True Stories (1986)

1. DE GENTE EN VIRGIL, TEXAS.

2. Aquí es donde el pueblo comienza.

3. Esta parte del país ha pasado por muchos cambios,

4. no todos insignificantes.

5. Están en proceso de pasar por otro.

6. Seguro habrá al menos una persona

7. que recuerde cuando todo era campo abierto,

8. como lo es aquí.

9. Habrá una persona que mire la tierra, solo mirarla,

10. y que diga qué sucedió allí.

11. En un principio, toda esta área estuvo bajo agua.

12. Aún casi parece que fuese así.

13. Después de eso, hubo un período

14. donde los dinosaurios vagaban por todas partes.

15. Cuando niño, me fascinaban los dinosaurios.

16. A muchos niños les fascinaban.

17. Hace poco, se hallaron aquí

18. los huesos de una mujer que vivió 20.000 años atrás.

19. La llamaron "Midland Minnie".

20. Los primero habitantes del lugar

21. se referían a sí mismos como "la gente".

22. A otros grupos con los que tuvieron contacto,

23. los llamaban "amigos".

24. Texas viene de la palabra caddoana "amigos".

25. Los Caddo fueron de los primeros en ser eliminados

26. por los pioneros blancos.

27. Un grupo de pioneros españoles les ofreció convertirlos en sus esclavos.

28. A los indios no les gustó y mataron a los españoles.

29. Peleaban españoles contra mexicanos,

30. mexicanos contra norteamericanos,

31. norteamericanos contra wichitas,

32. wichitas contra tankowas,

33. tankowas contra comanches.

34. Los comanches peleaban contra todos.

35. Entre tanto, la mayoría de la gente hablaba español.

36. Las operaciones militares

37. para anexar Texas a Estados Unidos

38. comenzaron en 1835.

39. Eventualmente, se quedaron con Texas.

40. Llegaron los invasores de tierra y los ferrocarriles.

41. La economía floreció.

42. Algunas personas se enriquecieron.

43. Y ahora, microelectrónicos.

44. El transmisor de silicón

45. fue presentado aquí por primera vez en 1949.

46. En 1958, el Sr. Jack Kilby inventó el circuito integrado.

47. Trabajaba para Texas Instruments.

48. Ya no trabaja allí.

49. Este es el 150 aniversario del estado de Texas.

50. El Príncipe Carlos, duque de Windsor, príncipe de Gales.

51. Hasta él, vino a las ceremonias del sesquicentenario.

52. Esto que ven aquí es Virgil, Texas.

53. Su celebración será este viernes.

54. Habrá un desfile por la mañana.

55. Y luego, esa noche habrá un espectáculo de talentos.

56. ¿Saben? En un par de años,

57. tal vez esto ya esté desarrollado.

58. La recepción por radio es grandiosa aquí.

59. Aunque el centro de la ciudad es bastante viejo,

60. hay muchas gente mudándose a los alrededores.

61. Hay muchas construcciones.

62. Aquí construirán el escenario para las actuaciones.

63. Tomará solo un par de días. Todo es prefabricado.

64. Lo tendrán justo a tiempo; espero.

65. ¿Creen que haya suficiente estacionamiento?

66. Plomada izquierda.

67. Cuatro punto cinco.

68. Bien. Sigan adelante.

69. Pronto estaré allí.

70. Muchas de las festividades de Virgil las patrocina Varicorp.

71. Es un gran esfuerzo de relaciones públicas.

72. Lo llaman "Una celebración de especialidades".

73. Pero este lugar es totalmente normal.

74. Este es el edificio de Varicorp, justo en las afueras de Virgil.

75. Está bien. Tiene una forma para múltiples usos.

76. Una caja.

77. No tenemos idea de lo que hay allí dentro.

78. Oye, ¿vas mañana a la fiesta de Don?

79. El amor hace que todo sea bello, como un cachorrito.

80. Cálido y velludo.

81. ¿Sabes? Me gustan los hombres velludos.

82. Jesús era velludo.

83. Vale la pena enamorarse de ellos.

84. Ves al mundo precioso,...

85. - El amor es suave y es puro. - aunque luego sufras.

86. El amor es algo que debes tolerar.

87. El amor es sosegado y es tolerante.

88. El amor está bien, si dura por un rato.

89. Yo lo sé todo sobre el amor, cariño.

90. Lo he visto todo y lo he hecho todo.

91. Yo amo el dinero y eso le gusta a los hombres.

92. ¿Recuerdas cuando salí con Burt Reynolds?

93. Iba a dejar el cine para venir a vivir conmigo.

94. Yo le dije: "Burt, querido, necesito todo tu dinero".

95. - Y él me lo hubiera dado. - No tengas miedo, tocaré tu nariz.

96. ¿Qué se supone que es eso?

97. Verás, puedo leer tus tonos. Todo el mundo tiene tonos.

98. Es como si todos tuviesen su propia estación. Un transmisor.

99. Y tú ya tienes tu dial sintonizado.

100. Soy el único que tiene una radio.

101. Te estoy sintonizando, te estoy sintonizando.

102. Es medio frío y medio caliente.

103. Nena, tu mente es una radio;

104. el receptor está en mi cabeza.

105. Nena, estoy en sintonía con tu onda.

106. Déjame contarte lo que dice.

107. Es un transmisor.

108. Estoy sintonizando algo bueno.

109. Me gusta, me gusta, me gusta. Pareciera...

110. una actitud diferente.

111. Algo está pasando aquí.

112. El mundo está cambiando,

113. y este es el centro en este momento

114. o uno de muchos centros.

115. Es como la música. Las computadoras son así.

116. Nunca puedes explicarle los sentimientos

117. o conexiones a otra persona.

118. Deduciendo algo; algo que nunca antes se comprendió.

119. Es una experiencia rítmica.

120. Steve Jobs dijo eso.

121. Era el jefe de Computadoras Apple.

122. - Gracias. - De nada.

123. La gente en este negocio puede ser muy creativa,

124. a diferencia del hombre de negocios tradicional.

125. ¿Sabes? Los astronautas no leían poesía.

126. Pero eso está cambiando.

127. Hola, Gary.

128. - Es estimulante trabajar aquí. - Sí, supongo que así es.

129. El computador es un medio de expresión, como el lenguaje.

130. ¡Hola!

131. Mi nombre es Lewis. Lewis Fyne.

132. Llevo trabajando aquí unos cuantos años.

133. Ahora estoy en el "cuarto limpio".

134. No estoy mal. Salgo por las noches.

135. Me encanta bailar.

136. Les diré algo.

137. Me encantan las mujeres.

138. La vida es algo más que el trabajo.

139. Sin ofender, ¿entiende? No soy promiscuo. No Louis.

140. Quiero sentar cabeza y compartir. Sería bellísimo.

141. Estas máquinas son grandiosas. Son asombrosas.

142. Una vez probé un servicio de citas por computadoras.

143. Acabé con una enanita.

144. Yo no soy muy exigente, pero...

145. Louis, dime, ¿te gustan los niños?

146. Son encantadores.

147. ¿Ya sabes los nombres de todos los niños?

148. ¿Están sentados en orden alfabéticos?

149. Verá, quiero alguien que comparta mi vida.

150. El matrimonio es algo natural y yo soy un hombre natural.

151. Lewis, me gustaría enseñarte la posición del loto.

152. Moonstone, me encantaría aprenderla,

153. pero estoy sentado todo el día y no estoy muy flexible.

154. Es muy simple. Toma un pie y lo colocas en el muslo opuesto.

155. Con cuidado.

156. Esta es la posición más sorprendente del yoga.

157. - Si es sorprendente... - Toma el otro...

158. Este se coloca aquí con mucha suavidad.

159. Cuidado, cuidado.

160. Con mucha suavidad.

161. No, no, esa es otra posición.

162. Hacia atrás, Lewis.

163. Eso es. Lo estás haciendo muy bien.

164. ¿Lo logré?

165. Estás cerca. Muy bien.

166. Bueno, supongo que estas autopistas

167. hicieron posible este pueblo y otros como él.

168. Son las catedrales de nuestra época, dijo alguien. Yo no.

169. Por aquí les ponen nombres a los diferentes conductores.

170. "El acelerado",

171. "El aventurero",

172. "El malvavisco",

173. "El nómada",

174. "El tejedor".

175. Sí, conducen en formas muy caprichosa.

176. ¿Saben? Cosas que antes no tenían nombres,

177. ahora se describen fácilmente.

178. Facilita la conversación.

179. Tengo algo que decir de las diferencias

180. entre las ciudades americanas y las europeas,

181. pero se me olvidó lo que es.

182. Lo tengo escrito en casa, en alguna parte.

183. ¿Les gusta la música? Sí, ya lo sé.

184. Todo el mundo dice que les gusta.

185. Miren, personalmente creo,

186. que veo Fort Worth desde aquí.

187. La mayoría de la gente por aquí ya cenó.

188. No quiero llegar tarde. ¿Entienden lo que digo?

189. ¿O ustedes sí?

190. Tiene que ver esto.

191. Puede que sean parte de las celebraciones especiales

192. o puede que no.

193. Tal vez lo vieron en televisión o quizás se lo perdieron.

194. Espero que no les importe la música escandalosa.

195. Muy bien, amigos, queremos darles la bienvenida.

196. Les habla Crazy Cajun desde Ciudad Virgil,

197. donde todos pasan un buen rato

198. y les transmitiremos algo de ese buen rato.

199. Es un trago donde mezclan seis licores,

200. pero no tiene un sabor muy fuerte.

201. ¿Desean boletos para la rifa? Son a $2,50, por un auto.

202. Gracias, Ola.

203. Siento deseos de embriagarme esta noche, ¿y tú?

204. Cuando yo era enfermera en Vietnam,

205. me quedé en medio de la jungla con un verdadero "Rambo".

206. Él sentía deseos por mí; me estaba volviendo loca.

207. Claro, sería difícil no enamorarse de uno en esa selva húmeda.

208. Además le salvé la vida.

209. Apuesto a que me has visto antes.

210. Soy el oso bailarín.

211. - Hola. - Hola.

212. ¿Bailas en la función del viernes?

213. - Sí, sí. - Disculpen.

214. Aún tengo problemas con las damas.

215. Amigo, yo que te lo digo.

216. De hecho, hay 500.000 hombres más que mujeres.

217. La competencia es dura.

218. La mayoría solo quiere divertirse, no va en serio.

219. Algunas de ellas son tan promiscuas como los hombres.

220. Ése es el mío.

221. Yo tomaré el rojo.

222. Ahora tocaremos una canción que se llama "Vida loca, loca".

223. Quiero que finjan cantar con nosotros, pero esperen un minuto, aún no.

224. - Hola, Ramón, ¿cómo estás? - Gusto en verte.

225. - ¿Te diviertes? - Sí, un poco.

226. - ¿Quieres que lea tus tonos? - Sí, adelante.

227. Relájate.

228. ¡Chihuahua!

229. Oye, no te preocupes por eso. Todo saldrá bien.

230. Tómalo con calma. Nos vemos luego.

231. Te lo garantizo. Para mí, viajar es todo en la vida.

232. Trabajo en Varicorp como pasatiempo.

233. Louis me contó que oyó hablar de una mujer

234. que vive por aquí y nunca se para de la cama.

235. Ella no está enferma.

236. Tiene tanto dinero que no tiene que levantarse.

237. ¿No lo harías tú?

238. Si algún día fuera al piso de abajo, tal vez me sorprendería, ¿verdad?

239. Está limpio allá abajo, ¿no es así, Roberto?

240. Esa chica hace un buen trabajo, ¿verdad?

241. Está tan limpio que me asusta.

242. Más tarde viene la peluquera.

243. Oye, ¿cómo me lo peinaré esta vez?

244. ¿Te parece que lo haga gelatinado?

245. Vaya, mira eso. Eso es apariencia.

246. ¿Qué te parecen las chicas de ese programa?

247. Esa gente lleva demasiado metal encima, Srta. Rollings.

248. Eso refleja la clase de las personas.

249. Tienes razón.

250. Oye, ¿cómo marchan las acciones de Varicorp?

251. Unos 30 o 40. Algo así.

252. - ¿Eso es todo? - Más o menos.

253. No me sorprende. Pequeños avaros.

254. Es lo mismo en todas partes.

255. Un puñado de maniáticos en el mundo.

256. Sabes que las salchichas vienen en paquetes de 10.

257. Los panes en paquetes de 8 o 12.

258. Tienes que comprar 9 paquetes para emparejarlos.

259. De eso estoy hablando.

260. Rosie, ¿estabas rumbeando?

261. Desde que se abrió este centro comercial,

262. C: R Anthony, J.C Penny y hasta Duke and Ayres

263. se mudaron del centro de Virgil.

264. Los compradores irán adonde estén las ofertas.

265. Donde sea más conveniente comprar.

266. No les importa si es un edificio viejo en el centro

267. o si es un sitio moderno como este.

268. Notan las exigencias de los anunciantes.

269. En un sitio como este, pueden comparar los precios.

270. Estaba impaciente porque abrieran.

271. Dijo Margie Ortiz.

272. Voy casi todos los fines de semanas.

273. Igual dos compañeras de trabajo.

274. ¿Vieron? Se los dije.

275. El centro comercial reemplazó las plazas

276. como centro de muchas ciudades americanas.

277. Salir de compras en sí es la actividad que une a la gente.

278. Y aquí, la música siempre suena.

279. ¿Qué hora es? No es hora de mirar atrás.

280. "Lambriegos hambreados venden sus cuerpos a vampiros por dinero sangriento".

281. Las tiendas aquí son muy limpias.

282. El aire es fresco.

283. Hay mucho estacionamiento, mucho espacio para caminar.

284. Hola, ¿qué tal? ¿Cómo es que no estás en el trabajo?

285. Trabajo en un proyecto en mi casa.

286. Envío señales al espacio.

287. ¿A satélites y cosas así?

288. Más lejos que eso, espero.

289. Debo volver al trabajo antes que se desate un caos.

290. - Nos vemos. - Por mí no te preocupes.

291. La gente de aquí

292. se está inventando su propio sistema de creencias.

293. Están creándolo...

294. haciéndolo, vendiéndolo.

295. Inventándolo a medida que avanza.

296. Conduciendo;

297. no solo conduciendo, sino estacionando.

298. Allí está Louis.

299. - Hola. - Hola.

300. - ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

301. ¿Tuviste suerte en el club?

302. Sí... las mujeres están muy alocadas.

303. En todo caso, lo pasé bien.

304. Mira a esas mujeres.

305. Sí, un poco viejas para mí.

306. ¿Qué haces aquí?

307. Voy a ver el desfile de modas. Es parte de la celebración.

308. Gemelas.

309. Sí, Carol y Daryl. Conozco a su mamá desde el colegio.

310. También era gemelas. Hola, gemelas.

311. Sí, quiero ver el desfile para saber cómo es la moda.

312. ¿Sabes? Me preocupa mucho mi apariencia.

313. Lo he notado.

314. Sí, mira esto.

315. Son sensacionales.

316. Como dice la canción: "Es un estilo de vida científico".

317. Esa no la conozco.

318. Bienvenidos a otro evento de la "Celebración de especialidades".

319. Hoy presentamos un desfile de modas.

320. Y creo que será algo que les encantará. Algo inusual.

321. Vamos ya, que comience el espectáculo.

322. De la fábrica de sueños, una bonanza de belleza.

323. Este lugar está lleno de mujeres.

324. ¿No son grandiosos?

325. Recuerden que hay otro evento el viernes a las 8.00pm.

326. Esa es Kay Culver.

327. Para la Celebración de Especialidad.

328. Está casada con Earl, ¿lo conoces?

329. Prácticamente fue el que trajo Varicorp a Virgil.

330. No habría centro comercial si no fuera por él.

331. ¿Sí? Cenaré con él más tarde.

332. Escucha, oí decir que Kay y Earl no se hablan desde hace años.

333. No directamente.

334. ¿Puedes creer eso?

335. De acuerdo.

336. ¿Qué hora es?

337. Si todos lo notan, tal vez es demasiado.

338. ¿Pero dónde estaríamos?

339. $29,95 es muy buen precio.

340. Con seis conjuntos y muchas combinaciones,

341. las posibilidades son infinitas.

342. Ir de compras es una emoción.

343. A veces mi sentimiento es de duda.

344. Tengo una emoción comercial.

345. Sé atractiva en los negocios.

346. Sé exitosa de noche.

347. Lo robé de una nave espacial.

348. Permita que sus niños hagan las compras.

349. Si tu habitación es rosa, tú estás en rosa.

350. Tienes derecho. Eres toda tú.

351. Debería haber una ley.

352. Cuando eras pequeño, soñabas que eras grande.

353. Debiste ser algo especial, un niño muy pequeñito.

354. Desearías ser yo.

355. Yo desearía ser tú.

356. No te despiertes, el sueño se hará realidad.

357. Cada sueño tiene un nombre.

358. Y los nombres cuentan una historia.

359. Esta canción es tu sueño.

360. Tú eres el operador del sueño.

361. Es más grande que la vida.

362. Sabes que soy toda yo.

363. Mi cara es un libro, pero no es lo que parece.

364. Tres ángeles encima de toda la raza humana.

365. Nos sueñan hacia la vida.

366. Me sueñan una cara.

367. Y cada sueño

368. lo dice todo.

369. Y esta es tu historia.

370. Tú me soñaste un corazón.

371. Tú eres el operador de los sueños.

372. Muévelo, sueño.

373. Sacúdelo, sueño.

374. Arréglalo, sueño.

375. Mírame, sueño.

376. He esperado tanto tiempo.

377. Ahora yo soy tu sueño.

378. Difícil de olvidar.

379. Difícil de continuar.

380. Cuando te duermes,

381. no eres dueño de ti.

382. Suelta tu vida.

383. Tómate de mi mano.

384. Aquí en las nubes.

385. El mundo comprende.

386. Y todo lo soñaste.

387. Y esta es tu historia.

388. ¿Sabes quién eres?

389. Eres el operador del sueño.

390. ¡Querida!

391. ¿Sabes? No creo haber sentido esto antes.

392. Lo sé. Tampoco yo.

393. Siento nervios en el estómago.

394. Es grandioso, ¿no?

395. Sí, eso supongo.

396. La gente en mi trabajo piensa que me estoy volviendo loco.

397. Si esto es estar loco, jamás querré estar cuerda.

398. ¿Te tiraste un pedo?

399. Sí, estoy en el negocio de la construcción.

400. En este momento tengo cinco obras.

401. Me compré un apartamento la semana pasada.

402. De hecho, está muy cerca de aquí.

403. La próxima semana, tal vez me compre otra casa.

404. Querido, te diré una cosa.

405. Es como una habilidad que tengo, ¿me entiendes?

406. Claro tener esa facultad psíquica no hace daño;

407. me ha dado resultado. Oiga, Sr. Frye, le diré...

408. Fyne.

409. - Sr. Fyne. - Louis.

410. Louis, querido, te diré algo si prometes no decirlo a nadie.

411. Jamás le diría esto a más nadie.

412. Creo que parte de mi habilidad psíquica

413. se relaciona con el hecho de que nací con un rabo.

414. Era una cosa peluda como de este largo.

415. Me la quitaron con cirugía cuando tenía cinco años.

416. Mi mamá la guardaba en un tarro para frutas.

417. En el armario de medicinas junto a los remedios.

418. Todas las mañanas al levantarme,

419. lo primero era ir al baño y cepillarme los dientes,

420. mientras que, a la vez, veía mi propio rabo.

421. Algo así puede darte poderes, esa es la verdad.

422. Después mi mamá tuvo una idea alocada un domingo

423. y decidió ganar gran dinero con eso.

424. Lo llevó al mercado y se lo vendió a un gerente secreto de Lyndon Johnson.

425. Él le dijo a un buen amigo mío

426. que ganaría dinero vendiéndolo al Museo Smithonian.

427. Le dije que eso no le serviría de nada.

428. No era su rabo.

429. Te diré algo, yo podría escribir un libro.

430. Sería un bestseller.

431. Mencionaste escribir. Yo también soy medio escritor.

432. ¿En serio?

433. Sí, escribí una canción para la fiesta del viernes.

434. Grandioso.

435. Sí, espero que todo salga bien. Estoy un poco nervioso.

436. No te pongas nervioso. Las canciones son fáciles.

437. Escribí "Billy Jean" y muchas canciones de Elvis.

438. ¿Elvis?

439. Sí, ellos me pagan y yo lo mantengo en silencio.

440. Alguien tiene que hacerlo.

441. Disculpa un minuto, amorcito, ya regreso, ¿sí?

442. Claro, claro.

443. Aquí estaré.

444. ¿Tomamos un minuto para rezar?

445. Amén.

446. Linda, ¿le dices a tu padre que pase esto a nuestro invitado?

447. Esto se ve muy sabroso, Sra. Culver.

448. - Papá, ¿se lo pasas? - Sí, claro.

449. Larry, ¿puedes pasar esto, por favor?

450. Gracias.

451. Linda, ¿le dices a tu mamá que pase la mostaza al invitado?

452. Mamá, papá quiere la mostaza.

453. Querida.

454. Gracias.

455. Linda, cuidado con el agua.

456. Toma, pásalo a nuestro invitado.

457. Déjame tomar uno de estos.

458. Tiene coloridos. ¿Son de pescados?

459. Linda, pregúntale a tu mamá cómo estuvo el desfile.

460. Claro, papá. Mamá, ¿cómo te fue hoy?

461. Linda, dile que estuvo maravilloso, aunque una señora tuvo un accidente,

462. pero no fue nada serio.

463. Él debió estar allí. Hubiese estado orgulloso de mí.

464. Ella dice que estuvo bien, papá, que debiste estar allí.

465. Tal vez la próxima vez.

466. Yo estaba allí. Me gustó. Nunca vi algo así, Sra. Culver.

467. Nunca había asistido a uno de esos.

468. ¿Hace uno cada año?

469. No, esto es solo por el sesquincentenario.

470. ¿Ustedes estarán en el desfile?

471. Sí, Autos Anderson nos prestará un convertible rojo.

472. Así es.

473. ¿Sabes? Larry puede que tenga futuro en Varicorp.

474. Con su disciplina y conciencia del sistema, puede llegar lejos.

475. Varicorp crece muy rápido.

476. Déjame mostrarte lo que yo creo que está pasando.

477. ¿Oyen una música?

478. ¿Le sucede algo a tu hermana?

479. Macrocomputador.

480. Microprocesador.

481. - Semiconductor. - Eso está bien, papi.

482. Ahora, si este es el pueblo

483. y este el lugar de trabajo,

484. con sus equipos y mercancías.

485. Y red de distribución.

486. La mayoría de la clase media trabaja para grandes empresas como Varicorp

487. o para el gobierno.

488. Pero ahora, todo comienza a cambiar.

489. Científicos e ingenieros dejan esas grandes empresas

490. y están comenzando a formar sus propias compañías.

491. Inventos nuevos de mercadeo.

492. Disculpe, Sr. Culver, olvidé lo que representa la pimienta.

493. Todo regresa al centro.

494. Aquí estamos, aquí en Virgil.

495. Nuestro sistema de negocios se basa en el pasado.

496. Es por eso que debemos mantener a estos tipos en Virgil,

497. aunque en realidad dejen Varicorp.

498. De momento, eso ha creado confusión y caos.

499. Ya no trabajan por dinero

500. o por obtener un lugar en el cielo,

501. factor de mucha motivación en una época, créame.

502. Trabajan e inventan porque les gusta.

503. La economía se ha convertido en un asunto espiritual.

504. Debo admitir que me asusta. Pareciera no haber diferencia

505. entre trabajar y no trabajar.

506. Todo se volvió parte de la vida.

507. Linda, Larry, ya no existe el concepto de fines de semanas.

508. ENIGMATICA EVIDENCIA Me estremece, me estremece.

509. Me estremece, me estremece.

510. Podemos construir una nación

511. dentro de una nación, aquí donde estamos.

512. La elección es de ustedes.

513. No soy de los que se asocian a todo.

514. No soy miembro de la organización conservadora

515. o del partido comunista.

516. Pero veamos lo que ha pasado con la moral de la nación,

517. desde la Segunda Guerra Mundial.

518. Perdimos la guerra de Vietnam.

519. El cine y la televisión están llenos de personajes

520. que ni siquiera quiero conocer. No en esta vida.

521. El agricultor está en aprietos.

522. El pequeño comerciante está en aprietos.

523. Y el desempleo crece rápidamente.

524. Texas aún paga por la muerte de John Kennedy, amigos míos.

525. El amor fue lo que mató a John F. Kennedy.

526. No debió meterse conmigo. Yo no sé nada, Señoría.

527. Quieren que hable en "60 minutos".

528. Mike Wallace desea mi cuerpo.

529. No se lo digo a nadie.

530. Me dieron mucho dinero, ¿qué puedo hacer?

531. Gracias. De eso hablo exactamente.

532. Miremos quienes han lidereado este país

533. desde la Segunda Guerra Mundial.

534. Ellos... están involucrados en todas estas cosas.

535. ¿Cuál es la conexión?

536. Se preguntarán qué tienen que ver los autos con los libros.

537. ¿O la Comisión Trilateral con Relaciones Exteriores?

538. ¿Alguna vez escucharon de ellos?

539. Yo tampoco, hasta que comencé a notar

540. la cadena de coincidencias.

541. Tienen miembros

542. en las directivas de las grandes corporaciones.

543. Ni un detalle se le escapa. ¿Tengo razón?

544. ¿Saben qué hacía Bobby Ray Inman antes de dirigir

545. la Corp. De Microelectrónica y Computación?

546. Adivinen...

547. Era director de la Cía, lo sabe todo el mundo.

548. ¿Se les termina el Kleenex y el papel higiénico

549. al mismo tiempo? Saben que es verdad.

550. ¿Recuerdan la campaña del gobernador White

551. para traer aquí a la MMC?

552. ¿Saben cuál es su meta?

553. Bien... Elvis lo sabía.

554. Inteligencia artificial.

555. Robots. Eso les gustaría, ¿no es así?

556. Duerman. Duerman.

557. Uno más uno no es igual a dos. No, señor.

558. Cañada Silicón, Pradera Silicón, Colina Silicón, Valle Silicón.

559. Será mejor que despierten.

560. Es tarde.

561. Es tarde.

562. Es tarde.

563. Tiene la CBS

564. y la ABC.

565. Tienen Time y Newsweek.

566. Ambas son iguales para mí.

567. Ya que no quieren estar de acuerdo conmigo.

568. Enigmática evidencia.

569. Espero que consigan todo lo que necesitan.

570. Enigmática evidencia.

571. Enigmática evidencia.

572. Les endureció el corazón.

573. Les endureció el corazón.

574. Ahora yo soy la pistola.

575. Y ustedes son las balas.

576. Tengo el poder y la gloria.

577. Y el dinero para comprarlas.

578. Tienen su Gulf y su Western y su Mastercard.

579. Enigmática evidencia.

580. Tienen lo que querían, perdieron lo que tenían.

581. Enigmática evidencia.

582. Enigmática evidencia.

583. Les endureció el corazón.

584. Les endureció el corazón.

585. Así es.

586. ¿Están oyendo? Lo que digo es verdad.

587. Estoy perplejo.

588. Estoy perplejo.

589. Estoy perplejo.

590. Espero que estén contentos con lo que han hecho.

591. Enigmática evidencia.

592. En la tierra del libre y el hogar del valiente.

593. Enigmática evidencia.

594. Estoy viendo enigmática evidencia.

595. Enigmática evidencia.

596. Enigmática evidencia le endureció el corazón.

597. Eso es verdad.

598. Ahora todos presten atención a lo que les dije hoy.

599. ¿Me escuchan?

600. Miren eso.

601. ¿Quién puede decir que no es bello?

602. El cielo... los ladrillos.

603. ¿Quién creen que viva allí?

604. Garaje para cuatro autos.

605. Esperanza.

606. Temor.

607. Emoción.

608. Satisfacción.

609. Ahora les daré una vista del borde del mundo civilizado.

610. Verás, es como un juego de saltos.

611. Estas casas... el pueblo se expande más y más cada año.

612. Se hace raro a la primera persona que se mude a un sitio como este.

613. Apuesto a que sí.

614. Es un paisaje imaginario. Un lugar para criar a los niños.

615. Claro, no todos desean niños hoy día.

616. No con el fin del mundo acercándose. ¿Tú quieres hijo?

617. No, para nada.

618. No hasta después del espectáculo de mañana.

619. Buenos días, muchachos. ¿Cómo están?

620. Trabajando duro. ¿Un pequeño descanso?

621. Es raro cuando ves un campo y dices:

622. "Quiero un baño allí y la cocina por acá".

623. Imagínate eso.

624. Aquí tienes un campo, échale una mirada.

625. Imagínate una casa, muchas casas.

626. ¿Para qué otra cosa sirve un campo

627. sino para construir casas? ¿No te parece?

628. Yo quiero un video.

629. Yo quiero bailar "rock and roll".

630. A mí llévenme al centro comercial.

631. A mí cómprenme una pelota de goma.

632. Yo soy el rey del mundo.

633. El jefe de los chicos y las chicas.

634. Puedes vivir hasta los 110

635. si pones atención a lo que digo.

636. Texas es el mayor productor de edificios de metal.

637. Edificios de metal era el sueño de los arquitectos modernos

638. a principio de siglo y, por fin, se hizo realidad.

639. Pero ellos mismos no los construyen.

640. No se necesitan para hacer un edificio de metal.

641. Pídanlo por catálogo.

642. Escoja el color, el tamaño que desea,

643. la cantidad de metros cuadrados, el estilo.

644. ¿Para qué lo necesita?

645. Viene con unos tipos que lo arman en un par de días.

646. Y listos para entrar en el negocio.

647. Sólo falta el aviso en el frente.

648. Siga conduciendo, conduzca.

649. Se va a matar. ¡Cuidado!

650. Plancha de apagado automático Black and Decker.

651. Hasta aquellos con buena memoria, olvidan apagarla.

652. Mírenlo a él. Miren esa calva.

653. Estaba tan impresionado que compré la compañía.

654. ¡Lucy! ¡Yo amo a Lucy!

655. AT&T en siete octavos.

656. Ese es un grande.

657. En vivo a las 5:00.

658. Noticias a las 10:00, noticias a las 7:00,

659. noticias a las 9:00, a las 8:00.

660. Noticias a las 11:30.

661. Trajes y corbatas.

662. Oye, Robert, mira este.

663. O le devuelven su dinero.

664. Muévete.

665. Se mueven como palos.

666. Llevan chaquetas de fuerza. Se portaron mal.

667. Me gusta ese.

668. Creo que hacen aeróbicos.

669. Una galleta besucona.

670. Odio esa cosa. No funciona.

671. Me encanta el chocolate.

672. Es maravilloso.

673. Qué actitud tan comercial.

674. Hoy, ¿nadie aparte de usted merece un Mon Cherie?

675. Hola, soy Louis Fyne y busco matrimonio con M mayúscula.

676. Yo creo en la alegría y la felicidad del matrimonio.

677. Mi oportunidad en un mundo que todos los meses

678. saca un libro de dietas, no es buena.

679. Busco a alguien que me acepte por lo que soy.

680. Mido 1,92 metros y mantengo una consistencia de oso panda.

681. Estoy contento con la forma en que me hizo Dios.

682. No me cambiaría nada.

683. Estoy dispuesto a compartir.

684. Podrías por favor llamar al número 844 E S P O S A.

685. 844 E S P O S A.

686. Por favor, llama.

687. Sólo personas serias.

688. ¿Pueden creer eso?

689. Buenas tardes.

690. ¿Qué pasatiempo tienes? ¿Tienes mascotas?

691. No, no tengo ninguna mascota.

692. Tuve un perro cuando era muchacho.

693. - Buster. Era muy grande. - ¿Cuál raza?

694. Era un perro zato. Creo que los llaman Salsa 57.

695. - De esos. - Sí, uno de esos.

696. Pueden ser muy graciosos, del tipo esponjoso.

697. Sí, cuando llegan te los dan en una cesta.

698. Así son graciosos.

699. Me gusta mucho la música.

700. - ¿Qué clase de música? - Música folklórica.

701. ¿Te gusta la música folklórica?

702. Sabes que sí. No la de Hollywood.

703. Hans Williams, Merle Haggard,

704. Tammy, Lefty y Patsy.

705. Sí, es cierto.

706. Pienso que la música es una de las cosas más dulces.

707. Y si es dulce, probablemente sea graciosa.

708. Nunca se tiene suficiente dulzura en este mundo.

709. No, señora, no puede.

710. De hecho escribí una canción que cantaré mañana en la noche.

711. Es sobre mi vida. ¿De qué más puedo saber?

712. - Si quiere te adelanto algo de ella. - ¿Lo harías?

713. Espero que te guste; es muy importante para Louis.

714. ¿Qué te pareció?

715. Cuando cantas, se te van los ojos hacia atrás

716. y se ven pequeños y brillantes.

717. ¿Y qué hay de mi música?

718. Es muy triste.

719. No podría tener esa clase de tristeza en mi vida.

720. ¿De verdad te sientes así?

721. Nunca pensé en ello.

722. Tal vez sí soy un poco triste. Me gustan las canciones tristes.

723. Me dan ganas de echarme en el suelo.

724. El viejo oso Louis en el suelo.

725. Creo que ahora me iré.

726. Lo siento.

727. Fue agradable charlar contigo.

728. Louis el oso...

729. sale por la puerta.

730. Adiós.

731. ¡Animo!

732. - Un poco más de fondo. - ¿Un poco?

733. Siempre hay un poco más de fondo.

734. Perfecto. Muy bien, vayamos al número dos.

735. ¡Ramón!

736. No puede pasar sin pagar.

737. No me quedaré. Sólo quiero hablar con mi amigo Ramón.

738. - No me importa. No pasará. - Es el tipo del acordeón.

739. ¿Tres dólares?

740. Sí, ya mismo estaré de vuelta.

741. Muy bien.

742. ¡Ramón!

743. ¿Me esperas 5 minutos? Tengo un descanso.

744. ¿Hablaste con él?

745. Sí, hombre. ¿Tienes la fotos?

746. ¿Tienes el dinero?

747. Gracias.

748. Ramón me dio esta dirección.

749. Hola, pase adelante.

750. ¿Trajo la fotografía?

751. Gracias.

752. ¿Sabe? Soy nuevo en esto.

753. No importa, no tiene que creer.

754. Si sigues las instrucciones, no se equivoca.

755. Quiere atraer el amor.

756. ¿Cómo lo sabía?

757. Su corazón es muy grande.

758. Es un hombre honesto.

759. El matrimonio... es mi vida,

760. y yo quiero compartir mi vida.

761. Lo he intentado todo.

762. A veces nuestra naturaleza no es lo que esperamos.

763. Pero usted... en su caso,

764. usted está atraído al amor.

765. Lo que piensa es lo que consigue.

766. El amor debe ser atraído a usted.

767. Descargue las fuerzas negativas que recibió.

768. Quítese todo lo que sea metálico.

769. Esto va a tomar un tiempo.

770. Voy a cantar mañana en la noche.

771. ¿Esto ayudará?

772. Lo trabajaré esta noche y mañana.

773. Tenga esto.

774. Cierre la mano. Eso es.

775. Bébase tres sodas al día. Beba la mitad y bote el resto.

776. Bebo la mitad y boto la mitad.

777. Piense positivo.

778. No deje que nada negativo penetre en su mente.

779. Si hace eso, tiene fe y cree, lo consigue.

780. Está hecho.

781. Vaya y disfrute de su vida amorosa.

782. Sayonara.

783. Hoy, señoras y señores,

784. a todos nuestros amigos y vecinos de Virgil, Texas,

785. una cordial bienvenida.

786. Esta es la "Celebración de la Especialidad".

787. Cuando baje la bandera, en solo unos minutos,

788. queremos que los niños demuestren

789. que podemos ser respetuosos de la bandera nacional.

790. Presentamos a las famosas porristas Cedar Crest Comets.

791. Y señoras y señores,

792. vean la juventud y experiencia, de las porristas.

793. Adolescentes con un propósito en mente.

794. Los autos modificados.

795. La brigada de las podadoras, patrocinada por la ferretería Whitehead.

796. Entrada número nueve.

797. Aquí viene la banda de Pleasant Oaks, famosa aquí en Texas.

798. Vean los bellos colores morados y plateado que usan.

799. Patrocinadas por la tienda Misses fashion Depot.

800. Tiene un talento especial.

801. Señoras y señores, las porristas del Pleasant Oaks.

802. - Hola. - Hola.

803. El oso.

804. ¿Cómo estás? Vaya sombrero.

805. - Gran atuendo. - Gracias, gracias.

806. Aquí llegan Earl y Kay Culver

807. y sus encantadores hijos Linda y Larry.

808. No me gustan muchos los desfiles.

809. - ¿No? - Pero este es diferente.

810. De hecho, es la primera vez en 30 años.

811. Earl, te agradecemos todo el trabajo que has hecho.

812. Lo has hecho muy bien y queremos saludarte.

813. Poca gente sabe que tiene un toro tatuado en el estómago.

814. ¿Earl Culver?

815. Vienen del colegio Sunset High

816. para participar en el desfile de Virgil.

817. El dorado y marfil del colegio...

818. Adiós. Nos vemos el lunes.

819. Ahora, señoras y señores,

820. aquí tenemos algo que no verán en muchos desfiles.

821. Nuestros famosos visitantes: los Mustang minúsculos.

822. Un gran aplauso para ellos.

823. Quiero que se fijen en que conducen con una sola mano.

824. Tenemos otras sorpresa especial

825. que apuesto a que ningún otro desfile del país tiene.

826. Aquí llegan, aquí llegan.

827. Allí van los futuros ciudadanos.

828. Las futuras secretarias, granjeros...

829. ¡Mira qué lindo!

830. Miren a esos bebés.

831. Hola, ¿sabes qué eres una muñequita?

832. Un gran aplauso a la banda de acordeones de Virgil.

833. Y, amigos no olviden el espectáculo de esta noche,

834. patrocinado por Varicorp; todos son talentos locales.

835. No olviden que esta noche es el gran espectáculo.

836. Habrá sillas para todos.

837. No tendrán que sentarse en sus cavas.

838. Veamos. Se toma la 157 hasta la 287,

839. y luego se cruza a la izquierda en el K-Mart.

840. Luego sigues 3 km.

841. Me voy acostumbrando a estos atuendos.

842. Se venden mucho, pero no veo que más nadie los use.

843. Hola. Buenas tardes y bienvenidos

844. a nuestros espectáculo de talentos bajo las estrellas.

845. Antes de empezar, les contaré una historia de Texas

846. que oí hace poco en una taberna local.

847. Parece que Dios estaba aquí en la tierra trabajando,

848. tratando de hacerla bella como el resto del mundo.

849. Tuvo que parar cuando se hizo de noche y dijo:

850. "Volveré mañana y la haré como el resto del mundo,

851. con lagos, arroyos, áboles y montañas".

852. Cuando volvió al día siguiente,

853. la tierra se había endurecido como el concreto.

854. Él no quería comenzar de nuevo,

855. y en su infinita sabiduría, tuvo una idea.

856. "Ya sé lo que voy a hacer.

857. Haré que a la gente le guste así".

858. Quiero que den la bienvenida al primer acto.

859. Les dirá de Texas más de lo que quieren saber.

860. Den la bienvenida, por favor,

861. a Charles Connor, Norm Seaton y Randy Erwin.

862. - Yo puedo hablar así de rápido. - No.

863. Orden Divina, hazte cargo de mi vida hoy y todos los días.

864. Que hoy todo sea bueno para mí.

865. Un nuevo y maravilloso día para mí.

866. Nunca habrá otro como este.

867. Seré guiado por la divinidad todo el día.

868. Y todo lo que haga prosperará.

869. Amor divino, abrázame, rodéame y arrebátame.

870. Y seguiré adelante en paz.

871. Voy a ser muy exitoso en todo lo que haga hoy.

872. Y tú serás muy feliz, a partir de ahora.

873. Esa banda estuve rogándome para que fuera su solista,

874. pero mis agentes no me dejan hacer nada local o de aficionados.

875. Luego la banda dijo que me parecía a Pat Benetar.

876. - Sólo vine a desearte suerte. - Dios te oiga.

877. Dile a él que no quiero verlo más nunca ni en el Capitolio.

878. ¿Cuántas veces tengo que decirte que no te juntes con esa gente?

879. Lo que yo haga es entre Rick y yo.

880. ¿Qué te parece la línea de los bailarines?

881. No creo que quepan en mi casa.

882. Ahora, señoras y señores,

883. demos la bienvenida al soltero del país.

884. Hola.

885. ¿Sí?

886. Esto es un palacio de ensueño.

887. - ¿Viste ese catálogo? - No lo vi.

888. Es fantástico, tienes que verlo.

889. Tú eres fantástica.

890. Es muy bonita.

891. Oye, Louis, ¿a dónde vas en tu luna de miel?

892. El oso se queda conmigo.

893. Creo que él es de Plutón o tal vez de Venus.

894. ¿Sabes? Es muy guapo.

895. Este no es un auto rentado. Es de mi propiedad.

896. Bueno, realmente disfruto olvidando.

897. Cuando llego a un lugar por primera vez, me fijo en los pequeños detalles.

898. Noto cómo se ve el cielo, el color del papel blanco,

899. cómo camina la gente, las perillas de las puertas.

900. Todo.

901. Luego me acostumbro al lugar y ya no noto esas cosas.

902. Así que solo olvidando

903. puedo ver el lugar de nuevo como realmente es.