1. El Capitán Walker no volverá
Su hijo nonato no le conocerá
Copy !req
2. Se le da por desaparecido
con toda su tripulación.
Copy !req
3. No se espera volver a verle.
Copy !req
4. "Victoria"
Copy !req
5. Es un niño, Sra. Walker, es un niño.
Copy !req
6. Es un niño, Sra. Walker, es un niño.
Copy !req
7. Un hijo.
Copy !req
8. Un hijo.
Copy !req
9. Un hijo.
Copy !req
10. Escuchad la alegría...
Copy !req
11. en la calle.
Copy !req
12. Es un niño nacido...
Copy !req
13. en este primer día de paz.
Copy !req
14. ¡Hemos ganado!
Copy !req
15. Un hijo.
Copy !req
16. ¡Hemos ganado!
Copy !req
17. "Campo de vacaciones de Bernie"
Copy !req
18. Soy vuestro simpático chaqueta verde.
Copy !req
19. Bienvenidos al campo de vacaciones de Bernie
Copy !req
20. Un solo día y seréis felices.
Copy !req
21. Y daréis gracias a Bernie
Copy !req
22. Tú debes ser el pequeño Tommy,
Copy !req
23. puedes llamarme tío Frank
Copy !req
24. Bienvenida también, Sra. Walker
No sabía que tenía un tío Frank
Copy !req
25. ¡Aquí tendréis toda la ayuda que necesitéis!
¡No lo he conocido nunca!
Copy !req
26. ¡Mira mami!, una jaula de periquitos
Una piscina, paseos en burro ¡Todo gratis!
Copy !req
27. Un campo con todos los extras
Copy !req
28. Estoy en la cabaña 11.
Copy !req
29. Cuando venís a Bernie...
Copy !req
30. pensareis que estáis en el Paraíso
Copy !req
31. "Concurso de piernas bonitas"
Copy !req
32. ¡He aquí a la ganadora amigos!
Copy !req
33. ¿Habéis visto un par más bonito?
Copy !req
34. ¡Que tobillo más bello!
Copy !req
35. ¡Que pierna perfecta!
Copy !req
36. ¡Si pudierais tocar este muslo de seda!
Copy !req
37. Sabríais quien ganará
Copy !req
38. ¡Si pudierais tocar este muslo de seda!
Copy !req
39. Sabríais...
Copy !req
40. No sabes como hecho de menos...
Copy !req
41. sentir a un hombre cerca de mi otra vez.
Copy !req
42. Para bailar, para besarlo.
Copy !req
43. Tus ojos revelan tu soledad.
Copy !req
44. Esta noche debe pasar lentamente.
Copy !req
45. Hasta que no estemos juntos...
Copy !req
46. Mi corazón no descansará.
Copy !req
47. ¿Compartirá Tommy...
nuestra felicidad?
Copy !req
48. Seguro que sí
Le haré sonreír
Copy !req
49. Le llevaré al cine y a las ferias
Copy !req
50. Al fútbol y al críquet
Nadie habrá sido nunca tan feliz
Copy !req
51. Seré más que un tío
Copy !req
52. Seré exactamente como un padre
Copy !req
53. Yo también seré un chaqueta verde
Copy !req
54. Y cuando sea mayor
tendré un campo de vacaciones
Copy !req
55. Un campo con una diferencia...
Copy !req
56. Siempre habrá buen tiempo
Copy !req
57. Cuando vengáis al campo Tommy
Copy !req
58. Las vacaciones nunca terminarán
Copy !req
59. Me alegro que te guste tu tío Frank
Copy !req
60. El te querrá también
Copy !req
61. Igual que un padre
Copy !req
62. Creo que es muy amable...
Copy !req
63. ¿Ha estado en la guerra?
Copy !req
64. Cuando lleva su chaqueta verde
Copy !req
65. Le quiero aun más.
Copy !req
66. Creo que el 51
Será un buen año
Copy !req
67. Sobretodo si tu y yo,
Lo pasamos juntos
Copy !req
68. Así que piensas que el 51
va a ser un buen año
Copy !req
69. Nos casaremos y
lo pasaremos juntos
Copy !req
70. No tengo motivos para
ser extremadamente optimista
Copy !req
71. Pero hay algo en tu sonrisa
Copy !req
72. Que me hace afrontarlo todo
Copy !req
73. ¿Qué pasa con el chico?
Copy !req
74. ¿Qué pasa con el chico?
Copy !req
75. ¿Qué pasa con el chico?
¡Lo ha visto todo!
Copy !req
76. ¡No ha oído nada!
¡No ha visto nada!
Copy !req
77. ¡No dirá nunca nada!
Copy !req
78. ¡No ha oído nada!
Copy !req
79. Que absurdo parece todo
sin ninguna prueba
Copy !req
80. ¡No has oído nada!
¡No has visto nada!
Copy !req
81. ¡No dirás nunca nada!
Copy !req
82. ¡No has oído nada!
Copy !req
83. Que absurdo parece todo
sin ninguna prueba
Copy !req
84. ¡No has oído nada!
¡No has visto nada!
Copy !req
85. ¡No has oído nada!
¡Ni una palabra!
Copy !req
86. ¡No dirás nunca nada!
Copy !req
87. De la verdad que conoces.
Copy !req
88. Ahora está sordo...
Copy !req
89. Ahora está mudo...
Copy !req
90. Ahora está ciego
Copy !req
91. Los culpables están a salvo
Copy !req
92. Pero siempre acusados
por sus ojos vacíos
Copy !req
93. Nada que decir
Nada que oír
Copy !req
94. Y nada que ver
Copy !req
95. Cada sensación es una nota
en su sinfonía.
Copy !req
96. La enfermedad llevará su espíritu
Copy !req
97. Donde los espíritus no suelen ir.
Copy !req
98. Parte en este viaje fantástico
Copy !req
99. Y aprende todo lo que tienes que aprender.
Copy !req
100. Una vaga bruma de delirio le envuelve
Copy !req
101. Torbellinos de imágenes
despegan y vuelan
Copy !req
102. Es vuestro líder
es vuestro guía
Copy !req
103. ¡Haremos este viaje fantástico juntos!
Copy !req
104. La enfermedad llevará su espíritu
Copy !req
105. Donde los espíritus no suelen ir.
Copy !req
106. Parte en este viaje fantástico
Copy !req
107. Y aprende todo lo que tienes que aprender.
Copy !req
108. Sus ojos transmiten
todo cuanto saben
Copy !req
109. La verdad resplandece
fundiendo la nieve
Copy !req
110. Una sombra imponente
tan negra y tan alta
Copy !req
111. Un sol blanco abrasando
Tierra y cielo
Copy !req
112. ¿Tommy?
Copy !req
113. Habéis visto las
caras de los niños
Copy !req
114. Se ponen tan nerviosos
Copy !req
115. Despertando en la mañana de Navidad
Copy !req
116. Horas antes de que se ilumine
el sol de invierno
Copy !req
117. Creen en los sueños
y en todo lo que significan
Copy !req
118. Incluyendo la generosidad Celestial
Copy !req
119. Mirando furtivamente
a través de la puerta para ver
Copy !req
120. Que paquetes están disponibles
con curiosidad
Copy !req
121. Y Tommy no sabe
que día es hoy
Copy !req
122. No sabe quien era Jesús
ni lo que es rezar
Copy !req
123. ¿Cómo se le podrá salvar...
Copy !req
124. de la tumba eterna?
Copy !req
125. Tommy ¿me oyes?
Copy !req
126. Tommy ¿me oyes?
Copy !req
127. Tommy ¿me oyes?
Copy !req
128. Tommy ¿me oyes?
Copy !req
129. Tommy ¿me oyes?
Copy !req
130. ¿Cómo se le podrá salvar?
Copy !req
131. ¡Mírame!
Copy !req
132. ¡Siénteme!
Copy !req
133. ¡Tócame!
Copy !req
134. ¡Cúrame!
Copy !req
135. ¡Mírame!
Copy !req
136. ¡Siénteme!
Copy !req
137. ¡Tócame!
Copy !req
138. ¡Cúrame!
Copy !req
139. Rodeado de sus amigos
se sienta tan silencioso
Copy !req
140. E inconsciente de todo.
Copy !req
141. Los ojos vacíos, se hurga la nariz
sonríe, llora
Copy !req
142. Lo lame todo
Copy !req
143. Creo en el amor
Copy !req
144. Pero como los que nunca han visto la luz
pueden ser iluminados.
Copy !req
145. Sólo si se cura
Copy !req
146. Podrá elevarse el futuro nivel
de su espíritu
Copy !req
147. Y Tommy no sabe
que día es hoy
Copy !req
148. No sabe quien era Jesús
ni lo que es rezar
Copy !req
149. ¿Cómo se le podrá salvar...
Copy !req
150. de la tumba eterna?
Copy !req
151. Tú hablas de tu mujer
Copy !req
152. Me gustaría que
vieras la mía
Copy !req
153. Cada vez que
empieza a amar
Copy !req
154. Les devuelve la vista a los ciegos
Copy !req
155. ¡Oh, si!
Copy !req
156. Su padre le dio la magia
Copy !req
157. Lo noto en su forma de andar
Copy !req
158. Cada vez que se estremece
Copy !req
159. Los mudos empiezan a hablar
¡hablar! ¡hablar! ¡hablar!
Copy !req
160. Tiene el poder de curarte
Copy !req
161. Nada temas
Copy !req
162. Una sola palabra de sus labios
Copy !req
163. Y los sordos oyen
Copy !req
164. Si tu hijo no es lo que debiera ser
Copy !req
165. Esta chica lo puede arreglar
Copy !req
166. Le mostrare lo que podría ser
Copy !req
167. Dame solo una noche
Copy !req
168. Soy la Gitana
La Reina del Ácido
Copy !req
169. Págame antes de empezar
Copy !req
170. Soy la Gitana
y te garantizo
Copy !req
171. Que curaré su corazón apenado
Copy !req
172. Danos una habitación
Cierra la puerta
Copy !req
173. Déjanos solos un rato
Copy !req
174. Dejará de ser un niño
Copy !req
175. Joven pero no un niño
Copy !req
176. Soy la Gitana
Copy !req
177. La Reina del Ácido
Copy !req
178. Págame antes de empezar
Copy !req
179. Soy la Gitana
y te garantizo
Copy !req
180. Que le voy a partir el alma
Copy !req
181. Junta tus pensamientos
y agárrate fuerte
Copy !req
182. Tu espíritu debe aprender a errar
Copy !req
183. Tal como la Reina Gitana lo hace
Copy !req
184. Tu vas ha hacer un viaje
Copy !req
185. Mi trabajo ha empezado
Mírale ahora
Copy !req
186. Nunca había estado más vivo
Copy !req
187. Su cabeza se agita
Sus dedos agarran
Copy !req
188. Mira retorcerse su cuerpo
Copy !req
189. Soy la Gitana
La Reina del Ácido
Copy !req
190. Págame antes de empezar
Copy !req
191. Soy la Gitana
y te garantizo
Copy !req
192. Que voy a romper
su pequeño corazón
Copy !req
193. Si tu hijo no es lo que debiera ser
Copy !req
194. Esta chica lo puede arreglar
Copy !req
195. Le mostrare lo que podría ser
Copy !req
196. Dame solo una noche más
Copy !req
197. Soy la Gitana
La Reina del Ácido
Copy !req
198. Págame antes de empezar
Copy !req
199. Soy la Gitana
y te garantizo
Copy !req
200. Que le voy a partir el alma
Copy !req
201. ¿Crees que hacemos bien...
Copy !req
202. dejando al chico
con el primo Kevin?
Copy !req
203. Hay algo en el que no me gusta
Copy !req
204. Creo que hacemos bien
Si, creo que hacemos bien
Copy !req
205. Estamos solos, primo
Copy !req
206. Totalmente solos, primo
Copy !req
207. Pensemos en un juego para jugar
Copy !req
208. Ahora que los mayores
se han ido
Copy !req
209. No vas a ser muy divertido
siendo ciego, sordo y mudo
Copy !req
210. Pero hoy no tengo
a nadie más con quien jugar
Copy !req
211. ¿Sabes jugar al escondite?
Copy !req
212. Encontrarme te llevará una semana
Copy !req
213. Pero atado a esta silla
no irás a ninguna parte
Copy !req
214. Hay muchas cosas
que le puedo hacer a un monstruo
Copy !req
215. ¿Cómo te sentirías...
Copy !req
216. si llenara la bañera...
Copy !req
217. te pusiera la cabeza bajo el agua...
Copy !req
218. y me echara a reír?
Copy !req
219. Tal vez una quemadura de cigarrillo...
Copy !req
220. en tu brazo.
Copy !req
221. Cambiaría tu expresión...
Copy !req
222. por una de alarma.
Copy !req
223. Soy el matón de la escuela
Copy !req
224. El tramposo de la clase
Copy !req
225. El peor compañero de juego...
Copy !req
226. Que jamás encontraras
Copy !req
227. Pondré cristales en tu cena
Copy !req
228. Y clavos en tu silla
Copy !req
229. Te arrastraré...
Copy !req
230. por los pelos
Copy !req
231. Y te empujaré...
Copy !req
232. desde lo alto de la escalera
Copy !req
233. ¿qué es lo que harás...
Copy !req
234. Si te encierro fuera
bajo la lluvia...
Copy !req
235. para que te resfríes y mueras?
Copy !req
236. Soy el matón de la escuela
Copy !req
237. El tramposo de la clase
Copy !req
238. El peor compañero de juego...
Copy !req
239. Que jamás encontraras
Copy !req
240. Te clavaré agujas en los dedos
Copy !req
241. Y te aplastaré los pies
Copy !req
242. Estamos solos, primo
Copy !req
243. Totalmente solos, primo
Copy !req
244. Hemos pensado en alegres jueguecitos
Copy !req
245. Mientras los adultos no estaban
Copy !req
246. No has sido muy divertido
siendo ciego, sordo y mudo
Copy !req
247. Pero hoy no tenía
a nadie más con quien jugar
Copy !req
248. ¿Crees que hacemos bien...
Copy !req
249. dejando al chico
con el tío Ernie?
Copy !req
250. Ha bebido en exceso esta noche
Copy !req
251. Creo que hacemos bien
Si, creo que hacemos bien
Copy !req
252. Soy tu perverso tío Ernie.
Me gusta que no me veas ni oigas
Copy !req
253. Mientras jugueteo
Copy !req
254. Tu madre me ha encargado
que me ocupe de ti
Copy !req
255. Y haré exactamente
lo que me gusta
Copy !req
256. ¡Juguetear!
Copy !req
257. Abajo las sábanas
Copy !req
258. Arriba el pijama
Copy !req
259. No vas a gritar
mientras jugueteo
Copy !req
260. ¿Crees que hacemos bien...
Copy !req
261. dejando al chico
ante el espejo?
Copy !req
262. Casi parece que vea
Copy !req
263. Se ha pasado mirándose media tarde
Copy !req
264. ¿Crees que hacemos bien?
Copy !req
265. Creo que hacemos bien
Si, creo que hacemos bien
Copy !req
266. ¡Extra! ¡extra! noticias del Pinball
Copy !req
267. Un chaval sordo, mudo y ciego
llega a la final
Copy !req
268. El sábado, en la final
se enfrenta al campeón
Copy !req
269. ¡Extra! ¡extra!
Copy !req
270. El sumum del Pinball
Dinero a espuertas
Copy !req
271. Puede gobernar el mundo
desde su yate en la bahía
Copy !req
272. El champán corre a mares
se es popular
Copy !req
273. Juguemos al Pinball
Copy !req
274. Tommy sigue ganando
es millonario
Copy !req
275. Mamá tiene un Cadillac nuevecito
Copy !req
276. ¡Corre! vamos al espectáculo
Estamos casi en antena
Copy !req
277. Desde que era un niño
he jugado con la bola plateada
Copy !req
278. Del Soho hasta Brighton
he jugado con todas las máquinas
Copy !req
279. Pero nunca he visto a nadie como él
en ningún salón recreativo
Copy !req
280. Este sordo, mudo y ciego
juega soberbiamente al Pinball
Copy !req
281. Plantado como una estatua
forma parte de la máquina
Copy !req
282. Sintiendo todos las controles
siempre juega limpio
Copy !req
283. Juega por intuición
los contadores van subiendo
Copy !req
284. Este sordo, mudo y ciego
juega soberbiamente al Pinball
Copy !req
285. Es el mago del Pinball
debe haber un truco
Copy !req
286. Un mago del Pinball
con una muñeca ¡tan flexible!
Copy !req
287. ¿Cómo crees que lo hace?
No lo se
Copy !req
288. ¿Qué es lo que le hace tan bueno?
Copy !req
289. No tiene distracciones
no puede oír las campanillas
Copy !req
290. No ve las luces parpadear
Juega por olfato
Copy !req
291. Siempre obtiene partida
Nunca hace faltas
Copy !req
292. Este sordo, mudo y ciego
juega soberbiamente al Pinball
Copy !req
293. No puede ganarme
Siempre he sido el campeón
Copy !req
294. Conozco todos los trucos
Copy !req
295. Ningún monstruo de feria
me va a ganar
Copy !req
296. Incluso en mi máquina habitual
Puede mejorar mi marca
Copy !req
297. Sus seguidores le llevan
Y el hace el resto
Copy !req
298. Tiene unos dedos locos
Nunca le he visto fallar
Copy !req
299. Este sordo, mudo y ciego
juega soberbiamente al Pinball
Copy !req
300. Es el mago del Pinball
debe haber un truco
Copy !req
301. Un mago del Pinball
con una muñeca ¡tan flexible!
Copy !req
302. Un mago del Pinball
Ha marcado mil millones más
Copy !req
303. Un mago del Pinball
El nuevo señor del millón
Copy !req
304. ¡Puntúa más y más!
Copy !req
305. Yo creía que era el rey
Copy !req
306. Pero he tenido que
cederle mi corona
Copy !req
307. Uniros al banquete
Copy !req
308. No comáis graso ni magro
Copy !req
309. Comed judías Rex
dignas de una reina
Copy !req
310. Hoy llueve champán
Copy !req
311. Un hijo ha renacido
Copy !req
312. Un genio desatado
Copy !req
313. Una vida de riqueza y gloria
Copy !req
314. Riqueza y gloria
Copy !req
315. Champán corriendo
como lluvia
Copy !req
316. Caviar para desayunar
cada mañana
Copy !req
317. Bancos de negocios
y yates en Cannes
Copy !req
318. Sirvientes, coches
y playa privada
Copy !req
319. ¡Mírame!
Copy !req
320. ¡Siénteme!
Copy !req
321. ¡Tócame!
Copy !req
322. ¡Cúrame!
Copy !req
323. ¡Mírame!
Copy !req
324. ¡Siénteme!
Copy !req
325. ¡Tócame!
Copy !req
326. ¡Cúrame!
Copy !req
327. ¡Llegan a miles!
Copy !req
328. Jugaremos nuestro juego
Copy !req
329. Un Pinball en la reserva
Copy !req
330. Por nuestro amor
lo merecemos
Copy !req
331. Francos, dólares
y alas de pavo
Copy !req
332. Trajes de lentejuelas
y pájaros cantarines
Copy !req
333. Aviones privados
y lagos de pesca
Copy !req
334. Mayores multitudes
y mayores raciones
Copy !req
335. Pero ¿de qué me sirve todo?
Copy !req
336. ¿De qué me sirve todo?
si mi hijo está ciego
Copy !req
337. No oye la música
ni disfruta de lo que compro
Copy !req
338. Su vida es inútil
y afecta la mía
Copy !req
339. Pagaría cualquier precio
Copy !req
340. Para sacar su tristeza
de mi mente
Copy !req
341. He encontrado a un hombre
que nos puede traer la alegría
Copy !req
342. He encontrado a un doctor
que puede curar al chico
Copy !req
343. He encontrado a un hombre
que puede quitarle las penas
Copy !req
344. Vive en nuestra ciudad
veámosle mañana
Copy !req
345. Veámosle mañana
Copy !req
346. Parece que no está
en absoluto receptivo
Copy !req
347. Las pruebas realizadas
no muestran ningún sentido
Copy !req
348. Sus ojos reaccionan a la luz
Los instrumentos lo detectan
Copy !req
349. Oye pero no puede responder
Copy !req
350. ¡Mírame!
Copy !req
351. ¡Siénteme!
Copy !req
352. 'Tócame!
Copy !req
353. ¡Cúrame!
Copy !req
354. ¡Mírame!
Copy !req
355. ¡Siénteme!
Copy !req
356. ¡Tócame!
Copy !req
357. ¡Cúrame!
Copy !req
358. No hay oportunidad
ni operación nueva
Copy !req
359. Toda esperanza recae en él
no en mí
Copy !req
360. Imagínese además el shock
del aislamiento
Copy !req
361. Cuando de repente oiga,
hable y vea
Copy !req
362. ¡Mírame!
Copy !req
363. ¡Siénteme!
Copy !req
364. ¡Tócame!
Copy !req
365. ¡Cúrame!
Copy !req
366. ¡Mírame!
Copy !req
367. ¡Siénteme!
Copy !req
368. ¡Tócame!
Copy !req
369. ¡Cúrame!
Copy !req
370. Sus ojos pueden ver, sus oídos oír
sus labios hablar
Copy !req
371. Las agujas oscilan continuamente
Copy !req
372. Ninguna máquina puede darle
la clase de estimulación
Copy !req
373. Necesaria para eliminar
su bloqueo interno
Copy !req
374. A menudo me pregunto
que es lo que siente
Copy !req
375. ¿Habrá escuchado alguna...
de mis palabras?
Copy !req
376. Miradle soñando ante
el espejo
Copy !req
377. ¿Qué pasa por su mente?
Copy !req
378. ¿Qué pasa por su mente?
Copy !req
379. Me gustaría saberlo
Copy !req
380. Tommy, ¿puedes verme?
Copy !req
381. ¿Puedo darte ánimo?
Copy !req
382. Tommy, ¿puedes oírme?
Copy !req
383. ¿Puedes sentirme cerca?
Copy !req
384. Tommy, ¿puedes oírme?
Copy !req
385. ¿Puedes sentirme cerca?
Copy !req
386. Tommy, ¿puedes verme?
Copy !req
387. ¿Puedo darte ánimo?
Copy !req
388. No me contestas
ni tan solo con un gesto
Copy !req
389. Pero te quedas mirando
tu propio reflejo
Copy !req
390. No parece que me veas
Copy !req
391. Pero parece que te ves a ti mismo
Copy !req
392. Cómo puede afectarte
el espejo
Copy !req
393. ¿Me oyes? o acaso
Copy !req
394. ¿Me temes?
¿Notas como mi ira crece?
Copy !req
395. crece... CRECE... CRECE
Copy !req
396. ¿Me oyes? o ¿me temes?
Copy !req
397. O ¿rompo el espejo?
Copy !req
398. ¿Me oyes? o ¿me temes?
Copy !req
399. O ¿rompo el espejo?
Copy !req
400. Soy libre
Copy !req
401. Soy libre
Copy !req
402. Y la libertad
Copy !req
403. Sabe a realidad
Copy !req
404. Soy libre
Copy !req
405. Soy libre
Copy !req
406. Y espero
Copy !req
407. A que me sigas
Copy !req
408. Si te dijera lo que hace falta
para alcanzar la cumbre
Copy !req
409. Te reirías y dirías
no hay nada tan simple
Copy !req
410. Pero has sido avisado a menudo antes
que el Mesías te mostrara el camino
Copy !req
411. Nadie ha tenido el valor
para salir del templo
Copy !req
412. Soy libre
Copy !req
413. Soy libre
Copy !req
414. Y espero
Copy !req
415. A que me sigas
Copy !req
416. Soy libre
Copy !req
417. Soy libre
Copy !req
418. Y espero
Copy !req
419. A que me sigas
Copy !req
420. Tommy, ¿me oyes?
Copy !req
421. Madre
Copy !req
422. Padre
Copy !req
423. ¡Tocadme!
Copy !req
424. ¡Sentidme!
Copy !req
425. ¿Quién soy?
¿De dónde vengo?
Copy !req
426. ¿Me conocéis?
¿Me habéis visto?
Copy !req
427. Madre
Copy !req
428. Eres un héroe
Eres famoso
Copy !req
429. Eres el campeón de los jóvenes
Copy !req
430. Eres rico,
pero que absurdo es
Copy !req
431. Explicar todo
lo que has hecho
Copy !req
432. Eres adorado
y eres querido
Copy !req
433. Miles te observan
jugar al Pinball
Copy !req
434. Es una fiebre
Copy !req
435. Y tú eres el maestro del juego
Copy !req
436. Y ahora que te has curado
Copy !req
437. Tú serás el campeón
de sus almas
Copy !req
438. Sí, estoy curado
Copy !req
439. Liberado de la oscuridad
silenciosa
Copy !req
440. No más puerta cerradas
ni gritos sordos
Copy !req
441. ¡El Pinball!
Lo que veo por ahora delante
Copy !req
442. Es mucho más que un juego
Copy !req
443. Más allá de los sueños
más locos
Copy !req
444. Los que me amen
Copy !req
445. Debe seguir un camino
más elevado
Copy !req
446. Y tú querida madre
Copy !req
447. También debes prepararte
Copy !req
448. "Tommy habla"
Copy !req
449. ¡Extra!¡Extra!
¡lean toda la historia!
Copy !req
450. La cura milagrosa
del mago del Pinball
Copy !req
451. Ahora, ahora
historia y fotografías
Copy !req
452. Suplemento Pinball
La alegría de una madre
Copy !req
453. Giras mundiales,
espectáculos, lecciones y conferencias
Copy !req
454. Delante de su casa
el Sr. Simpson anuncia
Copy !req
455. Que Sally no puede
ir a la reunión
Copy !req
456. Continúa lavando
su Rolls-Royce negro
Copy !req
457. Ella corre adentro llorando
Copy !req
458. Entra en su habitación
y las lágrimas salpican el retrato
Copy !req
459. Del nuevo Mesías
Copy !req
460. Coge un libro
acerca de su padre
Copy !req
461. Y lo tira al fuego
Copy !req
462. Sabía desde el principio
desde el fondo de su corazón
Copy !req
463. Que ella y Tommy
vivían en mundos aparte
Copy !req
464. Pero su madre le dijo
no importa
Copy !req
465. Tu papel es ser
lo que tú seas
Copy !req
466. El tema del sermón era
"Venid A Mí"
Copy !req
467. El amor encontrará un camino
Copy !req
468. Entonces Sally decidió
desobedecer a su padre
Copy !req
469. E irse de escondidas
Copy !req
470. Se pasó toda la tarde
preparándose
Copy !req
471. Y decidió intentar tocarle
Copy !req
472. Tal vez vería que
estaba sola
Copy !req
473. Y le hablaría este domingo
Copy !req
474. Sabía desde el principio
desde el fondo de su corazón
Copy !req
475. Que ella y Tommy
vivían en mundos aparte
Copy !req
476. Pero su madre le dijo
no importa
Copy !req
477. Tu papel es ser
lo que tú seas
Copy !req
478. Legó a las seis
Y el ambiente se caldeaba
Copy !req
479. A ritmo de Gospel a las nueve
Copy !req
480. Grupo tras grupo
salían a escena
Copy !req
481. Sally seguía sentada suspirando
Copy !req
482. Se mordía las uñas
bella como un cuadro
Copy !req
483. En la primera fila
Copy !req
484. Uno de los fieles
subió al escenario
Copy !req
485. Y grito: ¡allá vamos!
Copy !req
486. La muchedumbre enloqueció
Copy !req
487. Cuando Tommy salió a escena
Copy !req
488. La pequeña Sally se perdió
cuando la policía
Copy !req
489. Empujó al público hacia atrás
Copy !req
490. Vuestro alegre bienvenida
es como un favor
Copy !req
491. Que os debo devolver
Copy !req
492. La oscuridad
de mi infancia ha terminado
Copy !req
493. Y llamas de amor arden ahora
Copy !req
494. El juego del Pinball
que juego tan bien
Copy !req
495. Refleja una forma de vida
Copy !req
496. Esta reunión es otro juego
Copy !req
497. Juguemos para ganar esta tarde
Copy !req
498. Sabía desde el principio
desde el fondo de su corazón
Copy !req
499. Que ella y Tommy
vivían en mundos aparte
Copy !req
500. Pero su madre le dijo
no importa
Copy !req
501. Tu papel es ser
lo que tú seas
Copy !req
502. Su mejilla golpeó una silla
y la sangre brotó
Copy !req
503. Mezclándose con sus lágrimas
Copy !req
504. Intentad seguir mi camino
No importa el dolor ni el temor
Copy !req
505. Cada uno tiene libertad
Copy !req
506. En vuestro corazón
sin mi gracia
Copy !req
507. Dejadme ver vuestras manos al aire
Copy !req
508. Y ver la alegría en vuestros rostros
Copy !req
509. La muchedumbre enloqueció
Copy !req
510. Cuando Tommy salió de escena
Copy !req
511. La pequeña Sally se perdió
por el precio de un contacto
Copy !req
512. Con una cicatriz en la cara
Copy !req
513. ¡Su hermosa cara!
Copy !req
514. Dieciséis puntos de sutura
le dieron y su padre dijo
Copy !req
515. ¡No digas que no te lo advertí!
Copy !req
516. Sally se casó con un músico de rock
Copy !req
517. Que venía de California
Copy !req
518. Tommy siempre habla del día...
Copy !req
519. cuando los discípulos enloquecieron
Copy !req
520. Sally todavía lleva la cicatriz
en la mejilla
Copy !req
521. Par recordarle su sonrisa
Copy !req
522. Sabía desde el principio
desde el fondo de su corazón
Copy !req
523. Que ella y Tommy
vivían en mundos aparte
Copy !req
524. Pero su madre le dijo
no importa
Copy !req
525. Tu papel es ser
lo que tú seas
Copy !req
526. Mientras Tommy vuela
el mundo gira
Copy !req
527. La vida continúa para ti y para mí
Copy !req
528. Nuestra principal preocupación
es ganar dinero
Copy !req
529. ¿Por qué nadie nos puede liberar?
Copy !req
530. ¿No lo sentís?
Copy !req
531. ¿No lo sentís?
Copy !req
532. ¿No lo sentís?
Copy !req
533. ¿No lo sentís?
Copy !req
534. Me sentiréis venir
Copy !req
535. Una vibración nueva
Copy !req
536. Me veréis de lejos
Copy !req
537. ¡Soy una sensación!
Copy !req
538. ¡Soy una sensación!
Copy !req
539. Os agobio al acercarme
Copy !req
540. ¡Aguantad la respiración!
Copy !req
541. Ángeles clavados al suelo
con las alas rotas
Copy !req
542. Es la hora de curarse
y aprender a volar
Copy !req
543. Me adoran a mí y a
todo lo que toco
Copy !req
544. Con los ojos vidriosos
buscan mi mirada
Copy !req
545. Escalofríos de placer
sacuden sus sentidos
Copy !req
546. Mi impulso caluroso
les hace caer
Copy !req
547. Me sentiréis venir
Copy !req
548. Una vibración nueva
Copy !req
549. Me veréis de lejos
Copy !req
550. ¡Soy una sensación!
Copy !req
551. ¡Soy una sensación!
Copy !req
552. Pronto me veréis
¿No me sentís llegar?
Copy !req
553. Enviad los problemas a paseo
Conozco las respuestas
Copy !req
554. ¡Ya llego!
Copy !req
555. ¡Ya llego!
Copy !req
556. ¡Soy una sensación!
Copy !req
557. Me sentiréis venir
Copy !req
558. Una vibración nueva
Copy !req
559. Me veréis de lejos
Copy !req
560. ¡Soy una sensación!
Copy !req
561. ¡Soy una sensación!
Copy !req
562. Dejo un reguero
de gentes enganchadas
Copy !req
563. Hipnotizadas por la simple visión
Copy !req
564. Los pocos a quienes toco
ahora son discípulos
Copy !req
565. El amor ha ganado
¡Soy la luz!
Copy !req
566. ¡Soy la luz!
Copy !req
567. Venid a mi casa
Copy !req
568. Sed una de las personas a gusto
Copy !req
569. Venid a esta casa
Copy !req
570. Beberemos toda la noche
sin descansar
Copy !req
571. ¡Lechero, ven!
Copy !req
572. Y tú, panadero
Copy !req
573. Bienvenida, pequeña anciana
Copy !req
574. Y tú, zapatero
Copy !req
575. Venid a esta casa
Copy !req
576. A esta casa
Copy !req
577. Venid a esta casa
Copy !req
578. Sed uno de los nuestros
Copy !req
579. Haced de esta casa
vuestra casa
Copy !req
580. Sed uno de los nuestros
Copy !req
581. Podéis ayudar
a recoger a más gente
Copy !req
582. Jóvenes y viejos
que entren todos
Copy !req
583. Venid a esta casa
Copy !req
584. A esta casa
Copy !req
585. Preguntad a ese hombre
con el gran clavel rojo
Copy !req
586. Trae a todas las personas
desde la estación Victoria
Copy !req
587. Id al hospital y traed
enfermeras y pacientes
Copy !req
588. Que vaya todo el mundo
a su casa y traiga a sus parientes
Copy !req
589. Venid a esta casa
Copy !req
590. Sed una de las personas a gusto
Copy !req
591. Un hogar luminoso y encantador
Copy !req
592. Beberemos toda la noche
sin descansar
Copy !req
593. ¡Oh, no!, Tommy.
hay más en la puerta
Copy !req
594. ¡Van a romper el suelo!
Copy !req
595. Hay más en la puerta
Copy !req
596. Hay más...
Copy !req
597. Nos falta más sitio
Copy !req
598. Construid un anexo
Copy !req
599. Un palacio colorido
Copy !req
600. No reparéis en gastos
Copy !req
601. Venid a mí
Copy !req
602. Venid a mí
Copy !req
603. Bienvenidos
Copy !req
604. Elevará vuestros
cansados espíritus
Copy !req
605. Mi hijo enseñará
vuestros corazones silenciosos
Copy !req
606. ¡A hablar!
Copy !req
607. Cada hogar tendrá su fotografía
Copy !req
608. Todos los peregrinos
tocaran su mano
Copy !req
609. Los Pinball dorados y plateados
Copy !req
610. Serán altares del plan del maestro
Copy !req
611. Rio, París...
Copy !req
612. New York, Londres...
Copy !req
613. Moscú, Pekín, Tokio.
Copy !req
614. ¡El mundo!
Copy !req
615. Un campamento Tommy
en cada ciudad.
Copy !req
616. Millones acudiendo en masa.
Copy !req
617. ¡Lástima que no sea barato!
Copy !req
618. Pero ¿quién soy yo...
para estropear su sueño?
Copy !req
619. Buenos días, conversos.
Copy !req
620. Soy vuestro hermano Ernie
Copy !req
621. Bienvenidos al campo de
vacaciones de Tommy.
Copy !req
622. Un campo con una diferencia.
No importa el tiempo.
Copy !req
623. Cuando venís al campo de Tommy...
Copy !req
624. Las vacaciones nunca terminarán
Copy !req
625. Bienvenidos.
Copy !req
626. Compre las camisetas Tommy
y los autoadhesivos...
Copy !req
627. y los espejos Tommy
¡para romperlos!
Copy !req
628. No se impacienten. Calma.
Preparad vuestro dinero.
Copy !req
629. Comprad vuestro billete al cielo.
Será una libra con siete.
Copy !req
630. Mil veces gracias. Comprad sus viseras
y sus tapones para los oídos.
Copy !req
631. ¡Guardad la cola!
Tengo un stock enorme.
Copy !req
632. Comprad los discos de Tommy.
¡Se le oye hablar de veras!
Copy !req
633. Fotos y pines de Tommy,
media libra por el tapón.
Copy !req
634. ¡Guardad la cola, chavales!
Copy !req
635. ¡Que suerte tenéis!
Copy !req
636. Un campo con una diferencia.
No importa el tiempo.
Copy !req
637. Cuando venís al campo de Tommy...
las vacaciones nunca terminarán
Copy !req
638. Estos cacharros costosos
no nos enseñan nada.
Copy !req
639. Tu libertad no nos llega.
Copy !req
640. La iluminación se nos escapa.
Copy !req
641. La consciencia no se nos forma.
Copy !req
642. ¿Cómo pueden estas chorradas...
Copy !req
643. llevarnos donde
has llegado tú?
Copy !req
644. Hemos venido aquí
para ser como tú...
Copy !req
645. y encontrar el mundo
que has alcanzado.
Copy !req
646. Estos cacharros costosos
no nos enseñan nada.
Copy !req
647. Tu libertad no nos llega.
Copy !req
648. La iluminación se nos escapa.
Copy !req
649. La consciencia no se nos forma.
Copy !req
650. ¿Cómo pueden estas chorradas...
Copy !req
651. llevarnos donde
has llegado tú?
Copy !req
652. Hemos venido aquí
para ser como tú...
Copy !req
653. y encontrar el mundo
que has alcanzado.
Copy !req
654. Bienvenidos al campamento
Copy !req
655. Supongo que todos sabéis
porqué estamos aquí
Copy !req
656. Me llamo Tommy
Copy !req
657. Y he recuperado la consciencia
este año.
Copy !req
658. Si queréis seguirme...
Copy !req
659. Tenéis que jugar al Pinball
Copy !req
660. Tapaos los oídos, los ojos...
Copy !req
661. ya sabéis dónde poner el tapón.
Copy !req
662. ¡Eh!, tú, que te emborrachas.
Copy !req
663. Lo siento...
Copy !req
664. te he calado.
Copy !req
665. ¡Eh!, tú fumando madre naturaleza
Copy !req
666. Has perdido el autobús
Copy !req
667. ¡Eh!, pringado Sr. Normal
Copy !req
668. No intentes ganar mi confianza
Copy !req
669. Porqué no me seguiréis
de ninguna de estas formas.
Copy !req
670. Aunque creáis que sí.
Copy !req
671. Ahora no me oís
Copy !req
672. Vuestros oídos están sellados
Copy !req
673. Tampoco podéis hablar
Copy !req
674. Porqué vuestra boca está llena.
Copy !req
675. No véis nada...
Copy !req
676. y el Pinball completa la escena
Copy !req
677. Unos ayudantes voluntarios
van a guiaros
Copy !req
678. Hasta vuestras propia máquinas
Copy !req
679. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
680. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
681. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
682. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
683. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
684. No lo hemos hecho
y no lo haremos.
Copy !req
685. No tenemos que hacerlo
Copy !req
686. Vamos a romperlo
vamos a sacudirlo
Copy !req
687. O mejor vamos a olvidarlo
Copy !req
688. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
689. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
690. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
691. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
692. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
693. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
694. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
695. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
696. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
697. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
698. ¡No pasaremos por eso!
Copy !req
699. No lo hemos hecho
y no lo haremos.
Copy !req
700. No queremos religión
Copy !req
701. Nunca la hemos querido.
Copy !req
702. No te vamos a aceptar
Copy !req
703. No lo hemos hecho
y no lo haremos.
Copy !req
704. No te vamos a aceptar
Copy !req
705. Te abandonaremos
Copy !req
706. Te violaremos
Copy !req
707. O mejor todavía
Copy !req
708. Vamos a olvidarte.
Copy !req
709. ¡Mírame!
Copy !req
710. ¡Siénteme!
Copy !req
711. ¡Tócame!
Copy !req
712. ¡Cúrame!
Copy !req
713. ¡Mírame!
Copy !req
714. ¡Siénteme!
Copy !req
715. ¡Cúrame!
Copy !req
716. ¡Mírame!
Copy !req
717. ¡Siénteme!
Copy !req
718. ¡Tócame!
Copy !req
719. ¡Cúrame!
Copy !req
720. ¡Mírame!
Copy !req
721. ¡Siénteme!
Copy !req
722. ¡Tócame!
Copy !req
723. ¡Cúrame!
Copy !req
724. ¡Cúrame!
Copy !req
725. Escuchándote
oigo la música
Copy !req
726. Mirándote
siento el calor
Copy !req
727. Siguiéndote
subo la montaña
Copy !req
728. Siento entusiasmo
a tus pies
Copy !req
729. Tras de ti veo
millones de seguidores
Copy !req
730. En ti veo la gloria
Copy !req
731. De ti recibo opiniones
Copy !req
732. De ti capto la historia
Copy !req
733. Escuchándote
oigo la música
Copy !req
734. Mirándote
siento el calor
Copy !req
735. Siguiéndote
subo la montaña
Copy !req
736. Siento entusiasmo
a tus pies
Copy !req
737. ¡Oh! justo tras de ti veo
Copy !req
738. Millones de seguidores
Copy !req
739. En ti veo la gloria
Copy !req
740. De ti recibo opiniones
Copy !req
741. De ti capto la historia
Copy !req
742. Escuchándote
Copy !req
743. Oigo la música
Copy !req
744. Mirándote
Copy !req
745. Siento el calor
Copy !req
746. Siguiéndote
Copy !req
747. Subo la montaña
Copy !req
748. Siento entusiasmo
a tus pies
Copy !req
749. Tras de ti veo
millones de seguidores
Copy !req
750. En ti veo la gloria
Copy !req
751. De ti recibo opiniones
Copy !req
752. De ti capto la historia
Copy !req
753. Escuchándote
Copy !req
754. Oigo la música
Copy !req
755. Mirándote
Copy !req
756. Siento el calor
Copy !req
757. Siguiéndote
Copy !req
758. Subo la montaña
Copy !req
759. Siento entusiasmo
a tus pies
Copy !req
760. Tras de ti veo
millones de seguidores
Copy !req
761. En ti veo la gloria
Copy !req
762. De ti recibo opiniones
Copy !req
763. De ti capto la historia
Copy !req
764. Escuchándote...
Copy !req