1. Se supone que ahora mismo sería rico,
¿pero parezco un puto rico?Copy !req
2. El coche está jodido,
y comemos comida de mierdaCopy !req
3. No lo entiendoCopy !req
4. Hicimos ese gran trabajo, como,
casi hace un añoCopy !req
5. Bueno, realmente, mañana hace
un añoCopy !req
6. y entonces Julian, el Gran
Todopoderoso,Copy !req
7. decide que va a esconder la pasta
durante un añoCopy !req
8. Ya sabes, Sé lo que estoy
haciendoCopy !req
9. He visto pelis como
"Casino" o "Uno de los Nuestros"Copy !req
10. sabes, un montón de pelis
de Robert De Niro... "Heat"Copy !req
11. Ya sabes, hacen un gran trabajo,Copy !req
12. y entonces ocultan el dinero
durante un pequeño tiempoCopy !req
13. y esa es la clave, porque si
empiezas a enseñar la pasta por ahíCopy !req
14. directo a la casilla de salida,Copy !req
15. vas a volver al trullo.Copy !req
16. Puto Joey De Niro y todas esas
pelis de capullos. Estoy en quiebra.Copy !req
17. No está siendo fácil para miCopy !req
18. Cada día tengo que esconder el
dinero en un sitio distintoCopy !req
19. Lahey está vigilándome.
Estoy intentando que no nos pillenCopy !req
20. Yo y mi padre estuvimos viviendo
juntos en el coche, durante un tiempoCopy !req
21. Él estaba durimedo aquí delante,
y yo allí detrásCopy !req
22. y entonces, esto se fue a la mierdaCopy !req
23. Estuvimos bebiendo demasiadoCopy !req
24. y el rollo de fiestear demasiadoCopy !req
25. y tuvimos una pequeña peleaCopy !req
26. Él me sacudió en la cara.Copy !req
27. y me sentí mal, pero tuve que
echarlo fuera, así que...Copy !req
28. Supongo que nunca pensé que se
mudaría otra vez al vertederoCopy !req
29. y empezar con el contrabando otra vezCopy !req
30. - Hey colega.
- Hey papá, ¿cómo lo llevas?Copy !req
31. - Nada mal, ¿qué estás haciendo?Copy !req
32. - Guay.Copy !req
33. Si, creo que Rick está un poco
avergonzado de miCopy !req
34. Ya sabes, el Viejo viviendo
otra vez en el vertederoCopy !req
35. Supongo que si fuera honesto de verdad
conmigo mismo,Copy !req
36. esto no es lo que esperaba para míCopy !req
37. en este momento de mi vida.Copy !req
38. Bueno, hay un par de cosas positivasCopy !req
39. Estoy haciendo alcoholCopy !req
40. Alguna gente dice que esto es
contrabandoCopy !req
41. Dicen que no les gusta,
pero se lo beben todoCopy !req
42. Bueno, por culpa de Julian,Copy !req
43. Bubbles y yo no tuvimos elecciónCopy !req
44. y hemos tenido que empezar a currar
para el Viejo,Copy !req
45. embotellando el alcohol
en el vertederoCopy !req
46. lo que no estaría mal, si no fuera
por las putas gaviotasCopy !req
47. Quiero decir, yo amo a todas las criaturas
como ardillas y renosCopy !req
48. y esas cosas que vuelan,
y cualquier cosaCopy !req
49. Pero las putas gaviotasCopy !req
50. No tengo tiempo para
esas chupapollasCopy !req
51. - A las tres en punto! Justo allí!
Justo allí! Mira arriba!Copy !req
52. - Solo nos dedicamos a nuestros propios
negocios aquí en el vertederoCopy !req
53. Nadie viene hasta aquí para joderCopy !req
54. Soy solo un embotellador de alcohol.
Ése es mi trabajoCopy !req
55. Cobro por horas, sin gilipolleces,Copy !req
56. embotellando el buen alcohol de RayCopy !req
57. Es un sucio y asqueroso alcoholCopy !req
58. Oh! Qué asqueroso!Copy !req
59. - Si, me encantan los cochesCopy !req
60. Soy... soy un poco... tío de coches,
así que...Copy !req
61. Quizás no debería haber comprado un "Delorean"Copy !req
62. Sí, es un buen coche.Copy !req
63. Podría ser demasiado llamativoCopy !req
64. pero, ya sabes, un buen coche significa RespetoCopy !req
65. - Hey, ¿cómo lo llevas?
- Hey, colegaCopy !req
66. Vosotros, tíos, estais listos
para pillar vuestra puta comidaCopy !req
67. Colega...Copy !req
68. - Mirar eso, tíosCopy !req
69. - Tragádoslas, chicosCopy !req
70. Querido Dios. Ah, gracias por estas langostasCopy !req
71. y por este vertederoCopy !req
72. Ah, no me he dado cuenta de
cómo sonabaCopy !req
73. Gracias por este vertedero,
mi casaCopy !req
74. ahhh, amen. Ya está.
- Dí amen, RickCopy !req
75. - Lo he dicho.
- No, no lo has hecho. Dí amen.Copy !req
76. No es un rezo oficial
hasta que no lo dicesCopy !req
77. Lo he dichoCopy !req
78. - Yo no lo he oído
Tengo que oírloCopy !req
79. - Lo he susurrado
- No lo he oídoCopy !req
80. - Puto amén
- De acuerdoCopy !req
81. - quiero hacer un brindis por vosotros, tíosCopy !req
82. Se que ha sido un año duro para
todos nosotros,Copy !req
83. especialmente para ti, Ray.Copy !req
84. pero nos ceñíamos a nuestro planCopy !req
85. y mañana va a ser un día especialCopy !req
86. La vida nos va a cambiar mañanaCopy !req
87. - Chin, chinCopy !req
88. - Chin chin, chicosCopy !req
89. Es solo una cuestión de tiempoCopy !req
90. Mantén los ojos abiertos
y llámame si hay algún movimientoCopy !req
91. Hay un cocheCopy !req
92. aproximándose, señorCopy !req
93. Apúntalo, Randy.
Estaré allí en un minutoCopy !req
94. Hay un coche aproximándose, señorCopy !req
95. Randy, ya te he oído.
Estaré allí en un minuto, socio.Copy !req
96. Venga, Sr. Lahey. VengaCopy !req
97. Randy, estoy apuntando.
Estaré allí en un segundo, socioCopy !req
98. Estoy ocupado ahora mismoCopy !req
99. ¿Me puedo poner tus botas de cowboy, socio?Copy !req
100. ¿Qué ve?Copy !req
101. 10 - 80!Copy !req
102. ¿Qué es un 10-80?Copy !req
103. Calla la puta boca!Copy !req
104. Lo hemos hecho, socio.
Sé donde está.Copy !req
105. Randy, joder sabía que algo tenía que verCopy !req
106. con ese cocheCopy !req
107. Shhh!Copy !req
108. La hostia! tu sudor, tío!Copy !req
109. Acordamos un 50 - 50Copy !req
110. Tienes que pagar de tu parteCopy !req
111. De acuerdo, está en el
maletero delantero del DeloreanCopy !req
112. Está con...Copy !req
113. Está con una señorita ahora mismo,
así que hazlo.Copy !req
114. Un placerCopy !req
115. Mira, guarda tu pistola en casa.
No la necesitarásCopy !req
116. Si, tonto del culoCopy !req
117. - Baja!
- Solo una copa!Copy !req
118. Baja!Copy !req
119. Joder!Copy !req
120. Estáte callado!Copy !req
121. Sam, estáte callado.
Shhhhhh!Copy !req
122. Mierda!Copy !req
123. ¿Sam?Copy !req
124. Vuelve a la caseta, Bubbles!Copy !req
125. Hey!Copy !req
126. ¿Sam? Largo de mi propiedadCopy !req
127. Hey Julian
Perdona por despertarte, tíoCopy !req
128. Yo solo...
No te muevas joder!Copy !req
129. He dicho que no te muevas!Copy !req
130. - Sam ha traído un arma!
Voy a llamar a la policíaCopy !req
131. Aborta! Aborta!Copy !req
132. ¿Ricky? Sam está aquí intentando
robar el coche de JulianCopy !req
133. Ven aquí. Están disparandoCopy !req
134. Que te jodan! te voy a dar!Copy !req
135. Sam!Copy !req
136. No estoy jugando, Sam!Copy !req
137. Mi padre tiene una pipa en el vertederoCopy !req
138. ¿Pero qué coño es esto?
¿Un rifle de perdigones?Copy !req
139. Es todo lo que tengo, Ricky
Pero engañará a Sam, creo.Copy !req
140. ¿Por qué coño quiere Sam el Delorean de Julian?Copy !req
141. No lo sé. Está brillante. Él es un
cavernicola. ¿Quién sabe?Copy !req
142. ¿Qué coño es ese olor que huelo?Copy !req
143. Es Sam!Copy !req
144. ¿Qué coño está pasando allí?
¿Estás bien?Copy !req
145. ohh, Joder!Copy !req
146. Cúbreme. Mi arma se ha atascado!Copy !req
147. Sam, estás a punto de que te lleneCopy !req
148. tu puta cabeza de cavernicola de balas!Copy !req
149. ¿Con un rifle de perdigones, Ricky?Copy !req
150. Pon la puta cosa en el suelo!
Ahora mismo!Copy !req
151. Es el rifle de perdigones de Bubbles, Sam
Es todo lo que tengoCopy !req
152. Guay, ponlo en el suelo
Y traeme ese sandwichCopy !req
153. No te voy a dar mi puto sandwich!Copy !req
154. Vuelve!Copy !req
155. Ricky! Bubbles!Copy !req
156. No dejeis que ese puto loco toque mi coche!Copy !req
157. Oh! mi puto stick!Copy !req
158. Barb, ¿qué coño te ha pasado?Copy !req
159. ¿Tíos, por qué estais haciendo esto?Copy !req
160. Corre, Barbie, corre!Copy !req
161. No... No dispareis!Copy !req
162. Tíos, no dejeis que se lleve el coche!Copy !req
163. No puede llevarse el coche!Copy !req
164. Joder! Ricky, ves a pillar tu coche!Copy !req
165. Yo conduzcoCopy !req
166. Adios, Julian!Copy !req
167. Lo siento, Suzy
Te llamaré mañana!Copy !req
168. ¿Por qué quieren robarte el coche?Copy !req
169. Randy, vamos a seguirlos, socioCopy !req
170. Yo empezaré el cruceroCopy !req
171. Píllame una botella de champagne
y un pack de "Colts"Copy !req
172. Joder!Copy !req
173. ¿Tengo tiempo de liarme un canutito, sr. Lahey?Copy !req
174. Tíos, joder, he olvidado contaros algoCopy !req
175. Tenía escondida la pasta en el Delorean!Copy !req
176. ¿Qué? ¿Toda?Copy !req
177. TodaCopy !req
178. ¿Cómo puedes haber sido tan estúpido
con nuestro dinero?Copy !req
179. ¿Cómo podías pensar que era un buen sitio
para esconderlo?Copy !req
180. Escuchad, esto no es mi puta culpaCopy !req
181. Es tu puta culpa!
Esta vez la has cagado, no yo.Copy !req
182. ¿Ahora voy a tener que devolver
mis putas llantas nuevas? No.Copy !req
183. No, está llendo a la izquierda,
ves a la derechaCopy !req
184. Le cortaremos el paso en el
siguiente cruceCopy !req
185. Esto es una gran cagada. Enorme!Copy !req
186. ¿Dónde están?Copy !req
187. Vendrán por allí detrás,Copy !req
188. hacia la izquierdaCopy !req
189. ¿Dónde coño están?Copy !req
190. Joder!Copy !req
191. Oh, la hosia puta!Copy !req
192. Ok, no pasa nada.
Iré por atrásCopy !req
193. y les diré que es nuestro dineroCopy !req
194. Oh sí Ricky!
Vuestro dinero de la droga sin blanquearCopy !req
195. nos envía otra vez a la cárcel. Genial!Copy !req
196. Deberías haber puesto el dinero en un sito más seguroCopy !req
197. o cavar un puto hoyo en el suelo!Copy !req
198. Joder!Copy !req
199. - ¿Qué están haciendo?
- la hostia puta!Copy !req
200. ¿Qué hay en la bolsa?
Me cago en Dios!Copy !req
201. Ya está, tíos.
Se ha caídoCopy !req
202. - Joder! voy a bajar
- Ricky!Copy !req
203. Qué coño está pasando?Copy !req
204. Whoa! córtamelo!Copy !req
205. Aguanta un poco. CálmateCopy !req
206. ¿Quieres un poco de esto? Gilipollas!Copy !req
207. Cálmate.
Aguanta un pocoCopy !req
208. Estamos con los pijamas haciendo una escenaCopy !req
209. La hostia puta!Copy !req
210. Sam ha echado todo a tomar por culoCopy !req
211. Hemos perdido el dinero, RandyCopy !req
212. Esos tíos van a estar desesperadosCopy !req
213. De una forma u otraCopy !req
214. esos capullos de mierda van
a volver al trulloCopy !req
215. Eso es lo que me dice el alcohol, RandyCopy !req
216. Julian...Copy !req
217. Me has tocado la polla con esto.
La cagaste.Copy !req
218. Juro que haré lo que seaCopy !req
219. para compensaros, tíos
¿De acuerdo?Copy !req
220. No puedo pasar el rato contigo nunca más
después de esta mierdaCopy !req
221. Mi padre está viviendo en un puto vertedero,Copy !req
222. los asientos se están arrancando del cocheCopy !req
223. La hostia puta! Mi coche, mi asiento...Copy !req
224. Ricky, solo...Copy !req
225. cálmate, porfavorCopy !req
226. Fuera de mi puto coche!Copy !req
227. Guay, entonces.Copy !req
228. Bubbles, métete en el puto cocheCopy !req
229. Bubbles, ¿quieres venir andando a casa conmigo?Copy !req
230. ¿Tienes 2 pavos, Julian?Copy !req
231. SiCopy !req
232. Te sugiero que pilles el puto busCopy !req
233. Esta noche me estoy poniendo ciego, RandyCopy !req
234. Esta vez la has cagado de verdad, JulianCopy !req
235. Sr. Lahey!Copy !req
236. Todo lo que toco se convierte en mierdaCopy !req
237. Debo estar loco por haber hecho equipo con SamCopy !req
238. No creo que el alcohol meCopy !req
239. funcione nunca más, BandingoCopy !req
240. Ah!Copy !req
241. A lo mejor no soy el alcoholCopy !req
242. ¿Por qué no prueba con uno de estos
polos alcohólicos, Sr. Lahey?Copy !req
243. luego me dice quién no es el alcoholCopy !req
244. Usted es el alcoholCopy !req
245. Usted siempre ha sido el alcohol, Sr LaheyCopy !req
246. ¿Está bueno?
- Mmmmmm!Copy !req
247. Son casi la mitad alcohol.
Ése es el secretoCopy !req
248. Vamos a necesitar más hielo secoCopy !req
249. Estoy trabajando en algunas recetasCopy !req
250. Randy, crucrigrama!Copy !req
251. aquí tiene, Sr. LaheyCopy !req
252. Gracias, RandersCopy !req
253. Mierda! suenan las campanas, socioCopy !req
254. coge mi uniforme, RandersCopy !req
255. Es la hora de JulianCopy !req
256. Gracias, socioCopy !req
257. Aún huele como SamCopy !req
258. La hostia puta!Copy !req
259. Oh, la hostia!Copy !req
260. ¿me puedes dar un puto empujón o algo?Copy !req
261. Ricky, baja del coche.
Tenemos que hablarCopy !req
262. No, el coche funciona bienCopy !req
263. Solo sácame. Estaré bienCopy !req
264. Gracias, tios!Copy !req
265. tú nunca has necesitado conducir a ningún sitio.
Deja que te diga, OK?Copy !req
266. Sin resentimientos, JulianCopy !req
267. aunque piense que lo cagaste todoCopy !req
268. y perdiste todo nuestro puto dinero!Copy !req
269. Aquí viene...Copy !req
270. Hey, Lahey
¿Es este el café doble que has pedido?Copy !req
271. Jesús! ¿Qué?
Hijo de ...Copy !req
272. ComemierdaCopy !req
273. No lo olvides, mantente concentradoCopy !req
274. Jim, te has meado encima!Copy !req
275. No, ha sido RickyCopy !req
276. Mira, solo un minuto de tu tiempo,Copy !req
277. es todo lo que te pido, JulianCopy !req
278. Hoy noCopy !req
279. - Compra de la tienda, Ron JamaicanoCopy !req
280. El mejor. Un minuto de tu tiempoCopy !req
281. Tengo una gran propuesta para ti, JulianCopy !req
282. Randy y yo queremos organizar
un baile de solterosCopy !req
283. En el nuevo Centro de entretenimientoCopy !req
284. de Blandford, con aire acondicionadoCopy !req
285. La gente está haciendo mucha pasta
con esta mierda todo el tiempoCopy !req
286. Leí en el periódico que un tío hizo
$7 de los grandes en una nocheCopy !req
287. allí abajo en el Lower SackvilleCopy !req
288. Entonces le robaronCopy !req
289. Hey ¿sabes qué?Copy !req
290. suena bien, pero
¿qué coño me importa?Copy !req
291. Tu minuto ha acabadoCopy !req
292. retroceded, chicos
Tengo dos invitados que se van. VamosCopy !req
293. Podrías tener tu propia zona VIPCopy !req
294. lista de invitados con todos tus amigosCopy !req
295. No parece que entiendes algoCopy !req
296. No quiero tu ayuda, ¿de acuerdo?Copy !req
297. Te daré la mitad de lo que saquemos en la puertaCopy !req
298. Todo el mundo se muere por escapar
del calor, JulianCopy !req
299. Mínimo $2 de los grandesCopy !req
300. ¿sabes qué? me lo creo
Pero ahí está la puerta, así que úsala!Copy !req
301. Tú también, RandyCopy !req
302. Mira, todo lo que necesitamos
es una seguridad buenaCopy !req
303. Hay un huevo de tios chungos ahí fueraCopy !req
304. que buscan provocar mierdas
el sábado por la nocheCopy !req
305. No queremos que los polis estén rondando por ahíCopy !req
306. Si la gente sabe que estás allí, Julian,Copy !req
307. nadie estará jodiendo por ahíCopy !req
308. Suelta mis patatas, Randy!Copy !req
309. Alguien tiene que vender alcohol.
Alguien tiene que vender drogaCopy !req
310. También va a haber comida, ¿verdad?Copy !req
311. Si, pillaré algo para hacer algo de comidaCopy !req
312. Tenemos baile, droga, alcohol y comida.
No podemos perder!Copy !req
313. Entrada con todo incluído: $25 pavosCopy !req
314. Aquí, ¿quieres coger esto?Copy !req
315. Me estás poniendo nervioso.
Puto rarito, siéntate!Copy !req
316. Los bailes de solteros son más
grandes que nunca, JulianCopy !req
317. A lo mejor ponemos una temática
para esa nocheCopy !req
318. No lo sé. ¿Dirty Dancing?Copy !req
319. Aquí, deja que te refresque esa copaCopy !req
320. Tengo $200 en efectivo aquí mismoCopy !req
321. solo para enseñarte que no estoy de coñaCopy !req
322. y una tarjeta VISA
Voy a necesitar recibosCopy !req
323. Randy!Copy !req
324. Randy será tu asistenteCopy !req
325. Randy!Copy !req
326. Pilla todo lo que quierasCopy !req
327. Reservaré el Centro de Entretenimiento
para el sábado por la nocheCopy !req
328. Perdona, RandyCopy !req
329. Bubbles, ¿puedo hablar contigo un segundo,
ahí fuera?Copy !req
330. Te traeré algo de hielo, JulianCopy !req
331. Oh, Jesús míoCopy !req
332. Es posible que puedas quitarlo con
bicarbonato de sodio, pero el olor,Copy !req
333. nunca podrás quitarloCopy !req
334. Ray, joder!Copy !req
335. Oh hostia! ¿me entiendes?Copy !req
336. Hablando del Aro de cebolla de
Battlestar GalacticaCopy !req
337. en el condensador de flujo..Copy !req
338. Si, es la Vuelta al biomananCopy !req
339. Gracioso! Gracioso!Copy !req
340. ¿Os gustaría, a ti y a tus perritas, pinchar
en un baile?Copy !req
341. ¿"Perritas", tío?
No está hablando de nosotros tíoCopy !req
342. Julian, ¿por qué vas con este colgao,
zorra peluda?Copy !req
343. Vamos, di algo!Copy !req
344. cálmate, JamieCopy !req
345. Oh, Dios noCopy !req
346. Te ha llamado por tu nombre de pila, tíoCopy !req
347. Randy, se de hecho que no me acabas de
llamarme Jamie,Copy !req
348. a no ser que quieras que te de una sopapo
en la boca, Perra!Copy !req
349. Apártate!Copy !req
350. Tíos, ¿quereis calmaros, tíos?
Escuchad!Copy !req
351. Tengo $100 pavos por adelantado,
$40 ahoraCopy !req
352. De acuerdoCopy !req
353. Lo que está montando el Sr. Lahey es
como un "Dirty Dancing" countryCopy !req
354. Así que, tíos, vais a tener que poner
música countryCopy !req
355. Mejor que te pires, puto "Marty Mc Salsas"Copy !req
356. 1.21 cojones de negrata. ¿Me entiendes?Copy !req
357. Esa es buena, tíoCopy !req
358. Marty Mc Patatas fritas. Paz!Copy !req
359. Papá, colega!Copy !req
360. Hey, colega!Copy !req
361. Fíjate!
Qué pasa?Copy !req
362. ¿Te acuerdas de esto?
¿El viejo coche de empresa?Copy !req
363. Si, Joder sí!Copy !req
364. ¿Sabes qué?
¿Qué?Copy !req
365. Es tuyo joder!Copy !req
366. ¿Qué?
Aquí lo tienesCopy !req
367. ¿Quieres ir a dar una vuelta?Copy !req
368. Si, ¿por qué no?Copy !req
369. Métete, colegaCopy !req
370. ¿Puedes llevarme con Lucy?
SiCopy !req
371. El Sr. Lahey espera que yo me encargue
de toda la comidaCopy !req
372. ¿Te imaginas que hay?
Putos sandwiches de bolognesaCopy !req
373. No sé si me interesa estar en toda esta movida de
sandwiches de boloñesa del puto "Dirty Dancing"Copy !req
374. Puta movida de sandwiches de boloñesa
del puto "Dirty Dancing"Copy !req
375. Putos sandwiches de boloñesaCopy !req
376. Putos sandwiches de boloñesaCopy !req
377. Hey Bubbles!
¿Quieres un sandwich de boloñesa?Copy !req
378. No, Ricky
Putos sandwiches de boloñesaCopy !req
379. Vamos a comer a "Phil's"Copy !req
380. Jacob, hijo, tengo que decirtelo,Copy !req
381. Estos aros de cebolla, están sensacionalesCopy !req
382. Las cosas con Phil no se volvieron
muy prometedorasCopy !req
383. Puta morsa! Claro que yo estaba fumao
todo el tiempoCopy !req
384. ¿Qué estas diciendo por ahí?Copy !req
385. pero él se comia más de lo que hacía.
A lo mejor más.Copy !req
386. Calla la puta boca, Phil!Copy !req
387. ¿No ves ques estoy haciendo una entrevista?Copy !req
388. Tuve que despedir a Randall de
la sociedad "Dirty Burguer"Copy !req
389. por que estaba fumado todo el puto tiempoCopy !req
390. el zorrita estaba colocado!Copy !req
391. Me encanta conducir este coche, chicosCopy !req
392. Hey! Julian!Copy !req
393. Tengo la licencia del alcohol, socio.
Hey, Randy.Copy !req
394. Sr. LaheyCopy !req
395. ¿Puedo cogerlo?
Sí, claroCopy !req
396. Ahora sales con los peces gordos, ¿no?Copy !req
397. ¿Podemos hablar, porfavor?Copy !req
398. ¿De qué quieres hablar?Copy !req
399. Hostia puta!
¿qué estás haciendo?Copy !req
400. No puedes dar de comer aros de cebolla a un bebéCopy !req
401. Ven aquí, RandyCopy !req
402. No lo sabía! PerdónCopy !req
403. Qué cojones es todo esto..!Copy !req
404. Oh Dios mío!
Le has pringao todo de sudor y grasaCopy !req
405. Es genial, graciasCopy !req
406. Randy ¿qué pasa contigo?Copy !req
407. Esta bien, Randy. Solo es sudor y grasaCopy !req
408. Dios, está todo por su peloCopy !req
409. Lo tiene por todos sitiosCopy !req
410. ¿Sabes qué?
Te vas a limpiar ahora mismoCopy !req
411. Estoy hasta los huevos de estoCopy !req
412. Para! Le estás haciendo daño!Copy !req
413. No voy a hacerle daño.
Solo quiero dejarlo limpioCopy !req
414. Coge jabón y estropajo de Phil CollinsCopy !req
415. Quédate ahí en el suelo.
Que te den, Ricky!Copy !req
416. Quédate ahí abajo.
Si te ducharasCopy !req
417. no tendríamos que pasar por esto, ¿verdad?Copy !req
418. Allá vamos. Tírale algo de jabónCopy !req
419. Límpiale!
Ya era hora, joder!Copy !req
420. Ricky!Copy !req
421. Quédate quieto. Será más fácilCopy !req
422. Esto tenía que pasar de una forma u otraCopy !req
423. Que te den por culoCopy !req
424. ¿Quieres que saque la pipa?Copy !req
425. No.Copy !req
426. Venga con esos sobacosCopy !req
427. Ya basta! Ya basta, Ricky!
Déjalo en pazCopy !req
428. Enjuágale, Trinity.
Cógele desprevenidoCopy !req
429. Para, Trinity. Tengo jabón en los ojosCopy !req
430. Te aguantas, General Mc Queso!Copy !req
431. Trin, déjale, al hombre, lo poco de
dignidad que le quedaCopy !req
432. ¿Qué coño pasa contigo, tío?Copy !req
433. Quiero decir, vas por ahí con Lahey y RandyCopy !req
434. Escucha, ¿quieres callarte y escucharme?Copy !req
435. Tengo algo planeado y puedo involucrarteCopy !req
436. Oh! ¿Qué es lo que ha planeado el genial Julian...Copy !req
437. y metiéndome a mí?Copy !req
438. ¿Están bien tus ojos?Copy !req
439. Ah! gracias tío.Copy !req
440. Dios misericordioso!Copy !req
441. Es como la bomba atómica, esteCopy !req
442. Antes de que nos pongamos ciegos
por esas hipercaladasCopy !req
443. tengo que hablar contigoCopy !req
444. No puedo hacer esto como un roboCopy !req
445. y arriesgarme a volver al trulloCopy !req
446. Eso es una puta gilipollezCopy !req
447. ¿Quién está hablando de un robo?Copy !req
448. ¿Estoy hablando de un robo, Bubbs?Copy !req
449. Estoy hablando de solo cogerlo, RickCopy !req
450. ¿Qué? ¿Solo vamos andando,
lo cogemos y nos vamos?Copy !req
451. SiCopy !req
452. Hostia Puta!Copy !req
453. ¿De verdad no estas pensando en hacer eso?Copy !req
454. ¿Qué te he dicho, Rick?Copy !req
455. No lo se.
¿De qué coño estabas hablando?Copy !req
456. ¿Qué... Qué estás diciendo?Copy !req
457. Escucha, podemos hacer $2 o $3
de los grandes fácilmenteCopy !req
458. Todo lo que tenemos que hacer
es joder a LaheyCopy !req
459. con el mejunge alcohólico de Ray.
Eso es todoCopy !req
460. A lo mejor tenemos que hacerle
un "PLS"Copy !req
461. ¿Un qué?Copy !req
462. un golpe preventivo de alcoholCopy !req
463. Digo que tendremos que agarrarlo fuerte,
coño. FuerteCopy !req
464. de acuerdo, escuchad, primer paso,
tenemos que tener cerca a RandyCopy !req
465. Ahí es donde entras tú, ¿ok?
porque tienes algo con élCopy !req
466. Yo no voy a estar con RandyCopy !req
467. Tú tienes algo en común con él, RickCopy !req
468. Yo no le atraigo a Randy, JulianCopy !req
469. Rick, vosotros, tíos,
teneis el mismo hijo, compartís hijoCopy !req
470. Así que sal con él, píllate un pedo con élCopy !req
471. Pensé que estabas hablando de otra cosaCopy !req
472. Está bien, puedo pillarme
un pedo con élCopy !req
473. Eso es todo lo que tienes que hacerCopy !req
474. Mientras tanto, Lahey me ha dado estoCopy !req
475. que es...Copy !req
476. Es una tarjeta de crédito, RickyCopy !req
477. Adelante, compra lo que
quieras, colegaCopy !req
478. ¿Puedo comprar mierdas con esto?Copy !req
479. Bonitas llantas, Ricky!Copy !req
480. Tienes razón, coño. Son guapas estas llantasCopy !req
481. Entonces, ¿de qué querías hablar, Ricky?Copy !req
482. ¿Qué quiero decirte? Mira las putas plantasCopy !req
483. Te diré de lo que quiero hablar:Copy !req
484. De ti y de tu maldita vida de fumaoCopy !req
485. Dios ama a Randy, lo está intentando, joder.Copy !req
486. Pero él fuma demasiada hierbaCopy !req
487. Cuando fumaba más en mi vidaCopy !req
488. eran 5, 10 gramos al día,Copy !req
489. y él se fuma 10, 15 gramos al díaCopy !req
490. Eso le vuelve loco.
Es demasiado para élCopy !req
491. No es tan inteligente, y lo hace
de todas manerasCopy !req
492. Aquí.Copy !req
493. De todas formas, ¿Cuánta maría
puedes cultivar aquí, Ricky?Copy !req
494. No lo sé. 4 o 5 libras
cada par de meses. ¿Por qué?Copy !req
495. Podrías venderla en una nocheCopy !req
496. Creéme, lo haría si pudiera, RandyCopy !req
497. pero así ya no se puedeCopy !req
498. Podrías venderla toda en el baile
de solterosCopy !req
499. No estoy felíz por el hecho de que
tengo que hacer que parezcaCopy !req
500. que me gusta Randy, y
salir por ahí con élCopy !req
501. Pero, ya sabes, supongo que si vamos
a joder a estos capuyosCopy !req
502. en el estúpido baile,Copy !req
503. entonces, creo que puedo hacerlo un ratoCopy !req
504. Buen trabajoCopy !req
505. Abrazas demasiado tiempo.
¿Te acuerdas de lo que hablamos?Copy !req
506. Sí, lo siento. Lo sientoCopy !req
507. Así que has ido a hablar con Randy,
¿y todo todo está guay?Copy !req
508. No me lo creoCopy !req
509. Bubbles, Randy no tiene ni puta idea de
está pasandoCopy !req
510. Bubbs! Tráeme una toalla
¿quieres?Copy !req
511. ¿Una toalla?Copy !req
512. Sí.Copy !req
513. Si, aquí hay unaCopy !req
514. Dios!Copy !req
515. Ah! Gracias colega.Copy !req
516. Oh joder!Copy !req
517. ¿Qué te ha pasado en el cuello, Ray?Copy !req
518. Oh, unas putas gaviotas me han
mordido como locas, Bubbs.Copy !req
519. ¿Las gaviotas muerden?Copy !req
520. Las gaviotasCopy !req
521. Las gaviotas solo pellizcanCopy !req
522. ¿Sí? Ayer una puta me mordió un par de vecesCopy !req
523. Dios mío, es asquerosoCopy !req
524. A veces la vida es asquerosa, BubblesCopy !req
525. Tu calada, papáCopy !req
526. Está bajo el agua, RickyCopy !req
527. Toma BubbsCopy !req
528. Es que, estoy muy fumao
Dale tú-Copy !req
529. Debes estar ansioso por el baile de solterosCopy !req
530. siendo un soltero y esoCopy !req
531. Lo estoy, pero tengo que hacer sandwiches
de boloñesaCopy !req
532. para cientos de personasCopy !req
533. Bubbs, vamos, tienes que meterte en estoCopy !req
534. a Randy y Lahey, los tenemos pilladosCopy !req
535. Golpe alcoholico preventivo,
fue tu ideaCopy !req
536. Hey Ricky.
¿Quieres una birra, colega?Copy !req
537. joder, síCopy !req
538. Aquí tienesCopy !req
539. Mira estoCopy !req
540. No está en mal estado.
También hay una camisaCopy !req
541. Hey Ray! ¿Cuál es el problema
de esta cortadora de carne?Copy !req
542. Solo necesita el cable y debería funcionar, BubbsCopy !req
543. hey, acaba mi birra, ¿quieres?Copy !req
544. DecenteCopy !req
545. Phil, ¿podemos tener algo de privacidad?Copy !req
546. Tan pronto como termine mi bañoCopy !req
547. ¿Qué tal ahora mismo, Phil?Copy !req
548. GraciasCopy !req
549. ¿Jacob? ¿Jacob?Copy !req
550. Tienes que parar de vestirte como JulianCopy !req
551. Julian me ha puesto al cargo de
la lista de invitados de esta nocheCopy !req
552. Hah, hah. Es demasiado chungoCopy !req
553. Estás intentando ser él todo el rato,
y no puedo aguantarloCopy !req
554. Tiene que parar de vestirse como JulianCopy !req
555. O rompe con Julian, o rompo con JacobCopy !req
556. Sí, de verdad te necesito allíCopy !req
557. Claro, puedes traer un par de tías.
Sin problemasCopy !req
558. Si, tienes razón.
Es una gran oportunidadCopy !req
559. SiCopy !req
560. Esos tíos no van a tener ni puta idea
de que vas a estar allíCopy !req
561. De acuerdo. Ok. AdiósCopy !req
562. ¿Randy?Copy !req
563. Asegúrate de que esté en la lista
de invitados, socio.Copy !req
564. Ya está hecho.
Acabo de pagar por él, Sr. LaheyCopy !req
565. Buen trabajo, Bo-BannisCopy !req
566. Tengo una gran sorpresa para vosotros, tíos.Copy !req
567. Oh!Copy !req
568. FijarosCopy !req
569. Hostia puta!
Es espléndidoCopy !req
570. El mío tiene una pinta de mierdaCopy !req
571. Voy a parecer como
si fuera enanoCopy !req
572. Queda mucho mejor puesto
¿de acuerrdo, Bubbs?Copy !req
573. ¿Qué tal ha ido con Randy?Copy !req
574. Randy no se espera una puta mierdaCopy !req
575. Si!
¿Y Lahey?Copy !req
576. NadaCopy !req
577. Chicos, ¿estais seguros de lo que
estais haciendo?Copy !req
578. Sí, vamos a timar a Lahey.Copy !req
579. Vamos a pillar la pasta del baile,
haremos de $7 a $10 de los grandesCopy !req
580. ¿Vamos a hacer $7 a $10 de los grandes
cada uno?Copy !req
581. No, eso es para todosCopy !req
582. Por si no lo sabeis, después tengo que cortar
un par de docenas de sandwiches de bolognesa, yCopy !req
583. estoy bebiendoCopy !req
584. Hasta que te dé la señal para parar
de hacer sandwiches, Bubbs,Copy !req
585. Entonces será el momentoCopy !req
586. Estaremos fuera de allí a medianocheCopy !req
587. Dios mío, tíos. ¿Habeis oído eso?Copy !req
588. Ayudadme a cargar estos putos tronchos
de boloñesa al coche, por favorCopy !req
589. Esta noche van a llover pollas de caballoCopy !req
590. Último trago en un rato, socioCopy !req
591. Vamos a tener que estar relativamente
sobrios para esta nocheCopy !req
592. Y apreciaría de verdadCopy !req
593. si te pusieras esa camisa y el chaleco
que te he compradoCopy !req
594. Ah, hombre!Copy !req
595. "El mundo es duro y un hombre tiene
que ser duro...Copy !req
596. si va a hacerlo"Copy !req
597. Johnny CashCopy !req
598. Una gota de pis, señorCopy !req
599. Está bien, Randy. Se secaráCopy !req
600. Jacob, la de falda vaqueraCopy !req
601. Pre-liado, $5 pavosCopy !req
602. El primero es gratis, así que aquí tienes dosCopy !req
603. $10?
Te daré un gramo y un petaCopy !req
604. De acuerdo, tío.
Prueba también el alcohol de mi padreCopy !req
605. La primera copa es un poco dura,Copy !req
606. pero después entra bienCopy !req
607. $5 pavos, eso son 2 porros para ti, amigoCopy !req
608. Está todo el mundo bien? me entiendes?Copy !req
609. Estamos teniendo un pequeño
problema técnicoCopy !req
610. ¿me entiendes?Copy !req
611. Quiero decir, si desean puedenCopy !req
612. pillar un sandwich de boloñesaCopy !req
613. de mi colega, Bubbles, por allíCopy !req
614. Además hace los sandwiches
con el culo apretado, cabronesCopy !req
615. Pero solo los sirve hasta las 11.30h.
¿De acuerdo?Copy !req
616. Os dije que volveriamos al negocio.
¿Me entiendes?Copy !req
617. y mi colega, Ricky, tiene algunos
regalos especialesCopy !req
618. para cualquier hijo puta que
quiera expandir su menteCopy !req
619. Si, además no olvideis el alcohol de Ray
y la cervezaCopy !req
620. Toda la noche gratis!Copy !req
621. Lo hicimos, RandyCopy !req
622. El queso está en la trampa, y
las ratas de mierda lo están mordisqueandoCopy !req
623. Hostia, te quiero, RandyCopy !req
624. Yo también le quiero, Sr. LaheyCopy !req
625. Jimmy!Copy !req
626. hey Julian. ¿Cómo va?
¿Haciendo un montón de pasta?Copy !req
627. - Siéntate, hombre
- GraciasCopy !req
628. Antes de que me olvide darte esto,Copy !req
629. Te lo devuelvoCopy !req
630. Está bien. Guárdatelo por si lo necesitasCopy !req
631. - ¿Estás seguro?
- AbsolutamenteCopy !req
632. Fíjate en esto, tío.Copy !req
633. Aquí tienes un poco del mejunge
alcohólico de RayCopy !req
634. Ah, gracias JulianCopy !req
635. pero... ah... esta noche no estoy bebiendoCopy !req
636. me tomas el pelo, ¿no?Copy !req
637. No.Copy !req
638. Ha mordido el anzueloCopy !req
639. De ninguna manera, te lo digo ya,
si se bebe esoCopy !req
640. va a estar jodido!
Es perfectoCopy !req
641. Señora, ¿qué puedo ofrecerle?Copy !req
642. Dos de trigo integral con todo
y échales mostaza, Bubbles.Copy !req
643. Phil, hay gente delante de tiCopy !req
644. ¿Cuántos te has tomado ya?Copy !req
645. ¿Qué más da?
Son gratis de todas formas, ¿No?Copy !req
646. Vamos! Dame un par de trigo integralCopy !req
647. Para de pedir sandwiches de
bolognesa, PhilCopy !req
648. Si no he cenadoCopy !req
649. me da igual!Copy !req
650. Has tomado 9 sandwiches desde
que has llegadoCopy !req
651. Eso cuenta como cenaCopy !req
652. - ¿Qué estás mirando? ¿Eh?
Me estoy tomando un sandwichCopy !req
653. - ¿Qué estás mirando?
- Me estoy tomando un sandwichCopy !req
654. Phil! estás asustando a los clientesCopy !req
655. De acuerdo, peña. ¿me entiendes?Copy !req
656. Que le den por culo a la lista country
subnormal de Randy. ¿Me entiendes?Copy !req
657. No es mi rollo, cabrones.Copy !req
658. Así que, voy a dar una sorpresaCopy !req
659. esta noche, presentando mi nuevo tema
con mi nueva banda, 2180Copy !req
660. saltad conmigo ahora,
¿me entiendes?Copy !req
661. Pero primero, vamos hijos de puta
levantaros con estoCopy !req
662. He cogido a "T." para que de caña
al Hip. Hop canadiense deCopy !req
663. la vieja escuela. Vamos hijos de putaCopy !req
664. "T.", dale caña, cabrónCopy !req
665. Oh, tíos, no podemos dejar entrar
a todos estos capullos!Copy !req
666. En serio! No más capullos!Copy !req
667. Hey, estoy en la lista de invitadosCopy !req
668. Lo siento Cyrus. Es una función privadaCopy !req
669. ¿Sí? ¿Qué puto nombre pone ahí?Copy !req
670. Cyrus.
Cyrus más dos. Lo pone!Copy !req
671. Cyrus más dosCopy !req
672. SiCopy !req
673. Bueno, no puedes entrar.
Esta noche capullos noCopy !req
674. Que te den!Copy !req
675. Cinco! Dos!
Perdón por joderteCopy !req
676. No estoy aquí para hacer ninguna mierdaCopy !req
677. ¿Cómo ha entrado el puto Cyrus
bailarín de mierda?Copy !req
678. Está en la lista de invitados. No se.Copy !req
679. ¿Qué?
- Está en la lista de invitadosCopy !req
680. ¿Cómo coño ha pasado eso?Copy !req
681. No te preocupes por CyrusCopy !req
682. Lahey está mamando. El plan está
funcionandoCopy !req
683. Julian, mira el baileCopy !req
684. Se está pasando un poco,Copy !req
685. incluso para el "Dirty Dancing", ¿no?Copy !req
686. Cyrus, ¿podrías cortarte un poco
coño, porfavor?Copy !req
687. ¿Por qué no te piras de aquí si es
tan guarro el baile, Ricky?Copy !req
688. ¿O es que estás asustado?Copy !req
689. ¿Me estás echando?Copy !req
690. Escucha, pasa de esoCopy !req
691. Me está echando y ¿Me tengo que ir?Copy !req
692. Lucy, necesito que hagas el baile más
guarro que nunca hayas hechoCopy !req
693. ¿Por qué?Copy !req
694. Porque el puto Cyrus está aquíCopy !req
695. Hey Cyrus. FíjateCopy !req
696. De acuerdo, esto se está poniendo
demasiado guarro, CyrusCopy !req
697. Me la suda lo cerdo que sea, RickyCopy !req
698. Te podemos reventar a bailar,
pero no así.Copy !req
699. Vamos, nos vamos a la sala VIP, Lucy...Copy !req
700. donde tú no tienes permiso.Copy !req
701. ¿Cuándo coño va a salir la boloñesa
de la máquina?Copy !req
702. CortaCopy !req
703. Lo siento, gente.
Cierro a las 11.30hCopy !req
704. por mi contrato verbalCopy !req
705. Gilipolleces!
Oh, ¿pero, qué coño?Copy !req
706. Si tienen algún problemaCopy !req
707. pueden abordarlo con el Sr. LaheyCopy !req
708. Tengo que fiestearCopy !req
709. Joder!
Quiero mi dinero de vuelta, BubblesCopy !req
710. Phil!Copy !req
711. Aparta tus manos!Copy !req
712. Aquí! si tienes tanta hambre,
pilla todo el troncho de boloñesa,Copy !req
713. coge algo de pan, coge algo de mostazaCopy !req
714. y que te den por culo, ¿quieres?Copy !req
715. Aquí está mi nueva banda,
con ustedes... 2108Copy !req
716. Bubbles, baila!Copy !req
717. ¿me entiendes?Copy !req
718. ¿Dónde están los 808, cabrón?Copy !req
719. Ah, allá vamosCopy !req
720. Phil, ¿has tomado boloñesa, cabrón?Copy !req
721. Paz! Ah- AhCopy !req
722. ¿cuál es el problema?Copy !req
723. Algo no va bien.
¿Dónde coño está Randy?Copy !req
724. ¿A quién le importa Randy?
Lahey está cociéndose de la hostiaCopy !req
725. Y no te preocupes por Cyrus,
está en llibertad provisionalCopy !req
726. Estamos de lujo, aquíCopy !req
727. ¿Qué está pasando aquí?
Tenemos capullos, capullos! y más capullos!Copy !req
728. ¿Sabes qué significa capullo?Copy !req
729. SiCopy !req
730. Yo creo que no. Hay capullos
por todos ladosCopy !req
731. No solo los tíos. También hay tías capullasCopy !req
732. Desházte de ellos! Sácalos de aquí!Copy !req
733. De acuerdo, tíos. Capullos no!Copy !req
734. Estamos de acuerdo!
Randy, pírate, zorra!Copy !req
735. Se suponía que ibas a poner
música country!Copy !req
736. No estropees la noche, cabrón!Copy !req
737. Country Dirty Dancing!Copy !req
738. Ya está, zorra.
Ya me has arruinado la puta noche, cabrón!Copy !req
739. Bájate, Jamie!
Randy!Copy !req
740. J-Roc! Deja en paz a Randy!
Sueltame "Mr.T"!Copy !req
741. Te lo he dicho,
no me llames "MrT" mas, tíoCopy !req
742. Randy!Copy !req
743. Has arruinado mi noche, zorra!Copy !req
744. Levanta, zorra!Copy !req
745. Hey, estoy haciendo un buen
baile guarro aquí!Copy !req
746. ¿Pero que puta clase de gili- cambios
en la gili-boloñesa es esto?Copy !req
747. Y tengo hambre!
En el rótulo ponía "comida gratis"Copy !req
748. Lo siento por eso, genteCopy !req
749. ¿ O Sandwich de boloñesa o
sandwich de hostias?Copy !req
750. Tú eliges!Copy !req
751. Te voy a conseguir algo del Kentucky
Fried Chicken, PhilCopy !req
752. Randy, ve y pilla algo del KentuckyCopy !req
753. Lo prometiste.
Mírate ahora!Copy !req
754. Dos minutos de descanso...
y estaré bienCopy !req
755. No olvideis abrir la puerta traseraCopy !req
756. y nos vemos en la zona VIP, peñaCopy !req
757. Descanse aquí mientras yo me
ocupo de los negociosCopy !req
758. Siendo franco, Sr., estoy un
poco decepcionadoCopy !req
759. Perdona. Gracias.Copy !req
760. ¿Dónde coño vas, ballenazo?Copy !req
761. Señorita, guárdeme algo de ese
pollo, por favor.Copy !req
762. Phil, deberías irte a casa.
Estás jodido!Copy !req
763. whoo, whoo, whoo!
Tira para atrás, joder! Puñito americano!Copy !req
764. Creo que noCopy !req
765. No estoy aquí para buscar problemas.
Solo quiero mi hierba gratisCopy !req
766. porque tengo mis bebitasCopy !req
767. Francamente, Julian. Yo siempre
te he admirado,Copy !req
768. pensaba que eras un tío muy atractivo,Copy !req
769. y pensaba que a lo mejor, algún día
podríamos ir a tomar una birraCopy !req
770. No estoy armado, Ricky.
Estoy con la condicional.Copy !req
771. Yo también estoy con la condicional
y sí estoy armadoCopy !req
772. Y estoy borracho y drogado.
¿Lo pillas?Copy !req
773. Guarda eso. No está armado.Copy !req
774. Estoy en la lista de invitadosCopy !req
775. Mis bebitas creen que, en cierto modo,
eres cachondoCopy !req
776. Y si me das uno más...
¿entiendes lo que te digo?Copy !req
777. - Dame tu puño americano
- De acuerdoCopy !req
778. Ricky, dale su porro gratisCopy !req
779. Fúmate el peta, y pírate de una
puta vez, ¿de acuerdo?Copy !req
780. Si, y llévate a tus putitasCopy !req
781. Cojonudo, JulesCopy !req
782. Que te den por culo!
Tengo que descansar un poco. Cyrus!Copy !req
783. Me tengo que levantar. Julian...Copy !req
784. Esto es un asco. Es hora de irseCopy !req
785. Ahora no puedo. Estoy currando!Copy !req
786. Tienes 10 minutos para acabar con
esta mierda de Julian,Copy !req
787. estaré en el taxiCopy !req
788. Vamos nena! Acaba de empezarCopy !req
789. Te veo allí!Copy !req
790. Sara! Nena!Copy !req
791. Joder!Copy !req
792. SiCopy !req
793. Si, hola.Copy !req
794. Aquí el agente retirado, Jim LaheyCopy !req
795. Estoy en el Centro Recreativo BlandfordCopy !req
796. Voy a pillar una copaCopy !req
797. me tengo que ir, tíosCopy !req
798. ¿ya te vas?Copy !req
799. ¿Qué quieres decir?Copy !req
800. Jacob, te necesito aquí currando
toda la nocheCopy !req
801. Tengo que hacerlo, tios.
Renuncio.Copy !req
802. ¿Renuncias? Jacob, te necesito aquí, socioCopy !req
803. Y yo necesito putos cigarrosCopy !req
804. Sara también me necesitaCopy !req
805. ¿Sara también te necesita, joder? eh?Copy !req
806. Hey, hey, hey!
Julian, vamos, déja que se vayaCopy !req
807. Un hombre tiene que estar bien
con su novia. Vamos!Copy !req
808. Quítate el traje y deja que me
encargue yoCopy !req
809. Estás sudando, joder.Copy !req
810. Algo no va bien, RickyCopy !req
811. Quiero decir, Lahey ha desaparecidoCopy !req
812. y, ¿no notais al puto capullo
superceñido en el aire?Copy !req
813. Guarri-Cyrus por ahí!Copy !req
814. Hechadle un vistazoCopy !req
815. No ha venido solo por el "Dirty Dancing"Copy !req
816. - Hey Randers!
¿Has visto a Randy por aquí?Copy !req
817. ApartaCopy !req
818. ¿Cómo está el mejunge alcohólico, Sr?Copy !req
819. Fantástico.
¿Cómo está la hierba, Randers?Copy !req
820. Mejor que nuncaCopy !req
821. Mirad toda esta pasta!Copy !req
822. Randy y Lahey están cocidos,
vámonos ahoraCopy !req
823. Hostia puta, es un guarroCopy !req
824. De acuerdo, hora de currar!Copy !req
825. Tengo facturas que pagar y
hacer el amorCopy !req
826. Nenas, pillad la hierba.
Nadie es tan tonto!Copy !req
827. ¿tan tonto?Copy !req
828. Calla la puta boca, gafotas!Copy !req
829. Cyrus, aquí todos somos colegas!Copy !req
830. Baja la pipa!
Bájala tú!Copy !req
831. Suelta el pollo y devuelve la hierba!Copy !req
832. Suelta el pollo y la hierba!Copy !req
833. Cyrus, baja la puta pipa!Copy !req
834. Es mi hierba y la quiero de vueltaCopy !req
835. Quieto todo el mundo ahí!Copy !req
836. Jesús!Copy !req
837. Está bien, Paquete. Tengo todo
controladoCopy !req
838. ¿Oh sí?Copy !req
839. Señores... hemos pasado juntos algunos días
de mierdaCopy !req
840. Han sido unos días magníficosCopy !req
841. Algunos de mierda otros magníficos.
¿Pero, adivinad que día es esta noche?Copy !req
842. Tu noche mas borracha de todos
los tiempos, creoCopy !req
843. Es magnífico!Copy !req
844. Julian...Copy !req
845. Es una puta penaCopy !req
846. tan injusto que alguien tan guapo
como túCopy !req
847. caiga en un truco tan sexyCopy !req
848. Bajad las armas, ya!Copy !req
849. Estas armas no son nuestras.
Esta hierba no es nuestra.Copy !req
850. Ya!
Son de algún otroCopy !req
851. Yo curro en la zona VIP. Hemos
confiscado esta mierdaCopy !req
852. Nos hemos puesto fumaos, lo aclararemosCopy !req
853. Todo va bien. Sin probl...Copy !req
854. Tú... tú... tú... Tú puto...Copy !req
855. Tú... tú... tu puto perdedor, RicklesCopy !req
856. ¿Sabes qué? Esto era mi plan desde
el principioCopy !req
857. Sam, Dirty DancingCopy !req
858. He mezclado la olla de mierdaCopy !req
859. y la he puesto a calentarCopy !req
860. Y tú, Cyrus, has violado
las normas de la condicionalCopy !req
861. confraternizando con los
idiotas de mierdaCopy !req
862. Bueno, tú eres un puto muerto, LaheyCopy !req
863. ¿Sí? bueno, tú...Copy !req
864. Oh!Copy !req
865. Ese tío de ahí!Copy !req
866. Es Ray. Es el responsable de todo el
alcohol de la fiestaCopy !req
867. Oh, no! Él no ha hecho una puta mierda.
Eso no...Copy !req
868. No me beses!
No me beses!Copy !req
869. Mmmm!
No me beses!Copy !req
870. Esperad un segundo! Me he olvidado.
Julian...Copy !req
871. No me beses joder!Copy !req
872. No te besaría. Te respeto demasiado, JulianCopy !req
873. Voy a ir a por ti, por esto, JimCopy !req
874. Escucha, ¿te apetece una
copita de mierda?Copy !req
875. Es por tu bien, Julian. Y...Copy !req
876. Jim!Copy !req
877. Que todo el mundo de las buenas noches
a los chicos malos!Copy !req
878. Llevaroslos, chicos.
Hey Bubbs!Copy !req
879. Si, socio, te vienes con nosotrosCopy !req
880. Hey, que te den por culo!Copy !req
881. Esto es una mierda de caballo!
Todo lo que he hecho son sandwiches de boloñesaCopy !req
882. No me metais en el coche, tíos!Copy !req
883. Me niego a este detenciónCopy !req
884. por las Leyes de Canadá
de evolución de la genteCopy !req
885. Lahey, hijo de puta. Crees que
eres muy listoCopy !req
886. Cuando salga del trullo, voy a ser
más listo que túCopy !req
887. Demoleré tu puta caravana!Copy !req
888. Quita esa expresión de complacencia
de tu cara!Copy !req
889. ¿complacencia, Ricky?Copy !req
890. Abandona! hemos perdido.
Es embarazosoCopy !req
891. Si tengo que ir al centro de la ciudad,
tengo que mear yaCopy !req
892. o tendremos que parar para mearCopy !req
893. Tengo que pasar por el puto Mc Auto y
pillar algo de comidaCopy !req
894. Estoy famélico!
¿Tienes hambre, papá?Copy !req
895. Para joder!
Estoy famélico, Rick!Copy !req
896. ¿Qué te apetece colega?
Quiero chinoCopy !req
897. Chino no puedoCopy !req
898. Hamburguesa o pizza, chino no, tío.Copy !req
899. Entonces iremos a por pizzaCopy !req
900. Pararemos a por comida, ¿De acuerdo?
Jesús!Copy !req
901. ¿Hamburguesas, papá?Copy !req
902. Ok, hamburguesas está bien, si es lo
que quieresCopy !req
903. ¿Dónde hay un buen sitio con baño?
tengo que mear, colegaCopy !req
904. Estoy aquí por amenazas con pistola y
contrabando común, chicosCopy !req
905. Genial, espero que esteis orgullososCopy !req
906. Me han trincado por fabricar el alcohol
de Ray en el vertederoCopy !req
907. Mi primera condena por contrabando.
Contrabando común!Copy !req
908. No estoy orgulloso por eso. Gracias, RayCopy !req
909. Me han trincado por el alcoholCopy !req
910. Es lo único que se hacerCopy !req
911. y me envían al trullo, por ser yo mismoCopy !req
912. Eso no está bienCopy !req
913. ¿Qué estás mirando, Cyrus?Copy !req
914. A un contrabandistaCopy !req
915. a un puto estúpido, por esoCopy !req
916. ¿Sabeis qué? Cuando salga, joder vais a pagar
por estoCopy !req
917. Joder, vas a pagar por esto, Lahey!Copy !req
918. Si! vas a pagar, joder.
Lahey como te dijeCopy !req
919. Si, espera joder, tío
SiCopy !req
920. Esto es mío, ¿de acuerdo?Copy !req
921. Estoy tratando con Lahey y Randy,
no con vosotros, tíosCopy !req
922. Es nuestra puta cámara personalCopy !req
923. Chicos, calmaros o nos llevarán al agujeroCopy !req
924. Ve a darte una puta ducha, Sam. Apestas!Copy !req
925. La gente se ducha demasiado, RickyCopy !req
926. Oh si. Yo diría que Lahey está sudando ahoraCopy !req
927. Espero que estés listo...Copy !req
928. Porque la cuenta atrás ha empezado, LaheyCopy !req
929. Y voy a ir a por ti, colegaCopy !req
930. Hijo de putaCopy !req
931. No queremos que nos filmeis nunca másCopy !req
932. Voy en serio. No másCopy !req
933. Sabíais lo que estaba pasando,
¿y no nos avisais joder?Copy !req
934. Que os den por culo!
Ahora piraros de aquí!Copy !req
935. Oh! ¿he estropeado tu preciosa camarita
de mierda?Copy !req
936. Cuidado!Copy !req
937. Alguien me ayuda joder!Copy !req
938. Todo lo que teniais que hacer era
darnos un aviso!Copy !req
939. Estoy tirando de este pelo de zorra, Ricky!Copy !req
940. Dale, Bubbles!Copy !req
941. Píllalo, Bubbles, tienes que
aguantarlo!Copy !req
942. Si! Si!Copy !req
943. De acuerdo, ya está, ya estáCopy !req
944. - Si, la lluvia llegó y limpió toda la mierda,
Rosy-RandCopy !req
945. Ah! Huele bien, socioCopy !req
946. Realmente bien. Lo hicimosCopy !req
947. Limpiamos el parqueCopy !req
948. Bienvenidos al Cielo de caravanas de LaheyCopy !req
949. Ya sabeis, la mierda se mueve en círculosCopy !req
950. 360º de circulos de mierdaCopy !req
951. Cuando la mierda vuelva otra vez,Copy !req
952. Estaré preparado, JulianCopy !req