Troll 2 (1990)

1. Pedro fue un valiente muchacho.

2. pero el sabía que la madrugada podía sentir el miedo, se adhieren a su piel como el rocío sobre las hojas.

3. la niebla era tan espesa, que hizo que Pedro perdiera el camino hacia su casa.

4. Entonces él comenzó a escuchar ruidos extraños procedentes de las profundidades del bosque.

5. Él notó una presencia ...

6. Pequeñas sombras que parecía estar tras de él. ya que siguieron sus pasos.

7. ¿Qué son, abuelo?

8. demonios Crueles, deformado los habitantes de los bosques, criaturas, rencorosas e insolentes.

9. Ellos son lo negativo, el mal, duendes. un Pequeño pueblo de la noche.

10. ¿Qué es lo que quieren con él? ¿Qué quieren los duendes con Pedro?

11. Ésta es la cuestión: Goblins no tienen que justificar sus crueles actos, son criaturas del mal.

12. Pero, ¡permítame continuar, por favor!

13. Bueno, no voy a interrumpirlo mas.

14. Pedro comenzó a correr

15. y correr...

16. y correr ...

17. TROLL 2

18. Pobre Pedro permaneció sobre el terreno inconsciente desde hace mucho tiempo.

19. Por último, cuando abrió sus ojos, el vio frente de el, solo a unos cuantos centímetros de distancia de él ...

20. ¿Un duende?

21. Ella era una hermosa muchacha con ojos enormes, del color del mar.

22. Ella le miró amablemente. Su expresión plena de amor.

23. Pedro inmediatamente se enamoró de ella.

24. Ella le acarició, y le ofreció algo para comer y beber.

25. ella le ofreció Strange, era delicioso.

26. Pedro comió y bebió sin miedo teniendo siempre los ojos en ella.

27. Él fue embrujado por esa mirada. Y sin duda le engañó.

28. Apuesto a que era un duende transformado.

29. Estas criaturas del mal puede transformarse en carne y sangre humanas,

30. lo hacen, cada ves que ellos quieren.

31. estás cometiendo un error abuelito: ha dicho que lo hacen.

32. debes de haber dicho que podían. ¿O qué tipo de cuento de hadas es?

33. Ellos pueden. ¡Pueden!

34. los Goblins todavía existen.

35. que estas diciendo abuelo Seth.

36. — Y ¿cómo Pedro al final? — Empezó a sentirse enfermo, muy enfermo.

37. Fue sudor era de color verde.

38. — ¿Verde? — Así es. El color de los duendes, el color de ellos.

39. continuando, ahí se muestra ella, era realmente horrible y grotesca.

40. — El cambio ¿en qué? — La mitad hombre, mitad planta. La comida favorita de los duendes.

41. — ¿Alimentos? No me digas que se lo comieron, ¡abuelito! — Eso es exactamente lo que pasó.

42. con una crueldad que no existe otra mas grande en la tierra.

43. ¿Qué está haciendo todavía, Josh?

44. el abuelo Seth me contaba un cuento ...

45. Aún diciendo la misma historia, ¿Josh?

46. ya dije que nunca mas volvería a ocurrir, pero esto no es un sueño para mí.

47. Le veo delante de mí, y él es tan real.

48. Y él me cuenta historias al igual que antes.

49. Abuelo Seth se ha ido hace más de seis meses. Fuimos al funeral y sé que es muy difícil para ti.

50. También es muy difícil para tu padre, para Holly, y para mí, su hija.

51. Él era un hombre asombroso. El Abuelo Seth se ha mantenido en nuestros corazones, pero es tiempo que trates de alejar de tu mente.

52. — ¿Recuerdas lo que dice el médico? — Por supuesto: que el Abuelo Seth es un invento de mi subconsciente.

53. Así es.

54. — Pero él es tan real que ... — ¡Eso es suficiente! ¡Trata de dormir!

55. Vamos a ir a pasar tus vacaciones mañana. Un mes fuera de la ciudad nos ara bien a todos.

56. ¡Buenas noches, querido!

57. ¡Buenas noches!

58. — ¡Mamá! — ¿Sí?

59. ¿Duendes?

60. No, querido. Ellos no existen. ¡Ahora trata de dormir!

61. John Sí, eso es Nilbog, a la derecha. Sí: N I L B O G

62. Sí. Vamos estar en esa ciudad como un mes. Así es. ¿ puedes cuidar de la empresa, mientras que estamos lejos?

63. Sí, eso es fantástico. Bueno, saber de ti John. Adiós.

64. — ¿están los niños durmiendo? — No, están mas despiertos que nosotros.

65. están probablemente entusiasmados con el viaje.

66. — ¿sabes cuántas personas viven en Nilbog? — No ¿Cuántos?

67. 26, incluidos nosotros. ¿No es maravilloso?

68. — Vamos a la cama. — Es igual, vamos a estar viviendo al igual que nuestros antepasados lo hicieron.

69. Sí, vamos a ser campesinos y agricultores. Al igual que la gente lo hizo hace un siglo.

70. — ¿Hey, qué pasa? — Estoy preocupado acerca de Joshua. dice que un puede ver al abuelo Seth.

71. — Cuando yo era un niño tuve una amigo imaginario. — Pero no fue el abuelo muerto.

72. ya acabara. Este viaje servirá para que él olvidáse todo esto.

73. — ¡Michael! — ¿Sí?

74. — ¿Quiénes son los duendes? — ¿Los duendes?

75. ¡Tremendo golpe!

76. Señaló la luz en todo mi rostro.

77. Goblins no existen.

78. Elliot, ¿qué clase de idiota broma es esta?

79. casi me matas de un maldito susto.

80. Yo soy la víctima de un arrebato nocturno. y de liberar mi más bajos instintos con una mujer.

81. — Satisface tus instintos en el cuarto de baño. — ¿Estás chiflada? estas tratando de convertirme en un gay?

82. No debería ser demasiado difícil. Si mi padre descubre que está aquí, el cortara esos pocos frutos secos y se los comerá.

83. — Él no puede permanecer. — ¿Y tú?

84. Me gustas.

85. Pero mi familia no le gustas. Ellos dicen que eres un bueno para nada. y estas todo el tiempo con tus amigos.

86. Oh, esta bien juro no verlos otra ves.

87. Elliot, ¿cuánto tiempo mas va a tomar? Estamos artos de esperar.

88. ¿No quieren venir muchachos, Holly? ¿No quieren pizza?

89. Hombre, que estas haciendo. ¡Eh!

90. — ¿Ves? — ¿Qué tiene de malo tener amigos?

91. Nada, si deseas que siga siendo una virgen para toda una vida. les enseñare la cama a ellos también, y no creo que les guste el sexo en grupo.

92. — ¿Es cierto que tu familia van de vacaciones mañana? — Sí.

93. — ¿podré ir con ustedes? — Bueno, le diré a mis padres que te vienes con nosotros mañana.

94. — ¿Dónde vamos? — a Nilbog, un maravilloso pueblo medio desolado.

95. Es un intercambio. Una familia de ese pueblo vendrán a vivir a nuestra casa, y nosotros iremos a vivir a su casa.

96. Elliot oh, será maravilloso.

97. Tú y yo en el bosque. Esta vez podremos estar juntos con seguridad.

98. — ¿Y mis amigos? — Si traes contigo a tus amigos, nunca mas volverás a verme.

99. Vale. Me voy ahora, y les digo. ¿Voy a verte mañana por la mañana?

100. — A las ocho, en punto. — Muy bien.

101. — ¡Elliot! — ¿Sí?

102. — Solo — Por supuesto.

103. — Por favor, no estés enojada, Holly. — Podríamos haber esperado quince minutos. Estoy segura de que el llegaría.

104. Salimos a las 9:30 una hora y media después de lo acordado, y apareció tu vago.

105. Elliot no es mi vago. Él es mi novio, y él me dijo anoche que él me ama, y que quiere venir a este viaje conmigo y con mi familia.

106. — Es evidente que prefiere estar con sus amigos. — ¡Eso no es cierto!

107. Sí es, ¡debes escuchar la voz de la razón! Elliot es un bueno para nada.

108. ¡Ahora detente! No tengo ninguna intención de arruinar mis vacaciones solo por esta estupidez.

109. — Nunca me gusto ese muchacho, y nunca creo que lo haga. — A mi es el que me tiene que gustar, papá. Solo a mi.

110. ¡Paren ya por favor! ¡Joshua, comienza a cantar! ¡canta esa canción que me gusta!

111. — No me siento bien para cantar, mamá. — ¡Sólo canta!

112. Rema, rema, rema tu bote suavemente hacia abajo el arroyo. Alegremente, alegremente, alegremente, pero la vida es un sueño.

113. ¿Ni que fuera el infierno Nilbog, no esta en el mapa? aún no esta marcado en el mapa.

114. tiene que estar en alguna parte. Sólo mira más cerca.

115. Aquí es, pero es solo una suposición.

116. — ¿Estás seguro de que esta repleto de mujeres sexy, Elliot? — Si repleto de mujeres libres y solteras.

117. ¡Oh sí!

118. No me siento bien.

119. ¡Deten el auto, papá!

120. Comes como un cerdo, Joshua.

121. Me encantaría que te enfermaras. Comiste como una vaca, comiste demasiado.

122. Papá, detén el automóvil. Joshua está listo para comer.

123. — ¡No, no me comas! — ¡Joshua!

124. ¿estoy soñando?

125. — ¿Quién quiere comerte, pequeño hermano? — Nadie.

126. Sólo unos pocos kilómetros más, Josh.

127. — Hablando de comer: ¿Quieres algunos, Joshua? — No, gracias.

128. ¡Alto!

129. — ¡Deten el auto, papá! ¡Para! — ¿Cuál es el problema, Josh?

130. — ¿necesitan un aventón?

131. — ¿Qué haces aquí, abuelo? — ¿qué hacen todos ustedes, en este lugar? tienes que hacerlos volver.

132. — ¿Por qué? — Ustedes se están metiendo en grandes problemas.

133. Este es un mal lugar, pésimo. Incluso me da lo que puedes imaginar.

134. ¿No me digas más, abuelito?

135. ¿Qué estás haciendo, Joshua?

136. Entonces, ¿qué sucede? ¿Vas a darme un aventón?

137. ¡Sube al auto, Joshua! ¡Ven, date prisa!

138. ¡Ven, entra!

139. ¡Holly!

140. ¡Holly, espera!

141. — Bueno, ¿eso fue de frente? — Sí, a la derecha. Ella acaba de ...

142. ¿Por qué no dejas a Holly?

143. — No creo que fuera tan buena idea venir hasta aquí, muchachos. — Sólo cállate. Soy el encargado.

144. No hay nadie aquí.

145. Es normal. Esta es una comunidad agrícola. En este momento es de noche, todo el mundo estará durmiendo.

146. — ¿Dónde está la granja? — Es más por allá.

147. Ahora recuerdo: Lo que el agricultor Waits. decía es la ciudad de las personas.

148. — ¡Papá! — ¿Qué Josh?

149. — No me gusta este lugar. ¿Podemos ir a casa? — ¿Qué?

150. No lo escuches. El plomo del camino, los agricultores Waits.

151. Bueno.

152. Aire fresco, aire de pueblo.

153. ¡Hola!

154. — Es tarde. — Lo siento, tuvimos un pequeño percance.

155. — Aquí están las llaves. — Ah, aquí está la nuestra.

156. — Disfrute de su estancia en Nilbog. — Disfrute de nuestro pueblo.

157. Disfruten ustedes de nuestra ciudad. Podría ser un poco ruidoso, pero nuestra casa tiene todas las grandes comodidades.

158. — Sí, tiene un horno de microondas, un vídeo, y todos los demás aparatos. — Sí.

159. Un refrigerador, un bar.

160. ¡Qué groseros!

161. ¡Vamos! ¡entremos ya!

162. ¿Joshua, vas a entrar?

163. No está mal.

164. Tengo hambre.

165. Probablemente haya algo para comer, podría apostar.

166. ¡Vengan, a echarle un vistazo a esto!

167. Típico hospitalidad de este país ¡Manos a la obra!

168. — Estoy tan hambriento. — ¡Aquí tienen un poco de esto!

169. Miren, prueben de esto, parece bueno.

170. — ¡Abuelo! — No los dejes comer, ¡Joshua! Por el amor de Dios, ¡no los dejes comer!

171. ¿No estás hambriento, Joshua?

172. ¡Detenlos, Joshua! eres el único que puede hacerlo no los dejes, si comen esto, ellos serán devorados tendrán el mismo final que Pedro en la historia.

173. Pero, ¿cómo puedo detenerlos?

174. Bueno, te daré 30 segundos, detendré el tiempo consigue una forma para detenerlos.

175. Debo hacerlo.

176. Debo hacerlo. Debo hacerlo.

177. ¡No papá, por favor!

178. ¡No lo golpees, Michael! Por favor, no lo golpees.

179. ¿Por qué no? Es lo que él merece. unos buenos azotes.

180. Joshua no es una porquería. Él es un poco sensible.

181. Grrr, esto huele.

182. ¿Ves esto escrito?

183. ¿Sabes lo que significa?

184. Hospitalidades.

185. y no se mea uno en las hospitalidades. ¡no lo permitiré!

186. — ¿Qué me harás papá? — El endurecimiento de mi cinturón sobre tu trasero, con hambre no sentirás dolores.

187. Y tu hermana y tu madre tendrá que hacer lo mismo.

188. ¡Bueno Joshua! ¿quieres rivalidad conmigo?

189. ¿Quieres mostrarme que no te gusto la elección de esta casa para nuestras vacaciones a ir a una huelga de hambre?

190. Bien, acepto el desafío, pero recuerda: Cuando yo era de tu edad ¡realmente sufrí de hambre! Veremos que recibes a través de esto.

191. Sin embargo, solo recuerda: Tengo más de lo que piensas. Te veré mañana.

192. — Estoy harto de esto. ¿Dónde están las solteras, solteras, de veinte años, Elliot? — ¿No seas un dolor de cuello Arnold? Nosotros simplemente estamos aquí.

193. Me voy fuera para respirar aire fresco.

194. ¡Oye, Arnold! Si encuentras unas gemelas, recuerda no ser un codicioso.

195. ¡Hey!

196. ¡Hey!

197. ¡Señorita! ¡Por favor, espere!

198. ¡Estoy exhausto!

199. ¡Hey detente!

200. ¡Hey señorita deténgase!

201. ¡Deténgase le estoy diciendo!

202. — ¿Quién es usted? — ¿Quién es usted? ¿Es usted uno de los monstruos?

203. Bueno, he sido llamado de muchas formas, pero no de un monstruo.

204. — ¿Usted es un humano? — Muy humano. ¿Quieres ver?

205. — ¿Qué pasa? ¿Estás enferma? — Ellos me hicieron comer esas cosas. Estoy muriendo.

206. ¿Ellos qué? ¿Qué estás hablando?

207. ¡Ahí están!

208. — Uhm, pero ¿qué son? — Los monstruos.

209. ¿Qué quieres de mí?

210. ¡Espera aquí! cuidare de ti.

211. permíteme darle algunos consejos, ustedes enanos.

212. Salgan de aquí, o ya verán tendrán un millón de problemas.

213. Y recuerden ...

214. Hey, ¿escucharon un grito?

215. Probablemente es Arnold, a lo mejor esta abusando de una virgen.

216. No, eso no fue un grito de una mujer. Se trata de Arnold.

217. Bueno, bueno a lo mejor de el están abusando.

218. ¡Fuera de aquí! ¡Despierta!

219. ¡Ocultemonos en esta casa!

220. ¿Qué clase de lugar es este?

221. Esta es mi casa.

222. Permíteme presentarme.

223. Soy Creedence Leonore Gielgud de antiguos orígenes Druid.

224. Mis antepasados provienen de Stonehenge.

225. estoy equivocada o ¿pasa algo con ustedes dos?

226. Necesitamos un médico, señora. ¡Por favor, llame al hospital más cercano!

227. No hay ningún hospital en Nilbog. Estamos acostumbrados a curarnos nosotros mismos.

228. Aquí esta. Este caldo es milagroso.

229. Contiene savia del bosque.

230. Se trata de una concentración de todas las propiedades vegetal de la Tierra.

231. Beba de ella, los niños, mis pobres hijos.

232. — ¿Qué tiene de malo? ¿Qué tiene de malo? — Deje de preocuparse por ella. Beba su caldo.

233. No puedo ... No puedo moverme. ¿Por qué?

234. Habla demasiado para mí.

235. Oh mi Dios. ¿Qué le pasa a ella? ¿Y por qué no puedo moverme? Tiene que haber una respuesta lógica para esto.

236. ¡Cállate!

237. Está cambiando.

238. Se esta purificando, ella. Ahora ella es uno con el mundo vegetal.

239. Ahora ella es comida para mis hijos.

240. ¡coman, coman de ella!

241. se la están comiendo. Y luego van a comerme a mi.

242. Oh mi Dioooos!

243. No me gusta este lugar. Ni un poco.

244. Estimado Elliot Cooper, mañana por la mañana será su sentencia definitiva.

245. tendrás que elegir entre yo o tus amigos. ¡Tómalo o déjalo!

246. La hermosa Holly Waits ...

247. o tus encantadores amigotes.

248. Haga una elección, Elliot.

249. ¡Joshua! ¡Joshua!

250. ¡Mamá! ¡Papá! ¡Mamá!

251. — ¿Qué es? ¿qué es lo que sucede? ¿Qué tiene de malo? — Lo vi.

252. — ¿Qué fue lo que viste? — Al Abuelo Seth.

253. ¿Ves? No se trataba de mí esta vez.

254. Se trata de un reflejo en el espejo. Era él. Abuelo Seth peguntaba por Joshua.

255. Estoy cansado de esto. Vengan conmigo, todos ustedes.

256. — Así que ¿dónde está el maldito espejo? — Es derecho ... justo ahí.

257. — ¡Mira! No hay nadie más que nosotros en el reflejo. — Pero él estaba allí antes.

258. Es asunto de tu imaginación o una alucinación.

259. — ¿Sigues fumando droga, Holly? — No juró que no, papá.

260. ¡Miren! Quiero levantarme temprano por la mañana. Ahora somos unos agricultores, ¿está bien?

261. No dormiré en esta habitación.

262. — Vamos Holly, ¿no escuchaste lo que dijo tu padre? — No dormiré en este lugar.

263. Yo puedo dormir en este lugar.

264. — ¿Harías realmente eso por mí? — Claro. ¿Por qué no? No tendré miedo.

265. — Buenas noches. — Buenas noches Josh. Gracias. — Josh duerme bien. Es hora de ir a dormir.

266. ¡Abuelo! Abuelo Seth ¿estás por ahí?

267. — ¿Qué ha pasado? — Fuiste a la habitación equivocada. Holly estaba durmiendo en ella.

268. Todavía tengo que aprender el diseño de esta casa.

269. Bueno, me complace verte, abuelito. ¿Viste? Logré evitar que comieran.

270. Ahora tienes que convencerlos a salir de aquí. Este es un mal lugar. Es el reino de los duendes.

271. — ¿Tienes que decirles a tu mamá y papá que morirán si se quedan? — Ellos no me escucharan. Tu madre nunca a escuchado lo que le digo.

272. Esa es la razón por la que se casó con un bueno para nada.

273. Los poderes demoniacos son muy fuertes en este sitio. Tengo que salir de la casa. Pero estaré de vuelta, Joshua. Voy a estar de vuelta.

274. Abuelo, solo tu puedes hacer algo.

275. Demonios. No hay leche. No hay café. Y no hay nada.

276. — Chicos, ¿alguien recordó traer comida? — Viajamos demasiado rápido a todos se nos olvido, Drew.

277. — Iré a la ciudad para hacer las compras. — Sí, pero no tengo dinero.

278. — Saca de los ahorros del grupo. — Muy bien.

279. ¿Está el desayuno listo?

280. Geez, no hay nada en toda la casa. No hay huevos, ni tocino. Hay solo una gran cantidad de leche, pero es todo así.

281. Parece que tuviera mas de mil años.

282. Buenos días mamá. Buenos días padre.

283. ¿Qué hay para el desayuno?

284. — Nada. — ¿Qué? Tengo hambre suficiente para tragarme un caballo. He estado en ayunas durante dos días.

285. — No hay problema. Josh y yo iremos a la ciudad para comprar comida. Esta bien, Josh? — Muy bien.

286. Pasamos de largo.

287. — Hola, hijo. — Hola.

288. — ¿Está entrenando? — No, solo iré de compras.

289. — Vamos lo llevaré, y así ahorra el aliento de esa manera. — Muy bien. Gracias.

290. — Soy el sheriff Gene Freak. — Bueno, encantado de conocerlo, sheriff.

291. — ¿No eres de Nilbog? — Bueno, estoy de vacaciones con algunos amigos. Hemos estacionado en la carretera.

292. — ¿Tienes hambre? — Bueno, un poco. Sí.

293. Bueno.

294. Estoy seguro de que va a disfrutar de los habitantes de Nilbog. Somos gente hospitalaria, especialmente para los extraños.

295. Este es el almacén general.

296. — Y, sheriff, ¿dónde las mujeres van por aquí en la noche? — Jajaja, las chicas ...

297. ¿Puedo ayudar?

298. — ¿Café? — No hay café aquí en Nilbog, es la bebida del diablo.

299. ¿Y huevos?

300. — ¿Tocino? — ¿Estás loco, muchacho? somos vegetarianos aquí en Nilbog? ¿no sabes eso?

301. Quieres leche Nilbog.

302. Es leche especial, de alto contenido en vitamina. esto es completamente gratis.

303. — ¿Gratis? — Por supuesto es gratis. Nos encantan los turistas aquí en Nilbog.

304. — ¡Pruebe algunos, muchacho! y déle de beber a sus amigos también. — Gracias.

305. — ¿Se siente bien? — Sí.

306. — Hey, usted. — ¿Sí?

307. Tengo un mensaje de su amigo para usted.

308. — ¿Quién? ¿Arnold? — Sí, él.

309. Dijo que se reúnan en la vieja casa que se parece a una iglesia.

310. Bueno.

311. Usted puede ir por el bosque. Es solo una milla de distancia.

312. Buenos días mi pequeña flor.

313. Te ves demasiado preocupado con la boca cerrada.

314. no tiene nada que decir, de todos modos. ¿Bien?

315. Con esto estarás firme y hermoso.

316. Ahora voy darles la bienvenida a nuestros nuevos vecinos.

317. Acabo de preparar este budín con ortigas salvajes

318. y algunos aditivos orgánicos. Delicioso y purifica los intestinos.

319. Hasta luego, mi pequeña flor.

320. Cerrado. Volveré a abrir en 20 minutos. Tras el sermón.

321. Tenemos que esperar y ser paciente.

322. Vegetal de libros de cocina

323. ¡Abuelito! ¡abuelo Seth! ¿Estás ahí?

324. NILBOG. Es Goblin escritas al revés.

325. Este es su reino.

326. Buenos días. Soy tu vecino. Soy Creedence Leonore Gielgud.

327. Buenos días.

328. Mamá, voy a dar un paseo.

329. — Hola hermosa. — Hola.

330. Ella es muy apetitosa.

331. — ¿Apetitosa? — Provocativa.

332. He pensado que podría disfrutar unas de mis antiguas recetas.

333. Es un plato tradicional en esta zona.

334. Oh, pero usted no debería haberse tomado tantas molestias.

335. No es molestia ...

336. realmente.

337. están todavía aquí.

338. son símbolos del pecado original,

339. que se consume, y causó la caída de la raza humana,

340. que es tan querida para nosotros.

341. ¡Carne! y de carne me refiero todo lo que apesta, carne repugnante.

342. Hamburguesas, filetes, embutidos, hotdogs y son vendidos por el lado de la carretera.

343. El olor de los cadáveres ahumados.

344. La enfermedad de lo seres humanos con estos.

345. La violación de sus propios cuerpos, se infectan a sí mismos.

346. Creación de elementos incurable, mal olientes vejigas, nido de infecciones.

347. ¡Nido de inmoralidad!

348. Vicioso, excrementos apestosos.

349. ¡Elliot! ¡Elliot!

350. Holly, vaya que sorpresa.

351. ¡Elije Elliot! ¿O conmigo o con tus amigos?

352. No lo entiendo.

353. ¿Entiendes ahora?

354. — ¿Está listo? — Aquí está, esponjosa y cremosa.

355. Esta es una maravillosa taza de helado Nilbog para un niño pequeño.

356. a los niños les gusta el helado dulce y con mucho amor.

357. ¡Ayuda, abuelo Seth! ¡ayuda!

358. Hmmm, abre tu boca mi pequeño amigo. ¡Por favor, abre!

359. No lo haré. Yo no quiero.

360. Hmmm, abra tu boca mi pequeño amigo. ¡Por favor, abre!

361. No, no lo haré.

362. Yo no quiero.

363. ¡Paren! ¿Qué están haciéndole a mi hijo?

364. Nosotros le estábamos dando un poco de helado.

365. Papá, son duendes, monstruos pequeños.

366. — ¿Qué? — Ellos me estaban dando helados, para que puedan comerme más tarde.

367. Una imaginación activa. Un poco mórbida, ¿no es así?

368. Me refiero a míralos a todos ellos tienen moldeado una forma de trébol. Y Nilbog, es duende escrito al revés.

369. Te digo papá, ellos son monstruos.

370. Sr. Y Sra. Presenth, ¿qué hacen aquí? Yo pensaba que estaban en mi casa.

371. Hemos tenido problemas con el auto, tendremos que salir por la noche.

372. Bueno.

373. Una agradable reunión con ustedes, pero mi hijo y yo nos vamos ahora.

374. Tenemos tiempo no nos apresuremos. Tengamos paciencia hasta hoy en la noche.

375. ¡Cristo!

376. — ¿Qué es esto? — Tu hermana Holly con esa mierda de muchacho, es el hijo de Coopers.

377. Mira, son mis amigos, ¿de acuerdo?

378. — ¿Quién te crees que eres? — Ellos son mis amigos

379. ¡Hey, espera, espera! ¡paren, paren!

380. ¡Oh no!

381. — Así es chicos, ¿cómo les va la vida? — Escuche, señor Waits.

382. No quiero tener nada que ver contigo. Yo no hablo con las personas que llegan tarde a las citas y perturban novias.

383. Tu me das una mala impresión.

384. — ¡Vamos, papá! — Nos vamos ir hablar al auto, Holly. ¿Estás de acuerdo?

385. — Escuche señor Waits! Tenemos que tener una seria conversación. — Si tu quieres hablar seriamente, tienes que olvidarte de tus amigos

386. y venir a nuestra casa. De lo contrario puedes olvidarte Holly.

387. Esta bien, voy.

388. — Hey, espera un minuto, Elliot. ¿Vas a dejarme aquí solo? — Sí.

389. — Pero, ¿qué debo decirle a Drew y Arnold? — Dile lo que quieras.

390. — ¿Qué quieres que haga? — Tomalo, úsalo, haz lo que tu quieras.

391. ¿Y qué le diré a las hermosas mujeres liberales?

392. ¿Hay alguien aquí?

393. Me siento tan mareado.

394. ¡Drew! ¡estoy aquí!

395. ¿Arnold?

396. ¿Eres tú?

397. Arnold, ¿qué te pasó?

398. ¿Qué?

399. — ¡Sacame de aquí, Drew. Sólo sácame de aquí. — Bueno, amigo

400. Rápido, antes de la loca señora vuelva.

401. — Toma la maseta, arrástrame. ¡Rápido! — Voy a intentarlo.

402. ¡Rápido!

403. ¡Vamos, rápido!

404. — ¿Qué tiene de malo? ¿Por qué paras? — No me siento tan bien.

405. Tienes que hacerlo, hombre y tira con todas tus fuerzas. Tenemos que salir de esta pesadilla, ¡rápido!

406. ¡Hola!

407. Oh no.

408. ¿Estas pensando en salir querida flor?

409. ¡No, por favor, señora!

410. serás castigado por esto.

411. ¡No! ¡Por favor, señora, se lo pido!

412. ¿Qué me va a hacer con eso? Dígame, ¿qué me va a hacer con eso?

413. Voy a hacer que tu amigo te olvide, mirando esto.

414. Pero esto no duele.

415. sientes un poco de cosquillas, pequeña flor.

416. ¿Qué pasa aquí?

417. ¡Oh, Michael!

418. Mira, lo que es una sorpresa que han preparado para nosotros.

419. ¡Por fin! Estoy tan hambrienta.

420. — ¿Qué haces aquí, Elliot? — Mamá, Elliot es parte de la familia ahora.

421. Oh, Elliot.

422. ¡Qué placer es verlos de nuevo, señor Waits! Hemos querido darles esta sorpresa se nos ocurrió hace un rato.

423. ¡Miren! Todas las personas de Nilbog decidieron venir hasta acá. Incluso tenemos un poco de comida.

424. ¿Un poco de comida? Ellos prepararon toda una fiesta.

425. ¡Levántense!

426. ¡Bailen mis hijos! ¡bailen y coman! ¡Coman!

427. No, no coman esas cosas. Son monstruos. Son todos unos monstruos. Si ustedes comen estas cosas, nos matarán. Son duendes.

428. Joshua, he tenido suficiente. Estoy harto de esto. quiero que te vayas a tu habitación inmediatamente.

429. Fantasías de niños, a ellos se les pasa rápido.

430. Por supuesto.

431. ¡Abuelo! ¡Abuelo Seth! ¡Abuelo!

432. ¡Abuelo! ¡Abuelo Seth! ¡respóndeme!

433. ¡Abuelo! ¡Abuelo Seth! ¡Ven rápido!

434. ¡Abuelo Seth!

435. Ayuda, ¡Abuelo Seth! ¡ayuuuda!

436. ¡Abuelo!

437. — Debemos actuar rápidamente, para apagar el fuego — ¿Qué fuego?

438. ¡Adivina!

439. Eso es suficiente.

440. Vamos alrededor de la casa. Cuando llegue el momento, arrojas la botella.

441. Voy a crear cierta confusión con esto.

442. ¡Rápido! Vamos a poner combustible en el fuego.

443. ¡Córtala niño! nunca podrás detenernos.

444. Volverán a su reino de sombras.

445. volverán ya lo verán ...

446. con el secreto poder de la piedra mágica:

447. ¡Volverán al infierno!

448. ¡Abuelo!

449. ¡Abuelo!

450. ¡Abuelo! ¡Abuelo!

451. ¡Joshua!

452. Tendrás que hacerlo tu mismo.

453. ¿Es realmente el infierno?

454. No.

455. ¡Pero sé de un truco, que un amigo de las minas me enseño!

456. ¿Qué sucedió?

457. ¡Abuelo!

458. ¡Oh mi Dios! ¿Qué es esto?

459. Uno de nosotros, y tu lo mataste. Ahora es tu turno.

460. ¡Joshua!

461. ¡Rápido! ¡a la casa!

462. ¡Oh señor de la mágica piedra oscura!

463. ¡Ven y protege a tus hijos!

464. ¡Ven, y danos la fuerza!

465. Dame todos mis viejos poderes, oh señor de la piedra mágica.

466. Hay bocadillos para esta noche aquí. nos haras el trabajo mas fácil si comes.

467. Lo haras mas fácil. De lo contrario, estaremos obligados a matarte de una forma malvada y violenta.

468. Sería una lástima. La sangre mezclada con la carne, tendremos que ponerlos en vinagre durante toda la noche.

469. — ¡Oh Querido Dios! ¿Qué podemos hacer? — Ni siquiera tenemos suficiente armas para defendernos.

470. — ¡Has algo, Elliot, por favor! — No sé qué hacer.

471. — Te necesitamos abuelo Seth. — Joshua, abuelito Seth está muerto.

472. Sé que él está muerto, pero a estado ayudándome y advirtiéndome de estos monstruos.

473. Pero, ¿cómo nos podría ayudar? ¿Mediante la celebración de una cena quizás?

474. Eres un genio, hermana mayor.

475. ¿Qué diablos tiene de malo esto?

476. ¿Te gusta? ¿Vamos a comer juntos?

477. ¿Qué tipo de espectáculo es esto?

478. Yo no soy un programa.

479. Soy real. Ven, y verás.

480. — ¿No estoy invitada? — Sí. Por supuesto.

481. ¿Le gusta?

482. ¿Qué te pasa? ¿No estás hambriento?

483. En realidad, me gustan las palomitas de maíz.

484. Bueno, no hay problema. Todo lo que tenemos que hacer es calentarlo.

485. Nada esta pasando.

486. ¡Levanten las manos!

487. ¡Concéntrense más fuerte!

488. ¡Abuelo Seth, venga a nosotros!

489. Vamos a demostrarles que estamos todavía aquí.

490. No te distraigas.

491. ¡Concéntrense más!

492. ¡Abuelo Seth, por favor, ven!

493. No me gusta esto. ¿Por qué no muestran ningún signo de vida?

494. ¡Abuelo, por favor, ven y ayúdanos!

495. ¡Joshua! ¡Joshua!

496. ¡Papá!

497. Eso no es posible.

498. Yo sabía que no nos dejarías, abuelito.

499. — ¿Esa es la voz de tu abuelo? — Sí.

500. Tienes solo diez minutos. Cuando ese reloj se pone en marcha y de las seis, Voy a desaparecer. Y ahora es para siempre.

501. Juntos podemos destruir la magia de la piedra, que a los duendes le dan su poder.

502. — ¡Concéntrate, Joshua! ¡Concéntrate! — Sí, abuelito.

503. ¡Joshua!

504. ¿Joshua? ¡Joshua!

505. ¡Rápido! Vamos arriba.

506. ¡Michael!

507. ¡Abuelo! Abuelo Seth, ¿estás aquí?

508. ¡Vete, monstruo!

509. ¡Vamos a correr!

510. Abuelo, ¿dónde has estado?

511. ¡Toma esto! ¡tómalo! Sólo se puede sacar el contenido, cuando realmente lo necesiten.

512. — ¿Entendiste? — Entiendo. ¿Y ahora?

513. Aquí es. El mágico poder oscuro. Los poder mágico de los duendes.

514. — ¿Qué es lo que tienen que ver, abuelito? — ¡Tócalo! ¡Sólo tócalo!

515. ¿Funcionará?

516. Espero que sí.

517. ¡Por favor, vamos a hablar! Estamos aquí todos los seres humanos.

518. No más. No más palomitas de maíz.

519. Nuestra reina nos llama.

520. Joshua está solo en este momento. ¡Vamos!

521. — ¡Abuelo! esto no esta pasando. — Esta sucediendo ahora, ¡Joshua!

522. — Me voy. — No abuelo, no ahora.

523. Joshua, tengo que hacer esto una vez más.

524. Es solo el poder de la bondad que puede derrotar a los duendes.

525. — Adiós para siempre. — Adiós, Abuelo. Adiós.

526. ¿Qué se le va a hacer, es solo uno?

527. Ahora, vamos a alimentarnos, Joshua.

528. Has estado en ayunas durante dos días.

529. Tienes hambre, ¿verdad?

530. Un sándwich con doble hamburguesa.

531. ¡No lo hagas!

532. Piensa en la grasa en la sangre.

533. Piensa en el colesterol.

534. Piensa acerca de las toxinas.

535. ¡No! ¡No!

536. ¡Joshua!

537. La voz del abuelo Seth nos trajo aquí.

538. ¡Rápido! ¡Ayuda! Ponga sus manos en la piedra y concéntrense.

539. — ¿Qué? — ¿No ves? Sólo el poder del bien puede destruir estos monstruos.

540. ¡Pongan sus manos en la piedra!

541. ¡Concentración!

542. ¡Concéntrense más!

543. ¡Concéntrense!

544. Tengo que pasar por la oficina.

545. — Voy a tener que ir a casa ... por un tiempo. — Voy a ir contigo.

546. Joshua y yo te esperamos en casa.

547. ¿Quieres algunas frutas, Joshua? La fruta todavía está muy buena.

548. No quiero comer por los próximos veinte años.

549. Uhm, es delicioso.

550. — Voy a mi habitación para tomar una siesta. — Buena idea. Creo que voy a tomar una ducha primero.

551. No sé cómo darte las gracias, abuelo. Espero que estés bien.

552. ¿Mamá?

553. ¡Ricoo! Mamá está tan buena

554. ¡Mamá!

555. ¡Mamá!

556. Se tratan de comer a mi mamá.

557. ¿Quieres algunos, Joshua?

558. Subtitulado por: STYLES007