
what's happening? Teri!Copy !req
1166. Okay.
Who said this was a
nonCopy !req
1167. Ah...Copy !req
1168. Honey!Copy !req
1169. Is everything okay?Copy !req
1170. Honey!Copy !req
1171. Teri!
Come out, Teri!Copy !req
1172. Teri Halloran,
FBI. Are you there?Copy !req
1173. Come out, Teri!Copy !req
1174. Oh.Copy !req
1175. Oh, my God!Copy !req
1176. She's got a fire.
It's on the GAPS
computer.Copy !req
1177. Teri, we show
you've got a fire
on the upper deck.Copy !req
1178. Can you confirm?Copy !req
1179. Come on.Copy !req
1180. Can you
confirm the fireCopy !req
1181. Please respond.Copy !req
1182. Come on.Copy !req
1183. Trans Con 47,
do you have a fire?Copy !req
1184. Come on.Copy !req
1185. Teri,
do you read me?Copy !req
1186. Stay out
of the cockpit!Copy !req
1187. You hear me?Copy !req
1188. Come on,
get downstairs!Copy !req
1189. Get downstairs! No! Get out
of my way!Copy !req
1190. Oh, Douglas' gun.
Now, I'm scared.Copy !req
1191. Do you have it
in you to kill me?Copy !req
1192. Huh? Don't wound me.Copy !req
1193. Shoot me
in the head
or the heart!Copy !req
1194. Come on, Teri.Copy !req
1195. Shoot me.Copy !req
1196. Come on, kill me.Copy !req
1197. Come on.Copy !req
1198. Give me the gun!
Give me the gun! No, no!Copy !req
1199. This is how
you do it.Copy !req
1200. Boom! Boom! Boom! Ahhh! No. Oh, God!Copy !req
1201. God dammit! Boom!Copy !req
1202. Bitch! Now,
get downstairs!Copy !req
1203. Get downstairs!
Come on.Copy !req
1204. Move, move!Copy !req
1205. Ahhh!Copy !req
1206. Ow!Copy !req
1207. Teri!Copy !req
1208. Oh, you bitch!Copy !req
1209. CMC, Trans Con 47,
you got to talk to me.Copy !req
1210. Excellent.
Captain Bowen's
down and standing by.Copy !req
1211. All right, Teri,
I'm going to turn you
over to control,Copy !req
1212. who's gonna
patch you through
to Captain Bowen.Copy !req
1213. Keep that F-14
on their tail.Copy !req
1214. Teri! Oh! Oh!Copy !req
1215. Teri! That's it.Copy !req
1216. Oh! I'm never flying
this airline again.Copy !req
1217. Captain Bowen, you are now
uplinked to Trans Con 47.Copy !req
1218. Go ahead.Copy !req
1219. Teri, are you ready
to come down?Copy !req
1220. Absolutely.Copy !req
1221. Okay. We're gonna land
using the autopilot,Copy !req
1222. you'll be glad
to hear.Copy !req
1223. It's just below
the glare shield.Copy !req
1224. It says things like
A stroke T, ARM,
IAS stroke MACH...Copy !req
1225. Got it.Copy !req
1226. Good.
Now, just to the right
of your knee,Copy !req
1227. you'll see a small
TV screenCopy !req
1228. with buttons
on either side.Copy !req
1229. That's the CDU display.Copy !req
1230. We'll use that
to input data into
the flight computers.Copy !req
1231. What does it say now?Copy !req
1232. 47 progress,
and a lot of
other stuff.Copy !req
1233. Excellent.Copy !req
1234. We're going to be
landing on runway
25 left.Copy !req
1235. 25 left. Got it.Copy !req
1236. Come on!Copy !req
1237. Okay, this is
the one good thingCopy !req
1238. you taught me, Dad.Copy !req
1239. That fucking bitch!Copy !req
1240. Now press the button
marked depart/arrive.Copy !req
1241. It's in the top row
of buttonsCopy !req
1242. right in the middle,
below the screen,Copy !req
1243. and that will give you
the arrivals for LAX.Copy !req
1244. Okay.Copy !req
1245. Push the button
to the right of
KLAX arrival.Copy !req
1246. Now push the button
beside 25 left,Copy !req
1247. and then
push the button
marked "execute."Copy !req
1248. Done.Copy !req
1249. Very good, Teri.
Very good.Copy !req
1250. Now I'm going to get
you lined up for LAX.Copy !req
1251. Come on.
Come on, son.Copy !req
1252. Come on, son.
Oh, oh, yeah.
Oh yeah.Copy !req
1253. Come on, come on.Copy !req
1254. I'm a genius!
Oh, oh...Copy !req
1255. Come on, genius.
Come on! Come on!Copy !req
1256. Ahhh!Copy !req
1257. That's it, that's it.
Okay.Copy !req
1258. Oh, my leg!Copy !req
1259. On the left of the CDU screen,
do you see a list
of words?Copy !req
1260. Yes.Copy !req
1261. Those words
are navigation pointsCopy !req
1262. that define your
path to the airport.Copy !req
1263. Now, when you push
the top left button...Copy !req
1264. Look, can you talk
any faster? Right, right.Copy !req
1265. Push the top left button,
then push the button
marked "execute."Copy !req
1266. Then the plane
will start turning
to line up for landing.Copy !req
1267. Done!Copy !req
1268. Tower Air from Los Angeles
flight tracking,Copy !req
1269. we show her turning left
on a preset heading for
runway 25 left.Copy !req
1270. Any sign
of your friend, Weaver?Copy !req
1271. Not yet.Copy !req
1272. Okay.Copy !req
1273. We're doing splendidly.Copy !req
1274. Time to drop
the landing gear.Copy !req
1275. Now, this bit's
noisy, okay?Copy !req
1276. Forward center panel,
right of center screen,Copy !req
1277. the handle with
the small wheel
at the end,Copy !req
1278. pull it out towards you
and push it down
until it locks.Copy !req
1279. How long till
we start our descent?Copy !req
1280. You're
approaching the marker.
We'll begin it now.Copy !req
1281. The autopilots
will do the landing
all by themselves,Copy !req
1282. but you'll have
to set them up. Okay?Copy !req
1283. Okay.Copy !req
1284. Find the switches
beneath the glare
shield labeledCopy !req
1285. left, center and right
and push the two
that are not lit.Copy !req
1286. Okay.Copy !req
1287. Hand on the
speed brake handle,Copy !req
1288. that's the big chap
next to your right knee.Copy !req
1289. Pull it up and back
just a hair.Copy !req
1290. You done that? Got it.Copy !req
1291. Teri, right above you,
on the overhead panel.Copy !req
1292. See the landing lights?Copy !req
1293. Turn them all on.Copy !req
1294. There's seven minutes
to touchdown.Copy !req
1295. Leave her alone,
she'll do the rest
all by herself.Copy !req
1296. You're just
20 miles out.Copy !req
1297. Everything's
looking rosy.Copy !req
1298. Okay. Okay.Copy !req
1299. Okay.Copy !req
1300. Ah... All right,
I need a volunteer for
a dangerous mission.Copy !req
1301. You, you, you.Copy !req
1302. Okay, you. Ow!Copy !req
1303. Ow! Whoa, whoa!Copy !req
1304. Okay. You can stay.Copy !req
1305. Sin, did you
see that? Yeah, I saw it.Copy !req
1306. Rachel...Copy !req
1307. We believe that
Weaver's gained access
to the avionics bay.Copy !req
1308. What's the matter?Copy !req
1309. He's in
the avionics bay,Copy !req
1310. screwing with
the circuitry
of the plane.Copy !req
1311. All right,
what's the worst
that can happen?Copy !req
1312. Disable the autopilot.Copy !req
1313. And then whatCopy !req
1314. Hines. Did you wear
something bright?Copy !req
1315. Hold on.
You still there?Copy !req
1316. Listen to me.
You listen to me.Copy !req
1317. After you got me mad,Copy !req
1318. I went and killed
the crew and
the passengers.Copy !req
1319. So you better get
to confession.Copy !req
1320. The next sound
you hear will be me
kicking out the autopilot.Copy !req
1321. I'll see you soon! Weaver.
Weaver, no!Copy !req
1322. No! Weaver!Copy !req
1323. Autopilot disengaged.Copy !req
1324. Oh, what happened?
I'm falling!Copy !req
1325. Help me!Copy !req
1326. Teri, you have to abort.
Repeat, abort!Copy !req
1327. Find the two go-around
switches on the floor,Copy !req
1328. number two
and three thrust levers.Copy !req
1329. Push them.
Twice. Repeat.Copy !req
1330. Find the two
go-around switches
on the thrust levers.Copy !req
1331. I can't find them! Yes, you can.Copy !req
1332. She's gonna
slam right into
the Crowne Plaza.Copy !req
1333. And if she clears that,
she's gonna hit
the parking garage.Copy !req
1334. I got 'em!Copy !req
1335. I got 'em!
Well done, Teri!Copy !req
1336. Damn it!Copy !req
1337. Oh, my God!Copy !req
1338. Oh, my God!Copy !req
1339. She's cleared
the buildings.Copy !req
1340. There's just
one problem.Copy !req
1341. I think it's a Ford.Copy !req
1342. Okay, Teri.Copy !req
1343. The autopilot backup
circuits should have
cycled by now.Copy !req
1344. Re-engage
autopilot switches.Copy !req
1345. Autopilot engaged.Copy !req
1346. Okay.Copy !req
1347. Teri!Copy !req
1348. CMC, flight tracking,
she's losing altitude.Copy !req
1349. Three hundred feet
and sinking 500.Copy !req
1350. The truck's
dragging her down.Copy !req
1351. You're stalling.Copy !req
1352. Teri, reach over
to the landing gear
and pull it up.Copy !req
1353. No, no!
She can't retract
the landing gear.Copy !req
1354. There's a fucking
truck caught on it.Copy !req
1355. Forget the landing
gear Teri.Copy !req
1356. Do not touch
the landing gear.Copy !req
1357. Push the thrust
levers forward.Copy !req
1358. CMC flight tracking, she's
300 feet and climbing out.Copy !req
1359. Patch me through
to that F-14. Yes, sir.Copy !req
1360. We can bring her
back around
and try again.Copy !req
1361. Wait a minute.
Wait a minute.Copy !req
1362. You've got a 747
beat to hell by
level six turbulence,Copy !req
1363. your flight crew
is dead,Copy !req
1364. you've got an armed,
convicted serial killer
loose on board,Copy !req
1365. eight passengers
have disappeared,Copy !req
1366. and your stewardess
is locked in the
goddamn cockpit.Copy !req
1367. Have I left
anything out?Copy !req
1368. Don't forget
about the truck.Copy !req
1369. What's going on?
Shouldn't I turn around?Copy !req
1370. CMC, flight tracking
from Moondog,Copy !req
1371. I'm alongside her
at 9:00.Copy !req
1372. In tight.
Distance, 200 feet.Copy !req
1373. Speed to match. Roger.
Hold your position.Copy !req
1374. What's that plane
doing out there?Copy !req
1375. It's just there
in case you need
assistance, Teri.Copy !req
1376. How could
it assist me?Copy !req
1377. Just a precaution, Teri.
Don't worry about it.Copy !req
1378. Yeah, well, fuck precaution
and fuck you!Copy !req
1379. Okay.Copy !req
1380. Okay, firstCopy !req
1381. My God,
she's turning it around.Copy !req
1382. How the fuck can
she turn it around?Copy !req
1383. She's only a stewardess
for God's sake.Copy !req
1384. She's a flight attendant.Copy !req
1385. CMC, this is Moondog.Copy !req
1386. Trans Con 4-7
coming left.Copy !req
1387. Moondog maintaining position.Copy !req
1388. Okay, now listen up,
everyone.Copy !req
1389. I'm coming back into L.A.
with or without you.Copy !req
1390. So you got
two choices here.Copy !req
1391. You can either help me
land this planeCopy !req
1392. or you can prepare
for one major crash.Copy !req
1393. Notify the
Department of Defense.Copy !req
1394. This is it. Yes, sir.Copy !req
1395. Wing commander, this is
Special Agent Sinclair.Copy !req
1396. Arm your weapons
and prepare to fire.Copy !req
1397. I repeat, arm weapons
and prepare to fire.Copy !req
1398. Roger.
Breaking left to rejoin.Copy !req
1399. The pilot?Copy !req
1400. The pilot
that was outside
my flight deck window?Copy !req
1401. I don't know
if you can hear me.Copy !req
1402. I think you can.
I... I hope you can.Copy !req
1403. If you're supposed
to stop this plane.Copy !req
1404. I just hope
you'll give me
another chance.Copy !req
1405. Target is in sight.Copy !req
1406. Just one more chance
to show you that I can
get this thing down.Copy !req
1407. Look, I know
it's only one life up hereCopy !req
1408. against,
who knows how many,
if we crash.Copy !req
1409. But I can make this happen,Copy !req
1410. if you'd just give me
another chance.Copy !req
1411. Weapon systems
are armed and ready.Copy !req
1412. Standing by
for further instructions.Copy !req
1413. That's all I want
for Christmas.Copy !req
1414. It's all I want forever.Copy !req
1415. CMC from Moondog.Copy !req
1416. Reconfirm intent to fire.Copy !req
1417. Now, you listen to me, son.Copy !req
1418. None of us wants
to splash that plane.Copy !req
1419. But bringing her back in
would be risking thousands
of other lives.Copy !req
1420. Now, you fire
on that target,
that's an order.Copy !req
1421. My commander's
gonna have to
authorize that, sir.Copy !req
1422. Target's approaching
a populated areaCopy !req
1423. where debris
could hit the ground.Copy !req
1424. That's why it's important
that you don't waste time.Copy !req
1425. Fire on the target.Copy !req
1426. Say your prayers.Copy !req
1427. No, no, no!Copy !req
1428. Moondog, this is
Commander Rice.Copy !req
1429. Fire. That's an order.Copy !req
1430. Fire!Copy !req
1431. Come on, asshole,
get up! I dare you!
Come on!Copy !req
1432. No! No! No!Copy !req
1433. You gotta love her!Copy !req
1434. Oh, God.Copy !req
1435. Ow!Copy !req
1436. Oh, God!Copy !req
1437. Come here, come here.Copy !req
1438. You're not
gonna kill me.Copy !req
1439. You can't kill me.Copy !req
1440. 'Cause you don't believe
in capital punishment.Copy !req
1441. I changed my mind.Copy !req
1442. Trans Con 4-7,Copy !req
1443. your excess baggage
has been claimed.Copy !req
1444. You're clear to land.Copy !req
1445. Oh, perfect.Copy !req
1446. Rachel!Copy !req
1447. Yeah, I hear you, Teri.Copy !req
1448. Weaver is dead.Copy !req
1449. Copy that?Copy !req
1450. Yeah, Teri, I hear you.Copy !req
1451. Can Captain Bowen
hear me?Copy !req
1452. I'm with you, Teri. Tell me what to do.Copy !req
1453. Find that
arrival switch again.Copy !req
1454. Okay. Push it.Copy !req
1455. I pushed it.Copy !req
1456. Now push
the button beside
runway 7, right,Copy !req
1457. and then execute.Copy !req
1458. Okay, LAX arrival's up.
What next?Copy !req
1459. Find those switches
below the glare shield
labeled LNAV and VNAV.Copy !req
1460. Push them both.Copy !req
1461. Just to the left
of those switchesCopy !req
1462. is the airspeed
control knob.Copy !req
1463. Dial in the speed
of 1-8-0.Copy !req
1464. Done.Copy !req
1465. Speed brakes armed.Copy !req
1466. Armed. Reduce speed to 156.Copy !req
1467. 1-5-6. Okay!Copy !req
1468. All right, Teri,
you're locked onto
the glidescope.Copy !req
1469. The plane should
land itself now.Copy !req
1470. Whatever happens
don't touch the controls.Copy !req
1471. Got it!Copy !req
1472. CMC flight tracking,Copy !req
1473. she's intercepted
localizer 7 right
slowing to 1-6-0 knots.Copy !req
1474. Everything's
looking good.Copy !req
1475. Yeah!Copy !req
1476. All right!Copy !req
1477. I'm down! I'm down!Copy !req
1478. Teri...Copy !req
1479. Set the
parking brake, please.Copy !req
1480. Merry Christmas, everyone!Copy !req
1481. Whoo! Yeah!Copy !req
1482. Red leader to team three,Copy !req
1483. we've located Halloran,
she may know where
the hostages are.Copy !req
1484. We're en route.Copy !req
1485. Miss Halloran,
I am Lieutenant Hines.Copy !req
1486. You'd make
a hell of a cop.Copy !req
1487. No, thanks.Copy !req
1488. Merry Christmas.Copy !req
1489. You too.Copy !req
1490. Captain Bowen.Copy !req
1491. Captain Halloran.Copy !req