1. ¡Buck Rogers en el siglo XX!Copy !req
2. Buck Rogers, con sus aventuras
en el sorprendente siglo XX.Copy !req
3. Al mover el dial
y proyectarnos al futuro...Copy !req
4. podemos estar con Buck
y sus amigos en el mundo del futuro.Copy !req
5. Donde se hacen realidad los
sueños científicos y mecánicos.Copy !req
6. Buck no tiene nada
sobrenatural, ni místico.Copy !req
7. Es un ser humano común,
en sus cabales.Copy !req
8. VeaCopy !req
9. En este cine
La Semana PróximaCopy !req
10. - ¿Qué le pasa?
- No es nada.Copy !req
11. Sólo necesito
algo más fuerte.Copy !req
12. Si tiene algún problema,
no dude en pedir ayuda.Copy !req
13. - Gracias, estaré bien.
- Ahora 348-100...Copy !req
14. ¿Qué pasa?Copy !req
15. No importa.Copy !req
16. No importa.Copy !req
17. No importa.Copy !req
18. No importa.
No importa.Copy !req
19. ¿Siente esto?Copy !req
20. ¿Cuál es su problema?Copy !req
21. ¿Es Ud. ahora?Copy !req
22. ¿O ha sido alguna vez?Copy !req
23. Muévase lentamente.Copy !req
24. Hola, ¿hay alguien más ahí?Copy !req
25. THX, habla control interno.Copy !req
26. Está fuera del punto.
.017 a la derecha. Corrija, por favor.Copy !req
27. Corrección, THX.Copy !req
28. Muy bien. Retírese, THX 1138.
Retírese por un segundo.Copy !req
29. - Quédese ahí, 1138.
- Mantenga. Mantenga...Copy !req
30. - ¿Qué pasa?
- Necesito algo más fuerte.Copy !req
31. Tome cuatro cápsulas rojas. En 10 minutos,
tome dos más. La ayuda va en camino.Copy !req
32. - ¿Qué pasa?
- Tome un récord visual de esto.Copy !req
33. Lo hallamos en las células
de unión. Lo matamos.Copy !req
34. Gracias por ser consciente.Copy !req
35. Se está tomando
un récord visual...Copy !req
36. en el Departamento
de Flujo Biológico. Tiene...Copy !req
37. Ahora fuera de servicio
en una sección...Copy !req
38. como consecuencia
de cualquier regulación o ley...Copy !req
39. se excluirá
del servicio...Copy !req
40. pero se entregará en demanda
de la parte a quien se debe tal servicio.Copy !req
41. y mayor eficiencia,
el consumo debe unificarse.Copy !req
42. Lo sentimos.Copy !req
43. Bien, entonces, retírese, THX 1 1 38.
Retírese un momento.Copy !req
44. Bien, haga la debida corrección.Copy !req
45. Así es.Copy !req
46. Examine las líneas.
Deben ser 1239, 1239.Copy !req
47. Cuidado. Se va a sobrepasar
otra vez. Bájelo.Copy !req
48. Está justo al lado.Copy !req
49. - Eso es.
- ¿Qué pasa?Copy !req
50. Compré uno de estos ayer
y no le queda a mi consumidor...Copy !req
51. y la tienda
no tiene de otra clase.Copy !req
52. Para disfrutarlo más
y con mayor eficiencia...Copy !req
53. el consumo
se está unificando.Copy !req
54. Lo sentimos.Copy !req
55. Atención, tengo
una falla temporal...Copy !req
56. que afecta
al módulo Sección Roja.Copy !req
57. Deben exigir la
inserción completa.Copy !req
58. Está llegando a la fase crítica.Copy !req
59. - ¿Qué pasa?
- Comperson y Penderal...Copy !req
60. - ... compatibles en grupo 3A.
- ¿Qué pasa?Copy !req
61. Si no está
debidamente sedado...Copy !req
62. llame al 348-844
de inmediato.Copy !req
63. El no hacerlo
puede resultar...Copy !req
64. en una acusación de evasión
criminal de drogas.Copy !req
65. A. Excursiones...Copy !req
66. Para disfrutarlo más
y con mayor eficiencia...Copy !req
67. el consumo se está unificando.
Lo sentimos.Copy !req
68. Habla el explorador
de ciudad.Copy !req
69. Encontramos actividad
sexual ilegal.Copy !req
70. Debe estar
en su pantalla ahora.Copy !req
71. Ha habido un accidente
en el Sector Rojo L 14.Copy !req
72. No abandone su puesto. No hay
peligro de fuga de radiación.Copy !req
73. Repito, ha habido un accidente
en el Sector Rojo L 14.Copy !req
74. No abandonen sus puestos. No hay
peligro de fugas de radiación.Copy !req
75. 6241, ¿está todo bien ahí abajo?Copy !req
76. El accidente del Sector Rojo L
destruyó a otras 63 personas...Copy !req
77. haciendo un total de perdidos
de 242 contra nuestros 195.Copy !req
78. Sigan trabajando así
y prevengan accidentes.Copy !req
79. El turno ha concluido.Copy !req
80. Nivelador de libido extraviado
cerca de la puerta exterior.Copy !req
81. Si accidentalmente ha...Copy !req
82. Hoy, las dendritas azules solo están
a 47 créditos. Compren ahora.Copy !req
83. Los binarios visuales
pueden mejorar su lectura.Copy !req
84. Su consumidor tiene
un factor 98.Copy !req
85. Tenga calma.Copy !req
86. Este ascensor no está en servicio.
Ha sido cancelado.Copy !req
87. Favor de usar el siguiente
ascensor a su derecha.Copy !req
88. Este ascensor no está en servicio.
Ha sido cancelado.Copy !req
89. Favor de usar el siguiente...Copy !req
90. Dispón de mi tiempo.Copy !req
91. - Masas para Ias masas.
- Habla.Copy !req
92. Uno para todos. Todo es uno.
Masas son lo que somos.Copy !req
93. Nosotros somos Ias masas.
Somos Ias masas.Copy !req
94. Por el Partido y por todos,
masas somos.Copy !req
95. Muy bien. Adelante.Copy !req
96. Bueno...Copy !req
97. olvidé...Copy !req
98. un cambio térmico esta mañana.Copy !req
99. Nunca me había ocurrido.Copy !req
100. Creo que no me concentré.Copy !req
101. Sí, entiendo.Copy !req
102. Las cosas no han...Copy !req
103. - ... no han ido bien.
- Bien, sigue.Copy !req
104. ¿Cómo pude olvidarlo?Copy !req
105. Mi compañera...Copy !req
106. se porta de un modo extraño.Copy !req
107. No puedo explicarlo.Copy !req
108. - Sí.
- Yo mismo no me he sentido bien.Copy !req
109. - Sí, lo comprendo.
- No sé, tal vez soy yo.Copy !req
110. Sí, continúa.Copy !req
111. Tuve que tomar Pinural anoche.Copy !req
112. - Siento como si algo...
- Excelente.Copy !req
113. como si algo raro
me ocurriera.Copy !req
114. - Algo que...
- ¿Sí?Copy !req
115. - ... no puedo entender.
- ¿Puedes ser más...Copy !req
116. específico?Copy !req
117. Los sedantes.Copy !req
118. Estoy tomando etracina,
pero no es bastante fuerte.Copy !req
119. Se me dificulta concentrarme.Copy !req
120. Eres un verdadero creyente.
Bendiciones del estado.Copy !req
121. - Perdóname.
- Bendiciones de las masas.Copy !req
122. Tú eres un sujeto de lo divino
creado a imagen del hombre...Copy !req
123. por las masas,
para las masas.Copy !req
124. Demos gracias de que tenemos
una ocupación que desempeñar.Copy !req
125. Trabaja mucho.Copy !req
126. Aumenta la producción.Copy !req
127. Prevé accidentes.Copy !req
128. Y...Copy !req
129. sé feliz.Copy !req
130. Si los haré felices,
solo esta vez.Copy !req
131. Con cuidado, es pesado.Copy !req
132. ¿THX?Copy !req
133. ¿THX?Copy !req
134. ¿THX?Copy !req
135. ¿Eres tú?Copy !req
136. Lo sentimos, pero debemos
rechazar su solicitud.Copy !req
137. No se permiten más
de 5 unidades de enerval.Copy !req
138. La sustitución
de enerval por etracina...Copy !req
139. THXCopy !req
140. causaría una seria
reacción química.Copy !req
141. Gracias.Copy !req
142. Nunca antes habíamos estado
tan contentos. Nunca.Copy !req
143. Un dragón suena así
cuando...Copy !req
144. las unidades que hasta ahora
han sido empleadas...Copy !req
145. no han podido evitar
que el virus invada nuestros centros.Copy !req
146. Los tres representantes recién elegidos
del Con 9 han renunciado...Copy !req
147. - ... y vuelto a sus sectores.
- Debes comer.Copy !req
148. Cinco felones capturados huyendo
del centro de rehabilitación DD2.Copy !req
149. Han recibido tratamiento
para las drogas.Copy !req
150. - ¿Dónde conseguiste este auto?
- Me lo acaban de asignar.Copy !req
151. Lo llevé a probar y pasé entre una multitud
en el centro de dispersión.Copy !req
152. Eso fue terrible.Copy !req
153. No. Fue maravilloso.Copy !req
154. Pues no atropellé a nadie,
solo un 1114.Copy !req
155. ¿Qué es?
¿Por qué lo cambiaste?Copy !req
156. - Ya viste suficiente.
- Es maravilloso.Copy !req
157. - No, es terrible.
- No me siento bien.Copy !req
158. - Toma tu sedación.
- Es terrible.Copy !req
159. No, es maravilloso,
maravilloso.Copy !req
160. Porque tenía las manos
paralizadas de todos modos.Copy !req
161. Estuvo muy gracioso.Copy !req
162. Recuerden, una sobredosis de enerval
puede causar una reacción química.Copy !req
163. Mi tiempo es suyo.Copy !req
164. Adelante.Copy !req
165. ¿Qué me estará pasando?Copy !req
166. ¿Qué soy yo para ella,
o ella para mí? Nada.Copy !req
167. - Sí, bien.
- Es solo mi compañera de cuarto.Copy !req
168. Comparto mi cuarto con ella.Copy !req
169. - Nuestra relación es normal, correcta.
- Excelente.Copy !req
170. Sólo compartimos...Copy !req
171. el espacio.Copy !req
172. ¿Qué me está haciendo ella?Copy !req
173. Sí, entiendo.Copy !req
174. Creo que me estoy muriendo.Copy !req
175. ¿Podría ser más...Copy !req
176. específico?Copy !req
177. Eres un verdadero creyente.Copy !req
178. Bendiciones del estado.Copy !req
179. Bendiciones de las masas.Copy !req
180. Tú eres un sujeto de lo divino,
creado a imagen del hombre...Copy !req
181. por las masas,
para las masas.Copy !req
182. Demos gracias
porque tenemos comercio.Copy !req
183. Comprar más.
Comprar más ahora.Copy !req
184. Comprar...Copy !req
185. y ser felices.Copy !req
186. ¿Qué pasa?Copy !req
187. ¿Qué pasa?Copy !req
188. ¿Qué pasa?Copy !req
189. ¿Qué pasa?Copy !req
190. ¿Qué pasa?Copy !req
191. ¿Qué pasa?Copy !req
192. ¿Qué pasa?Copy !req
193. - ¿Qué pasa?
- Nada.Copy !req
194. Estaba tan temerosa.Copy !req
195. Tan sola.Copy !req
196. Quise tocarte...Copy !req
197. tantas veces.Copy !req
198. Yo era feliz.Copy !req
199. ¿Por qué mezclarme en esto?Copy !req
200. Ellos saben.Copy !req
201. Han estado observándonos.Copy !req
202. Lo presiento.Copy !req
203. Nadie sabe.Copy !req
204. Nos observan ahora.Copy !req
205. Nadie puede vernos.Copy !req
206. Yo lo...Copy !req
207. presiento.Copy !req
208. Veinticuatro.Copy !req
209. LIBRE 3Copy !req
210. Veintitrés.Copy !req
211. Veintidós.Copy !req
212. 6442, puerta cinco,
por favor.Copy !req
213. Tenemos un oficial
con desperfectos en el corredor 7 A.Copy !req
214. Bien, un momento.
En espera, rango 1.Copy !req
215. Si vuelves a tomar un sedante,
no sentirás lo mismo por mí.Copy !req
216. Me denunciarás
por violación de drogas.Copy !req
217. Tengo un movimiento de rotación
para mi siguiente turno.Copy !req
218. No puedo trabajar así como estoy.Copy !req
219. Yo no te denunciaría,
ya no.Copy !req
220. - Tú no...
- Sé que no lo haría.Copy !req
221. Puedes, sin la etracina.Copy !req
222. - Puedes. Sé que sí.
- ¿ Y luego, qué?Copy !req
223. No puedo seguir así siempre.Copy !req
224. Podríamos irnos.Copy !req
225. Vivir en la superestructura.Copy !req
226. Sólo te queda
un turno más, ¿no?Copy !req
227. Podríamos estar lejos antes
de la nueva rotación.Copy !req
228. Está bien.Copy !req
229. - Está bien.Copy !req
230. - En espera.Copy !req
231. ¿Qué es esto?Copy !req
232. Tengo que ir a verlo.Copy !req
233. Me han dado
un cambio de turno.Copy !req
234. - ¿Cuándo?
- Ahora.Copy !req
235. - ¿Ahora?
- Quiere que vaya a su oficina.Copy !req
236. Los cambios de turno
no vienen de ahí.Copy !req
237. ¿Por qué querría verte?Copy !req
238. No lo sé.Copy !req
239. - No vayas.
- Tengo que ir. Es un G34.Copy !req
240. No tienes que ir.Copy !req
241. No me fío de él.
Presenta un informe.Copy !req
242. No.Copy !req
243. No provoques líos.Copy !req
244. No es nada.Copy !req
245. ¿Entonces por qué
lo mencionaste?Copy !req
246. No lo hice.Copy !req
247. Tú preguntaste
por la tarjeta.Copy !req
248. Nos vas a meter en problemas.Copy !req
249. No empujen en la fuente.
Eso aumenta el trabajo de limpieza.Copy !req
250. - ¿Me estás escuchando?
- El androide, la escritura.Copy !req
251. ¿Se está recibiendo eso?
¿Él me escucha?Copy !req
252. Habla el subjefe.
Control, ¿has recibido esa clave?Copy !req
253. Te escucho muy mal.
Revisaré el mensaje.Copy !req
254. - Veintitrés portapodos.
- Eres tú.Copy !req
255. - Veintitrés portapodos.
- Pasa, pasa. Siéntate.Copy !req
256. Sabes, es curioso.
Estaba pensando en ti.Copy !req
257. Te pido disculpas por todo este caos.
Se materializaron esta mañana...Copy !req
258. y han estado así todo el día.Copy !req
259. Mi compañero de cuarto
fue destruido.Copy !req
260. Es un gran problema.Copy !req
261. Debes intentar ver las cosas
en perspectiva, hacer lo posible...Copy !req
262. para que las cosas...Copy !req
263. encajen.Copy !req
264. Puedo aceptar las cosas
hasta cierto punto.Copy !req
265. Pero si tienes oportunidad...Copy !req
266. de hacer...Copy !req
267. modificaciones...Copy !req
268. eres muy tonto
al dejarla pasar.Copy !req
269. ¿Dónde está LUH?Copy !req
270. - ¿Qué?
- Tu tarjeta, por favor.Copy !req
271. Gracias.Copy !req
272. Este monitor es para emergencias
o para peticiones especiales.Copy !req
273. La información de rutina
se puede obtener...Copy !req
274. en los tableros
informativos instalados...Copy !req
275. ¿Por qué la hiciste venir aquí?Copy !req
276. ¿Por qué tan interesado?Copy !req
277. ¿Qué está sucediendo?Copy !req
278. Quiero que seas
mi compañero de cuarto.Copy !req
279. Nos hará muy bien a los dos.Copy !req
280. No entiendo. La selección...Copy !req
281. de compañero
se hace por computadora.Copy !req
282. Sé lo que piensas.Copy !req
283. Cambiar programas no es un delito
tan grave, ¿no?Copy !req
284. Cometiste una violación.Copy !req
285. No digas eso.Copy !req
286. ¿Qué le hiciste a LUH?
Ella estuvo aquí.Copy !req
287. Nosotros...Copy !req
288. tuvimos una larga charla.Copy !req
289. Y convino en que era mejor
para Uds. dos un cambio.Copy !req
290. Pareció creer que no estabas
debidamente adaptado a ella.Copy !req
291. Nunca tendré otro compañero
de cuarto como ONA.Copy !req
292. Calificas muy bien en Sanidad.
Lo investigué.Copy !req
293. No me siento bien.Copy !req
294. Seremos felices.Copy !req
295. Combinado con ventajas económicas
de las estructuras...Copy !req
296. duplicadoras, aventaja en mucho
a cualquier desventaja aumentada.Copy !req
297. Un traslado final...Copy !req
298. Un traslado final e infinito en
matemática de tolerancia y caridad...Copy !req
299. entre aparatos de memoria
artificial es finalmente binario.Copy !req
300. Retórica estimulante.Copy !req
301. ¿LUH?Copy !req
302. Absoluta.Copy !req
303. El teatro del ruido es prueba
de nuestro potencial.Copy !req
304. La circulación del diseño.Copy !req
305. El talismán dorado bajo los pies
es similar a un fenómeno.Copy !req
306. Y en la historia
del ahora...Copy !req
307. todos los caracteres
son diseñados.Copy !req
308. ¿Qué haces aquí?
No estás apto para esta área.Copy !req
309. Puedo arreglar las computadoras
y programarme para cualquier área.Copy !req
310. Te acusaré.Copy !req
311. No tienes que desconfiar de mí.Copy !req
312. - Déjame en paz.
- Ya me encargué de LUH.Copy !req
313. La programé
para el área 5450.Copy !req
314. Su cambio vendrá antes
de la siguiente rotación.Copy !req
315. Necesitarás otro compañero.Copy !req
316. El funcionamiento perfecto
es el perfecto funcionamiento.Copy !req
317. SEN 524Copy !req
318. El ritmo de radiación
es cinco...Copy !req
319. 1138, retráigase.Copy !req
320. 1138, retráigase.Copy !req
321. Algo toca los módulos
lógicos integrados TTO.Copy !req
322. Cambio de herramientas.Copy !req
323. 1 1 38, ¿qué ocurre?
¿Desea tomar una píldora más fuerte?Copy !req
324. 1138, tiene contacto libre.Copy !req
325. Retráigase a 220.Copy !req
326. Vector 079.Copy !req
327. Hacemos contacto...Copy !req
328. a.003.Copy !req
329. No se sobrepase aquí.
Es crítico.Copy !req
330. Bien, puede empezar su descenso.
Eso es.Copy !req
331. Más despacio.
Está sobrepasando el.7.Copy !req
332. Cuidado ahí ahora, 1138.Copy !req
333. THX, ¿me escucha? ¿ THX?Copy !req
334. El ritmo
de la radiación...Copy !req
335. es nueve.Copy !req
336. THX, está entrando
a la fase crítica.Copy !req
337. Muy bien, contacto.
Así es.Copy !req
338. Conteo respiratorio:
347, o más 7.Copy !req
339. Adrenal más de.74.Copy !req
340. Recibimos un conteo respiratorio
extremo de un manipulador mágnum...Copy !req
341. operando en la celda 94107.Copy !req
342. - Conducta visual errática.
- Transfiera información de control.Copy !req
343. Confirmación de onda cerebral
actual de 1138: adrenal.74.Copy !req
344. severo.Copy !req
345. Explicación del bloqueo,
permítanme hacer corrección.Copy !req
346. Está entrando a fase roja, THX.Copy !req
347. 1138 está en severa falta de sedación.
Control mental y arresto.Copy !req
348. 1138 presentó denuncia de violación
contra SEN 5241 justo antes de...Copy !req
349. Solicito control mental
para célula de operaciones 94107.Copy !req
350. 1138.
THX.Copy !req
351. Control mental restringido.
No controlen célula 9410...Copy !req
352. Cambio de prioridad.
Repito, prioridad.Copy !req
353. Control mental pendiente.Copy !req
354. - Cambio de prioridad.
- Cancelar control mental.Copy !req
355. Emergencia
en célula 94107.Copy !req
356. Prepárense a evacuar.
Aseguren masa atómica.Copy !req
357. Situación blanca.
Repito...Copy !req
358. situación blanca.
Cancelen control mental.Copy !req
359. Despejen.
Despejen.Copy !req
360. ¿Quién permitió una prioridad
de control mental en célula 94107?Copy !req
361. Cancelen control mental.Copy !req
362. Devuélvase a monitor de comando.
Cancelen control mental.Copy !req
363. 6241, ¿todo está bien?
¿ Todo está bien?Copy !req
364. El centro de control 626
no tiene responsabilidad...Copy !req
365. por el error
en el control mental.Copy !req
366. Transreceptor de centro de control.Copy !req
367. La causa fue incorporar una llama
H020 que bloqueó la comunicación...Copy !req
368. Debió haberlo informado
apenas lo detectó.Copy !req
369. En cualquier situación de control
mental, intente cancelar.Copy !req
370. THX 1138Copy !req
371. Todo va a salir bien.Copy !req
372. Estás en mis manos.Copy !req
373. Estoy aquí para protegerte.Copy !req
374. No tienes adónde ir.Copy !req
375. No tienes adónde ir.Copy !req
376. 1138 THX,
acusado de violación...Copy !req
377. apéndice 445 a 613,
índice 78.7.Copy !req
378. Evasión de drogas, perversión
sexual maliciosa y trasgresión.Copy !req
379. Destrucción inmediata
en base a un ECO-TRX 314...Copy !req
380. desequilibrio incurable con desastrosas
consecuencias sociales.Copy !req
381. Rechazado. Rechazado.Copy !req
382. Destrucción ineficiente
e injustificable.Copy !req
383. - Debe salvarse.
- Se le permite el erotismo.Copy !req
384. - Fútil. ¿Qué hace la acusación?
- Pero no hay duda...Copy !req
385. El récord del acusado
es excelente hasta ahora.Copy !req
386. La sociedad debe deshacerse
de los desviados.Copy !req
387. - No es un tema racial.
- Debe ser destruido.Copy !req
388. No debemos seguir
con el erotismo.Copy !req
389. Debemos exterminar
la causa del pecado.Copy !req
390. Economía no debe dictaminar sobre
situaciones obviamente religiosas.Copy !req
391. Las masas ganaron.
Acusado usado, no destruido.Copy !req
392. Terminar alegato.Copy !req
393. 1138,
prefijo THX...Copy !req
394. es declarado incurable...Copy !req
395. y será acondicionado...Copy !req
396. y sujeto a arresto.Copy !req
397. ¿Eres ahora?Copy !req
398. ¿O has sido alguna vez?Copy !req
399. 1642, prueba 612.Copy !req
400. Parece tener un 818.Copy !req
401. ¿Sientes eso?Copy !req
402. 4814...Copy !req
403. anule el 714
y el 2336.Copy !req
404. Muy bien.Copy !req
405. 3334, eso es.Copy !req
406. Concéntrate
en el área tri-14.Copy !req
407. Muévase lentamente.Copy !req
408. 63410.
Espere al 32.Copy !req
409. 9.Copy !req
410. 3437.Copy !req
411. Ahora el 5552.Copy !req
412. El 4105.Copy !req
413. Sobre el 521.
El 122.Copy !req
414. Evite el 1114.Copy !req
415. - ¿Qué dice, 56?
- El 321.Copy !req
416. Y el 21.Copy !req
417. Bajo el 69.Copy !req
418. Es todo por ahora.Copy !req
419. 1138 THXCopy !req
420. ¿Me prestas una etracina?Copy !req
421. Claro.Copy !req
422. - Creo que la lección será mejor...
- Escribamos esto. Dijiste 45 en el...Copy !req
423. Muy bien.
¿Acercamos esto un poco?Copy !req
424. Aquí, lo haré.Copy !req
425. ¿Esto no se acerca como...?Copy !req
426. ¿Qué investigaron
en el nivel 387?Copy !req
427. En el 387, nuestro sistema
nunca se terminó.Copy !req
428. ¿Luego no tienes experiencia
con un tablero Mark 8?Copy !req
429. No, pero el Mark 7
tenía el mismo...Copy !req
430. Se podían abrir todos como...
Abrir los cuatro.Copy !req
431. Sí, pero hay
que tener cuidado...Copy !req
432. ¿Tienes alguna polaridad
en el equipo móvil? Mira.Copy !req
433. - ¿Qué sucede?
- Hallé uno y estoy abriendo...Copy !req
434. Imagina que tuvo que ver
con los resultados que obtuvo el 378.Copy !req
435. Eso es. Muy bien.
Fijate en esa lectura.Copy !req
436. - Mira la aguja del 5 ahora.
- La manivela está floja.Copy !req
437. ¿Qué botón la desconecta?Copy !req
438. - El principal.
- Correcto. Listo.Copy !req
439. ¿Cuál es la droga
en el problema de la corteza?Copy !req
440. Te encuentras con...Copy !req
441. - No dejes que pase de 4.8.
- Mira esto.Copy !req
442. - Diablillo.
- Me corté.Copy !req
443. ¿Y si pones una proyección doble
y yo saco el dos?Copy !req
444. Sí, pueden verse dos a la vez.
Cuando veas tres, saca una tercera.Copy !req
445. Es mejor volver al dos,
así tienes una lectura exacta...Copy !req
446. - No veo ninguna disolución.
- Es que no...Copy !req
447. No dejes
que pase de 4.7.Copy !req
448. Lo disminuiré un poco.Copy !req
449. - Parece que estás sobrecargando.
- Deberías poner este, en vez de...Copy !req
450. - Ahí está, a 4.6. ¿Está bien?
- Sí, pero la disolución fue a 4.5.Copy !req
451. ¿Sí?Copy !req
452. ¿Estás bien?Copy !req
453. ¿Qué te hicieron?Copy !req
454. ¿Qué? ¿Qué?Copy !req
455. Voy a tener un hijo.Copy !req
456. Abrázame fuerte.Copy !req
457. Abrázame.Copy !req
458. - Vamos, levántense.
- Estamos aquí para ayudarlos.Copy !req
459. - No tienen nada...
- Cuidado.Copy !req
460. Vamos. No queremos
hacerles daño.Copy !req
461. Suéltela.Copy !req
462. No les haremos daño.Copy !req
463. Sólo queremos ayudarlos.Copy !req
464. 3927, ¿podría tomarlo desde ahí?Copy !req
465. THX 1138.Copy !req
466. Hola.Copy !req
467. Sé que tú me delataste.Copy !req
468. Pero estoy muy bien aquí.Copy !req
469. Estoy arreglando
algunas cosas...Copy !req
470. pero no es fácil.Copy !req
471. Es difícil balancearlas, sabes.Copy !req
472. Escucha. Aclaremos algunas cosas
desde el principio.Copy !req
473. Tardarás algún tiempo en ver
todo mi plan.Copy !req
474. Hasta entonces, no te metas
en lo que no entiendes.Copy !req
475. Sólo me dificultarías
las cosas.Copy !req
476. Al menos, haz eso.Copy !req
477. ¿Qué te pasa?Copy !req
478. - No te comportes así.
- Está bien.Copy !req
479. Ya estás a salvo.Copy !req
480. Cuando la posteridad
juzgue nuestras acciones...Copy !req
481. nos verá no como
presos involuntarios...Copy !req
482. sino como hombres que...Copy !req
483. prefieren estar al margen de la sociedad,
como no contribuyentes.Copy !req
484. - No debemos permitir eso.
- Incontables diversiones.Copy !req
485. - La elección está ahí.
- Decidir dónde estamos.Copy !req
486. - Discutir para salir.
- No cometer errores.Copy !req
487. - Predecir el futuro. Ridículo.
- Hay que escoger un líder...Copy !req
488. - ¿Y si hacemos posible vivir aquí?
- ... que nos una.Copy !req
489. - LUH 9998.
- ¿LUH?Copy !req
490. ¿Qué pasó?
¿Quién falta?Copy !req
491. - JOT.
- Amigo mío, tu punto de vista...Copy !req
492. Sí, eres CAM, ¿no?Copy !req
493. Tu punto de vista
es bien aceptado, CAM...Copy !req
494. pero le falta el equilibrio
que mayor experiencia le daría.Copy !req
495. Cuando llegué aquí,
veía las cosas como tú ahora.Copy !req
496. Sí, estaba confuso
sobre mi predicamento.Copy !req
497. Deseaba arrasar, tirar,
destruir, aniquilar...Copy !req
498. robar, saciar mi cólera.Copy !req
499. Pero estando bien balanceado...Copy !req
500. me di cuenta de que primero
debía estudiar este lugar...Copy !req
501. donde una ciega circunstancia
me había colocado.Copy !req
502. Escuchen los rezongos
de un viejo...Copy !req
503. y apaguen esa furia con observación
e investigación sinceras.Copy !req
504. "Rezongos".Copy !req
505. "Rezongos". ¿Cuántas veces
debimos escuchar ese discurso?Copy !req
506. ¿Saben cuántas veces
debimos escuchar ese discurso?Copy !req
507. Cree que somos
tan ciegos como él.Copy !req
508. Me das náuseas.
Si pensáramos como tú...Copy !req
509. ¿Sabes lo que quiero?
Quiero ideas, quiero una idea.Copy !req
510. ¡Una idea podría sacarnos de aquí!Copy !req
511. Sólo tiene que ser
una idea correcta.Copy !req
512. La hallaremos. Lo sabremos al verla.
Yo lo sabré cuando la vea.Copy !req
513. Clara y correcta, tan clara
como tu nariz.Copy !req
514. Habló consigo mismo...Copy !req
515. creyó que iba a un lugar
donde sería feliz.Copy !req
516. Y al creerlo así, creó un verdadero
paraíso para sí aquí mismo.Copy !req
517. Por desgracia, no todos tenemos
la positiva convicción de LOO.Copy !req
518. Pero, felizmente, no todos tenemos
los ominosos presentimientos de SEN.Copy !req
519. Yo, yo mismo...Copy !req
520. Eso es lo que yo llamo
una idea errónea.Copy !req
521. No voy a tratar de probar
la inutilidad de la historia.Copy !req
522. Es demasiado obvia
para necesitar pruebas.Copy !req
523. Yo quiero ayudarte.Copy !req
524. Y tú puedes ayudarme.Copy !req
525. Toma.Copy !req
526. Toma una galleta.Copy !req
527. Estamos en esto juntos.Copy !req
528. Quieres irte.
No eres como los otros.Copy !req
529. Yo haré
que salgamos de aquí...Copy !req
530. ¡Cálmense! Míralos.
Es patético. Lamentable.Copy !req
531. Han empezado a entrar
en mi rincón a buscar cosas.Copy !req
532. Mis cosas.Copy !req
533. Tú estás conmigo.Copy !req
534. Lo sé.Copy !req
535. Tengo un contrato.Copy !req
536. Sólo dice que...Copy !req
537. "Estás conmigo".Copy !req
538. Todos estamos juntos en esto.Copy !req
539. Convenzamos a los otros.Copy !req
540. Luego, entonces.Copy !req
541. Necesitamos
una nueva unidad.Copy !req
542. No una unidad
que se oponga a la disensión.Copy !req
543. Necesitamos una disensión,
una disensión creativa.Copy !req
544. Nuestras voces no se alzan
en un coro armonioso...Copy !req
545. pero las nuestras, son diferencias
de énfasis, no de fundamentos.Copy !req
546. - Mañana...
- Fugitivo sin descripción 6431399.Copy !req
547. - ¿Qué es?
- Un forastero.Copy !req
548. Viven en la capa exterior.
Son únicos.Copy !req
549. Ya han estado aquí,
y cómo apestan.Copy !req
550. ¿Qué te parece?Copy !req
551. Ven aquí, amigo.Copy !req
552. Déjame tocarte.Copy !req
553. ¿Qué hizo?Copy !req
554. ¿Qué pasa?Copy !req
555. Tu comida está sucia.
Qué desperdicio.Copy !req
556. Podemos salvar algo.Copy !req
557. Ya está bien.Copy !req
558. Todo está bien.Copy !req
559. ¿Qué?Copy !req
560. Si no la querías,
¿para qué la tomaste?Copy !req
561. Creí que todo
estaba arreglado.Copy !req
562. - ¿Adónde vas?
- Me voy.Copy !req
563. ¿Te vas? ¿Te vas de aquí?
No puedes irte.Copy !req
564. No puedes irte.
Espera.Copy !req
565. Ya sé, el olor.
Es terrible.Copy !req
566. Es un poco...Copy !req
567. No puedes...
No puedes irte sin...Copy !req
568. Un momento.Copy !req
569. Espera solo un momento.Copy !req
570. Después de larga deliberación,
he decidido...Copy !req
571. examinar la barrera
personalmente...Copy !req
572. para ver yo mismo
qué dificultades hay...Copy !req
573. y ver el modo de vencerlas.
Comprendo que hay riesgo...Copy !req
574. pero momentos así requieren
que se decida y se actúe...Copy !req
575. a pesar del peligro.
Volveremos pronto...Copy !req
576. pero tardaremos bastante para crear
un escape exacto y funcional.Copy !req
577. Y tendré una idea de cómo organizarnos
en una unidad de trabajo.Copy !req
578. - La nueva alineación.
- Increíble.Copy !req
579. Espera. Espera.
Espérame.Copy !req
580. Eso se requería para animarlos.
Mostrar quiénes son los líderes.Copy !req
581. Cuando volvamos, ellos estarán aquí,
en la palma de mi mano.Copy !req
582. No hay duda. Aún PTO
estaría con nosotros...Copy !req
583. si estuviera aún con vida.Copy !req
584. ¿Cuánto falta para que ya
no puedan vernos?Copy !req
585. Tal vez sea mejor
sentarnos aquí.Copy !req
586. Vamos a descansar un poco.Copy !req
587. No puedo...Copy !req
588. Ya no puedo verlos.Copy !req
589. LUH.Copy !req
590. Vas siguiendo a LUH, ¿no?Copy !req
591. Es ridículo.Copy !req
592. Siguiéndola...Copy !req
593. Espera, sé que hay algo
que tenía que decirte.Copy !req
594. ¿LUH, la otra...?
¿La nueva LUH?Copy !req
595. Él me dijo que la había visto.
La vio momentos antes de venir.Copy !req
596. - Ella vendrá.
- ¿Cómo está ella?Copy !req
597. Muy bien. Con muy buena salud.
Tal como la dejaste...Copy !req
598. - Mientes.
- No, no miento.Copy !req
599. El aire es más ligero.Copy !req
600. O la presión aumenta.Copy !req
601. Es la presión.Copy !req
602. ¿Cómo te sientes?Copy !req
603. No debemos alejarnos.Copy !req
604. No hay aire.Copy !req
605. No tengo tiempo.
Si quieres, puedes quedarte.Copy !req
606. Iré contigo.Copy !req
607. ¿Qué sucede?Copy !req
608. Mira.Copy !req
609. ¿Qué?Copy !req
610. Un hombre.Copy !req
611. Es un hombre. Nos saluda.
Nos está saludando.Copy !req
612. Hola.Copy !req
613. Hola.Copy !req
614. Hola.Copy !req
615. ¿De dónde vienen ustedes?Copy !req
616. Supongo que eso no importa.
¿Eso es comida?Copy !req
617. Me muero de hambre.
¿Le molesta?Copy !req
618. ¿Cómo llegaste aquí?Copy !req
619. Estaba perdido.Copy !req
620. ¿No lo estás ahora?Copy !req
621. ¿Conoces la salida?Copy !req
622. - En esa dirección.
- De allá vinimos.Copy !req
623. Tal vez caminaron en círculos,
pero esa es la salida.Copy !req
624. ¿Cómo sabes?Copy !req
625. Miren.Copy !req
626. Miren bien.
¿La ven?Copy !req
627. Vengan.Copy !req
628. Sí.Copy !req
629. Nada nos detuvo.Copy !req
630. Vamos.Copy !req
631. Aquí hay una puerta.Copy !req
632. Mantengan
las rutas limpias.Copy !req
633. Ahorren tiempo.
Salven vidas.Copy !req
634. Mantengan las rutas limpias.Copy !req
635. Ahorren tiempo,
salven vidas.Copy !req
636. Mantengan las rutas limpias.Copy !req
637. Ahorren tiempo,
salven vidas.Copy !req
638. Mantengan
las rutas limpias.Copy !req
639. Ahorren tiempo,
salven vidas.Copy !req
640. Mantengan
las rutas limpias.Copy !req
641. Ahorren tiempo,
salven vidas.Copy !req
642. - Hola, 12.
- Hola, módulo, habla seguridad B.Copy !req
643. ¿Me escucha?Copy !req
644. Deme informe
sobre sistema de relevo...Copy !req
645. CAPTURADOS 4:45 PRESUPUESTO: 14000Copy !req
646. proceso intercerebral
ya informado.Copy !req
647. ¿Cómo será programado el medio?Copy !req
648. Todo sucedió
tan lentamente que...Copy !req
649. la mayoría de los hombres no se dio
cuenta de lo que había pasado.Copy !req
650. ¿Qué sucedería con SEN?Copy !req
651. Nunca pasaremos
por la puerta principal.Copy !req
652. - ¿Quién eres?
- Soy un holograma.Copy !req
653. No soy real. Ya sabes.
De la oficina de fantasías...Copy !req
654. realidades generadas
eléctricamente.Copy !req
655. Estuve en el mismo circuito
por mucho tiempo.Copy !req
656. La rutina de pierna
y brazo, ¿la viste?Copy !req
657. Siempre quise ser parte
del mundo real.Copy !req
658. Así que escapé.Copy !req
659. Mira.Copy !req
660. Está Ud. ejerciendo
una actividad no autorizada.Copy !req
661. Quédese donde está.Copy !req
662. Tenemos un U65 en un K8.Copy !req
663. Transfieran contactos
no autorizados...Copy !req
664. en el precinto 688 Con-G
a este centro, modo 7.Copy !req
665. Terminación de cadenas DD,
NEC-08.Copy !req
666. Este tranvía regresará
a la Red Central en cinco minutos.Copy !req
667. Éste es 91021 en caso 918.
Necesitaremos ayuda.Copy !req
668. Área electrónicamente
restringida.Copy !req
669. Convendría tener
tres oficiales más.Copy !req
670. - ¿Los has visto?
- No. Deben estar en el grupo 9.Copy !req
671. Operación 5271.Copy !req
672. Control de Presupuestos, dé análisis
del costo de la cuenta THX 1138.Copy !req
673. Incluya intereses e inflación.Copy !req
674. Gastos de 649 y elevándose.Copy !req
675. - ¿Qué fue eso?
- Debe ser un expreso.Copy !req
676. Control de Presupuestos. Los gastos
tope en THX son de 14000 créditos.Copy !req
677. Recuerde, los pensadores ahorrativos
siempre están en presupuesto.Copy !req
678. ¿Quieres parte de mi ración?
No es mucho.Copy !req
679. ¿Sabes qué esta gente
ya no tiene entrañas?Copy !req
680. AIto.Copy !req
681. Economía ordena terminar
toda operación...Copy !req
682. que exceda el 5%
del presupuesto inicial.Copy !req
683. Gastos de 1000
y aumentando.Copy !req
684. Las cosas no tienen sentido.Copy !req
685. A veces veo que no se
tienen en cuenta...Copy !req
686. y no concuerdan.Copy !req
687. La gente no parece verlo.Copy !req
688. O no saben qué hacer.Copy !req
689. A veces...Copy !req
690. A veces, un...Copy !req
691. A veces
un pequeño ajuste...Copy !req
692. puede cambiarlo todo.Copy !req
693. Quiero hacer lo debido.Copy !req
694. Quiero volver.Copy !req
695. Yo... Yo...Copy !req
696. Puedo...
Puedo empezar otra vez.Copy !req
697. Puedo cambiar.Copy !req
698. Puedo...
Puedo ayudar.Copy !req
699. Solo necesito...Copy !req
700. Necesito descansar
por un tiempo.Copy !req
701. Éste no es lugar
para orar.Copy !req
702. Si quieres hablar con OMM,
debes ir a una unicapilla, lo sabes.Copy !req
703. - Sí.
- ¿Qué?Copy !req
704. - ¿Estás en dificultades?
- No. Estoy bien. Ya me voy.Copy !req
705. Dime tu número y tu prefijo.
Incluiré esto en tu expediente.Copy !req
706. No, ya me voy.Copy !req
707. Lo siento, debo informar
a los intrusos.Copy !req
708. - ¿Y tu placa de identificación?
- La perdí.Copy !req
709. Es una violación.
Debo denunciarte a las autoridades.Copy !req
710. - No, no es mi hora.
- Por favor, solo...Copy !req
711. Atrapados.Copy !req
712. Atrapados.Copy !req
713. ¿CUÁL ES LA UBICACIÓN
DE LUH 3417?Copy !req
714. Parece que la única salida
es por donde entramos.Copy !req
715. CENTRO DE REPRODUCCIÓN 34Copy !req
716. ¿Aún tienes comida?
Tengo hambre.Copy !req
717. Ella no está ahí.Copy !req
718. ¿A quién estás buscando?Copy !req
719. ¿Me escuchan? Tengan calma,
todo va a salir bien.Copy !req
720. Parece que se atoró
la puerta.Copy !req
721. Revisen la cerradura
de su lado.Copy !req
722. Todo va a salir bien.
Hemos venido a ayudarles.Copy !req
723. Tengan calma.Copy !req
724. No les vamos
a hacer daño.Copy !req
725. Todo va a salir bien.Copy !req
726. LUH 3417 CONSUMIDA
FETO 66691Copy !req
727. Bueno, a menos que la computadora
se equivoque, esa es...Copy !req
728. tu compañera.Copy !req
729. No. No, te equivocas.Copy !req
730. Ojalá esa carga resista.Copy !req
731. Casi llegué a las capas
superiores.Copy !req
732. ¿Capas superiores?Copy !req
733. Quizá tengas razón
y la computadora se equivoca.Copy !req
734. No sé. Es una vida
muy extraña.Copy !req
735. Cibernética, genética,
rayos láser y todo eso.Copy !req
736. Creo que nunca entenderé
nada de eso.Copy !req
737. Quizá los hologramas
no debamos entender.Copy !req
738. THX 1138 será arrestado
con un costo monetario mínimo.Copy !req
739. Costo total de operación:
6000 créditos bajo presupuesto.Copy !req
740. Enhorabuena.
Sean eficientes...Copy !req
741. - ... sean felices.
- Gracias.Copy !req
742. ¿Están ahí adentro?Copy !req
743. Procedan al centro de dispersión 21.
La ruta de vuelo será transferida.Copy !req
744. Terminación de cadenas DD,
NEC-08.Copy !req
745. Este tranvía regresará
a la Red Central en cinco...Copy !req
746. ¿Qué es eso?
¿Un inductor?Copy !req
747. - ¿Se cayó?
- Sí.Copy !req
748. - ¿Cómo se...?
- Cuidado. ¿Qué hace?Copy !req
749. Lo siento, disculpa.Copy !req
750. Hola.Copy !req
751. Déjame verlo otra vez.
Creo que lo tengo.Copy !req
752. Acércame el brazo.Copy !req
753. Sabes...Copy !req
754. cuando yo iba a la escuela,
era diferente.Copy !req
755. Nos quedábamos en cama siempre.
La economía primaria combinada...Copy !req
756. Era una botella
de este tamaño.Copy !req
757. Duraba una semana.Copy !req
758. Contacto visual
con 5241 SEN.Copy !req
759. Dos oficiales para atrapar
a felón SEN.Copy !req
760. Oficial 1088,
proceda a recuperar...Copy !req
761. al felón 5241 SEN.
Posición actual...Copy !req
762. informe sobrecarga de decibeles
mayor a un punto...Copy !req
763. en su sección
por más de 3 minutos.Copy !req
764. La aceleración jet no será segura
para las personas en el área.Copy !req
765. Para evitar ser chamuscado por escape jet,
baje de su vehículo a la derecha...Copy !req
766. y camine por la zona azul
a la izquierda.Copy !req
767. No está equipado con extintor...Copy !req
768. No se puede estacionar
en el área interna.Copy !req
769. Está temporalmente restringido allí.Copy !req
770. Centerex vehículo número 364.
Rumbo sur A 1Z, 14B 1C.Copy !req
771. Niveles críticos de ruido
en el área.Copy !req
772. Asegúrense de informar excesos...Copy !req
773. de ruido en la escala
Murrer-Wiggins.Copy !req
774. manténgase a la derecha. Si desea
pasar, hágalo por la izquierda.Copy !req
775. Vehículos Cabaret y Fourstar
en observación...Copy !req
776. Accidente en nivel...Copy !req
777. Creo que atropellé a un Wookiee
en la carretera.Copy !req
778. Central, Control Central.Copy !req
779. el nuevo método estadístico
para construir el determinador K34...Copy !req
780. prueba su analogía
con la serie J20.Copy !req
781. Accidente en 821.Copy !req
782. Vehículo felón en Soporte 3T.Copy !req
783. El felón no está
en el vehículo.Copy !req
784. Cambiable.Copy !req
785. Alterable.Copy !req
786. Mutable.Copy !req
787. Variable.Copy !req
788. Versátil.Copy !req
789. Móvil.Copy !req
790. Movible.Copy !req
791. Fluctuoso.Copy !req
792. Ondulado.Copy !req
793. Vacilante.Copy !req
794. Irregular.Copy !req
795. Pulsátil.Copy !req
796. Vibrante.Copy !req
797. Alternante.Copy !req
798. Plástico.Copy !req
799. 185, grupo 26, esquina 185,
correcto.Copy !req
800. Despejen tránsito en red
central izquierda.Copy !req
801. Oficiales 300 y acercándose.Copy !req
802. Oficiales 285 y acercándose.Copy !req
803. Gastos de 10000
y aumentando.Copy !req
804. Gastos de...Copy !req
805. Oficiales 270 y acercándose.Copy !req
806. TEMPERATURA IZQUIERDA 115078WWCopy !req
807. 212, demasiados vehículos
en código B.Copy !req
808. 1138 parece detenido
en vía expreso.Copy !req
809. Oficiales 205 y acercándose.Copy !req
810. Oficiales 195 y acercándose.Copy !req
811. Oficiales 185 y acercándose.Copy !req
812. Oficiales 170 y acercándose.Copy !req
813. Oficiales 165 y acercándose.Copy !req
814. Oficiales 160 y acercándose.Copy !req
815. Oficiales 155 y acercándose.Copy !req
816. Oficiales 150 y acercándose.Copy !req
817. Oficiales 140 y acercándose.Copy !req
818. Vehículo en 115, acercándose
a vía expreso 300.Copy !req
819. Muy bien, voy a...
Se ve en rango 1.Copy !req
820. en pulsos de control
de módulo interno, un nueve.Copy !req
821. Ahora, este es el 619.Copy !req
822. Un nuevo 6071.Copy !req
823. Esta red es la que controla
todas esas secciones.Copy !req
824. Tengo un vehículo en vía entrando
a área restringida. Un Samos 3.Copy !req
825. Gastos de 14000.Copy !req
826. Le mostraré.
Estos módulos...Copy !req
827. Acaba de exceder
su presupuesto original.Copy !req
828. Detenga su vehículo.Copy !req
829. Se acerca a un área de trabajos.
Deténgase.Copy !req
830. Está circulando en una vía de acceso
restringido. Detenga el vehículo.Copy !req
831. ¿Me escucha?
¿Me escucha?Copy !req
832. Parece dirigirse a la obra
en construcción del túnel 400.Copy !req
833. Se acerca
a un área restringida.Copy !req
834. A 435 km por hora.Copy !req
835. Vehículo entrando
a vía de acceso restringido.Copy !req
836. - Personal de obra, evacuar el área.
- Evacuar área.Copy !req
837. Control, está en el área.Copy !req
838. Acaba de entrar a la vía.Copy !req
839. Parece dirigirse
a obra en construcción.Copy !req
840. Control de misión...Copy !req
841. Lo perdimos.Copy !req
842. ¿Puede verlo en electroscan?
Gracias.Copy !req
843. Tenemos sonar en sujeto.Copy !req
844. - Sí, así gritan ellos.
- Es él.Copy !req
845. Parecen habitantes
de superficie.Copy !req
846. Parece que intenta salir de la ciudad.
Repito, sale de la ciudad.Copy !req
847. Sólo puedo anotar
su información.Copy !req
848. 3410 UNIDADESCopy !req
849. En espera.Copy !req
850. Por favor, regrese.
No tiene nada que temer.Copy !req
851. La cuenta THX excede 6%
del presupuesto. El caso debe terminar.Copy !req
852. Suspéndase la operación.Copy !req
853. Repórtese a la estación termal 62.Copy !req
854. Suspéndase la operación.Copy !req
855. Tenemos que volver.Copy !req
856. Ésta es su última
oportunidad de regresar.Copy !req
857. No tiene adónde ir.Copy !req
858. No puede sobrevivir
fuera de la corteza de la ciudad.Copy !req
859. Sólo queremos ayudarlo.Copy !req
860. Ésta es su última oportunidad.Copy !req