1. Es probable que no hayan oído
de Preston Thomas Tucker.Copy !req
2. Sofiador, inventor, visionario.Copy !req
3. Un adelantado a su época.Copy !req
4. Una befleza, gno creen?Copy !req
5. El auto def sefior Tucker lo tiene todo.Copy !req
6. Cristales de seguridad, motor trasero.Copy !req
7. Pero me estoy adelantando.Copy !req
8. La primera vez que vio un automévil
era un jovenzuekz.Copy !req
9. Tanto se entusiasmé
que e! auto terminé piséndole Ios pies.Copy !req
10. Pero la cal/e era de Iodo blando
y no se Iastimé.Copy !req
11. Esa fue la primera vez que viola méquinaCopy !req
12. que regiria sus ideas y acciones
durante casi toda su vida.Copy !req
13. Decidido a aprender
cémo se fabricaban 10s autos,Copy !req
14. se fue a Detroit,
donde conocié a Vera Fuqua,Copy !req
15. que trabajaba para la telefénica.Copy !req
16. Se casaronCopy !req
17. y, poco después, tuvieron hijos.Copy !req
18. Pero é] yamés olvidé su suefio,Copy !req
19. que era disefiar y fabricar
e! mejor automévi! de la historia.Copy !req
20. Pasaba todo e! tiempo posibie
en e! autédromo de lndianépofis,Copy !req
21. y se asooié a Harry Miller,
e! legendario piloto,Copy !req
22. uno de los mejores disefiadores
de autos de carreras de la historia.Copy !req
23. En 1936, e! sefior Tucker
viola guerra en el horizonteCopy !req
24. y empezb a disefiar un auto de oombate
de alta velocidad.Copy !req
25. Era blindado,Copy !req
26. tenia aire acondicionado
y una torreta para cafién.Copy !req
27. El ejército rechazé e! auto de combate.Copy !req
28. ¢ Cué! era e! probfema?
[Era demasiado vefoz!Copy !req
29. Segdn e! Departamento de Guerra,Copy !req
30. ningún auto de combats
debía ir a més de 55 km/h.Copy !req
31. Sin embargo, su torreta
fue puesta en use de 'mmedKato.Copy !req
32. gCuéntosjévenes de EE. UU.
le deberén la vida a la torreta de Tucker?Copy !req
33. 4 Y dénde se fabricaronCopy !req
34. En e/ Iugar ma's préctico
que se le ocurrié a Tucker.Copy !req
35. En e1 granero que tenia junto a su case
en Michigan,Copy !req
36. donde vivia con su familia.Copy !req
37. Por todos los cielos...Copy !req
38. Hold that tiger...Copy !req
39. Sal, campeona.Copy !req
40. LY mo?Copy !req
41. - El correo.
- 5T1] lo dejaste en el auto?Copy !req
42. No.Copy !req
43. - ¢Fuiste m? ¢Qué es esto?
- Abrelo.Copy !req
44. CQUé e3?Copy !req
45. Amigos, prepérense para algo jugoso.
¢C6mo describirlo?Copy !req
46. Esto es historia viva.Copy !req
47. @Antes no quieres explicarnos
de dénde salieron los perros?Copy !req
48. Bueno, Ios cambié por el viejo Packard.Copy !req
49. IUna docena de perros entrenados!Copy !req
50. GQué vamos a hacer
con una docena de perms enuenados'?Copy !req
51. ¢Cua'l es la diferencia?Copy !req
52. Ilmposible rechazar ese negocio!Copy !req
53. GNo mueres pot vex qué hay aqufi?Copy !req
54. “ 6N0?
“ IS]Copy !req
55. Gallup hizo una encuestaCopy !req
56. para saber qué quiere EE. UU.
cuando termine la guerra.Copy !req
57. El 87 % de Ios estadounidensesCopy !req
58. quieren, antes que nada, un auto nuevo.Copy !req
59. Ahora bien, ¢qué preferiré la gente?Copy !req
60. ¢Los mismos modelos que Detroit recibia
antes de la guerra 0...'?Copy !req
61. El auto del mafiana...Copy !req
62. ___h0Y-Copy !req
63. - Parece que va a 145 km/h.
- ¢;Y saben quie'n lo fabricaré'?Copy !req
64. Nosotros.Copy !req
65. Vamos a acabar con las Tres Grandes
en tres afios.Copy !req
66. ("IA quién se lo vamos a vender'?
¢A Buck Rogers?Copy !req
67. Bajo el capé, tenemos el equipaje.Copy !req
68. El motor esté atrés, donde corresponde.Copy !req
69. Wren esm.
Qunvemdores Ge par 'mdvxmuakas.Copy !req
70. Conecta...Copy !req
71. Estés loco. Necesitarias
una trocha de 1770 mm.Copy !req
72. ILa cena esté lista!Copy !req
73. - Names, andando'.
- fiuéxrwos'?Copy !req
74. ITodos!Copy !req
75. GY Ios del ejército? @Tienen hambre?Copy !req
76. Llamen a su madre.Copy !req
77. IMillie!Copy !req
78. INuestra mejor comida para perros!Copy !req
79. - GCuénto le vas a contar?
- Todo.Copy !req
80. Cuidado, llevo platos sucios,
se Ies caerén encima.Copy !req
81. 1N0 te tropieces!Copy !req
82. El guardabarros, Ios faros.Copy !req
83. GQuién es el tal Karatz?Copy !req
84. Un empresario.Copy !req
85. - ¢Karatz?
- Lo conoci en el tren.Copy !req
86. - Trabép en “mamas.
- finanlas'?Copy !req
87. Ven aquí, Junior.Copy !req
88. - @Quién es ese?
- El hombre del que les hablaba.Copy !req
89. Abe Karatz.Copy !req
90. Suerte, mi amor.Copy !req
91. Estaremos en el estudio.Copy !req
92. Mirenlo.Copy !req
93. Si, qué miedo.Copy !req
94. No da mum. Es Ge NuevaYork.Copy !req
95. Abe.Copy !req
96. Muchisimas gracias por pasar.
@En cuénto tiempo sale tu tren?Copy !req
97. @Te gusta vivir en el medio de la nada?Copy !req
98. Si quieres un café alas 2:00 a.m.,
te mueres antes.Copy !req
99. O te preparas uno en la cocina.Copy !req
100. ¢Quién querria café a las 2:00 a.m.?Copy !req
101. Te sientas, lees el periédico
y conversas con la mesera.Copy !req
102. Aquí no “ems méxs qua paisaye akededor.Copy !req
103. Yo creo que nosolros somos el paisaje.
¢Cémo prefieres el oafé?Copy !req
104. En la ciudad.Copy !req
105. Otra vez doble cinco.Copy !req
106. Y... lo logra.Copy !req
107. ÉAutos?Copy !req
108. GMe hicisle venir para hablar de autos?Copy !req
109. GEso te parece un auto?Copy !req
110. Eso es una mina de oro,
yte la sirvo en bandeja de plata.Copy !req
111. Olvidalo.Copy !req
112. Imposible.Copy !req
113. GCémo puedes decir eso?
Aun no has escuchado mis ideas.Copy !req
114. Udeas?Copy !req
115. Einstein se dedica a las ideas.Copy !req
116. Sus nflmeros son tan altos
que solo Ios oyen Ios perros.Copy !req
117. Pero (Jcuénto le cuesta?
Una hoja de papel, unos lépices.Copy !req
118. Para fabricar un auto
necesitas millones de délares.Copy !req
119. Bueno, para eso esté Wall Street, Abe.Copy !req
120. Para emitir acciones.Copy !req
121. GQmén eves'?Copy !req
122. gQué sabes del rubro?
éTienes experiencia en Wall Street?Copy !req
123. Es revolucionario.
Así se fabricarén los autos desde ahora.Copy !req
124. Abe.Copy !req
125. - Y con ms conkauos...
- No mngo comaems.Copy !req
126. Tango comacms que (men comauos.Copy !req
127. Y te digo en mi nombre,
el de ellos y hasta el de Dios,Copy !req
128. él también: olvidalo.Copy !req
129. No tienes posibilidades.Copy !req
130. - Piénsalo.
- Si, c/aro.Copy !req
131. - Maneja con cuidado.
- Si, sefior.Copy !req
132. (Preston?Copy !req
133. (Preston?Copy !req
134. IVen aquí, mufieca! (, Quién quiere helado?
IVamos a lo de Doc!Copy !req
135. - 1A sus puestos!
- ICuidado!Copy !req
136. A ver si llegamos
en tiempo récord. IVamos!Copy !req
137. - Ivamos, apflrense!
- IYa estoy en mi puesto!Copy !req
138. IQuedé embobado con la idea!Copy !req
139. Daba vewgixenza qua u“Copy !req
140. Moria por participar del negocio.Copy !req
141. Primero lo haré sufrir un p000.Copy !req
142. IMiren cémo acelera esta belleza!Copy !req
143. EL TRABAJO, SEGURIDADCopy !req
144. Suena a que Tucker volvié a las andadas.Copy !req
145. ISi, es él!Copy !req
146. - LQuXén qume heflado'?
- 'No qumo hemdo'.!Copy !req
147. @Qué tal, Doc?Copy !req
148. Bien, dentro de todo.Copy !req
149. GUna (nude. De refirescos para mites'?Copy !req
150. Hoy queremos tres bolas.Copy !req
151. Hay de chocolate, pistacho y fresa.Copy !req
152. Y los pueden combinar.Copy !req
153. Qué maravilla esas casas prefabricadas.Copy !req
154. @Alguna vez viste una?
gCémo sabes si son buenas?Copy !req
155. Ni siquiera estén construidas.Copy !req
156. ¢Y qué? 1L0 dice la revista!Copy !req
157. Hold that tigerCopy !req
158. iLA PUBLICIDAD PAGA!Copy !req
159. Tucker trabajb con un escritor que conociaCopy !req
160. y Iogré pubficar un articufo
sobre e! auto en la revista Pic.Copy !req
161. Peru nadie, ni siquiera Tucker,
esiaba listo para lo que sucedié.Copy !req
162. A la semana, habían I/egado
més de 150000 cartas de todo el pais.Copy !req
163. "gCdmo hago para ver un Tucker?".
"Quiero un Tucker".Copy !req
164. "gDénde puedo comprar un Tucker?".Copy !req
165. “gCbmo oonsigo la conoesibnT'.Copy !req
166. De repente, fa nacién entera
estaba foca por e! Tucker.Copy !req
167. que Tucker pueda armar un auto
en su graneroCopy !req
168. no significa
que pueda producirlo en serie.Copy !req
169. 'Mien...Copy !req
170. Qué neoeskamos para haw esm'?Copy !req
171. Bueno, necesitamos un auto.Copy !req
172. Ya tenemos un auto.Copy !req
173. Un prototipo funcional.Copy !req
174. Lo dice la revista.Copy !req
175. También necesitaremos
un nombre importante de Detroit,Copy !req
176. para el directorio. Para el prospecto.Copy !req
177. @Quién podría ser?Copy !req
178. Un tipo que fue vicepresidente de Ford
durante afios, Robert Bennington.Copy !req
179. Ahora es presidents de Plymouth,Copy !req
180. pero oi que lo ascenderén.Copy !req
181. Podría ser él.Copy !req
182. LSeré solo un adorno
o tendré voz en la empresa?Copy !req
183. Querré tener voz.
Bennington dirigiré la empresa.Copy !req
184. No sé si Tucker aceptaré eso.Copy !req
185. Nadie compra acciones,
compran gente confiable.Copy !req
186. O que creen confiable.Copy !req
187. - Si el tal...
- Tucker.Copy !req
188. Si Tucker se pone pesado,
quizé sea mejor olvidar el asunto.Copy !req
189. Note preocupes por Tuck, es un buen tipo.Copy !req
190. @Qué ma's necesitamos?Copy !req
191. Una fébrica.Copy !req
192. Ya tenemos el auto.
Encérgate de Bennington, como sea.Copy !req
193. '(o me encargo Ge miébfuza.Copy !req
194. Gracias.Copy !req
195. Filadelfia, Pensilvania.Copy !req
196. Norfolk, Virginia.Copy !req
197. Omaha, Nebraska.Copy !req
198. Mira, aquí hay una de Anchorage, Alaska.Copy !req
199. Es la primera que llega de ahí.Copy !req
200. Abe debefla haber “egado heme una hora.Copy !req
201. Ya sabes cémo es el tren, cielo.
Siempre llega tarde.Copy !req
202. @Quién es?Copy !req
203. Sefior, si me permite un momento...Copy !req
204. - Estoy esperando a alguien.
- Solo serén cinco minutos.Copy !req
205. IAdiés, papa'!Copy !req
206. (Para qué?Copy !req
207. Qumran vendefle akgo, sefm.Copy !req
208. éQué?Copy !req
209. A ml'.Copy !req
210. EsYa Ne“, dnco mnmos.Copy !req
211. Grades. Sm; AhexTremuYs, sefm.Copy !req
212. Saldré de la Fuerza Aérea en unas semanas.Copy !req
213. Antes de entrar,
estudiaba ingenieria automotriz.Copy !req
214. Leer ese arflculo sobre su auto
me volvié loco,Copy !req
215. así QUE Nee akgunos bocems
en perspecfiva Ge 3-D.Copy !req
216. Si no le molesta mirarlos...Copy !req
217. Lo que hizo con el streamline
me parecié fantéstico.Copy !req
218. Pew...Copy !req
219. si pudiéramos dar un paso més
yaplicar la verdadera aerodinémica,Copy !req
220. como la de un cohete,
pero para un auto familiar...Copy !req
221. - Cambiaste las puertas.
- Si, sefior.Copy !req
222. Porque solo tiene 78 cm
de espacio para la cabeza,Copy !req
223. yun auto familiar
para una persona promedio requiere 90.Copy !req
224. Pero cada vez que abre la puerta,Copy !req
225. se termina chocando.Copy !req
226. Así que disefié que se abran
hacia arriba, como las de un avién.Copy !req
227. Tiempo, muchacho.Copy !req
228. - Dos minutes, sefior...
- 5L0 que buscas es trabajo?Copy !req
229. - Si.
- Lo conseguiste.Copy !req
230. @En el Departamento de Disefio?Copy !req
231. Muchacho, t0 eres
el Departamento de Disefio.Copy !req
232. IAbe! Llegaste.Copy !req
233. Tucker.Copy !req
234. Tango mucho que convene.Copy !req
235. Me fue bien en la reunidn.Copy !req
236. ' iHola!Copy !req
237. Jimmy Sakiyama.Copy !req
238. Abe Karatz. Mi socio.Copy !req
239. Hola, mucho gusto.Copy !req
240. GCdmo le va?Copy !req
241. Jimmy, dile a Eddie
que estaremos en el comedor.Copy !req
242. Desde mega.Copy !req
243. Oye, ¢no habían metido
a los "japos" en unos campamentos?Copy !req
244. El no es un "japo". Es un ingeniero.Copy !req
245. Es un "japo" igual.Copy !req
246. Trabajo con Jimmy hace 15 afios,
esté bajo mi custodia.Copy !req
247. Peru su madre, su padre
y su hermana Ge 1'2 aimsCopy !req
248. estén en un campo de reubicaoién
en Colorado,Copy !req
249. si eso te hace sentir mejor.Copy !req
250. Qué locura.Copy !req
251. Hola, sefior Karatz.Copy !req
252. LQué m?Copy !req
253. Nos quedan “es exfiébfmas de queue
qua podflan sevm.Copy !req
254. No seré fécil, porque Ias quieren todos,
pero hay que intentarlo.Copy !req
255. Una de las tres es perfecta.Copy !req
256. Bonita, pequefia.Copy !req
257. Esta otra es demasiado grande.Copy !req
258. Costaria el doble reequiparla,Copy !req
259. pero podríamos hacerlo Ilegado el caso.Copy !req
260. @Y la tercera?Copy !req
261. Imposible.Copy !req
262. La planta de Dodge
donde fabricaban los B-29 en Chicago.Copy !req
263. @Y qué tiene de malo?Copy !req
264. Para empezar, son 16 edificios
en 190 hectéreas.Copy !req
265. Uno de ellos mide 30 hectéreas de largo.Copy !req
266. Un solo edificio.Copy !req
267. Es el edificio ma's grande del mundo
bajo un solo techo.Copy !req
268. Es perfecta.Copy !req
269. Chicago Ies va a encantar.Copy !req
270. Uenen una fienda pot depaflamenkosCopy !req
271. que es una de Ias més grandes del mundo.Copy !req
272. Todo el mundo va de compras ahí.
Les va a encantar.Copy !req
273. IFantéstico!Copy !req
274. En esta planta puedo construir
todo lo que siempre sofié, Abe.Copy !req
275. Autos deportivos, familiares,
descapotables, camiones,Copy !req
276. ihasta aviones!Copy !req
277. Solo hay que oonvenoer al gobierno
de que nos la dé a nosotros.Copy !req
278. @Ya hablaste? gQué te dijeron?Copy !req
279. Si, por fin nos reuniremos en Washington
con la Administracién de Bienes de Guerra.Copy !req
280. - Gfluéndo?
- El lunes, alas 3:00 p. m.Copy !req
281. - No, así no.
- gQué?Copy !req
282. Tiene que ser un almuerzo
en algfln lado.Copy !req
283. 5N0 entiendes lo que me costé
conseguir esta reunién?Copy !req
284. Con came al homo.Copy !req
285. Jugosa. MuyjugosaCopy !req
286. (Jada 25 segundos,Copy !req
287. alguien muere o queda incapacitadoCopy !req
288. a causa Ge un acddente aukomovmsflco.Copy !req
289. El 60 % de los aooidentes
que suceden por la noche...Copy !req
290. - Disculpen.
- ... son en las curvas,Copy !req
291. porque has; un puma duago de dos segundnsCopy !req
292. entre el momento en que giramos el volanteCopy !req
293. yel momenta en el que los faros
iluminan el camino.Copy !req
294. Cuando hacemos girar
el volante del Tucker,Copy !req
295. también giramos
el guardabarros y los faros.Copy !req
296. Por lo que vemos adénde vamos
antes de haber girado.Copy !req
297. Esm mxiyer se d“) coma su parabflsas.Copy !req
298. Nuestros parabrisas se salen hacia afuera.Copy !req
299. Y para asegurarnos
de que nadie se corte la cara,Copy !req
300. nuestros cristales son inastillables.Copy !req
301. Tammie“ memos dmurones Ge segufldad.Copy !req
302. LPN qué'?Copy !req
303. ¢Por qué, sefiores, les permitieron
a las Tres Grandes de DetroitCopy !req
304. ganar miles de millonesCopy !req
305. sin gastar ni un centavo en la seguridad?Copy !req
306. Lo que ustedes y yo sabemos,Copy !req
307. ytambién el pflblico,Copy !req
308. es que la gente les importa un cuerno.Copy !req
309. Solo les importa ganar dinero.Copy !req
310. Les 6W2 una nose.» as fie m0 corafon.Copy !req
311. Toda la industria automotriz de EE. UU.
es culpable de negligencia.Copy !req
312. Si por mi fuera,Copy !req
313. seria juzgada y condenada
por homicidio culposo.Copy !req
314. Grams, sefmves.Copy !req
315. Grarlras pot su Uempo.Copy !req
316. Felicitaciones.Copy !req
317. Te odian con las entrafias,
y yo también.Copy !req
318. @Cmo dejé que me convencieras
de esta locura...?Copy !req
319. Soy Oscar Beasley,Copy !req
320. asistente especial del administrador.Copy !req
321. @Puede venir a mi oficina
mafiana a las 3:00 p.m.?Copy !req
322. Bueno... Claro.Copy !req
323. - Bien. Lo espero.
- Sefior Beasley.Copy !req
324. @Viste que les encanlé?Copy !req
325. Si no, gpor qué querrian vernos otra vez?Copy !req
326. Razonas con légica,
pero esto es Washington.Copy !req
327. Es puro espectéculo.Copy !req
328. - G,Y para qué quiere vernos?
- IPolitica!Copy !req
329. Nos estén tendiendo una trampa,
confía en mi.Copy !req
330. No memos posmwdades.Copy !req
331. ¢Cémo pudimos pensar
que alguien nos daría un préstamo?Copy !req
332. Tenemos una deuda devés de ova,
y mdas venvimas.Copy !req
333. gCémo hace el genio de tu esposo?Copy !req
334. Por mucho que gane,
se las arregla para gastar el doble.Copy !req
335. - GHo/a?
- gDénde estabas? lba a cortar.Copy !req
336. GCémo te fue?Copy !req
337. Los hice comer de la palma de mi mano.Copy !req
338. Si les pedia California,
me la entregaban, con Arkansas de regalo.Copy !req
339. Cielo, lo lamento.Copy !req
340. AUn no 80s perdí.Copy !req
341. Gwen. Maflana mugs ova reuviuinCopy !req
342. - ¢Qué opina Abe?
- gQué sabe él?Copy !req
343. 5 Te dieron e! préstamo?Copy !req
344. Lo van a pensar.Copy !req
345. Mientes peor que yo.Copy !req
346. @Puedes volver pronto, Preston?Copy !req
347. Pow (aw?Copy !req
348. Si, belleza.Copy !req
349. - Te amo.
- Yo también.Copy !req
350. - Nos vemos pronto, cielo.
- Bueno.Copy !req
351. Adiés.Copy !req
352. Sefior Tucker.Copy !req
353. En pocas palabras, la comisién ha decidido
darle la planta en Chicago.Copy !req
354. Siempre y cuando demuestre activos
porno menos de 15 millones.Copy !req
355. Y para ser una empresa fabril
legalmente constituida,Copy !req
356. deberé producir al menos 50 autosCopy !req
357. al afio de la toma de posesién.Copy !req
358. GSatisfecho?Copy !req
359. Bueno, yo...Copy !req
360. Chm, dmgo. .. Ne“.Copy !req
361. Los documentos estarén listos
mafiana alas 5:00 p. m.Copy !req
362. Gracias.Copy !req
363. Abe, ¢dejamos que el sefior Beasley
siga trabajando?Copy !req
364. ' I Viva!
' IHurra!Copy !req
365. Klondike 436.Copy !req
366. Adelante. Espero.Copy !req
367. Su esposo, Preston Tucker.Copy !req
368. Tucker.Copy !req
369. El gremio automotriz le dijo a Roosevelt
que, si quiere el voto obrero,Copy !req
370. tiene que darle la planta
a una automotriz.Copy !req
371. Pero ¢por qué yo y no Ford,
General Motors, una de esas?Copy !req
372. No la quieren, es demasiado grande.Copy !req
373. GCémo no van a querer esa planta?Copy !req
374. Todos la quieren,
pero m eres el Unico chifladoCopy !req
375. tan tonto como para fabricar autos ahl'.Copy !req
376. ' 48:'?Copy !req
377. Hold that tigerCopy !req
378. éQllé pasa?Copy !req
379. ÉQué?Copy !req
380. We...Copy !req
381. Espera, carifio.Copy !req
382. GCuéndo puedes llevar el auto
a Nueva York? @Lunes, martes?Copy !req
383. Cielo, espera.Copy !req
384. Estoy hablando con el mejor publicista
del rubro.Copy !req
385. Para iniciar la venta de acciones,Copy !req
386. quiere presenter el auto
en la puerta de la BolsaCopy !req
387. m“ una banda, baflafwxasy mucho Gwen,Copy !req
388. para que cada inversor del pais
ruegue comprar esas acciones.Copy !req
389. - Cielo, ¢oíste eso?
- IClaro que sl'!Copy !req
390. 1L0 Iogramos!Copy !req
391. ILa planta més grande del mundo
es nuestra!Copy !req
392. IQué maravilla!Copy !req
393. Solo necesitamos 15 millones y un auto.Copy !req
394. @Nada més?Copy !req
395. INada més!Copy !req
396. Me amas'?Copy !req
397. - ITe amo!
- Yo también.Copy !req
398. - Nos vemos pronto, mi amor.
- Esté bien.Copy !req
399. @Necesitam0s un auto?Copy !req
400. Vamos a tomar algo para celebrar.Copy !req
401. GTenemos un auto o no?Copy !req
402. Ne, no es cuesfiisn dew...Copy !req
403. Frank, después te llamo.Copy !req
404. GEstés bien, Abe?Copy !req
405. May akgo més que me qumas deck'?Copy !req
406. No tengo un centavo para fabricarlo...Copy !req
407. gEstés bien?Copy !req
408. gCincuenta mil por un solo auto?Copy !req
409. Es un prototipo.
Armado a mano, no lo olvides.Copy !req
410. @Cuénto necesitas para empezar?
Olvida los $50000.Copy !req
411. GPara empezar? Diez, minimo.Copy !req
412. Te daré 6000.Copy !req
413. Resulta que tienes razdn:
ya podemos vender a concesionarias.Copy !req
414. Me parece una locura.Copy !req
415. Hay que estar loco
para pagar dinero de verdadCopy !req
416. por un auto que ni siquiera existe.Copy !req
417. Yo msm esw; Ywmando u“ cheque,Copy !req
418. g,y digo que ellos estén locos?Copy !req
419. Una sola cosa.Copy !req
420. Tiene que estar listo en 6O días,
ni uno més.Copy !req
421. Ni uno més. @Algl'1n problema?Copy !req
422. @Problemas?Copy !req
423. Es imposible.Copy !req
424. GSesenta días?Copy !req
425. O nunca.Copy !req
426. LPN qué'?Copy !req
427. Porque las acciones vendidas
no alcanzan para nada.Copy !req
428. Pero las oartas, el entusiasmo
por el articulo...Copy !req
429. Esos son olientes para el auto,
no para las acciones.Copy !req
430. Pero ningfln inversor importante
lo consideraré, siquiera.Copy !req
431. Pero ('per qué 60 días?Copy !req
432. Porque en 60 días, el primero de junio,Copy !req
433. tomaremos la posesién de la planta.Copy !req
434. Y solo ese día, y ni un día antes,Copy !req
435. se presentaré el auto misterioso,Copy !req
436. el auto del siglo.Copy !req
437. 'Copy !req
438. @Por qué siempre haces eso con la nariz?Copy !req
439. No...Copy !req
440. gQué hago con la nariz?Copy !req
441. La mueves como un conejo.Copy !req
442. - Bueno, arriba, todos.
- ¢Hago eso?Copy !req
443. Qué mala.Copy !req
444. Estudiantes, a estudiar.Copy !req
445. Adm.Copy !req
446. Mme, Lhago ass'?Copy !req
447. No haces eso con la nariz.Copy !req
448. Sefior Tucker, Ford tarda nueve mesesCopy !req
449. en pasar del modelo al prototipo.Copy !req
450. Llama a todos los mecénicos
que conozcamos en la zona.Copy !req
451. Carrigan, Milton, Tully, quizé.Copy !req
452. - Bueno, que vengan mafiana.
- Eské Ne“.Copy !req
453. Hay que apurarse. Compra arcilla.
Hay que empezar con el modelo.Copy !req
454. ¢Hay acero? ¢Quedé de las torretas'?Copy !req
455. Lo suficiente.Copy !req
456. Cada día tiene 24 horas.Copy !req
457. TNguno fie has presumesCopy !req
458. puede mirarme a Ios ojos
ydecirme que no podemos hacerlo?Copy !req
459. INo podemos hacerlo!Copy !req
460. Memos m.Copy !req
461. Mejor empecemos, entonces.Copy !req
462. INo podemos hacerlo!Copy !req
463. - Papé, estuve pensando...
- ¢Sefior Tucker?Copy !req
464. Disculpa, hijo.Copy !req
465. en la universidad.Copy !req
466. Papa', estuve tratando de hablarte
de algo que me preocupa,Copy !req
467. ycada vez que lo intento...Copy !req
468. Mira.Copy !req
469. GQué es asks'?Copy !req
470. La respuesta de Notre Dame.Copy !req
471. Ilngresé!Copy !req
472. Peru mka...Copy !req
473. - iFelicitaciones!
- 5N0 quiero ir!Copy !req
474. Mira, quiero aprender
todo lo que sabes sobre autos.Copy !req
475. No quiero ser presidente de EE. UU.
ni nada de eso.Copy !req
476. - GQuién quiere que seas presidente?
- Pensé que t1].Copy !req
477. Creo que las dos mayores desgracias
de la humanidadCopy !req
478. son Ios abogados y Ios politicos.Copy !req
479. Pow qué he. a querer qua seas pweswerwe'?Copy !req
480. La mayoría son Ias dos cosas.Copy !req
481. Enkonces esfa Ne“.Copy !req
482. ('Am. Te puedes quedar conmm.Copy !req
483. fie w; a neoeskafl.!Copy !req
484. No nos quieren vender arcilla.Copy !req
485. Sin arcilla, no hay modelo.
Sin modelo, no hay prototipo.Copy !req
486. Calma, muchacho.
La vida es una caja de sorpresas.Copy !req
487. 'Mug!Copy !req
488. IChris!Copy !req
489. Les presento a Alex,Copy !req
490. jefe del Sector de Disefio.Copy !req
491. Son los mejores modelistas del rubro.Copy !req
492. Pasarén de tu boceto al metal.
¢Verdad, muchachos?Copy !req
493. @Qué les parece este esqueleto?Copy !req
494. Sirve para empezar.Copy !req
495. Aceptémoslo desde ahora, Prest.Copy !req
496. El motor tiene problemas.Copy !req
497. Debefia convencme
Ge no armar uno desde cero.Copy !req
498. Cuando esté decidido,
no lo convencerés de absolutamente nada.Copy !req
499. El motor trasero es el corazén del auto.Copy !req
500. IResuélvanlo!Copy !req
501. Tl] puedes, Eddie.Copy !req
502. "TU puedes, Eddie".Copy !req
503. Es la oportunidad de su vida.Copy !req
504. Un nuevo auto en concesidn.Copy !req
505. El auto més revolucionario de la historia.Copy !req
506. - El Tucker.
- gfiefior?Copy !req
507. Un momento.Copy !req
508. Es mucho més seguro,Copy !req
509. tiene convertidores de par
en todas Ias ruedas...Copy !req
510. Los convertidores dobles no funcionarén.Copy !req
511. Necesitamos transmisidn.Copy !req
512. ("For qué no funcionarén'?Copy !req
513. No tenemos el tiempo suficiente
para resolverlo.Copy !req
514. @Recuerdas el transeje Cord 810'?Copy !req
515. Es la (mica transmisién que se me ocurre.Copy !req
516. Si, si es que la encuentras.Copy !req
517. Jengo alternaliva?Copy !req
518. Pero solo por ahora.Copy !req
519. En cuanto terminemos
el espectéculo de Chicago,Copy !req
520. - fabricaremos el auto que prometimos.
- IEsa es la actitud!Copy !req
521. Siete mil quinientos délares.Copy !req
522. Jamés creí que esto pasaría.Copy !req
523. No le puse el guardabarros mévil
como usted quería, sefior.Copy !req
524. LPN qué raves no'?Copy !req
525. ¢Recuerda cuando Frank Lockhart
condujo el Stutz?Copy !req
526. A alta velocidad, era como un timén.
Murié en el accidente.Copy !req
527. Era mug pefigrmso.Copy !req
528. Así que hice que la luz del medio
gire con Ias ruedas,Copy !req
529. el resultado es el que usted quería
yfunciona bien.Copy !req
530. Y es seguro.Copy !req
531. Si vuelves a hacer algo
que te dije que no hicieras,Copy !req
532. por Dios te juro...Copy !req
533. que te daré un aumento.Copy !req
534. Ioigan!Copy !req
535. INo anda la marcha atrés!Copy !req
536. GSe puede arreglar?Copy !req
537. Para el lunes no.Copy !req
538. Lo resolverés.Copy !req
539. Junior, ayfldame con esto.Copy !req
540. Lo resolveremos.Copy !req
541. IEmpujen!Copy !req
542. Abe, esta idea sigue sin gustarme.Copy !req
543. Tenemos que hacerlo, Tucker.Copy !req
544. Necesitamos alguien de Detroit
con experiencia,Copy !req
545. o no venderemos acciones.Copy !req
546. Bueno, siempre y cuando
no quiera dirigir la empresa...Copy !req
547. Sefior Tucker.Copy !req
548. Siempre admiré a los innovadores
dispuestos a correr riesgos.Copy !req
549. Yo, por ejemplo, agregué fundas de nylon
en Ios asientos de la nueva Il'nea.Copy !req
550. ¢Y cuéndo podré ver el auto?Copy !req
551. Pronto, sefior Bennington.Copy !req
552. Eso espero. Hay que presentarlo
en menos de una semana, gverdad?Copy !req
553. La presién del pistén en la compresién
es el triple que la de un auto familiar.Copy !req
554. Necesita una bateria de 24 voltios
para arrancar,Copy !req
555. yeso no existe.Copy !req
556. - GEsas de cuéntos voltios son? Seis, mo'?
- Si.Copy !req
557. Usa dos baterias de camién.
Esas son de 12.Copy !req
558. Eso suma 24.Copy !req
559. ZN era'?Copy !req
560. @Qué te parecen las fotos
para los folletos'?Copy !req
561. Quefia habkafle Ge eso.Copy !req
562. Ese directorio que me impusieron...Copy !req
563. No sé si Bennington es el de la funerariaCopy !req
564. o uno de los cadéveres embalsamados.Copy !req
565. Preston.Copy !req
566. Gfiuénms aims de pruebas'? 3,15'?Copy !req
567. Henso en ese aum
desde haze mucho més Ge N5 aims.Copy !req
568. Pensarlo no es lo mismo que probarlo.Copy !req
569. Son publicidades. Nadie debería creerles.Copy !req
570. Si vendes dulces, g, vas a publicitar
dientes con caries?Copy !req
571. Me pescaste, mo?Copy !req
572. No me vengas con esa sonrisita
que le robaste a Clark Gable.Copy !req
573. @Qué? iNo se la robé a Clark Gable!Copy !req
574. Te vi practicarla miles de veces
cuando pensabas que no me daba cuenta.Copy !req
575. Esta sonrisa, gves?Copy !req
576. Esta es mi perdicién.Copy !req
577. El verdadero m.Copy !req
578. El canario que se comié el gato.Copy !req
579. @Esa sonrisa te hizo hacer eso?Copy !req
580. Cada vez que la haces.Copy !req
581. GSabes de qué me da ganas esta sonrisa?Copy !req
582. De pegarte.Copy !req
583. Mejor sigamos con el oanario.Copy !req
584. Sefior Bennington, miembros del directorio,Copy !req
585. tenemos un grave problema.Copy !req
586. 58f, sefior Tucker?Copy !req
587. @Qué problema tenemos?Copy !req
588. Bueno...Copy !req
589. Nos estén presionando. En Detroit.Copy !req
590. No podemos comprar arcilla ni acero.Copy !req
591. No podemos comprar absolutamente nada.Copy !req
592. No me sorprende.Copy !req
593. Así que solicité una reunién
con el senador Ferguson.Copy !req
594. Resolveremos esto cara a cara.Copy !req
595. - Espera.
- No, espera m, Abe.Copy !req
596. Si hay un problema,
hay que arrancarlo de raiz.Copy !req
597. @Cree que una sonrisa
y una palmada en la espaldaCopy !req
598. lo harén olvidar
que es un senador de Detroit?Copy !req
599. Fabricamos autos en Chicago.Copy !req
600. No olviden que también es mi senador.Copy !req
601. El senador lo esté esperando.Copy !req
602. Muy bien.Copy !req
603. - (For aqufi
- 8L per esa puma, sefior.Copy !req
604. Senador.Copy !req
605. Preston Tucker.Copy !req
606. Sefior Tucker.Copy !req
607. A. H. Karatz.Copy !req
608. K-A-R-A-T-Z, mo?Copy !req
609. Tomen asiento, sefiores.Copy !req
610. Vamos al grano.Copy !req
611. Sé que es uno de los hombres
més poderosos de Washington.Copy !req
612. Tambkén sé que su sieber
es asegurarse de qua...Copy !req
613. Llegé la limusina, senador.Copy !req
614. Lo siento, sefiores.
Justo cuando se ponia interesante.Copy !req
615. Pero tuve que cambiar mis planes
desde que programamos la reunién,Copy !req
616. aasa qua ma pasa mafia dos sagundas.Copy !req
617. Así que no podré... (Alice?Copy !req
618. Fie enoargaste de. ..'2?Copy !req
619. - A pfwnera hora.
- He“.Copy !req
620. gMe acompafian al auto?Copy !req
621. Adm.Copy !req
622. Senador, no olvide
la reunién de las 4:00 p. m.Copy !req
623. Me acuerdo.Copy !req
624. @Senador?Copy !req
625. Llévame todo al avién.Copy !req
626. GLe gusta Jack Benny?Copy !req
627. ISenador!Copy !req
628. Es mi favorito.Copy !req
629. - Les bohakos.
- Es mm; gradmso.Copy !req
630. Gracias.Copy !req
631. "Los problemas son oportunidades
disfrazadas de trabajo".Copy !req
632. Lo dijo mi amigo Henry J. Kaiser.Copy !req
633. - Kevan.
- Buenas mates, semdor.Copy !req
634. ¢Recibiste eso de lo que hablamos?Copy !req
635. Me llamaron.Copy !req
636. Llama a Tim. Dile que yo te dije.Copy !req
637. Cuando estuvo en Washington,Copy !req
638. g, vio a Harry MacDonald,
el presidents de la Comisién de Bolsa?Copy !req
639. Aim no.Copy !req
640. Es de la zona. Un buen tipo, leal.Copy !req
641. @Quie'n es su comediante favorito,
sefior Tucker?Copy !req
642. Conque de este modo mantienes esa silueta.Copy !req
643. Emre ones, senadon.Copy !req
644. Qué idea interesante...Copy !req
645. vender la concesién
de autos que no existen.Copy !req
646. GReouerda esa cancién?Copy !req
647. La mfisica gira y giraCopy !req
648. Y por aquí se vaCopy !req
649. gAsi que deberían condenar
a las Tres Grandes por homicidio culposo?Copy !req
650. Muy cémico.Copy !req
651. GQué we eso'?Copy !req
652. 'Mm Wan? gQué mm.?Copy !req
653. Dijo que note metas
en el rubro automotriz,Copy !req
654. 0 te cortarén las pelotas.Copy !req
655. Bien. (,Y ahora?Copy !req
656. No puedo ponerle inyeccién de combustible.Copy !req
657. Lfibmo qua no'?Copy !req
658. Si quieres que el auto
esté listo a tiempo,Copy !req
659. nueskra (Mme. Espewanza
es user dobke carburador.Copy !req
660. IMaldita sea!Copy !req
661. GDénde esté mi auto?Copy !req
662. GAcaso queda algo de él?Copy !req
663. Hola, Abe.Copy !req
664. Vera, gpémo estés?Copy !req
665. Hen. Pasa.Copy !req
666. ITio Abe!Copy !req
667. £Qué...?Copy !req
668. Cielos.Copy !req
669. Mira lo que te traje.Copy !req
670. - Es de Chicago.
- ('Para mí?Copy !req
671. Espero que te guste.Copy !req
672. IMe encanta, tío Abe!Copy !req
673. ¢Esté bien?Copy !req
674. No sé nada de indumentaria femenina.Copy !req
675. - GMe lo puedo probar?
- Claro.Copy !req
676. Vaya, vaya.Copy !req
677. Me diste.Copy !req
678. Te “aye un vegan, Nome.Copy !req
679. Esto es para ti.Copy !req
680. Dimelo con delicadeza.Copy !req
681. Jenemos auto?Copy !req
682. Bueno...Copy !req
683. tenemos algo.Copy !req
684. @Al menos se parece
al auto de las publicidades?Copy !req
685. Se parece.Copy !req
686. 1,'! w qué Ke preocupas?Copy !req
687. Solo necesitan verlo.Copy !req
688. Toma tu martini, Abe.Copy !req
689. Un vagofllen.Copy !req
690. Por el auto.Copy !req
691. - Por el auto.
- Por el auto.Copy !req
692. 5N0 Ies encanta?Copy !req
693. Grades, Us Abe.Copy !req
694. De nada.Copy !req
695. Gracias. @No les encanta'?Copy !req
696. Es bellisimo, cielo.Copy !req
697. IPHpé!Copy !req
698. Lbbnde eskéx papa?Copy !req
699. IPHpé!Copy !req
700. Hola, Abe.Copy !req
701. Ven, es urgente.
El retén de distribucién esté goteando.Copy !req
702. Se volé la junta de la culata.Copy !req
703. Esté colapsando todo.Copy !req
704. GQué pasa? iMe fui un minuto!Copy !req
705. GDénde esté Eddie?Copy !req
706. IEddie!Copy !req
707. ÉQllé pasa?Copy !req
708. Lo que esperébamos.Copy !req
709. @Qué diablos fue eso?Copy !req
710. GEstés bien?Copy !req
711. GEstés bien?Copy !req
712. 5S7 Te podría haber matado.Copy !req
713. Se rompié la suspensién.Copy !req
714. Eskés men.Copy !req
715. Con todo ese peso... @Dénde esta' Dutch?Copy !req
716. Dutch.Copy !req
717. Necesitamos cuatro balancines nuevos
de acero sdlido.Copy !req
718. - GPuedes hacerlo?
- Note preocupes.Copy !req
719. GQué rayos Ies pasa?Copy !req
720. ICasi termina con los sesos
desparramados por el piso!Copy !req
721. Y ni se dieron cuenta.Copy !req
722. Pow qué'?Copy !req
723. Eso es lo que es. Chatarra pura.Copy !req
724. EscUchame. @Me prestas atencién?Copy !req
725. Vamos a hacer ese auto.Copy !req
726. El auto que sofiamos.
IY seré como lo queramos!Copy !req
727. ' IBQSIa!
' Ioye!Copy !req
728. - GMe creen?
- ISilencio!Copy !req
729. @Mejor? Para eso vine. Para entretenerlos.Copy !req
730. Esw; Ne“.Copy !req
731. - g, Entretenido?
- Muy entretenido.Copy !req
732. Demasiado.Copy !req
733. ¢Les parece entretenido
ver cémo pierdo la cabeza'?Copy !req
734. ¢Saben qué es més entretenido aim?Copy !req
735. Tener boletos para la primera fila
de tu propia crucifixién,Copy !req
736. mesa qua quué me suceda en Qkimago.Copy !req
737. Lfibmu we. ass'?Copy !req
738. Este es Frank, el publicista.Copy !req
739. Abe.Copy !req
740. Cree que "Frank, el publicista"
es una sola palabra.Copy !req
741. Frank. Pot Raver.Copy !req
742. gyms guarafias de segufldad?Copy !req
743. Son 24, trabajan en tres turnos.Copy !req
744. Nadie se acercara' al auto.Copy !req
745. - Ya Ies dijiste.
- Les dije.Copy !req
746. Frank.Copy !req
747. Qué travieso.Copy !req
748. No. Abajo. Mueve eso.Copy !req
749. Este es Stan.
Haré un filme promocional.Copy !req
750. - Mucho gusto, Stan.
- lgualmente.Copy !req
751. Es una publicidad para la empresa.Copy !req
752. Reuniones de ventas,
concesiones, esas cosas.Copy !req
753. Tucker, si tienes algUn élbum
de fotos familiares,Copy !req
754. instanténeas...Copy !req
755. @Pell'culas caseras?Copy !req
756. Céllate.Copy !req
757. Instanténeas, peliculas caseras.
Todo puede servir.Copy !req
758. (Para qué?Copy !req
759. Para vender acciones.Copy !req
760. No voy a vender acciones en mi familia.Copy !req
761. No vendemos autos solamente.
Lo vendemos a usted, su imagen.Copy !req
762. Eso incluye a su familia.Copy !req
763. GCémo crees que llegé tu pelicula
a la Casa Blanca?Copy !req
764. GCrees que el presidente desperté
“Quiero a Tucker"?Copy !req
765. IVamos! Esa publicidad es inmejorable.Copy !req
766. Fuiste t1].Copy !req
767. Si. Por dinero.Copy !req
768. (Ham.Copy !req
769. Nada de lo que dices tiene sentido.Copy !req
770. @Cémo entiendo lo que dices?Copy !req
771. Porque hablamos el mismo idioma,
pero m lo hablas peor.Copy !req
772. Sefior Tucker.Copy !req
773. Quiero hacerle algunas tomas
en las que mire el letrero.Copy !req
774. Solemne,Copy !req
775. serio,Copy !req
776. seguro...Copy !req
777. todo un capitén de la industria.Copy !req
778. Transmitimos en vivo
desde la planta automotril Tucker.Copy !req
779. El estacionamiento més grande del mundo,
totalmente Ileno.Copy !req
780. Vino genie de todos lados:Copy !req
781. de Washington, de Nueva York.Copy !req
782. Muchos vinieron en familiaCopy !req
783. ytodos parecen muy ansiososCopy !req
784. por ver ias innovaciones
def automévi! TuckerCopy !req
785. sobre las que tamo leyeron.Copy !req
786. lnvitaron a 300 personas,Copy !req
787. pero vinieron més de 1000.Copy !req
788. Desde los 13 afios,Copy !req
789. cuando era e! recadero
del vicepresidente de Cadillac,Copy !req
790. Preston Tucker se identifica...Copy !req
791. Noble, siéntate aquí.Copy !req
792. LE“ qué me meme'?Copy !req
793. En el día ma's importante
de la historia del automévil, amigo.Copy !req
794. @Qué pasa aquí? No es lo que esperaba.Copy !req
795. Espera, ya verés.Copy !req
796. He“, empxqa.Copy !req
797. gCuénto falta? Ya nos demoramos una hora.Copy !req
798. Las malditas ruedas estén trabadas.Copy !req
799. A vet, probemos medfendok).Copy !req
800. Vamos, Jimmy.Copy !req
801. Prueben para el otro lado.
Hay que mecerlo.Copy !req
802. Vamos, a mecer.Copy !req
803. No, Junior, métete debajo.Copy !req
804. Eddie, toma eso.Copy !req
805. IEddie!Copy !req
806. Parana QUE esvém m“ akgunos pwobwmas.Copy !req
807. Los pobres desgraciados
se pasaron la nocheCopy !req
808. vamndo de hacer am con esa chznana.Copy !req
809. Ni siquiera retrocede. En serio.Copy !req
810. No tiene marcha atrés.Copy !req
811. ILevéntalol Métete.Copy !req
812. GLe gustaría ayudarme?Copy !req
813. Manténgame al tanto.Copy !req
814. IQueremos el auto!Copy !req
815. IVamos!Copy !req
816. B“ Yam pasa'?Copy !req
817. No sé, pero el directorio
esté perdiendo la paciencia.Copy !req
818. IQueremos e! auto!Copy !req
819. Senador Ferguson.Copy !req
820. Preston, iarréncalo ya mismo!Copy !req
821. Sal a hacer tiempo. Haz algo, lo que sea.Copy !req
822. Benwimgkun esvé. Some mo.Copy !req
823. ' IEddie!
' éQué?Copy !req
824. Hazme una sefial cuando estén listos,
desde ese rincén.Copy !req
825. - I, Ese?
- Si.Copy !req
826. ISécale un poco de peso!Copy !req
827. Bienvenidos, sefioras y sefiores.Copy !req
828. Soy Preston Tucker.Copy !req
829. Disculpen la demora,Copy !req
830. pero quizé esto los anime...
iLas Tuckerettes!Copy !req
831. - GQué son las Tuckerettes?
- Son chicas.Copy !req
832. IChicas!Copy !req
833. Las llantas traseras no se pueden mover
con tanto peso encima.Copy !req
834. Junior.Copy !req
835. Intenta usar esto de soporte.Copy !req
836. GUn aplauso para las Tuckerettes!Copy !req
837. Junior, avisale a tu papé. Vamos.Copy !req
838. IEstamos listos!Copy !req
839. ('JNO son encantadoras?Copy !req
840. IPHpé!Copy !req
841. IAqlli atrés!Copy !req
842. Papa', ya esté. Estamos listos.Copy !req
843. Y ahora,Copy !req
844. sefioras y sefiores,Copy !req
845. e! memento histérico
que han estado esperando.Copy !req
846. Vamos, muohachos. Emma“.Copy !req
847. IEspera, Eddie!Copy !req
848. IEsté perdiendo otra vez!Copy !req
849. Dile a tu padre que espere.Copy !req
850. Esté permendo. 'Que espere'.!Copy !req
851. IPHpé!Copy !req
852. IEspera! Detente.Copy !req
853. Pero antes, no les molesta
si les presento a mi familia, mo?Copy !req
854. Mi encantadora esposa, Vera.Copy !req
855. Mi hija, Marilyn Lee.Copy !req
856. LNG es encamadora'?Copy !req
857. Junior, trae el soldador.Copy !req
858. Mi hijo mayor esta' tras bastidores.Copy !req
859. @Se durmié en el auto?Copy !req
860. Sefioras y sefxores,Copy !req
861. e! auto a! que todosCopy !req
862. Vamos.Copy !req
863. Pero antes...Copy !req
864. iPHpé!Copy !req
865. IPapé! Ya esté.Copy !req
866. @Quién quiere ver el auto?Copy !req
867. Esperen.Copy !req
868. 'Nagy!Copy !req
869. ITraigan el extintor!Copy !req
870. Pero antes...Copy !req
871. quiero mostrarles
los muchos atraclivos del auto.Copy !req
872. Sefioritas, e! Detroit-mévil.Copy !req
873. Me estés pisando.Copy !req
874. INo filmes el incendio!Copy !req
875. Gracias a! revolucionario motor trasero...Copy !req
876. Basia. Ya no hay més fuego.Copy !req
877. GPor qué tardaron tanto?
@Estaban jugando a las damas?Copy !req
878. Pueden llevarle su Tucker
al mecénico més tonto, esté donde esté,Copy !req
879. y podré extraer el motor enteroCopy !req
880. yremplazarlo en 20 minutos.Copy !req
881. ILo descartamos!
@No le dijiste que no hariamos eso?Copy !req
882. 1P0: qué m ass'?Copy !req
883. IUn aplauso para las Tuckerettes!Copy !req
884. IVamos!Copy !req
885. IQueremos el auto!Copy !req
886. Vamos, Tucker.Copy !req
887. IQueremos el auto!Copy !req
888. ISaquen el auto!Copy !req
889. IQueremos e! auto!Copy !req
890. los suefios pueden hacerse reafidad.Copy !req
891. Sefioras y sefxores,Copy !req
892. no dejen que se les escape un Tucker.Copy !req
893. Sefioras...Copy !req
894. Esté muy bien.Copy !req
895. Ven aquí. Vamos, querida.Copy !req
896. IVamos!Copy !req
897. Y ahora, sefioras y sefiores,Copy !req
898. mi amor,Copy !req
899. mi inspiracién,Copy !req
900. mi esposa...Copy !req
901. Vera.Copy !req
902. IS]Copy !req
903. IPor lo general,
el bafio me lo doy los sébados!Copy !req
904. Nos complace anunciar
que este auto recientemente bautizadoCopy !req
905. recorre més de 8,5 km por Htro,Copy !req
906. Hega a andar a 190 km/hCopy !req
907. y ni siquiera ha sido abierto aim.Copy !req
908. El auto tiene cinturones de seguridad,
motor trasero,Copy !req
909. una cémara de seguridad
y un tabiero acolchonado.Copy !req
910. Compre un Tucker.Copy !req
911. No deje que e! futuro se le escape.Copy !req
912. El ta! Tucker es peligroso.Copy !req
913. No enflende cbmo funciona una empresa.Copy !req
914. Y tampoco sabe mucho de ingenieria.Copy !req
915. Si, es verdad. Si no tenemos cuidado,Copy !req
916. no llegaremos a fabricar
esos autos a tiempo.Copy !req
917. Miren, se supone que necesita exposicién.Copy !req
918. G,Y si lo enviamos a hacer
una larga gira promocional?Copy !req
919. - No es una mam ma.
- A mi me gush.Copy !req
920. Bueno...Copy !req
921. Preston, esta es la sefiora Mellon.Copy !req
922. Preston Tucker.Copy !req
923. Chicas, vamos.Copy !req
924. Sefior Preston Tucker,Copy !req
925. la llave de nuestra bella ciudad.Copy !req
926. Y esta hermosa placa,
para conmemorar sus logros.Copy !req
927. 1N0 DEJE QUE EL FUTURO SE LE ESCAPE!Copy !req
928. Llegaron los Tucker.Copy !req
929. Sefior.Copy !req
930. - Llegamos. Chicago.
- Gracias.Copy !req
931. Debe tener como 100 pisos.Copy !req
932. Por aquí, sefiora.Copy !req
933. Bueno, ¢qué les parece?Copy !req
934. Fue una verdadera gauge.Copy !req
935. Hola, Millie.Copy !req
936. @Cm0 estés, querida?Copy !req
937. Hola, Millie.Copy !req
938. Aquí, la cocina.Copy !req
939. Tiene un montaplatos que sube y baja.Copy !req
940. Los ornamentos del cielorraso.
Qué belleza.Copy !req
941. For eso cask': ken baram.Copy !req
942. Era de una familia del vodevil.Copy !req
943. Muy adinerada, pero...Copy !req
944. eran 608F108.Copy !req
945. Quiero comprar una planta de acero.Copy !req
946. LDe anew?Copy !req
947. La necesitamos.Copy !req
948. Hablaré con Beasley, de Bienes de Guerra,Copy !req
949. a ver si podemos encontrar otra planta.Copy !req
950. @Cmo la conseguirés?Copy !req
951. - Se la lleva el mejor postor.
- ¢Me permiles?Copy !req
952. Qué gran encendedor.Copy !req
953. El sefior Bennington envié
las nuevas especificaciones.Copy !req
954. Serén 1,62 m de alto en vez de 1,42.Copy !req
955. - Y la trocha...
- Un memento.Copy !req
956. Quflan es “m?Copy !req
957. Vengo de arriba, de lngenieria.Copy !req
958. Mire lo que hicimos.Copy !req
959. IMaldita sea!Copy !req
960. IMaldita sea!Copy !req
961. ¢Qué sucede?Copy !req
962. Esm es mew.Copy !req
963. Definitivamente, el motor
no puede ir atrés. No se puede.Copy !req
964. 58in motor trasero?Copy !req
965. 58in motor trasero?Copy !req
966. Nu mgtamos haw qua fiumone.Copy !req
967. ISin motor trasero!Copy !req
968. Representamos al sefior Tucker.
Esto es muy importante.Copy !req
969. Lo lamento,
pero no pueden verlo. Salié.Copy !req
970. La prdxima vez que Bennington salga,
digale que se lleve su cuerpo con él.Copy !req
971. Sefiora Tucker.Copy !req
972. Vaya, vaya...Copy !req
973. Qué bella sorpresa.Copy !req
974. Yo...Copy !req
975. estoy encantado de verla,Copy !req
976. pero (jendria la amabilidad
de llamar a mi esposa?Copy !req
977. La sefiora Bennington se encarga
de nuestra agenda social.Copy !req
978. Esta no es una visita social.Copy !req
979. Tomen asiento, sefiores.
Dejemos el minuet para otro día.Copy !req
980. GQué es asks'?Copy !req
981. LY esm'? LY esm om'?Copy !req
982. Y esto es ridiculo.Copy !req
983. Me parece admirableCopy !req
984. cuando la mujercita se interesa
en Ios negocios de su marido.Copy !req
985. ¢Por qué modificaron el disefio
del auto de mi marido?Copy !req
986. Y los colores.Copy !req
987. El azul vals surgié
del color de uno de mis vestidos.Copy !req
988. Sefiora Tucker,Copy !req
989. la fantasia de su marido
del motor trasero, bueno...Copy !req
990. La verdad, no funciona.Copy !req
991. Lamentablemente, es improbable
que vaya a funoionar.Copy !req
992. - Lo lamento mucho.
- @Y esto?Copy !req
993. Preston prometié que su auto
costaria $1000.Copy !req
994. SBQUH este memorando
a Ventas, duplicaron el precio.Copy !req
995. A mi esposa y a miCopy !req
996. nos encantaría invitarla a cenar
una noche de estas...Copy !req
997. Yo me encargo de mi cena, Benny.Copy !req
998. Contesta la pregunta. @Por qué?Copy !req
999. El acero.Copy !req
1000. No lo oonseguimos en ninguna parte.Copy !req
1001. Nos costa el doble
de lo que les cuesta a las Tres Grandes.Copy !req
1002. En seflo, sehora T ucker,
no (mew sew descoflés,Copy !req
1003. pew eswmos en memo
Ge una reumbn mm; 'wnponarme.Copy !req
1004. Si vas en un TuckerCopy !req
1005. Si vas en un TuckerCopy !req
1006. Si vas en un TuckerCopy !req
1007. El auto def mafianaCopy !req
1008. HOYCopy !req
1009. El auto def mafianaCopy !req
1010. HOYCopy !req
1011. Hola, amigos. Soy Preston Tucker.Copy !req
1012. Sé que esté mal tocar el claxon
para llamar la atencién...Copy !req
1013. asl' que dejaré que el sonidista
lo haga por mi.Copy !req
1014. En serio...Copy !req
1015. - g, Quie'n escribié esto?
- ;Con'en!Copy !req
1016. Yo escribiré mis parlamentos.Copy !req
1017. Teléfono para el sefior Tucker.Copy !req
1018. Después los llamo.Copy !req
1019. Es su esposa. Dice que es importante.Copy !req
1020. Bueno, esta' bien.Copy !req
1021. Podemos mejorar esto, amigos.Copy !req
1022. Hola, belleza.Copy !req
1023. Mi amor, tienes que volver ya mismo.Copy !req
1024. Papé, Bennington modificé
todos Ios disefiosCopy !req
1025. y pasé a un motor frontal esténdar.Copy !req
1026. Cambif) e! estilo de la caroasa
y todo lo demés.Copy !req
1027. Junior, note preocupes. No pasa nada.Copy !req
1028. Alex dice que si Bennington
sigue alterando el equipoCopy !req
1029. para el Plymouth 1940
que va a armar,Copy !req
1030. a nosotros nos costaré millones
reequiparnos para nuestro auto.Copy !req
1031. Junior, lo Unico que importa ahora
es vender acciones.Copy !req
1032. Si no, no habré auto que arruinar.
Olvidate de Bennington.Copy !req
1033. En cuanto vuelva a casa,Copy !req
1034. 30 enviaré de vuelta a la morgue.Copy !req
1035. Otra cosa. Segfln Bennington,
tendremos que duplicar el precioCopy !req
1036. porque nos cobran e! doble por e! acero.Copy !req
1037. gPueden bajar el volumen?Copy !req
1038. Y, Preston, no saldra' en azul vals.Copy !req
1039. - LQué?
- Nuestro color.Copy !req
1040. Cielo, voy para allá'.Copy !req
1041. Esté bien.Copy !req
1042. El motor trasero queda anulado.Copy !req
1043. Hasta tus ingenieros admiten
que ese motor de 589 es un fracaso.Copy !req
1044. La presidencia no admitiré
més discusiones sobre ese asunto.Copy !req
1045. ¢Quién le dio la presidencia?Copy !req
1046. Tampoco se volveré a discutir el usoCopy !req
1047. de frenos de disco,Copy !req
1048. inyeccién de combustibleCopy !req
1049. botadores hidréulicos,Copy !req
1050. mnwmnes fie segufldad...Copy !req
1051. @Cinturones de seguridad'?Copy !req
1052. Lfibmo no va a met dwxwrones'?Copy !req
1053. Segfln el Departamento de Mercadeo,
sugieren que el auto es inseguro.Copy !req
1054. La gente esté insegura.Copy !req
1055. Bennington, si muere
una sola persona en un TuckerCopy !req
1056. por alguna medida de seguridad
que eliminaste...Copy !req
1057. - Hie we qua...
- Permkeme recordarkeCopy !req
1058. que no tienes derecho a voz
con respecto a nuestras politicas.Copy !req
1059. Yo esw; a cargo fie eska empresa.Copy !req
1060. @Qué empresa? @La mía?Copy !req
1061. Creo que lo verés muy claro
ysin ambigiledades en mi contrato.Copy !req
1062. @Es verdad?Copy !req
1063. Necesitébamos su nombre
para vender las acciones. Lo sabias.Copy !req
1064. Necesitébamos un lider
con experiencia, pero...Copy !req
1065. Tucker, te doy mi palabra,
te lo juro por Dios,Copy !req
1066. no sabia que su contrato decía eso.Copy !req
1067. No puede querer a Falstaff
yesperar que sea delgado, sefior Tucker.Copy !req
1068. GQué significa eso?Copy !req
1069. Bueno...Copy !req
1070. Que el lugar para las balsas
es cerca de la costa.Copy !req
1071. Habla como una galleta de la fortuna.Copy !req
1072. Esta es mi empresa, Bennington.Copy !req
1073. Y eso implica cinturones de seguridad,Copy !req
1074. frenos de disco,Copy !req
1075. inyeccién de combustible
y motor trasero.Copy !req
1076. Ya veremos, sefior Tucker.Copy !req
1077. IEse desgraciado
no se quedaré con mi empresa!Copy !req
1078. Papé...Copy !req
1079. - Tranquilo.
- Perdéname, corazén.Copy !req
1080. ÉHola?Copy !req
1081. Un momento.Copy !req
1082. Papé, es para ti.Copy !req
1083. Woe qua es Howard Hughes.Copy !req
1084. éHola?Copy !req
1085. @Esto es un chis...?Copy !req
1086. Ensegmda w; .Copy !req
1087. Ya lo creo.Copy !req
1088. Hola.Copy !req
1089. Howard Hughes.Copy !req
1090. @Qué te parece, muchacho?Copy !req
1091. Es grandma.Copy !req
1092. Eso me ha“ dwho.Copy !req
1093. ¢Les gustan los pistachos?Copy !req
1094. Abogados.Copy !req
1095. Solo les importa si volaré o no.Copy !req
1096. GQué importa si vuela?Copy !req
1097. No es esa la idea.Copy !req
1098. Y...Copy !req
1099. el Spruce Goose.Copy !req
1100. @Por qué se llama así?Copy !req
1101. GLe parece gracioso?Copy !req
1102. No le puedo decir a nadie.Copy !req
1103. La gente.Copy !req
1104. 5Y0 cambié?Copy !req
1105. 50 cambié el sentido del humor césmico?Copy !req
1106. Antes me reia con ellos.Copy !req
1107. Ese...Copy !req
1108. cretino...Copy !req
1109. Homer Ferguson.Copy !req
1110. A mi también me persigue.Copy !req
1111. Me cité a declarar
por una investigacién del Congreso.Copy !req
1112. Y si no voy, yen persona,Copy !req
1113. me enviaré a la cércel.Copy !req
1114. Ya estoy en la cércel.Copy !req
1115. Anew.Copy !req
1116. Por eso lo llamé.Copy !req
1117. Hay una planta de helicépteros
en Syracuse.Copy !req
1118. La Air-Cooled Motor Company.Copy !req
1119. Y no tiene vinculos
con ningún organismo gubernamental,Copy !req
1120. así que los politicos
no podrén sacarlo de ahl'.Copy !req
1121. Esta empresa de helicépteros
tiene todo el acero que necesita.Copy !req
1122. Y tiene graves problemas financieros.Copy !req
1123. Si se apura,Copy !req
1124. esta lista para negociar.Copy !req
1125. Y...Copy !req
1126. Y sus motores de aluminio
son de primera.Copy !req
1127. Peru eschcheme men.Copy !req
1128. Por Dios se lo pido,Copy !req
1129. no...Copy !req
1130. Me pregunto...Copy !req
1131. Me pregunto cémo sacan la sangre.Copy !req
1132. @Qué opinas, Jimmy?Copy !req
1133. Es un motor de helicéptero.Copy !req
1134. Hay que convemflo
Ge veiflgexadfizn Ge due a agua.Copy !req
1135. Peru some punk: de parflda, quizé.Copy !req
1136. Es pequefio, eso es bueno. Sencillo.Copy !req
1137. Desérmalo, Eddie.
Yo prepararé los bocetos.Copy !req
1138. El tiempo...Copy !req
1139. Litigar con Benninglon llevaria afios.Copy !req
1140. Mientras, se reequipa
para su propio auto lo més répido posible.Copy !req
1141. Solo podremos armar el motor
si lo hacemos aquí, en el granero,Copy !req
1142. sin que Bennington lo sepa.Copy !req
1143. La Comisién Investigadora de la Guerra
de/ Senado,Copy !req
1144. encabezada por e! senador Ferguson,Copy !req
1145. cité a! diseflador de aviones
Howard Hughes.Copy !req
1146. La Comisibn investigaré...Copy !req
1147. Necesitamos otro érbol de levas.Copy !req
1148. Y hay que redisefiar
el colector de admisidn.Copy !req
1149. Disculpen, pero en un helicéptero,Copy !req
1150. gel motor no va derecho?Copy !req
1151. Si queremos ponerlo de costado,Copy !req
1152. tendremos que poner
una sartén abajo para el aceite.Copy !req
1153. Hagamos lo que hagamos,Copy !req
1154. tiene que entrar
en la línea de ensamblaje de Franklin.Copy !req
1155. Eso es todo, sefiores.Copy !req
1156. Eddie, vamos.Copy !req
1157. Mafiana tenemos que tenerlo listo.Copy !req
1158. Pfllsalo.Copy !req
1159. Trae okra bakefla.Copy !req
1160. IS]Copy !req
1161. 1L0 Iogramos!Copy !req
1162. IVamos!Copy !req
1163. IY allé va!Copy !req
1164. Como u“ dsne.Copy !req
1165. Que se desfice some un dsne.Copy !req
1166. IApértense! gQué les pasa?Copy !req
1167. ISalen en cémara! iFuera!Copy !req
1168. IVamos, Eddie!Copy !req
1169. Suena m»; Ne“.Copy !req
1170. Iove, Eddie!Copy !req
1171. Fir?Copy !req
1172. Podemos relevarnos.Copy !req
1173. IHacer 24 horas sin parar y presionarlo!Copy !req
1174. IHasta el limite!Copy !req
1175. IVamos!Copy !req
1176. Espero que resista.Copy !req
1177. Muy bien.Copy !req
1178. Genial.Copy !req
1179. - LLa esvéas pasando men'?
- Si.Copy !req
1180. gCuénto vamos?Copy !req
1181. Unas 17 horas y media.Copy !req
1182. GEso falta?Copy !req
1183. IMaldita sea!Copy !req
1184. Bueno, esté bien. Quédate con él.Copy !req
1185. GCharlie? Homer.Copy !req
1186. El desgraciado de Tucker lo armé.Copy !req
1187. No todo l0 que publicité,
al menos no por ahora.Copy !req
1188. Pero costaré miles de millones
ponerse a la par.Copy !req
1189. Note preocupes, yo me encargo de él.Copy !req
1190. 1L0 Iogramos!Copy !req
1191. IEddie!Copy !req
1192. - IDios santo!
- IEddie!Copy !req
1193. ISostén la cémara!Copy !req
1194. IEddie!Copy !req
1195. Emma, Leaks men'?Copy !req
1196. IRépido, pidan una ambulancia!Copy !req
1197. Cuidado.Copy !req
1198. Cuidado. Levéntala.Copy !req
1199. GEstés bien?Copy !req
1200. Si.Copy !req
1201. Se salid, tal como dijimos.Copy !req
1202. - Mira eso.
- No lo puedo creer.Copy !req
1203. Te apuesto $2 a que arranca igual.Copy !req
1204. A vet, anéncak). Veamos.Copy !req
1205. Les dije.Copy !req
1206. IMuy bien!Copy !req
1207. Es un auto de primera.Copy !req
1208. IUn auto de primera, te digo!Copy !req
1209. Y t1] eres un piloto de primera, socio.Copy !req
1210. - Lo filmaron, mo?
- Si, lo filmamos.Copy !req
1211. ISI, lo filmamos!Copy !req
1212. - Es que parecia que no. g, Lo filmaron?
- Si, lo filmamos.Copy !req
1213. - Eso espero.
- Si, lo filmamos.Copy !req
1214. Lo filmamos, g, no?Copy !req
1215. No lo filmamos, jefe.Copy !req
1216. Si, volveremos a los bocetos originales.Copy !req
1217. Mantendremos todo,
el motor trasero y todo lo demés,Copy !req
1218. salvo por estos nUmeros.Copy !req
1219. Tucker, gqué rayos pasa?Copy !req
1220. Veo que reanudasle la produccién
del auto con el motor trasero.Copy !req
1221. @Quién te dio permiso para hacer eso?Copy !req
1222. SegUn mi abogado,Copy !req
1223. ese es el auto por el que firmamos
yes el auto que fabricaremos.Copy !req
1224. Si crees que te saldrés con la tuya...Copy !req
1225. “Barcas pequefias, men“ , dim Confiudm.Copy !req
1226. "Los botes a remo viejos son ruidosos
y no van a ninglJn lado".Copy !req
1227. Sefior Tucker, mi abogado
se comunicaré con usted.Copy !req
1228. De eso puede estar seguro.Copy !req
1229. Buen día, sefior.Copy !req
1230. Ya nada podré pararnos.Copy !req
1231. "Mi abogado se comunicaré con usted".Copy !req
1232. Una hermosa toma de la rejilla.Copy !req
1233. Y ahora pasamos
a mostrar la belleza del lateral.Copy !req
1234. Y espera a ver al empleado.Copy !req
1235. El tenia razén.
Es mucho mejor que el gordo.Copy !req
1236. Y mira esta toma. No l0 vas a poder creer.
Es estupenda.Copy !req
1237. Estupenda.Copy !req
1238. Suelta el trapo, lo tira al piso.Copy !req
1239. - Corté la patada a la llanta.
- 1N0!Copy !req
1240. Pero esta es la mejor, mira.Copy !req
1241. Mirale los ojos.Copy !req
1242. Mira esto.Copy !req
1243. No sé qué hacer aquí.Copy !req
1244. Lo sefialas. Podría hacer un primer plano.Copy !req
1245. @Por qué sacaste la llanta?Copy !req
1246. Sales bien. No sé si necesitamos el dedo,
porque la cara sale bien.Copy !req
1247. El dedo no, pero la llanta...Copy !req
1248. Abe, ven a ver esto.Copy !req
1249. El filme promocional de Stan.
Lo terminé, es fabuloso.Copy !req
1250. Ven aquifllen.Copy !req
1251. IBueno!Copy !req
1252. Apégalo. Después vengo a ver el final.Copy !req
1253. ÉQué?Copy !req
1254. LT e gusfi: cuando mo. ..'?Copy !req
1255. Si.Copy !req
1256. LP or qué mm mskafu)?Copy !req
1257. Pusieron micréfonos en tu oficina.Copy !req
1258. En la sala de juntas, en toda la planta,Copy !req
1259. - ihasta Ios bafios!
- (, Qué?Copy !req
1260. Desde que probaste el auto nuevo,Copy !req
1261. hay 40 agentes del gobierno
que te siguen permanentemente.Copy !req
1262. LPN qué'?Copy !req
1263. Creaste un auto demasiado bueno.Copy !req
1264. Esa era la idea, mejorar el produoto.Copy !req
1265. No para la competencia.Copy !req
1266. @Qué dices? Lo logramos. Ganamos.Copy !req
1267. En dos semanas,
estaremos produciendo 100 autos diarios.Copy !req
1268. Segfln Frank, el publicista,Copy !req
1269. en dos semanas, Ias Tres Grandes
te habrén matado y enterrado.Copy !req
1270. Toma.Copy !req
1271. Es mi renuncia.Copy !req
1272. Acéptala.Copy !req
1273. Me esvéxs deymdo'?Copy !req
1274. Los capitanes se hunden con sus barcos,
pero los empresarios no.Copy !req
1275. Mirame a ms mos.Copy !req
1276. Eres buen vendedor, sabes
que al cliente se lo mira a Ios ojos.Copy !req
1277. Wees Que ask»; Xugando'?Copy !req
1278. Oreo que lo intentas.
Traicionarme yescaparte. ¢Por qué?Copy !req
1279. Me was a haoer deems'?Copy !req
1280. Si, empecemos con eso.Copy !req
1281. Eské men.Copy !req
1282. Pasé tres afios tras las rejas
por fraude bursétil.Copy !req
1283. LY Que'?Copy !req
1284. Y lo usarén en tu contra.Copy !req
1285. ¢Y crees que este papelito
impediré que hagan eso?Copy !req
1286. Démme en pal, Lquueres'?Copy !req
1287. En estos diez afios que pasaron
desde que sali de la cércel,Copy !req
1288. jamés me molestd ser exconvicto.Copy !req
1289. @Por qué iba a molestarme?Copy !req
1290. ("IA quién le importaba?Copy !req
1291. Pero que m, Vera
y Ios ohicos l0 supieran...Copy !req
1292. Me da vergiienza.Copy !req
1293. Abe, vamos.Copy !req
1294. Cuando era chico,Copy !req
1295. a los cinco afios, quizé,
antes de venir a este pais,Copy !req
1296. mi mamé me advertia:Copy !req
1297. "Note acerques demasiado a la genie.Copy !req
1298. Te contagiarén sus suefios".Copy !req
1299. Afios después, me di ouenta
de que había entendido mal.Copy !req
1300. Ella decía "gérmenes", no "suefios".Copy !req
1301. "Te contagiarén sus gérmenes".Copy !req
1302. Quiero que sepas una cosa, Tucker.Copy !req
1303. Me asocié a ti porque quería ganar dinero.Copy !req
1304. Nada més.Copy !req
1305. Lfibmo ma a saber ...Copy !req
1306. que si me acercaba demasiado,
me contagiarias tus suefios?Copy !req
1307. Toma.Copy !req
1308. Si quieres saber cémo te liquidarén,Copy !req
1309. escucha el programa
de mafiana de Drew Pearson.Copy !req
1310. Ivamos, Noble!Copy !req
1311. No le griten.Copy !req
1312. Buenas noches, sefioras y sefiores.
Soy Drew Pearson.Copy !req
1313. La gran noticia de! die en WashingtonCopy !req
1314. es sobre Preston Tucker,Copy !req
1315. el supuesto genie optimista
de la pubhcidadCopy !req
1316. y revoiuoionario fabricante de autos.Copy !req
1317. Hace varies meses que es e! centro
de una investigaciénCopy !req
1318. de la Comisibn de Bolsa y Valores.Copy !req
1319. Y ya esté Hsta para desiaparCopy !req
1320. una de las estafas més astutas
y multimiflonariasCopy !req
1321. que se hayan perpetrado
contra el pueblo de Estados Unidos.Copy !req
1322. El auto no solo oarece
de Ios atractivos futuristas promefldos,Copy !req
1323. sino que fue ensamblado, pieza por pieza,Copy !req
1324. con autopartes saoadas
de basuraiesy chatarrerias.Copy !req
1325. A Ios bromistas locales,
que lo han rebautizado "El Ganso de Lara",Copy !req
1326. Res parece notablernente divertidoCopy !req
1327. que e! "auto de! mafiana" def sefior TuckerCopy !req
1328. n! siquiera pueda fr marcha atrés.Copy !req
1329. IMentira!Copy !req
1330. A esta altura, e! sefior Tucker tampoco.Copy !req
1331. Homer Ferguson, que preside
la Comisién de Bienes de Guerra,Copy !req
1332. Iideraré una auditorfa def CongresoCopy !req
1333. para averiguar qué paséCopy !req
1334. con Ios 26 millones recaudados por Tucker.Copy !req
1335. De algo estén seguros:Copy !req
1336. no se 10s gasté para fabricar autos.Copy !req
1337. Cambiando de tema,
se rumorea en e! Capito/lo...Copy !req
1338. No pueden deck eso.Copy !req
1339. IMétalos!Copy !req
1340. I}! as a mar qua mgan eso, papé'?Copy !req
1341. wees que se mefiemn m“ u“ We'?Copy !req
1342. No tienen idea de que abrieron
la caja de “Ana Dora...Copy !req
1343. Te queremos, papi.Copy !req
1344. Pero es la caja de Pandora.Copy !req
1345. No...Copy !req
1346. Buen día, sefiorita Yanpaulski.Copy !req
1347. ¢Cuéndo se Ilevaron los expedientes?
¢Anoche?Copy !req
1348. - G, La Comisién de Bolsa y Valores?
- Aqul' nadie tocé nada.Copy !req
1349. Yo misma llamé a todos los departamentos.Copy !req
1350. - Comunicame con el editor.
- Si, sefior.Copy !req
1351. 3.0 pueden swear?Copy !req
1352. Buen día.Copy !req
1353. Espere, ivenga aquí!Copy !req
1354. INo puede pasar! 5N0 tiene derecho!Copy !req
1355. Sefior Tucker, somos
de la Comisidn de Bolsa y Valores.Copy !req
1356. Tenemos una orden para confiscar
los archivos, cartas y libros contables.Copy !req
1357. Si coopera, nos iremos lo antes posible.Copy !req
1358. Tiene un periédico muy especial, sefior.Copy !req
1359. Es el Unico que publica las noticias
antes de que pasen.Copy !req
1360. Hablo por mi y por todo el directorioCopy !req
1361. cuando anuncio que presentamos
nuestra renuncia inmediata.Copy !req
1362. ¢Y las ooncesionarias
que lo van a demandar'?Copy !req
1363. @AlglJn comentario sobre la confiscacién
de los activos de la empresa?Copy !req
1364. Sefiowasy seflowes, pow flavor.Copy !req
1365. Dirijan sus preguntas al sefior Bennington.Copy !req
1366. GCuénto seguiré abierta la planta?Copy !req
1367. La planta esté oficialmente cerrada.Copy !req
1368. IES papa'!Copy !req
1369. Si.Copy !req
1370. Muéstreme su licencia de conducir.Copy !req
1371. Estupendo. ¢Y las chicas?Copy !req
1372. - Viene solo.
- Sostenme eso.Copy !req
1373. El interior es fantéstico.Copy !req
1374. En una semana,Copy !req
1375. basvma can puma: u“ bow“
para produdw WU aums charms.Copy !req
1376. Dime una cosa.Copy !req
1377. Si tenemos 50 autos listos
para el primero de junio,Copy !req
1378. no podra'n quitarnos la planta, (mo?Copy !req
1379. Eso dice el contrato.Copy !req
1380. GY cuéntos tenemos ahora? Ensamblados.Copy !req
1381. Cuarenta ysiete.Copy !req
1382. GSolo necesitamos tres més?Copy !req
1383. Pero @quién lo haré?Copy !req
1384. Ya hemos trabajado gratis.Copy !req
1385. LNo podemos ensambmw
“es aukos en suave semanas'?Copy !req
1386. LNguuan me puede niwar a has mosCopy !req
1387. y dedwme qua no podemos'?Copy !req
1388. No podemos.Copy !req
1389. Memos m.Copy !req
1390. gTe puedes dejar crecer la barba?Copy !req
1391. - GMe lo dijo a mí?
- Si, a ti.Copy !req
1392. Pareces tener edad
como para serjefe de departamento.Copy !req
1393. Déjatela crecer.Copy !req
1394. ÉHola?Copy !req
1395. ZIQuién habla? flu?Copy !req
1396. (Abe?Copy !req
1397. Tucker, no vayas a tu casa.Copy !req
1398. Te estén esperando dos patrulleros
para arrestarte.Copy !req
1399. GQué no vaya a oasa?Copy !req
1400. Y no vas a potter creer esm.Copy !req
1401. En la puerta de la comisariaCopy !req
1402. hay 50 o 100 periodistas,
fotégrafos y hasta camarégrafos.Copy !req
1403. Te van a sacar
con grilletes en las piernas.Copy !req
1404. @En serio?Copy !req
1405. Escapa. Ve adonde note puedan encontrar.Copy !req
1406. Vete.Copy !req
1407. IQuieren titulares!Copy !req
1408. ILes daré el mejor!Copy !req
1409. Papal mué haces?Copy !req
1410. Me voy a casa.Copy !req
1411. ¢Alguno tiene fuego?Copy !req
1412. Para qué Mo se Ne'?Copy !req
1413. No sé.Copy !req
1414. Lo perdimos.Copy !req
1415. "Menu, ya'. 'Revocedaxv.!Copy !req
1416. IRetrocedan!Copy !req
1417. IBajen la voz!Copy !req
1418. ISilencio!Copy !req
1419. Gracias.Copy !req
1420. GQué esté pasando aquí?Copy !req
1421. Pregflnteles a los oficiales
si persiguieron a 160 km/hCopy !req
1422. a esta chatarra armada
con autopartes del basural.Copy !req
1423. Me van a esposar, muohachos'?Copy !req
1424. IEntre!Copy !req
1425. Noticias locales.Copy !req
1426. Hoy empieza e! juicio a Preston TuckerCopy !req
1427. en el mismo tribunal
donde condenaron a Al Capone.Copy !req
1428. Acusan a TuckerCopy !req
1429. de 25 casos de fraude postal,Copy !req
1430. cinco de infracciones
a la Comisién de Boise y ValoresCopy !req
1431. y uno de conspiracién
con e! objetivo de estafar.Copy !req
1432. Si condenan a Tucker,
que sa/ié con una fianza de $25000,Copy !req
1433. puede ser condenado a 155 afios de prisiénCopy !req
1434. y una muha de $60000.Copy !req
1435. Tomen asiento.Copy !req
1436. Con respeoto
a sus "disefios revolucionarios",Copy !req
1437. demostraremos que el sefior Tucker
solo disefiéCopy !req
1438. una sofisticada estafa.Copy !req
1439. Solo quería el dinero de sus victimas
pornada,Copy !req
1440. yeso fue lo que recibieron
sus victimas: nada.Copy !req
1441. SegUn el gobierno,Copy !req
1442. el sefior Tucker
solo quería hacerles creer a sus victimasCopy !req
1443. que crearia un auto grandioso.Copy !req
1444. Pew su vewdadero omefiwo era men“:Copy !req
1445. y recibir dinero.Copy !req
1446. GEstés bien, mamé?Copy !req
1447. Aquí 'nace mucho cam.Copy !req
1448. Tu padre diria que no es el calor,
sino la humillacién.Copy !req
1449. La empress Tucker
flue iundada con buena fie.Copy !req
1450. El aousado tenia la intencién
de producir autos en serie.Copy !req
1451. No pudo hacerloCopy !req
1452. debido a la falta
de financiamiento adecuadoCopy !req
1453. some consecuendm
Ge una grave 'meflerendw emma.Copy !req
1454. No adelantaria $7500
por la concesién de un autoCopy !req
1455. sin una oferta de autos garantizada.Copy !req
1456. Iban a producir 1000 autos diarios.Copy !req
1457. Tango una esKaaiVQn de sewmjmCopy !req
1458. yvendo algunos autos usados.Copy !req
1459. La persona que fue a su estacién
y le vendié la concesién...Copy !req
1460. - gLa ve en la sala?
- El.Copy !req
1461. Que conste en actasCopy !req
1462. que el testigo sefialé al sefior Abe Karatz.Copy !req
1463. ¢El compartié con usted
que había estado preso por fraude?Copy !req
1464. Objecién, su sefioria.
Culpa por asociacidn.Copy !req
1465. No ha lugar.Copy !req
1466. Sefior, g, no es cierto que lo condenaron
en junio de 1935Copy !req
1467. pot consginadmn para mahlersarCopy !req
1468. ycumplié tres afios
de una sentencia de cincoCopy !req
1469. en una penitenciaria federal?Copy !req
1470. Es cierto.Copy !req
1471. Dígame, como delincuente condenado,Copy !req
1472. @pretende que acaso una persona aquí
crea lo que dice?Copy !req
1473. Una.Copy !req
1474. Una empresa bien administrada
no malgasta dineroCopy !req
1475. en investigar innovaciones,Copy !req
1476. a memos, chm,Copy !req
1477. que mantenerse a la par de la competencia
así lo requiera.Copy !req
1478. Aquí hay un hombre, el sefior Tucker,Copy !req
1479. que tenia la responsabilidad de formar
una empresa bien administrada.Copy !req
1480. Tiene la fa'brica ma's grande del mundo,Copy !req
1481. con dos fundidoras, una decena
de talleres de herramientas ytroqueles,Copy !req
1482. todo el equipo que se pueda desear.Copy !req
1483. @Se le ocurreCopy !req
1484. pow qué pweiefwia
axmar su mow en un granem'?Copy !req
1485. - IObjecidn!
- Ha Iugar.Copy !req
1486. ITan mal equipado
que trabajaban en una cocina!Copy !req
1487. Por favor, limitese
a interrogar al testigo.Copy !req
1488. Este juicio lo compré Detroit,
es su propio regalo de Navidad.Copy !req
1489. Con suerke, me darén
ewe (hazy qumce aims.Copy !req
1490. AUn no ha demostrado nada.
Nada con validez legal.Copy !req
1491. Si ellos creen que lo demostré,
lo demostré.Copy !req
1492. Soy contador investigador
de la Comisidn de Bolsa y Valores.Copy !req
1493. GCuénto pagé la Corporacién TuckerCopy !req
1494. por el motor y la transmisién
del prototipoCopy !req
1495. que, como sabemos, fue armado
solo con partes de chatarrerias'?Copy !req
1496. Pagé $223000.Copy !req
1497. ÉQué?Copy !req
1498. Es mentira.Copy !req
1499. 6A quién le pagaron eso?Copy !req
1500. A la Ypsilanti Machine and Tool Company.Copy !req
1501. La Ypsilanti Machine and Tool Company.Copy !req
1502. GPuede describir su fébrica?Copy !req
1503. GQué fébrica?Copy !req
1504. Es un granero.Copy !req
1505. No puedo creer que se atrevieron
a falsificar Iibros enteros.Copy !req
1506. Tengo cada recibo, factura,
cheque y estado bancario. ITodo!Copy !req
1507. El detalle de cuénto recibimos
youénto gastamos,Copy !req
1508. ydista muchisimo de lo que dijeron.Copy !req
1509. @Por qué cometerian esa tonteria
si saben que podemos refutarlo'?Copy !req
1510. La gente le cree al periédico,
por més que no lo pueda creer.Copy !req
1511. Aunque no tenga sentido.Copy !req
1512. Pero si Ios titulares
dicen que soy un ladrdn,Copy !req
1513. el auto y yo estamos acabados.
Y esa es la idea, (Jno?Copy !req
1514. Iré a casa a buscar todos los documentos.Copy !req
1515. Si pueden crear titulares con mentiras,Copy !req
1516. t1] crearés titulares
més grandes alln con la verdad.Copy !req
1517. No podía dormir.Copy !req
1518. Mejor. Necesitamos ayuda.Copy !req
1519. Las pruebas sugieren
que el sefior Tucker desvié,Copy !req
1520. para su use persona,Copy !req
1521. més de un millén de délares
que pertenecian a los accionistas.Copy !req
1522. Tengo un ejemplar del Detroit NewsCopy !req
1523. con una nota sobre la investigacién
de la Corporacién Tucker,Copy !req
1524. que contiene gran cantidad de detallesCopy !req
1525. que parecen estar copiados
palabra por palabra del informeCopy !req
1526. presemado come prueba.Copy !req
1527. gCémo pudo obtener esa informacién
el Detroit News?Copy !req
1528. No mugs Nee.Copy !req
1529. Sefior Blue, tengo la declaraciénCopy !req
1530. de la sefiorita Susan McNamara.Copy !req
1531. Cree que es su secremfla pfwada.Copy !req
1532. Y aquí afirmaCopy !req
1533. que lo vio entregarle
una copia del informeCopy !req
1534. al autor de ese articulo del Detroit News.Copy !req
1535. Y agrega que usted le ordenéCopy !req
1536. que le diera una oficina
en un edificio del EstadoCopy !req
1537. para que escribiera ese articulo.Copy !req
1538. @Por qué, sefioras y sefiores,Copy !req
1539. entregaria la Comisién
informacién sobre el sefior Tucker,Copy !req
1540. informacidn que podía ser fidedigna o no,Copy !req
1541. cuando hacer eso es contrario
a la politica de la Comisién?Copy !req
1542. Objecién. La Comisién no es la acusada.Copy !req
1543. Si pueden entregar informaciénCopy !req
1544. con el objetivo de mancillar
el buen nombre del sefior TuckerCopy !req
1545. yluego mentir, como hizo el sefior Blue,
¢cémo vamos a creer...Copy !req
1546. iSefior Kirby!Copy !req
1547. que el sefior Tucker
se robé un millén de délares?Copy !req
1548. Sefior Kirby, sabe que no puede hacer eso.Copy !req
1549. Sefioras y sefiores, les recuerdoCopy !req
1550. que las declaraciones de los abogados
no son pruebas.Copy !req
1551. Sefior Kerner, gtiene més testigos?Copy !req
1552. La fiscalía descansa.Copy !req
1553. IEl tercero!Copy !req
1554. IY asison 50!Copy !req
1555. IS]Copy !req
1556. IESTOy muy orgulloso!Copy !req
1557. 1L0 Iogramos!Copy !req
1558. IUna semana antes del plazo!Copy !req
1559. Qué belleza.Copy !req
1560. Mafiana nos toca a nosotros.Copy !req
1561. Les haremos “has.Copy !req
1562. ('Mamas a Ferguson, a su esposa,Copy !req
1563. a todos los que nos ayudarén a probar
quién empecé todo esto,Copy !req
1564. cémo y W 'We'-Copy !req
1565. Y quiero todos estos autos, los 50,Copy !req
1566. en fila delante del tribunal
mafiana por la mafiana.Copy !req
1567. Hold that tigerCopy !req
1568. gDénde estén? ¢Y Ios autos?Copy !req
1569. No podemos esperar més.Copy !req
1570. - G, AlgUn comentario sobre la noticia?
- Sin comentarios.Copy !req
1571. GQué mamá'?Copy !req
1572. @No leyé el periddico? Mire.Copy !req
1573. “Mngm pm Homer Ferguson,Copy !req
1574. una comisién especial
designada por el presidents TrumanCopy !req
1575. le ordené a la Administracién
de Bienes de GuerraCopy !req
1576. que desaloje a la Corporacién Tucker
de la exfébrica de avionesCopy !req
1577. yse la entregue a la Corporacién LustronCopy !req
1578. para el desarrollo
de casas prefabricadas de bajo costo...Copy !req
1579. iPHpé!Copy !req
1580. IVamos!Copy !req
1581. 1A la vuelta! iVamos!Copy !req
1582. Vamos, apflrense.Copy !req
1583. A la vuelta, @si?Apf1rense.Copy !req
1584. ' IHola!
' IHola!Copy !req
1585. Estén haciendo arreglos
por toda la ciudad.Copy !req
1586. Tuvmos qua Gesflamos hash: CHma.Copy !req
1587. No entiendo. Recién es 24.
Creí que teniamos hasta el primero.Copy !req
1588. Teniamos hasta que les diera la gana.Copy !req
1589. Es mi decisién.Copy !req
1590. Note permitiré hacer esto.Copy !req
1591. 1N0 tenian derecho a tomar la planta!Copy !req
1592. - Cambiaron las reglas.
- Olvida la planta.Copy !req
1593. El auto Tucker murié.
Asl' es la politica.Copy !req
1594. Esto es un tribunal.
No dejaré que saltes al preoipicio.Copy !req
1595. No entiendes lo poderosas que son
las fuerzas del enemigo.Copy !req
1596. Note dejaré hacerlo.Copy !req
1597. Tucker, mirame.Copy !req
1598. Preston, en serio.Copy !req
1599. Si no tienes cuidado, pasarés
los préximos 20 afios preso.Copy !req
1600. Desarrollaremos casas prefabricadas.Copy !req
1601. Me alegra verlo, senador Ferguson.Copy !req
1602. Serém para personas de balms reoursos.Copy !req
1603. Jamés creí que veria esto.Copy !req
1604. Un politico con las manos
en sus propios bolsillos.Copy !req
1605. La defensa decidid
no oonvocar a ningfln testigo.Copy !req
1606. Creemos que la fisoalia no ha logrado
probar su acusacién.Copy !req
1607. Ademés, sefioria,Copy !req
1608. el acusado solicita su autorizaciénCopy !req
1609. para pronunoiar
su propia declaracién final,Copy !req
1610. pues cree que es posible que solo élCopy !req
1611. pueda darle al juicio
la perspectiva que corresponde.Copy !req
1612. No lo objetamos.Copy !req
1613. He“, esYa aumzads.Copy !req
1614. Pero si algo de lo que dice
es inaceptable en un tribunal,Copy !req
1615. lo detendré.Copy !req
1616. Grades, seflorka.Copy !req
1617. Grades, senadon.Copy !req
1618. Diles que una intencién honesta
implica inocencia.Copy !req
1619. La fiscalía...Copy !req
1620. afirma que jamés tuve la intencién
de fabricar autos.Copy !req
1621. Que solo quería escapar con el dinero.Copy !req
1622. Si deciden que eso es cierto,Copy !req
1623. entonces soy culpable.Copy !req
1624. Pero segfln la ley,Copy !req
1625. si intenté fabricar Ios autos,Copy !req
1626. aun si no hubieran funcionado,Copy !req
1627. aun si no hubiera fabricado ninguno,Copy !req
1628. si ustedes creen que lo intenté,Copy !req
1629. entonces no soy culpable,Copy !req
1630. porque gracias a Dios,
no es ilegal equivocarse o ser tonto.Copy !req
1631. Yo fui las dos cosas
al crear ese prototipo.Copy !req
1632. Pero lo que nadie dijo
en todo el juicio es que,Copy !req
1633. después del prototipo,
fabriqué el auto que había prometido.Copy !req
1634. Y hay 50 de esos autos afuera,
ahora, estacionados en la calle Adam,Copy !req
1635. Si el juez los deja salir a verlos
ydar una vuelta,Copy !req
1636. yel juicio se habré acabado.
¢Esté bien, sefioria?Copy !req
1637. Objecién, es la declaracidn final.Copy !req
1638. - Las pruebas ya no son admisibles.
- Ha Iugar.Copy !req
1639. Por favor, deje que el juradoCopy !req
1640. - mire por la ventana, nada més.
- Objecién.Copy !req
1641. Se ven desde aquí, sefioria.Copy !req
1642. Que el acusado no...Copy !req
1643. Lo que se debate
es si era mi intencidn fabricar los autos.Copy !req
1644. Que el acusado se abstenga de abusar...Copy !req
1645. iSefior Tucker!Copy !req
1646. Alguaciles, esposen al acusado.Copy !req
1647. - (, Qué? ¢Por qué...?
- IDéjenlo hablar!Copy !req
1648. IDéjenlo terminar!
IEscuchemos lo que falta!Copy !req
1649. Si insiste con esta conducta,Copy !req
1650. no me dejarén alternativa
ytendré que anular el juicio.Copy !req
1651. INo toleraré ni un arrebato més
de ningún tipoCopy !req
1652. de parte de nadie més en esta sala!Copy !req
1653. Lo siento.Copy !req
1654. Tiene un minute, sefior Tucker.Copy !req
1655. Grades, seflorka.Copy !req
1656. Quando era emu, yo...Copy !req
1657. leia todo sobre Edison
ylos hermanos Wright,Copy !req
1658. yemefxowFmrd...Copy !req
1659. Todos eran mis héroes.Copy !req
1660. "De mendigo a millonario"
es més que un dicho,Copy !req
1661. esa era la esencia de este pais.Copy !req
1662. Inventamos el sistema
de la libre empresa,Copy !req
1663. seglin el cual cualquiera,
sin importar su identidad,Copy !req
1664. su origen ni su clase,Copy !req
1665. Si se le ocurria una idea mejorCopy !req
1666. sobre cualquier cosa,Copy !req
1667. su camino no tenia limites.Copy !req
1668. Supongo que naci una generacién tarde,Copy !req
1669. porqué, segfln el sistema actual,Copy !req
1670. el iluso, el sofiador, el chiflado...Copy !req
1671. al que se le ocurre una locura
de la que todos se rienCopy !req
1672. pero que luego termina
revolucionando el mundo...Copy !req
1673. es aplastado desde arriba
antes de dar un paso, siquiera.Copy !req
1674. Los burécratas Iiquidarén la innovacién
antes de dejar que los sacuda un p000.Copy !req
1675. ISi Benjamin Franklin viviera,Copy !req
1676. lo encarcelarian
por vender una cometa sin licencia!Copy !req
1677. Es verdad.Copy !req
1678. Nos creemos la gran oosa
porque inventamos la bomba.Copy !req
1679. Tiramos la...Copy !req
1680. Les dimos una paliza
a Ios japoneses, a Ios nazis.Copy !req
1681. Pero si las grandes empresasCopy !req
1682. le cierran la puerta
al pobre tipo de la idea novedosa,Copy !req
1683. no solo le cerraremos la puerta
al progreso,Copy !req
1684. sino que sabotearemos
todo lo que tanto nos costé,Copy !req
1685. itodo lo que este pais representa!Copy !req
1686. Y u“ die descubfwemos
qua quedamos TQIEXQQGOS,Copy !req
1687. que perdimos la cima,Copy !req
1688. sin tener idea de cémo llegamos a eso,Copy !req
1689. compréndoles radios y autos
a nuestros exenemigos.Copy !req
1690. No BT80 QUE ESQ VEYE a $858K.Copy !req
1691. No puedo creerlo, porque...Copy !req
1692. sialgL'1n día dejo de creer
en el sentido comUn del pueblo de EUA,Copy !req
1693. no podré encontrar las fuerzas
para levantarme cada mafiana.Copy !req
1694. Gracias.Copy !req
1695. GCémo te dejé hacer eso?Copy !req
1696. Tomen asiento.Copy !req
1697. 1B 'wade ha “egado a u“ vewenmo?Copy !req
1698. Si, Sefioria.Copy !req
1699. Que el acusado se ponga de pie.Copy !req
1700. Nosotros, el jurado...Copy !req
1701. declaramos al acusado...Copy !req
1702. Preston Tucker...Copy !req
1703. inocente.Copy !req
1704. ¢Qué les parece si los invitoCopy !req
1705. a Gar una vueka en uno
de esos aukas Tucker QUE: no enmen'?Copy !req
1706. Mira.Copy !req
1707. Les encantan los autos.Copy !req
1708. Me vuelve loco.Copy !req
1709. La automotriz Tucker esté muerta.Copy !req
1710. Jamés serén fabricados.Copy !req
1711. Los fabricamos.Copy !req
1712. Cincuenta autos.Copy !req
1713. @Qué importa si son 50 o 50 millones?
Esas son méquinas, nada més.Copy !req
1714. Lo que vale es la idea, Abe...Copy !req
1715. y el suefio.Copy !req
1716. GQué estés haciendo ahora?Copy !req
1717. Encontré el modoCopy !req
1718. de bajar Ios coslos
de unas neveras de keroseneCopy !req
1719. para que las puedan costear
los més pobres.Copy !req
1720. Tienen lugar para dos botellas de leche.Copy !req
1721. Nada més.Copy !req
1722. Así, sus hijos no sufrirén raquitismo.Copy !req
1723. Qué bueno.Copy !req
1724. Hold that tigerCopy !req
1725. Hold that tigerCopy !req
1726. Si bien solo se produjeron
cincuenta autos Tucker,Copy !req
1727. cuarenta y seis aim estén en condiciones
de ser utilizados al día de hoy.Copy !req
1728. Las innovaciones de Tucker:
el estilo aerodinémico,Copy !req
1729. el tablero acolchonado, las ventanas
y los cinturones de seguridad,Copy !req
1730. la inyeccién de combustible
ylos frenos de discoCopy !req
1731. luego fueron adoptados por Detroit
yse encuentran en Ios autos modernos.Copy !req
1732. Preston Tucker fallecié seis afios
después del juicio,Copy !req
1733. pero sus ideas vivirén para siempre.Copy !req
1734. FINCopy !req