Trainwreck: P.I. Moms (2025)

1. A principios de 2011, era un agente especial asignado a escuchas telefónicas.

2. - ¿Qué pasa? - ¿Qué sucede?

3. Tuve un caso donde un policía corrupto robaba drogas de la evidencia

4. y las redistribuía en las calles de las que debía alejarlas.

5. El tipo quiere tres paquetes más.

6. ¡Bien!

7. Pero justo en el medio de la conversación,

8. empezaron a hablar de otra cosa.

9. Tenemos un gran programa de TV.

10. Todo iba bien. Hasta que, de repente, ¡zas!

11. No arruines el proyecto.

12. Pensé que se trataba de una broma de Hollywood o algo así.

13. En mis 25 años de carrera, pocos casos han tenido una historia tan extraña.

14. La idea del reality show Madres detectives de San Francisco,

15. fue muy ingeniosa.

16. Son investigadoras privadas mamás

17. infiltradas en operaciones encubiertas que capturan criminales

18. para luego volver a sus casas a ayudar a sus hijos con la tarea. Observen.

19. Era increíble. No podía creerlo.

20. Yo pensaba: "Estaremos en una cartelera pública".

21. Como productor, tengo muchos personajes geniales.

22. Este será el programa más fácil que haya producido.

23. Chris, ¿por qué mujeres? ¿Por qué hacen varias cosas a la vez?

24. Exacto.

25. Además, nadie desafía mi autoridad.

26. Se suponía que esta historia sería sobre unas madres detectives,

27. pero por la acción de algunos hombres, no se pudo.

28. Nos quitaron el programa.

29. Era un problema y un desastre tras otro.

30. ¿Quién fue el responsable de sabotear el proyecto?

31. No quería esto fuera otro Real Housewives

32. y terminó siendo aún peor.

33. Todos desconocíamos por completo lo que realmente sucedía.

34. ¡Me están mintiendo descaradamente de nuevo!

35. ¡Qué carajos!

36. ¿Qué está pasando aquí?

37. Había tantas mentiras, engaños y psicosis.

38. Todo era una locura.

39. Nos referimos al cristal.

40. Quiere la muestra.

41. Había de todo.

42. Metanfetamina, madres detectives, corrupción policial,

43. escuchas telefónicas, amenazas potenciales y telerrealidad.

44. Tiempo fuera.

45. MADRES DETECTIVES

46. Mi nombre es Lucas Platt.

47. PRODUCTOR

48. En 2010, vivía en la ciudad de Nueva York.

49. Producía reality shows

50. y estaba terminando la primera temporada de Steven Seagal: Lawman.

51. Sin guiones, sin dobles, sin segundas oportunidades.

52. Los reality shows eran muy exitosos y generaban mucho dinero.

53. Todos querían ver episodios de Keeping Up with the Kardashians

54. o de Real Housewives,

55. y parecía que el auge de los reality shows no tenía fin.

56. Para mí, sin embargo, me encantaba la adrenalina

57. y tener que pensar rápido...

58. para crear una gran hora de televisión.

59. Estaba buscando mi próximo trabajo, y recibí un correo del canal Lifetime.

60. Estaban interesados en hacer una serie

61. sobre una firma de investigación privada en la zona de San Francisco

62. con un giro muy interesante.

63. Son mamás investigadoras privadas.

64. Gracias por estar aquí. Es fascinante.

65. En primer lugar, ¿cómo empezaron en esto?

66. Antes de convertirme en investigadora privada,

67. trabajé en el ámbito legal en diferentes áreas.

68. Había sido mamá recientemente, y tenía hijos muy pequeños,

69. así que buscaba la forma de seguir con mi carrera,

70. pero también estar con mis hijos.

71. Y entonces apareció un anuncio de trabajo en Butler y Asociados.

72. ¿Quién pidió esto?

73. Me llamo Chris Butler.

74. Soy el dueño de Butler y Asociados Investigaciones Privadas.

75. Lo que hacemos es descubrir la verdad.

76. Valoro mucho a todas ustedes.

77. Trabajar para Chris era genial. Era muy profesional.

78. Parecía haber descubierto el secreto del trabajo de investigación:

79. contratar madres.

80. Aquí vamos.

81. Para mí, era emocionante, y cada caso era diferente.

82. Y me sentía empoderada de saber

83. que, por un lado, llevaba a los niños a la escuela y a la guardería,

84. y, por otro lado, trabajaba encubierta

85. investigando fraudes, o descubriendo infidelidades.

86. Era genial.

87. Tengo experiencia como policía

88. y tuve una carrera muy turbulenta durante 10 años.

89. Siempre me exijo de más...

90. y lo aplico en este trabajo. No paro.

91. Probando. Muy bien. Vamos.

92. Mi primera impresión de Chris fue que era un hombre de negocios,

93. pero también vi su visión.

94. Y pensé: "Vaya, tiene una gran idea".

95. Realmente intenta darles una oportunidad a las madres,

96. y en ese momento, yo también quería esa oportunidad.

97. Solía trabajar 12 horas al día en la oficina del comisario.

98. Mis hijos iban mucho a la guardería. Yo no estaba...

99. Me perdí muchos cumpleaños, muchas festividades.

100. Con este nuevo trabajo, no solo tenía más flexibilidad,

101. sino que enseguida supe que me encantaba.

102. Porque estaba en las calles, podía trasladarme,

103. y trabajaba con mujeres asombrosas y poderosas con distintas experiencias.

104. Había muchas mujeres en la oficina.

105. Estaban Michelle, Charmagne y Ami,

106. pero también había un hombre.

107. Se llamaba Carl Marino.

108. Era un expolicía

109. y se sumó al equipo

110. porqué,a veces, necesitábamos un compañero

111. o un hombre para determinados casos.

112. Al principio, pensábamos que era muy atractivo,

113. que parecía un modelo.

114. Y nos enteramos de que le interesaba actuar

115. y había tenido papeles en la televisión.

116. - Busca a alguien más con quien coquetear. - ¡Es mi novia, idiota!

117. Me parecía interesante que tuviera otra veta.

118. Chris siempre se inclinaba más por Carl.

119. Y pienso que tenía mucho que ver con su actuación.

120. Chris siempre buscaba acaparar atención,

121. y todos sabíamos que intentaba lanzar la marca

122. y llevarnos a nosotras y a Carl a los medios.

123. Bienvenido, Chris Butler y tres de sus madres detectives,

124. Denise, Michelle y Charmagne.

125. Chris, ¿por qué mujeres?

126. ¿Por qué hacen varias cosas a la vez? ¿Qué significa eso?

127. Cuando contraté a mujeres, específicamente a las madres detectives,

128. hubo una mentalidad de equipo.

129. Más apoyo, más cuidado,

130. y eso se tradujo directamente en clientes más felices.

131. Después de ver el programa de Dr. Phil,

132. volé a California para conocer a Chris y a las madres detectives.

133. Me encantó la idea

134. de mostrar a este grupo de mujeres atrapando criminales juntas.

135. Lucas siempre me cayó bien. Parecía genial.

136. Parecía muy interesado en hacer el programa y en la historia,

137. pero yo le dije: "No quiero que esto sea como Real Housewives".

138. ¡Eres una perra estúpida!

139. Los reality shows muestran lo peor de las personas.

140. - Te lastimaré. No hagas eso. - ¡Alto!

141. Si el show iba a mostrar nuestras peleas

142. y todo este tipo de cosas, no me interesaba.

143. Las mamás estaban muy preocupadas sobre el programa,

144. pero les aseguré que no buscábamos peleas internas o drama,

145. solo buenos casos e historias personales.

146. Cuando Lucas me contó sobre el programa

147. y quiso sumarme como una madre detective,

148. yo no estaba interesada.

149. Me dio la impresión

150. de que Ami había atravesado situaciones traumáticas,

151. pero parecía inteligente y resolutiva...

152. y creí que era una buena persona que le aportaría al programa.

153. Tuve una vida un poco dura,

154. y Lucas creía que podríamos incorporar mis experiencias y dificultades

155. en el programa.

156. Así que decidí mostrarles a otras mujeres que pueden sobrevivir

157. y triunfar, sin dejar que nadie les diga lo contrario.

158. Después de esa reunión inicial con las madres detectives,

159. solo pensé: "Esto será un éxito".

160. Eran elocuentes, divertidas e inteligentes.

161. Haríamos una gran serie.

162. JEFA DE PRODUCCIÓN

163. Mi nombre es Theresa Moore- King.

164. Era la jefa de producción de Madres detectives.

165. Si hay un problema en la producción,

166. relacionado con gente, personal, horarios, lugares o dinero,

167. es mi trabajo solucionarlo.

168. Así que tú eres quien manda.

169. Sí.

170. Claro.

171. MADRES DETECTIVES DE SAN FRANCISCO

172. Lifetime se ocupaba completamente del programa.

173. Sabían que las posibilidades eran infinitas.

174. Podría triunfar en Nueva York o en Chicago o en Atlanta.

175. Todas eran oportunidades.

176. Pero la chispa tenía que ver con el programa en San Francisco.

177. GERENTE DE PRODUCCIÓN

178. Para un reality show, fue una producción a gran escala.

179. Había tres equipos de cámara, varias ubicaciones,

180. y muchos elementos diferentes.

181. El presupuesto era de cuatro millones por ocho episodios.

182. Sin duda, es un gran presupuesto,

183. pero solo si tienes todo lo necesario para hacer que funcione.

184. Antes de empezar a grabar, fui a la oficina de Butler,

185. y había un tipo en la recepción, Carl Marino.

186. Él atendía los teléfonos mientras todos almorzaban,

187. y me tomó del brazo y me dijo que le parecía

188. que debería ser uno de los personajes principales de la serie.

189. El argumento de Carl era que, debido a su personaje

190. en la serie Trauma...

191. Contracciones prematuras. Demasiado té verde.

192. sus admiradoras, principalmente mujeres,

193. verían la serie Madres detectives por su participación.

194. Me pareció totalmente egocéntrico.

195. Le expliqué que el programa se llamaba Madres detectives,

196. y que él no era una mamá.

197. "Lo siento, pero el canal ya decidió que van a ser Chris y las mamás,

198. y eso fue todo".

199. Así que pensé que ya había quedado fuera y que todo continuaba.

200. El primer día de rodaje fue muy estimulante.

201. Nos mostraban entrenando, nos mostraban siguiendo casos.

202. "Ojalá, esto inspire a otras mujeres".

203. Tú también puedes hacer este trabajo.

204. Somos gente común haciendo algo genial, y tú también puedes hacerlo.

205. Me divertía mucho. Adoraba la producción. Éramos una familia.

206. Éramos como Los Ángeles de Charlie,

207. porque éramos tan diferentes, pero tan poderosas.

208. En ese momento, pensé: "Tengo muchos personajes geniales.

209. Este será el programa más fácil que haya producido".

210. ¿Lo fue?

211. Siento que este es el punto de la historia en el que todo dio un giro inesperado.

212. ESCRITOR SENIOR - REVISTA DIABLO

213. Soy periodista, y un día, recibí una propuesta muy interesante.

214. Un publicista de Beverly Hills me escribió:

215. "Tal vez no lo sepas, pero hay un grupo de investigadores privados

216. que también son mamás.

217. Están grabando un nuevo reality show para el canal Lifetime.

218. ¿Quieres presenciar una investigación un día que no estén filmando?".

219. Sentí que podía ser una gran historia.

220. Era el típico caso de infidelidad.

221. La clienta creía que su prometido la engañaba.

222. Así que ella quería asegurarse antes de casarse

223. si era así o no.

224. Así que me subí a la camioneta con las madres detectives.

225. Denise se agachó en el asiento del acompañante

226. filmando con la cámara.

227. Como fanático de las historias de detectives, estaba nervioso.

228. Es un trabajo emocionante.

229. Y esperaba que eso se reflejara en el artículo.

230. ¡Mira!

231. Ahí viene.

232. En solo unos minutos,

233. el prometido salió arando por la entrada y se fue.

234. Charmagne pisó el acelerador.

235. Comenzó la persecución.

236. El tipo se detuvo en un bonito restaurante.

237. ¡Mira!

238. Pero iba una joven morocha en el asiento del pasajero.

239. Se detuvieron frente a nuestro auto mientras Denise grababa.

240. Comprobamos su infidelidad.

241. Así que, fin, caso cerrado.

242. No suelo mirar reality shows,

243. pero este prometía ser apasionante.

244. Eran madres simpáticas. Butler era un personaje interesante.

245. Sentí que esa idea no podía fallar.

246. Hasta que, de repente, recibí un correo...

247. que cambió por completo mi perspectiva de la historia.

248. Era de alguien llamado Ronald Rutherford.

249. "Le escribo esto como cortesía.

250. Sería un error publicar el artículo de las madres detectives y Chris Butler.

251. Chris lo engañó.

252. El caso que observó estaba guionado.

253. Todos los participantes eran empleados o actores pagos.

254. Desconozco sus intenciones con el artículo,

255. pero espero que publicarlo no esté en sus planes.

256. Gracias. Un ciudadano preocupado".

257. Fue una sorpresa,

258. ya que nunca sospeché que había sido un montaje.

259. Estaba enojado por haber sido utilizado así,

260. y de que me tomaran por tonto.

261. Y se me ocurrió que, si Chris Butler le hacía esto a una revista local

262. y llegaba a tales extremos,

263. ¿qué le impediría hacerlo en el reality show?

264. Necesitaba hablar con el responsable del programa.

265. ¿Podemos vernos?

266. Porque, después de todo,

267. todos se preguntan qué tan falsos son los reality shows.

268. Ay, no. Tenemos un gran problema.

269. Si alguien publicaba un artículo diciendo que el programa era falso,

270. eso nos arruinaría.

271. Le expliqué que lo que estábamos haciendo era 100 % real,

272. y le dejé muy claro que todos los casos eran legítimos.

273. Me dijo que se estaban esforzando para hacer un reality show

274. sobre casos y personas reales.

275. Aprecié que fuera honesto conmigo,

276. y le creí.

277. El primer correo llegó a la revista Diablo...

278. Pete me habló sobre ese tal Ronald Rutherford,

279. y en ese momento, me preocupé,

280. porque estaba claro que alguien quería arruinar la serie.

281. Había cierta ironía en sugerir que teníamos casos falsos,

282. porqué, en ese momento, parte del problema con el programa

283. era que no teníamos muchos casos.

284. Lucas me dijo que Chris había exagerado

285. en la cantidad de casos que había prometido.

286. Así que me trajeron para encontrar casos que las detectives pudieran investigar.

287. Sí, en efecto, generaba trabajo para Chris.

288. Además de eso, cuando comenzamos a grabar,

289. realmente veía a Chris como el eslabón débil.

290. Giro a la izquierda.

291. Pero quiero ir a la derecha.

292. No importa. Ya recalcula.

293. No podía discernir si era el tipo de persona

294. que se guardaba todo para sí, o si era tímido, o qué era,

295. pero me preocupaba

296. porque los personajes callados, poco elocuentes y tranquilos

297. no encajan en un reality.

298. ¿Qué acabo de escuchar?

299. Pero sabía que podíamos superarlo,

300. porque las mamás eran grandes personajes,

301. y sus historias eran muy ricas,

302. y sabía que si nos enfocábamos en ellas, en vez de en él,

303. podríamos triunfar.

304. - Encantada. - Sí.

305. - ¿Quieres ver lo que preparé? - Sí.

306. En una escena que grabamos, Ami quería hacerse un tatuaje.

307. Era una forma de superar un trauma personal.

308. "Quiero aprovechar esta oportunidad para hacer pública mi historia".

309. Entrevista a Ami, toma uno.

310. Me senté y Lucas dijo:

311. "Cuéntame sobre tu hijo".

312. Cuando mi hijo tenía 13 meses,

313. lo dejé al cuidado de otra persona,

314. pero mi hijo fue atacado.

315. Eso le causó daño cerebral,

316. y, unos años después, mi hijo falleció.

317. Era un niño especial.

318. Era la primera vez

319. que hablaba sobre el tema con alguien, incluida mi familia.

320. Fue muy difícil y duro para mí.

321. Antes del programa, no sabía nada sobre eso.

322. Fue muy emotivo,

323. porqué, para mí, Ami era una mujer muy dura.

324. Cuando escuché esa historia,

325. "Vaya, ¿algo tan grande y serio?

326. Me impactó que el programa mostrara algo así".

327. Después de grabar esa escena, comenzamos a intensificar el rodaje.

328. "El investigador sin licencia" fue una de las ideas.

329. Las madres detectives irían tras un investigador privado sin licencia

330. para engañarlo con un caso ficticio,

331. y luego atraparlo,

332. destacando que no podía hacerlo sin licencia.

333. El canal, yo, los productores, todos estábamos muy emocionados.

334. Si gira a la izquierda y va hacia el oeste, puedes seguirlo.

335. - Y yo iré detrás de ti. - Muy bien.

336. Lucas y la tripulación ya habían filmado todo el arduo trabajo,

337. Denise investigando,

338. Michelle preparándose y contactándose con él.

339. Así que solo necesitábamos el toque final

340. para cerrar ese caso

341. y obtener un gran episodio para Madres detectives.

342. El día de la escena final, Michelle y yo nos encontraríamos

343. con el investigador privado sin licencia en Walnut Creek.

344. Estaba en mi oficina de producción esperando noticias de mis productores.

345. A las diez, nada.

346. A las once, nada.

347. Al mediodía, nada.

348. Lucas caminaba de un lado a otro.

349. Yo lo observaba sin saber qué pasaba.

350. Pensábamos que ya no vendría.

351. Y el equipo de producción le pidió a Michelle que lo llamara una vez más.

352. Y, finalmente, respondió...

353. y le dijo a Michelle: "No voy a ir. Ya me advirtieron".

354. Lo primero que pensé fue: "¿Quién está saboteando todo?".

355. Yo solo estaba...

356. furioso.

357. Pero no iba a dejarlo pasar.

358. Primero pensé en averiguar quién era el informante.

359. Tal vez era quien enviaba

360. esos correos de un tal Ronald Rutherford a Pete.

361. Así que llamé al investigador privado sin licencia,

362. y le dije, "Escucha, tienes razón, te iban a filmar,

363. pero si no te importa, llama al tipo que te llamó,

364. y déjanos oírle la voz".

365. Y lo hizo.

366. Llamó al número,

367. sonó un par de veces,

368. y, finalmente, alguien respondió.

369. ¿Hola?

370. No podía creerlo. Ronald Rutherford era Carl Marino.

371. Sentí rabia.

372. En mi mente, pensaba: "Eres un idiota.

373. ¿Por qué harías esto?".

374. DIRECTOR DE OPERACIONES

375. No tenía sentido.

376. Estaba saboteando el programa y el rodaje,

377. pero quería estar frente a la cámara.

378. Creo que fue completamente ingenuo

379. al pensar que iba a salir en el programa.

380. Tuve una epifanía y me reuní con Chris

381. para decirle: "Oye, si quieres tener un programa,

382. vas a tener que despedir a Carl y deshacerte de él".

383. La reacción de Chris fue: "No te preocupes por eso",

384. como si fuera una infracción menor.

385. Me quedé atónito.

386. Me sorprendió que Chris no enfrentara a Carl.

387. Me parecía...

388. Era una locura.

389. La única explicación que se me ocurrió fue que eran amantes.

390. ¿Por qué, si no, no despediría a una persona

391. que se había comportado tan mal?

392. Después de esa conversación con Chris,

393. hablé con el canal sobre qué hacer con Carl,

394. y decidieron que iban a enviarle una carta de cese y desistimiento.

395. Carl recibió un aviso.

396. "Tienes que dejar de hablar del programa.

397. No puedes arruinar nuestros casos. Tú no eres parte de eso".

398. Esperábamos que se detuviera.

399. Así que el lado bueno fue que el canal se encargó del tema.

400. El lado malo era que el programa estaba en la mira.

401. Lucas estaba muy presionado para que todo marchara bien.

402. LO ESTAMOS FILMANDO

403. Cuando la producción se enteró de que Carl interfería en los casos,

404. algo cambió en Chris.

405. ¿Podrías dejar la cámara y sentarte?

406. Parecía desconectado de nosotras.

407. No se sabía si estaba presente o si estaba ausente,

408. y parecía ocupado en sus propios asuntos.

409. Claramente, había otras cosas

410. que tenían prioridad.

411. Después de nuestra reunión, Lucas me dijo:

412. "Sé quién te envió ese correo.

413. Fue Carl Marino que ha estado saboteando los casos".

414. Lucas dijo que Carl estaba fuera.

415. Pero todavía tenía más secretos que contarme.

416. "Dudo en decirte esto,

417. pero Chris Butler está involucrado en algunos hechos delictivos".

418. "Butler está vendiendo grandes cantidades de marihuana,

419. junto con otras drogas, medicamentos controlados y esteroides,

420. que han sido confiscados por la fuerza especial del condado de Contra Costa".

421. "El jefe de dicha fuerza especial se lleva las drogas de las redadas

422. y se las da a Chris para que las venda,

423. y luego él me las da a mí".

424. "No las he vendido y no quiero hacerlo.

425. No soy un narcotraficante y no quiero tener nada que ver con esto".

426. Eran datos increíbles, información muy valiosa.

427. Todo esto comenzó cuando me invitaron

428. a escribir artículos superficiales y triviales sobre un reality show.

429. Ahora me están involucrando en lo que parece ser

430. una conspiración muy peligrosa que implica drogas robadas

431. y policías corruptos que las están devolviendo a las calles

432. después de haber sido confiscadas.

433. De repente, era un problema demasiado grande para compartirlo con Lucas.

434. Ya no se trataba de un caso montado para un reality show televisivo.

435. Era una actividad criminal grave.

436. Me seguí escribiendo con Carl y le dije: "Tienes que ir a la policía".

437. Pero no sabía en quién podía confiar, y me pidió ayuda.

438. Mi teléfono sonó,

439. y era un periodista que se llamaba Peter Crooks.

440. Y empezó a contarme sobre un caso

441. que potencialmente involucraba corrupción policial,

442. y que contactáramos

443. a una persona llamada Carl Marino.

444. Arreglé para reunirnos en la oficina del fiscal después de horas.

445. Y dije: "Carl, dime por qué estamos aquí".

446. Y comienza a hablar sobre Chris Butler, la corrupción policial,

447. narcotraficantes, un reality show,

448. el programa Dr. Phil, Peter Crooks,

449. madres detectives, marihuana, metanfetamina.

450. No le faltaba nada.

451. Lo detuve y le dije: "Tiempo fuera".

452. Sacudí mi cabeza,

453. y dije: "Quizá sea porque soy mayor,

454. y mis sinapsis no funcionan como las de los demás".

455. En ese momento, no entendía nada,

456. pero eso cambió.

457. Medio kilo de marihuana apareció encima de la mesa.

458. Carl me dijo Chris se la había dado para que la vendiera,

459. y que no podía escapar.

460. Era obvio que había algo verdadero en la historia,

461. ya que tenía la marihuana frente a mí.

462. En ese momento, supe que tenía trabajo.

463. AGENTE ESPECIAL - DEPARTAMENTO DE JUSTICIA

464. Mi percepción de los reality shows

465. es que no creo que sea la vida real.

466. Me interesan los crímenes reales.

467. Usando a Carl,

468. nos pidieron construir un caso contra Chris Butler y el policía corrupto.

469. Ideamos un plan para que Chris mencionara las drogas.

470. Y nos juntamos con Carl para colocarle micrófonos.

471. ¿Estás cómodo? ¿Todo está bien?

472. Estoy algo nervioso, pero hacemos misiones encubiertas,

473. así que estoy acostumbrado.

474. Se siente diferente al tratarse de mi jefe.

475. Todo listo.

476. - Buena suerte, amigo. - Gracias.

477. El dispositivo que tenía Carl

478. trasmitía en la frecuencia de mi radio policial,

479. así que podía cambiar de canal y escuchar lo que estaba pasando.

480. ¿Qué pasa?

481. Le vendí el único paquete que tenía.

482. ¡Bien!

483. Y el tipo quiere tres paquetes más.

484. Dile que sí.

485. Al escuchar eso,

486. supe que alguien terminaría yendo a la cárcel.

487. Pero, en mis 25 años de carrera, muy pocos casos fueron así.

488. El tipo identificó tu voz. Amigo, no sé.

489. Quería pegarme un tiro.

490. No puedes decir nada en el canal

491. porque si no cancelarán todo.

492. Perderé mi maldito programa.

493. Perderé mi trabajo y me quedaré sin nada. No tengo una carrera.

494. No luzco como una estrella de cine. Así soy yo.

495. "Qué raro".

496. Parecían más interesados en que Carl arruinara el programa de televisión

497. que en las drogas.

498. Entiendo por qué lo hiciste.

499. Si yo hubiera estado en tu lugar,

500. quizá hubiera hecho lo mismo,

501. pero lo hubiera pensado un poco mejor.

502. ¡No arruines el proyecto!

503. Al principio, cuando hacíamos los dos primeros operativos,

504. no les dijimos, pero veíamos el programa de televisión

505. solo para ver todo lo que sucedía.

506. Noté que había muchas patrullas.

507. Me pareció extraño porque era un pueblo muy tranquilo.

508. Fue raro que la policía local

509. apareciera mientras grabábamos.

510. Se quedaron a observar.

511. Se percibía en el aire

512. que algo no estaba bien con la producción en ese momento.

513. ¿Qué estaba pasando?

514. En ese momento, sentí que apenas podíamos continuar.

515. Pero apareció un caso que era nuestra oportunidad de salvar la serie.

516. JOVEN DESAPARECIDA

517. La pareja de East Bay está convencida que su hija adolescente está en peligro.

518. Las autoridades dicen que la chica de 15 años se fugó de su hogar.

519. Una joven real desaparecida. El caso era importante.

520. Cuando los padres despertaron el lunes, ella no estaba.

521. Sucedió sin previo aviso ni provocación.

522. Solo tomó una computadora, algo de ropa, 20 dólares y una mochila.

523. Era como una situación de vida o muerte en ese momento.

524. y Lucas dijo: "Van a buscarla. La encontrarán y salvaremos el programa".

525. Gastamos muchísimo en recursos.

526. Había helicópteros en el aire tratando de averiguar dónde estaba.

527. En cuanto al aspecto televisivo,

528. es genial tener muchas pistas para seguir

529. e historias para contar,

530. pero, en última instancia, lo que realmente importa

531. es encontrar a la chica y reunirla con su familia.

532. Sus padres han compartido lo que saben con los detectives.

533. Solo resta esperar.

534. Entonces, recibí una llamada.

535. "No vas a creer esto.

536. Carl... encontró a la chica desaparecida".

537. Él estaba arruinando las cosas de nuevo.

538. Estábamos enojados.

539. Una de mis productores estaba... Pensé en darle un sedante,

540. porque quería matarlo.

541. Resultó que Chris le había asignado a Carl la búsqueda de la joven

542. antes de encargársela a las madres detectives,

543. pero Carl seguía investigando el caso por su cuenta.

544. Pensé que básicamente estaba tratando de arreglar las cosas,

545. para que lo filmaran encontrándola

546. y reuniéndola con su familia.

547. Carl llamó a la policía,

548. pero impidió que las madres detectives se ocuparan.

549. Debíamos encontrarnos con los productores en cierto lugar

550. porque creíamos que la chica podría estar en ese lugar.

551. Lo primero que quería hacer era encontrar a Carl,

552. confrontarlo y discutirlo con él.

553. Cuando llegué ahí, era un caos absoluto.

554. Había patrullas policíacas por todas partes.

555. La gente se gritaba entre sí, la tripulación gritaba,

556. pero la joven ni siquiera estaba allí.

557. Y ahí estaba Carl, en medio de todo eso.

558. Estaba decidido, contra viento y marea,

559. a tener sus 15 minutos de fama.

560. Por dentro pensaba: "Eres tan egoísta".

561. Porque Carl sabía dónde estaba

562. y no lo compartió con nadie hasta que le resultó beneficioso.

563. ¿Qué tan tonto eres para pensar que de verdad nos van a sacar

564. y luego tú serás la estrella del programa?

565. ¿Quién te crees que eres?

566. No quería que fuera como Real Housewives,

567. y terminó siendo aún peor.

568. Era un caos total, todos se peleaban.

569. ¿Cómo llegamos a este punto?

570. Casi de inmediato, recibí una llamada urgente del canal.

571. Para entonces, ya habían invertido cientos de miles de dólares en el show

572. y estaban furiosos.

573. Nos dijeron que si algo más salía mal,

574. cancelarían todo.

575. Nos referimos al cristal.

576. Ya estamos listos.

577. Quiere la muestra, ¿no?

578. Si le gusta, lo comprará hoy.

579. Después del caso de la joven desaparecida,

580. escuchamos a Chris decir que tenía más de 1 kg de metanfetamina a la venta.

581. - Eso nos llevó al límite. - Supimos que eso tenía que parar.

582. El siguiente paso

583. era arreglar una compra entre el policía corrupto, Chris y Carl.

584. Nos reunimos con Carl, le pusimos micrófonos,

585. le dimos $10000 en efectivo,

586. y le dijimos que fuera a la empresa a ver a Chris.

587. ¿Qué pasa?

588. Bien, ven aquí. Muéstrame el dinero.

589. Cielos... ¡Esto es mucho!

590. Cuando Chris tomó el dinero de Carl y empezó a contarlo...

591. Son 500 gramos...

592. y la metanfetamina fue entregada a Carl...

593. Me desharé de esto lo antes posible.

594. En cuanto sucedió eso, se terminó. Lo teníamos.

595. Un investigador privado,

596. vinculado a un escándalo de corrupción policial, hizo un trato.

597. ¿Crees que hiciste algo malo, Chris?

598. Al enfrentar siete cargos por delitos graves,

599. mucha evidencia condenatoria y una posible cadena perpetua,

600. Chris Butler llegó a un acuerdo con la fiscalía.

601. ¡Mierda! ¿Qué acaba de pasar?

602. Chris acaba de ser arrestado por vender drogas.

603. Estaba anonadada.

604. Estaba en casa cuando me enteré de que Chris Butler había sido arrestado.

605. No podía creer lo que estaba pasando.

606. Chris era mi amigo,

607. y verlo en la televisión con el overol y lo demás,

608. fue triste, fue muy aterrador.

609. Me avisaron que Chris Butler había sido arrestado,

610. y eso fue todo.

611. El canal dijo: "¿Sabes qué? A la mierda. Se terminó".

612. Reuní a todos en la oficina de producción,

613. al equipo, a las mamás,

614. y les di la noticia.

615. Lloraba sin parar mientras se los contaba.

616. Me sentí terrible

617. por haberlos hecho pasar por todo eso...

618. para nada.

619. Chris y Carl nos quitaron todo.

620. Priorizaron sus deseos por encima de los demás,

621. y mucha gente se vio afectada por ese programa.

622. Sé que mucha gente dice: "Es solo un programa".

623. Pero era un programa que nos apasionaba,

624. contar nuestras historias

625. y empoderar a otras mujeres a hacer ese trabajo.

626. Y todo eso desapareció. Nos lo quitaron.

627. Cuando cancelaron el programa,

628. me quitaron la oportunidad de contar mi historia.

629. Esa fue otra razón por la que estaba tan decepcionada.

630. Porque me abrí, y conté muchas cosas por primera vez,

631. y quién sabe a quién pude haber ayudado

632. si mi historia era contada y compartida con todo el mundo.

633. No sabe todo lo que me quitó personalmente.

634. Chris, ¿alguna idea para un reality show?

635. Lo siento, disculpen.

636. EL 4 DE MAYO DE 2012, CHRIS BUTLER SE DECLARÓ CULPABLE

637. DE VENDER DROGAS, EXTORSIÓN, ROBO Y ESCUCHAS ILEGALES.

638. FUE SENTENCIADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN.

639. Cuando salió la información condenatoria sobre Chris Butler,

640. trabajé todo el fin de semana y escribí un artículo de 10000 palabras.

641. EL CASO REAL DEL DETECTIVE PRIVADO CORRUPTO

642. La cobertura fue inmediata,

643. y le dio a Carl lo necesario para aprovecharse de la situación.

644. Siempre he sido ese tipo de persona que ha querido...

645. servir, ayudar a la gente.

646. No tenía idea de qué era, cómo iba a hacerlo o cuándo.

647. Al saber de dónde venían las drogas, sabía que debía actuar.

648. Y yo pensaba: "Ahora, lo entiendo.

649. Ahora lo comprendo".

650. Pensé que eran amantes.

651. Pero luego noté la influencia que Carl tenía sobre Chris

652. debido a la actividad ilegal.

653. Dios mío, por fin lo entiendo.

654. A pesar de todo lo que hizo, Carl fue aclamado como un héroe

655. porque los engañó y los puso en evidencia.

656. Así, Carl tuvo su gran momento.

657. Si no hubieras hecho algo, ¿quién sabe lo que hubiera sucedido?

658. Podría haber sido un caso de asesinato.

659. Pero a las mamás nos atacaron,

660. se burlaron de nosotras y nos avergonzaron.

661. Dices que estas mujeres soñaban con estar en la alfombra roja con las Kardashian.

662. Creo que todos los involucrados

663. soñaban con triunfar y llegar a Hollywood como estrellas

664. y ganar un millón de dólares.

665. Las madres detectives fueron señaladas

666. porque aparecía su nombre en el título.

667. No era el programa de Chris Butler ni de Carl Marino.

668. Se llamaba Madres detectives.

669. Creo que por eso, la gente asumió que las mamás estaban involucradas,

670. pero no había nada más alejado de la verdad.

671. Todos nos acusaban de estafadoras, de falsas, de narcotraficantes y demás.

672. Y no podíamos defendernos.

673. Pero los 15 minutos de fama de Carl continuaron

674. cuando lo contrataron en una serie.

675. Soy el teniente Kenda de la Policía de Colorado Springs.

676. Investigo un homicidio...

677. Luego de años de haber hecho reality shows,

678. sé que hay cierto tipo de personas

679. que tiene algún tipo de vacío emocional

680. en el centro de su psiquis,

681. y realmente sienten

682. que la adulación de los fanáticos les permitirá llenarlo.

683. Y creo que tal vez eso fue lo que le pasó a Carl.

684. Normalmente, si alguien que conoces tiene tanto éxito como él con esa serie,

685. te alegras por esa persona,

686. pero, sabiendo cómo lo consiguió,

687. no puedo.

688. ¿Actuaba bien?

689. No.

690. Nos arruinó y se convirtió en el centro de atención.

691. Obtuvo lo que quería.

692. Espérame dos minutos. Ya regreso.

693. Todos quédense ahí.

694. - Por favor, no traigas a Carl. - ¡No!

695. Mataré a ese maldito.

696. Florencia Tenzer.