1. PULGARCITACopy !req
2. Basada en el cuento de hadas de
Hans Christian Andersen.Copy !req
3. Érase una vez en ParísCopy !req
4. Sigue a tu corazónCopy !req
5. Sigue a tu corazónCopy !req
6. Hola. Bienvenidos a París.
Ciudad del amor.Copy !req
7. ¿Quién soy? Soy Jacquimo.
Una golondrina excepcional.Copy !req
8. Amante de todo lo bello.Copy !req
9. Las cosas imposibles de realizarCopy !req
10. Sigue a tu corazónCopy !req
11. Volarás con alas mágicasCopy !req
12. si sigues a tu corazónCopy !req
13. Muy agradable, ¿no?Copy !req
14. Y con respecto a un buen texto.Copy !req
15. El texto dice:
" Sigue a tu corazón y nada es imposible".Copy !req
16. Las cosas imposibles de realizarCopy !req
17. Amo el sonido de mi voz.Copy !req
18. Sigue a tu corazónCopy !req
19. Adoro las historias de amor.Copy !req
20. Me encantan los amores románticos.Copy !req
21. Yo mismo, soy capaz de grandes romances.Copy !req
22. Estas historias tratan de personas
con problemas imposibles.Copy !req
23. Sansón amó a DalilaCopy !req
24. Y ese sí que era un amor imposible.Copy !req
25. Romeo y Julieta... imposible.Copy !req
26. Pero la más imposible de todas
estas historias...Copy !req
27. es imposiblemente pequeña.Copy !req
28. La historia de Pulgarcita.Copy !req
29. Érase una vez…Copy !req
30. Una mujer muy sola que lo que más deseaba,
era tener una hijita.Copy !req
31. Un día, fue hacia una bruja buena y
esta le dio una semilla de cebada.Copy !req
32. " Plántala en una maceta y
verás lo que sucede ".Copy !req
33. La mujer hizo lo que se le dijo y
poco a poco la semilla...Copy !req
34. empezó a crecer.Copy !req
35. Hasta que un día...Copy !req
36. Qué flor tan bella.Copy !req
37. Hola, madre.Copy !req
38. Te llamaré Pulgarcita.Copy !req
39. PulgarcitaCopy !req
40. Pero, ¿pueden imaginar los
problemas de una niña...Copy !req
41. no más grande que nuestro dedo pulgar?Copy !req
42. ¿Quién es la niña más pequeña que hay aquí?Copy !req
43. ¿Quién es ese ángel de nombre gracioso?Copy !req
44. Nadie sabe de dónde pudo haber venido.Copy !req
45. Queremos que se quede aquí.Copy !req
46. Es una cosa graciosaCopy !req
47. Una chica muy capaz.Copy !req
48. Siempre alegre, problemas no quiere.
Prefiere reír.Copy !req
49. Mis ojos ven un mundo increíble.Copy !req
50. Cada minuto causa una nueva sorpresaCopy !req
51. Sólo una cosa no hay manera de expresar,Copy !req
52. yo soy la más pequeña aquí.Copy !req
53. Espera y crecerás...Copy !req
54. con zapatos de tacón.Copy !req
55. Deseamos que te quedes para siempre
y nunca te vayas.Copy !req
56. Presta siempre atención.Copy !req
57. No me dejan descansar.Copy !req
58. Cuando andamos,
cuidamos de ver donde estamos aquí.Copy !req
59. ¿Qué es lo que hay que hacer?,
tengo que saber...Copy !req
60. que no voy a cambiar. Yo no puedo ser...Copy !req
61. Éste es un mundo infinitamente grandeCopy !req
62. Soy yo.Copy !req
63. AhoraCopy !req
64. Esta es la historia de un perro noble...Copy !req
65. que salvó al rey de un mago perverso.Copy !req
66. - Érase una vez...
- Madre, por favor.Copy !req
67. ¿Qué no hay historias de personas pequeñas?Copy !req
68. Pues a decir verdad, sí las hay Pulgarcita.
Mira.Copy !req
69. Son realmente pequeños.
Como yo.Copy !req
70. - Pero, ¿qué tienen detrás?
- Sus alas, Pulgarcita.Copy !req
71. Son hadas.Copy !req
72. Y las hadas tienen alas para poder volar.Copy !req
73. Madre, ¿alguna vez has visto un hada?Copy !req
74. - Bueno, creo que una vez vi una.
- ¿De verdad?Copy !req
75. Y aquí el príncipe y la princesa,
en su boda.Copy !req
76. ¿Y vivieron felices para siempre?Copy !req
77. Generalmente sí, querida.Copy !req
78. Supongo que todo es mejor si...Copy !req
79. si las dos personas tienen la misma estatura.Copy !req
80. Sí, por supuesto.Copy !req
81. Eso no es justo.Copy !req
82. Debo ser la única persona de mi
tamaño en todo el mundo.Copy !req
83. Ojalá fuera más grande.Copy !req
84. Jamás desees ser diferente de como eres.Copy !req
85. Hora de acostarse, querida.Copy !req
86. Ha sido un día muy largo.Copy !req
87. Ahora tienes que dormir.Copy !req
88. Dulces sueños.Copy !req
89. - ¿Puedes dejar abierto el libro?
- Por supuesto querida.Copy !req
90. Quiero ver los dibujos antes de dormir.Copy !req
91. - Buenas noches, madre.
- Buenas noches, Pulgarcita.Copy !req
92. Cuida bien de ella, Hero.Copy !req
93. Yo sé que un díaCopy !req
94. En algún lugar alguienCopy !req
95. querrá encontrarmeCopy !req
96. ProntoCopy !req
97. Cae la lluviaCopy !req
98. El arco iris apareceCopy !req
99. Encontraré mi arco irisCopy !req
100. ProntoCopy !req
101. Pronto llegarás a míCopy !req
102. Pronto nos veremosCopy !req
103. Si es que te acercas, puedes escucharmeCopy !req
104. Cuando estás cercaCopy !req
105. Canta mi canciónCopy !req
106. Entónala enérgicamenteCopy !req
107. ProntoCopy !req
108. Me pregunto si las hadas existen en verdad.Copy !req
109. Ay mi Dios.
No mires ahora querido esposo.Copy !req
110. - Pero nuestro hijo desapareció otra vez.
- Efectivamente.Copy !req
111. Creo que le da vergüenza montar en
esa mariposa blanca que le dimos.Copy !req
112. ¿Y por qué se sentirá así?Copy !req
113. Porque cree que no impresiona bien
a las damas jóvenes.Copy !req
114. Pero impresiona mal a la corte.
Colbert amor mío, hoy es el otoño.Copy !req
115. Y ya empezamos a dorar todas las hojas.Copy !req
116. - Debería estar aquí.
- Tábita.Copy !req
117. Sólo se lastimará.Copy !req
118. Espero que no esté volando sobre el
valle en ese horrible abejorro.Copy !req
119. Todavía es el heredero de la corona.Copy !req
120. Tábita querida ¿ya olvidaste lo
que es tener dieciséis años?Copy !req
121. Qué hermosa voz.Copy !req
122. ¿A quién pertenece?Copy !req
123. Quédate aquí muchacho.
Voy a ver.Copy !req
124. ¿Ya tiene que irse?Copy !req
125. Comprendo. Es usted un buen bailarín.Copy !req
126. ¿Alguna vez lo veré otra vez?Copy !req
127. ¿Me concedes este baile?Copy !req
128. No, no, espera.
Regresa.Copy !req
129. Perdón. No quise asustarte.Copy !req
130. ¿Ves? . No más espada.Copy !req
131. Ahora, ¿saldrás?Copy !req
132. Espera.
¿Por qué me miras así?Copy !req
133. Pero di algo.Copy !req
134. Eres uno de ellos.Copy !req
135. Perdón. ¿Cómo has dicho?Copy !req
136. Yo pensé que era la única de este
tamaño en el mundo.Copy !req
137. No, Hero. Es un amigo.
Mira.Copy !req
138. Hola. Mi nombre es Pulgarcita.
¿Cómo está usted señor?Copy !req
139. Gracias, gracias por venir a visitarme.Copy !req
140. No hay por qué darlas.
El placer es mío.Copy !req
141. Perdón por eso.Copy !req
142. - Es un nombre adorable.
- Gracias.Copy !req
143. Yo soy, Cornelius.Copy !req
144. ¿Cornelius?Copy !req
145. Oh, ese es un nombre gracioso.Copy !req
146. Digo, un nombre perfecto.Copy !req
147. Cuéntame sobre la Corte de las Hadas.Copy !req
148. ¿Hay un príncipe?Copy !req
149. - Debe ser muy buen mozo.
- Sí que lo es.Copy !req
150. - Fuerte y valiente.
- Como ningún otro.Copy !req
151. - Me gustaría conocer al príncipe.
- Se lo diré.Copy !req
152. Gracias.Copy !req
153. De nada.Copy !req
154. ¿Qué fue eso?Copy !req
155. Ése es Buzzby.
Mi abejorro.Copy !req
156. Es porque lo dejé afuera.
No le gusta mucho quedarse solo.Copy !req
157. ¿Por qué no lo dijiste antes?.
Vamos.Copy !req
158. Es increíble.Copy !req
159. ¿Te gustaría dar un paseo?Copy !req
160. Ven. Vamos.Copy !req
161. - Desearía tener alas.
- Tal vez las tengas algún día.Copy !req
162. Agárrate fuerte.Copy !req
163. Déjame ser tus alasCopy !req
164. Déjame ser tu único amorCopy !req
165. Déjame llevarte hasta la estrella más lejanaCopy !req
166. Déjame ser tus alasCopy !req
167. Volaremos sin temorCopy !req
168. Hacia donde nuestros sueñosCopy !req
169. se tornan realidadCopy !req
170. Todo lo que más anhelesCopy !req
171. todo lo tendrásCopy !req
172. Volarás conmigo siempreCopy !req
173. Y nunca te dejaré caerCopy !req
174. Déjame ser tus alasCopy !req
175. Deja el mundo que conocesCopy !req
176. Ven a descubrir un nuevo mundo de colorCopy !req
177. Veremos este universoCopy !req
178. Y bailaremos sobre los anillos de SaturnoCopy !req
179. Vuela conmigo, seré tus alasCopy !req
180. - Se va a casar con el príncipe, ¿no mamá?.
- Bueno, quizá.Copy !req
181. Todo lo que más anhelesCopy !req
182. - Todo lo tendrás.
- Todo lo tendré.Copy !req
183. Volarás conmigo siempreCopy !req
184. Y nunca te dejaré caerCopy !req
185. Tú serás mis alasCopy !req
186. Yo seré tus alasCopy !req
187. Iremos hacia un nuevo mundo de colorCopy !req
188. Y veremos maravillasCopy !req
189. Veremos este universoCopy !req
190. Y bailaremos sobre los anillos de SaturnoCopy !req
191. El cielo no es lo suficientemente amplioCopy !req
192. El cielo es donde tienes que estarCopy !req
193. Quédate conmigo y déjame ser tus alas.Copy !req
194. Ay pero qué voz más bonita.Copy !req
195. Esa voz es fantástica.Copy !req
196. Mamá.Copy !req
197. La amo.Copy !req
198. Algo... no sé. No sé qué me pasó esta noche,
nunca la olvidaré.Copy !req
199. Yo tampoco.Copy !req
200. No me olvides.Copy !req
201. ¡Olvidarme!Copy !req
202. Nunca te olvidaré.
Nunca.Copy !req
203. Nunca, nunca.Copy !req
204. - Cornelius.
- Ah, madre.Copy !req
205. ¿Madre?Copy !req
206. Cornelius, ven ahora.Copy !req
207. Cornelius, ¿qué pasa?Copy !req
208. No hay tiempo para explicar.Copy !req
209. Es la reina de las hadas.Copy !req
210. Mi madre.Copy !req
211. - ¿Tu madre?
- Sí.Copy !req
212. Debo irme ya.
Pero...Copy !req
213. ¿Puedo volver mañana?Copy !req
214. ¡Tu madre!Copy !req
215. Entonces tú eres...Copy !req
216. - ¿Mañana?
- Sí, mañana.Copy !req
217. Sí, soy el príncipe.Copy !req
218. - ¿El príncipe?
- Sí.Copy !req
219. Mira.Copy !req
220. ¿Conocerás a mis padres?Copy !req
221. Di que sí.Copy !req
222. - De acuerdo.
- ¿De verdad?Copy !req
223. De verdad, príncipe Cornelius.
Sí.Copy !req
224. Tengo que irme.Copy !req
225. ¿Crees que les gustaré?Copy !req
226. Agáchate.Copy !req
227. Sí, sí. Te amarán.
Pero...Copy !req
228. debo hablar con ellos primero.
Esta noche.Copy !req
229. Y luego regresaré por la mañana.Copy !req
230. - Entonces conocerás a mi madre.
- Excelente.Copy !req
231. Pero tú, espérame aquí.Copy !req
232. Y luego, viviremos felices para siempre.Copy !req
233. Mucho más tiempo.Copy !req
234. Te veo después.Copy !req
235. No olvides que debes regresar.Copy !req
236. Te lo prometo.Copy !req
237. Cornelius.Copy !req
238. Ayuda, Hero.Copy !req
239. Ayúdame, Hero.Copy !req
240. Un perro.Copy !req
241. Déjame en paz.Copy !req
242. Pulgarcita, soy yo.Copy !req
243. ¿Dónde estás?Copy !req
244. ¿Dónde está ella?Copy !req
245. ¿Qué? ¿Qué pasó?Copy !req
246. ¿La secuestraron?Copy !req
247. ¿Por la ventana?Copy !req
248. ¿Quién lo ha hecho?Copy !req
249. ¿Un sapo?Copy !req
250. Buen perro.Copy !req
251. La salvaré.Copy !req
252. No, Hero.Copy !req
253. Debes quedarte aquí y cuidar
de la madre de Pulgarcita.Copy !req
254. Dile que todo va a estar bien.Copy !req
255. Buenos días.Copy !req
256. Espero que hayas dormido bien.Copy !req
257. - ¿Quién es usted?
- ¿Nosotros?Copy !req
258. Somos la muy feliz familia de
cantantes de España.Copy !req
259. Estos son mis hijos:Copy !req
260. MozoCopy !req
261. GringoCopy !req
262. Y Grundel.Copy !req
263. - Somos muy ricos y famosos.
- ¿Ricos y famosos?Copy !req
264. Sí, sí. Mucho.Copy !req
265. Te he traído para hacerte una
cantante famosa como yo.Copy !req
266. Adiós.Copy !req
267. - Mi madre debe estar muy preocupada.Copy !req
268. - Tu madre no estará preocupada.Copy !req
269. Estará orgullosa.Copy !req
270. Cuando seas una estrella,
hará una gran fiesta.Copy !req
271. E invitará a todos los vecinos para que
vean como su niña...Copy !req
272. se ha vuelto grande, grande,
grande, muy grande.Copy !req
273. ¿Grande?Copy !req
274. - ¿Así de... GRANDE?
- E importante.Copy !req
275. Y amada por todo el mundo.Copy !req
276. Pero...Copy !req
277. Cornelius ya me ama.Copy !req
278. Creo que me voy a casar con él.Copy !req
279. ¿¡Casarte con él!?Copy !req
280. Ay chihuahua.Copy !req
281. Me temo que cometerás un error muy grande.Copy !req
282. Es decir, podría afectar
tu carrera y el negocio.Copy !req
283. Por hacer todos esos quehaceres domésticos.Copy !req
284. ¿Qué cosas?Copy !req
285. El lavado y el planchado,
y la compra en el mercado.Copy !req
286. y la sopa siempre hirviendo.Copy !req
287. Ventanas que no cierran, los pañales sucios,
el techo goteandoCopy !req
288. mientras la enchilada se quemaCopy !req
289. Sabes lo que tienes que hacer,
porque tú lo vas a hacer.Copy !req
290. O solamente con saber,
se acabóCopy !req
291. Lo sabía.Copy !req
292. Entonces,
no te cases con él.Copy !req
293. Dios mío.Copy !req
294. ¿Lo ves?Copy !req
295. Serás una gran estrella como yo.Copy !req
296. Ganaremos mucho dinero juntas.Copy !req
297. Harás rica a mamá.
Eres importante.Copy !req
298. Eres famosa.
Eres una estrella.Copy !req
299. ¿Una estrella?Copy !req
300. - Bueno, supongo.
- Ahora, repite conmigo.Copy !req
301. Somos cantantes de España
y lo hemos sido por todos ladosCopy !req
302. Somos cantantes españoles
y lo hemos sido por todos ladosCopy !req
303. - ¿Podrían cantar un poco más lento?
- ¿Más lento?Copy !req
304. - No canto baladas.
- Entonces tomaré nota.Copy !req
305. Somos libres, independientes y
vamos por todos ladosCopy !req
306. Te enseñaremos la rumba, la bamba
y después de cada número di ¡Olé!Copy !req
307. Vámonos ya, pequeña vamos yaCopy !req
308. Vámonos ya, te haré famosaCopy !req
309. Verás que bien,
pronto tocarás la guitarraCopy !req
310. Ven aquí muchacha, vaya marcha pa' bailarCopy !req
311. Nadie es más graciosaCopy !req
312. Canta mamacitaCopy !req
313. Vámonos de giraCopy !req
314. Ay pero que bien bailan mis hijitos la congaCopy !req
315. Ahora canta.Copy !req
316. Empezamos en Medina y en
Barcelona por una semanaCopy !req
317. Luego a Atenas nos vamos,
ahí cantaremos en griegoCopy !req
318. Somos los mejores en el campo,
nos atrevemos a decir que bien.Copy !req
319. Este show es fenomenal y especial,
porque hoy debutas tú.Copy !req
320. Vámonos de gira, ya escuchaste los aplausosCopy !req
321. - Sabes qué camino seguir.
- Usarás maquillaje.Copy !req
322. Sólo canta, y nosotros haremos el resto.Copy !req
323. Todos vendrán a ver a Pulgarcita.Copy !req
324. Ahora la haré cantar.Copy !req
325. Bueno, muy bueno.
Eso es.Copy !req
326. Vámonos de gira, serás un gran éxitoCopy !req
327. - Vámonos de gira.
- ¿Has tenido un sindicato?Copy !req
328. Será la buena vida, verás que bien comerás.Copy !req
329. ¿Por qué te quedarías corta,
teniendo tanto talento por explotar?Copy !req
330. - Creo que se verá mejor de rubia.
- Todos vámonos de gira.Copy !req
331. De gira.Copy !req
332. Vámonos de giraCopy !req
333. Mamá por favor, dámela a mí.
Con ella me casaré.Copy !req
334. Eso es bueno.
Puedes casarte con la niña.Copy !req
335. Así mantendremos la plata
que gane la familia.Copy !req
336. Gracias, Sra. Sapo.
Les he gustado.Copy !req
337. - ¿Soy ahora una estrella?
- Sí, y puedes llamarme mamá.Copy !req
338. - Vas a casarte con mi hijo Grundel.
- ¿Voy a qué?Copy !req
339. Amo a Pulgarcita.Copy !req
340. Espera aquí Pulgarcita chiquitita.
Regresaremos con el Padre.Copy !req
341. No, no. Yo estoy con Cornelius.Copy !req
342. Hoy te casas con mi hijo.Copy !req
343. No voy a casarme.
No, regresen aquí.Copy !req
344. No, ¡esperen!
¿Adónde van?Copy !req
345. Pero bueno, ¿es que no le importa
a nadie lo que pienso?Copy !req
346. - ¿Quién ha pedido socorro?
- Aquí, señor pájaro.Copy !req
347. Pequeñina.
¿Has pasado un mal día?Copy !req
348. Estaba durmiendo cerca a mi ventana
esperando que el príncipe Cornelius regresaraCopy !req
349. Me dijo que vendría antes del
amanecer porque me quiere.Copy !req
350. ¿Te quiere?Copy !req
351. - Felicitaciones.
- Gracias.Copy !req
352. Pero, fui secuestrada por la Sra. Sapo.Copy !req
353. - Y dice que debo casarme con su hijo.
- ¿Un sapo? horror.Copy !req
354. Eso es lo que yo llamo un mal día, señorita...Copy !req
355. - Pulgarcita.
- Soy Jacquimo.Copy !req
356. ¿En qué puedo servirte?Copy !req
357. Quisiera salir de esta hoja de nenúfar,
pero eso es imposible.Copy !req
358. Nada es imposible.Copy !req
359. Vaya. Eso fue fácil.Copy !req
360. Si pudiera llegar a la orilla...Copy !req
361. antes de que vuelvan
esos horribles sapos.Copy !req
362. Quieres decir: antes de que llegues a
la cascada.Copy !req
363. - ¿Cuál cascada?
- Pues esa.Copy !req
364. Tengo miedo.Copy !req
365. - Me resbalo.
- No se suelte.Copy !req
366. - ¿Sabes nadar?
- No.Copy !req
367. Ni siquiera sé flotar.Copy !req
368. ¡Ayuda!Copy !req
369. ¡Ayúdenme por favor!.Copy !req
370. ¡Ayúdennos, por favor!Copy !req
371. Jalen amigos, ¡jalen!Copy !req
372. Así va bien.
Más alto, más alto.Copy !req
373. - ¿Qué es eso?
- Sí ¿Quién es?Copy !req
374. Mira mamá. Se está despertando.Copy !req
375. - ¿Te sientes mejor chiquitina?
- Sí, creo que sí.Copy !req
376. - ¿Quienes son ustedes?
- Pulgarcita, te presento a los bichitos.Copy !req
377. ¿Los bichitos? ¿Cómo están?Copy !req
378. ¿Es verdad que vas a casarte con
el príncipe de las hadas?Copy !req
379. Si él me lo pregunta.
Dijo que iría a buscarme a casa.Copy !req
380. Por eso quiero irme. Además, mi madre
estará muy preocupada.Copy !req
381. Si pudiera encontrar el camino.Copy !req
382. - Te ayudaremos Pulgarcita.
- Nadie te hará daño.Copy !req
383. - Nosotros te cuidaremos.
- Cierto.Copy !req
384. Son muy valientes, gracias...Copy !req
385. Pero, me temo que nunca
volveré a ver mi casa.Copy !req
386. - ¿Tú quieres al príncipe?
- Sí.Copy !req
387. Entonces sigue a tu corazón,
él te llevará a casa.Copy !req
388. Ahora. ¿Dónde vive el príncipe?Copy !req
389. Vive en El Valle de las Hadas.Copy !req
390. - Pero no sé dónde queda.
- No te preocupes.Copy !req
391. Yo, Jacquimo, lo encontraré,
y lo llevaré a ti.Copy !req
392. - Eso es imposible.
- ¿Imposible?Copy !req
393. Nada es imposible.Copy !req
394. Las cosas imposibles de realizarCopy !req
395. Sigue a tu corazónCopy !req
396. Volarás con alas mágicasCopy !req
397. Cuando sigues a tu corazónCopy !req
398. Cuando debas hacer un viaje,
deberás aprender un trucoCopy !req
399. No hay más truco que volarCopy !req
400. Deja el suelo, alza el vueloCopy !req
401. Las cosas imposibles de realizarCopy !req
402. Sigue a tu corazónCopy !req
403. Vamos, Pulgarcita.
Ve a casa.Copy !req
404. Tu madre te espera.
Ponte de pie, muévete.Copy !req
405. Canta así.Copy !req
406. Al norte, al sur, al este o el oeste,
¿adónde quieres ir?Copy !req
407. ¿Qué otros cielos hallarás?Copy !req
408. Es difícil decidirse cuando
un mapa no te sirveCopy !req
409. Un plan ni siquiera es necesario.
Cierra tus ojos y oye tu corazón.Copy !req
410. Las cosas imposibles de realizarCopy !req
411. Cuando sabes dónde debes empezarCopy !req
412. Volarás con alas mágicasCopy !req
413. Sigue siempre... Has como la golondrinaCopy !req
414. Sigue siempre a tu corazónCopy !req
415. Bon voyage, Pulgarcita. No temas.
Encontraré al príncipe.Copy !req
416. Es maravilloso
y me voy a casa.Copy !req
417. Cornelius, tesoro mío...Copy !req
418. Aterrizas aquí el otro día en
ese horrible abejorro...Copy !req
419. anunciando a toda la corte, que habías
encontrado a la chica de tus sueños...Copy !req
420. ¿y ahora vuelves y dices que desapareció?Copy !req
421. - La secuestraron madre. ¡Se la llevaron!
- Es una mentira.Copy !req
422. Papá, por favor retrasa el invierno
todo lo que puedas.Copy !req
423. Necesito tiempo para encontrar a Pulgarcita.Copy !req
424. No te preocupes madre.
Regreso rápido.Copy !req
425. La encontraré.Copy !req
426. Mi pobre muchacho.Copy !req
427. Colbert, mi amor. No podremos retrasar
el invierno más de un día.Copy !req
428. - Oye, hermano...
- Largo.Copy !req
429. Dicen que Pulgarcita se ha deshecho de ti
y que se casará con el príncipe de las hadas.Copy !req
430. ¿Cuál príncipe de las hadas?Copy !req
431. - No podrás salir al escenario nunca más.
- Todos se reirán de ti.Copy !req
432. Nadie se ríe de mí.Copy !req
433. nadie se ríe de mí.Copy !req
434. Iré a buscar a Pulgarcita y la traeré de vuelta.Copy !req
435. Me casaré con ella.Copy !req
436. Cuidado.Copy !req
437. Hola, amor. Me llamo Escarabajo.Copy !req
438. Bailo jazz. ¿Cómo estás?
¿Cómo te sientes? ¿Todo bien?Copy !req
439. No soy su amor.
¿De dónde ha salido?Copy !req
440. De allá. Soy un conocedor de los
más dulces néctares.Copy !req
441. Diseñador de los más exquisitos atuendos,
y experto en hermosas mujeres.Copy !req
442. Y tú eres muy hermosa.
Srta...Copy !req
443. Pulgarcita. Y ya quiero irme.Copy !req
444. ¿Por qué el apuro, amor?
Relájate un poco.Copy !req
445. Preferiría que no hiciera eso.Copy !req
446. Quizás te guste más esto.Copy !req
447. Señor Escarabajo,
ni siquiera lo conozco.Copy !req
448. - Pare ya.
- ¿Cómo voy a dejarte?Copy !req
449. Estoy loco por ti, amor.Copy !req
450. Eres preciosa.Copy !req
451. - Estimulante, deliciosa.
- ¿De verdad?Copy !req
452. Y me encanta el sonido de tu voz.Copy !req
453. - ¿Mi voz?
- No hables... Canta.Copy !req
454. Canta para mí.Copy !req
455. Ya tengo una idea, me puede llevar...Copy !req
456. - ¿Por qué haría eso?
- Porque desde ahí arriba podría ver mi casa.Copy !req
457. Así sabría si voy por la dirección correcta.Copy !req
458. No sé, eso sería...Copy !req
459. hacerte un gran favor.
Un favor muy grande.Copy !req
460. Cantaré.
Cantaré para usted.Copy !req
461. No, no. Cantarás en el Baile de los Escarabajos.
Y bailarás.Copy !req
462. Todo el mundo vendrá a vernos, amor.Copy !req
463. No soy su amor, y además no
tengo cuerpo de escarabajo.Copy !req
464. Rápido. Vamos por ayuda.Copy !req
465. Damas y caballeros, Escarabajo tiene
el orgullo de presentarles a... Pulgarcita.Copy !req
466. Mira cómo está el local,
que ya no cabe un alfilerCopy !req
467. Eres una sensación,
que todo el mundo quiere verCopy !req
468. Te verán bailar.
Te oirán cantar.Copy !req
469. Porque eres preciosa.Copy !req
470. Mariposas como tú, florecen
mucho en un lugar así.Copy !req
471. Siento que mi corazón,
querrá ser solo para ti.Copy !req
472. Es la canción.
Es mi canción.Copy !req
473. Porque eres hermosa.Copy !req
474. Es un honor ver mis alas en tu pielCopy !req
475. Poner mis antenas a tus piesCopy !req
476. Quiero más ritmo y más marcha.Copy !req
477. Bailemos nena.Copy !req
478. - Es muy bella.
- Es adorable, querido.Copy !req
479. - Qué riquísimo bombón.
- Una verdadera preciosura.Copy !req
480. - Bueno amor, a volar.
- No puedo volar.Copy !req
481. No tengo alas.
Estoy mareándome.Copy !req
482. - Qué poco atractiva.
- La verdad cariño que está muy fea.Copy !req
483. Es tan fea.
Escandalosamente corriente.Copy !req
484. - Espero que no sea contagioso.
- Qué vergüenza.Copy !req
485. No tiene alasCopy !req
486. Dios, qué horror. No sabe caminar.Copy !req
487. - No tiene alas.
- No vuela.Copy !req
488. - Sin caparazón.
- Qué horror.Copy !req
489. Rodillas deshuesadas,
posiblemente no se tiene en pie.Copy !req
490. No puede volar parejoCopy !req
491. Jamás lo haráCopy !req
492. Perdona amor. Pero eres muy...Copy !req
493. Fea.Copy !req
494. No te preocupes.
Te olvidaré pronto.Copy !req
495. ¿Soy fea?Copy !req
496. Espérenme.Copy !req
497. Rápido.
Pulgarcita necesita ayuda.Copy !req
498. ¿Alguien dijo: Pulgarcita necesita ayuda?Copy !req
499. - Sí, Escarabajo se la llevó allá arriba..
- Cállate.Copy !req
500. ¿Escarabajo?Copy !req
501. Quiero que me la devuelva.Copy !req
502. Corran.Copy !req
503. Sucio, cabeza de verruga.Copy !req
504. Bien. Veré a ese Escarabajo.Copy !req
505. ¿Qué pasa Pulgarcita?Copy !req
506. Tengo frío.Copy !req
507. Estoy perdida y tengo hambre.Copy !req
508. Y Escarabajo dijo que soy fea.Copy !req
509. ¿Escarabajo?Copy !req
510. - ¿Estás enamorada de Escarabajo?
- No.Copy !req
511. ¿Entonces qué más da lo que él diga?.
Que se vaya de paseo Escarabajo.Copy !req
512. Y que se vaya a pasear el sapo.Copy !req
513. ¿Acaso el príncipe Cornelius
cree que eres fea?Copy !req
514. No. Él cree que soy bonita.Copy !req
515. Porque lo eres.Copy !req
516. Mira.Copy !req
517. Quiero ir a mi casa.Copy !req
518. ¿Encontrarás El Valle de las Hadas?Copy !req
519. Te lo prometo.Copy !req
520. Te lo prometo.
Pero ahora debemos dormir.Copy !req
521. Buenas noches, Pulgarcita.Copy !req
522. Gracias, Jacquimo.Copy !req
523. Mañana será otro día.Copy !req
524. Iré al bosque y veré si puedo encontrar,
a tu príncipe Cornelius.Copy !req
525. Buenos días.
Qué soleado, ¿no?Copy !req
526. Soleado sin duda, pero lo de "bueno"
no estoy tan segura.Copy !req
527. Estoy buscando El Valle de las HadasCopy !req
528. ¿Hadas?Copy !req
529. Mire, pero... Pregúnteselo a un hada.Copy !req
530. - ¿Conoce alguna?
- No, pero el zorro tal vez.Copy !req
531. Disculpe. Estoy buscando
El Valle de...Copy !req
532. Lárgate..Copy !req
533. ¿Dónde estábamos?. Ah, sí.
Disculpe, usted está muy ocupado...Copy !req
534. así que seré breve.
- Lárgate de mi vista.Copy !req
535. Vaya por Dios.
Buena la he hecho.Copy !req
536. Tengo una espina clavada en el ala.Copy !req
537. Esto no es bueno.Copy !req
538. No sé si podré volar.Copy !req
539. Vuelo. Puedo volar todavía.Copy !req
540. Sólo me duele un poco.Copy !req
541. ¿Dónde me había quedado?Copy !req
542. Otoño.
Éste es el otoño.Copy !req
543. Debo encontrar pronto al
príncipe de las hadas.Copy !req
544. Ya está cerca el invierno.Copy !req
545. ¿Dónde estás, Pulgarcita?Copy !req
546. Estoy buscando a una muchacha muy hermosa.Copy !req
547. Se llama Pulgarcita.Copy !req
548. - ¿Eres el príncipe de las hadas?
- Sí.Copy !req
549. Pulgarcita se fue.Copy !req
550. - ¿Se fue? ¿Adónde?
- Escarabajo se la llevó.Copy !req
551. Está por ahí, en alguna parte.Copy !req
552. ¿Está por ahí, con este clima?Copy !req
553. También la busca un horrible sapo.Copy !req
554. Debo encontrarla.
El invierno está a punto de llegar.Copy !req
555. De prisa, Buzzby. Mi padre no podrá
retrasar los hielos mucho tiempo.Copy !req
556. - ¿Puedo explicar una cosa?
- SíCopy !req
557. Escucha. Te aseguro que
no sé dónde está.Copy !req
558. No nos llevábamos bien y rompí con ella.Copy !req
559. Así que se largó. No es mi tipo.
Es muy fea. Y no me gustan las feas.Copy !req
560. - Ella es muy bonita.
- Como digas.Copy !req
561. Oye, tengo una idea.Copy !req
562. He escuchado que está enamorada
del príncipe de las hadas. ¿No?Copy !req
563. Despanzurraré a ese príncipe.Copy !req
564. Bien, bien. Pero calla y escúchame.Copy !req
565. Vamos a ver.
¿Por qué no raptas al príncipe?...Copy !req
566. y tiendes una trampa a la chica.
Usándolo como cebo.Copy !req
567. De esa manera seguro
que consigues atraerla.Copy !req
568. - Raptar al príncipe.
- Y caerá en la trampa.Copy !req
569. - ¡Raptar al príncipe!
- Y le tiendes a ella una trampa.Copy !req
570. ¿Es que no lo captas?
A ver si lo entiendes ¡grandulón!.Copy !req
571. - No me grites.
- ¡Es que me sacas de quicio!Copy !req
572. Tú raptarás al príncipe.Copy !req
573. Mis alas. Dámelas.
¡No puedes hacer eso!Copy !req
574. Las guardaré hasta que me
traigas al príncipe.Copy !req
575. Escucha amigo.Copy !req
576. Esto ya pasa de castaño a oscuro.
¡Y yo conozco mis derechos!Copy !req
577. Te denunciaré a la policía del pantano.Copy !req
578. Está bien, está bien.
Cálmate.Copy !req
579. ¿No tienes sentido del humor?Copy !req
580. Raptaré al príncipe. Cuida bien mis alas.
Te veo después.Copy !req
581. Disculpe, Sr. Oso.Copy !req
582. Estoy buscando El Valle de las Hadas.Copy !req
583. No. Ahora no quiero bayas.Copy !req
584. Dije "Hadas", no "Bayas".Copy !req
585. Despierta ya, gran perezoso.Copy !req
586. despierta.Copy !req
587. Tengo un día pesado hoy, bien.Copy !req
588. Qué frío hace.Copy !req
589. El invierno.
El invierno llegó.Copy !req
590. Esta espina.Copy !req
591. Me duele mucho al volar.Copy !req
592. No temas, Buzzby.
Lo conseguiremos.Copy !req
593. Se ha llevado mis alas y debo
buscar al dichoso príncipe.Copy !req
594. Si tuviera mis alas, iría volando a buscar al
príncipe y lo traería aquí en dos segundos.Copy !req
595. Ése es el príncipe.Copy !req
596. ¡El príncipe!. Alguien me
quiere allá arriba.Copy !req
597. Bueno, sáquenlo. Y larguémonos de aquí
antes que nos congelemos.Copy !req
598. Ya casi no siento mis piernas.Copy !req
599. Un tipo como yo, tener que
hablar con un sapo...Copy !req
600. ¿Qué clase de conversación se
puede tener con un sapo?Copy !req
601. Porque no hay más que verlos.
Son verdes.Copy !req
602. Jacquimo se equivocó.Copy !req
603. Nunca podré llegar a casa.Copy !req
604. Es imposible.Copy !req
605. Mamá, ¿dónde estrarás?Copy !req
606. Yo sé que un díaCopy !req
607. tal vez alguienCopy !req
608. encontrará el caminoCopy !req
609. ProntoCopy !req
610. Cuando este se abstiene de la lluviaCopy !req
611. El arco iris apareceCopy !req
612. Encontrará su arco irisCopy !req
613. ProntoCopy !req
614. Pronto mi corazón roto curará el climaCopy !req
615. Pronto vive mucho todavía y felizCopy !req
616. Sé que me escuchasCopy !req
617. La encontraréCopy !req
618. Tu lugarCopy !req
619. Ven yaCopy !req
620. ProntoCopy !req
621. ¿Te encuentras mejor, querida?Copy !req
622. - ¿Dónde estoy?
- En mi cocina.Copy !req
623. Soy una ratona de campo.
Estamos bien refugiadas bajo el suelo.Copy !req
624. ¿Bajo el suelo?Copy !req
625. Sí, escucha. Un metro bajo el suelo.
Yo misma escarbé con mis manitas.Copy !req
626. Toma. Bebe esto.Copy !req
627. Al menos el sapo no me encontrará aquí.Copy !req
628. Sí. ¿Y sabes? Hay una cosa que no entiendo.Copy !req
629. ¿De verdad creías que podrías sobrevivir
al invierno en ese zapato viejo?Copy !req
630. - Vaya idea.
- Quiero ir a casa.Copy !req
631. Me temo que tendrás que esperar
aquí hasta la primavera, Pulgarcita.Copy !req
632. - Usted sabe mi nombre.
- Eso no es nada.Copy !req
633. Sé todavía mucho más.Copy !req
634. Eres la prometida del príncipe de las hadas.
Cornelius. ¿No es así?.Copy !req
635. Verá, casi.Copy !req
636. - Es una verdadera lástima.
- ¿De qué?Copy !req
637. Que lo hayan encontrado congelado.
Muerto. En la nieveCopy !req
638. - No...
- Pero ya lo sabías. ¿Verdad?Copy !req
639. - Es una pena.
- No puede ser verdad.Copy !req
640. Perdóname. A veces suelto las
cosas de sopetón sin pensarlo.Copy !req
641. Pero eres todavía muy joven.
Encontrarás a otro.Copy !req
642. - Él era perfecto.
- Nadie es perfecto.Copy !req
643. - Cornelius era el único.
- Ponte esto.Copy !req
644. Vamos a llevarle estas galletas al Sr. Topo.Copy !req
645. - Vive cerca, en el fondo del túnel.
- Mejor no voy.Copy !req
646. Te he salvado la vida
¿y no me haces esta voluntad?Copy !req
647. Está bien.Copy !req
648. Dime una cosa: ¿Es cierto que tienes
una hermosa voz?Copy !req
649. No tengo ánimos para cantar ahora.Copy !req
650. Pues tendrás que cantar para el Sr. Topo.
Él ama todo lo bello.Copy !req
651. Vamos.Copy !req
652. Al Sr. Topo le encantan las galletas de maíz.Copy !req
653. Cornelius me estaba buscando.Copy !req
654. Fue así como murió.Copy !req
655. Buenas tardes, Sr. Topo.Copy !req
656. Srta. Rata. Buenas tardes.
Un buen día ¿no le parece?Copy !req
657. Quiero presentarle a una amiga mía.
PulgarcitaCopy !req
658. Acaba de venir de...
ahí arriba.Copy !req
659. ¿De arriba?
De arriba.Copy !req
660. Un sitio terrible.Copy !req
661. ¿Cómo está usted Pulgarcita?
Encantado de conocerla.Copy !req
662. ¿Cómo está usted, Sr. Topo?Copy !req
663. Pasen, pasen. Y no toquen nada.
No toquen mis cosas.Copy !req
664. Le hemos traído unas galletas
de maíz. Coja una, Sr. Topo.Copy !req
665. Qué rico.
Bueno.Copy !req
666. Háblenos de "allá arriba".Copy !req
667. Yo subí una vez y casi me quedo ciego.Copy !req
668. Aquí si que se está a gusto
con esta oscuridad.Copy !req
669. - A mí me encanta la luz.
- Yo la odio. Y no es cuento.Copy !req
670. ¡Cuento! Pulgarcita, cuenta
al Sr. Topo un cuento.Copy !req
671. Una historia de amor
bonita y triste.Copy !req
672. - Póngase de pie ahí, donde pueda verla.
- Está bien.Copy !req
673. Me encantan las historias de amor,
¿a usted no?Copy !req
674. Érase una vez, en un día de sol.Copy !req
675. Cántalo, Pulgarcita.Copy !req
676. ¿Ella canta?Copy !req
677. Una vez el solCopy !req
678. brilló en todo su esplendorCopy !req
679. Y a mi corazón iluminóCopy !req
680. Ahora ya no hay solCopy !req
681. El invierno lo matóCopy !req
682. Y aunque estamos en DiciembreCopy !req
683. Por siempre recordaré el solCopy !req
684. El invierno ha acabado con todo...Copy !req
685. Incluso el sol.Copy !req
686. - Fue una historia magnífica.
- Horrible cosa el sol.Copy !req
687. Ahora voy a contarles yo una historia.Copy !req
688. Esta mañana, mientras
daba mi paseo diario...Copy !req
689. me encontré en mi túnel una cosa rarísima.Copy !req
690. Un ave muerta.Copy !req
691. ¿Cómo puede haber llegado a
mi túnel un ave muerta?Copy !req
692. La verdad es que me alegro
de no ser un ave.Copy !req
693. Siempre dando lata a todo el mundo
con su interminable trinar.Copy !req
694. Tiene razón.
Ahí está.Copy !req
695. ¿Qué supone que le habrá ocurrido?Copy !req
696. Bueno, solo que hay un ave
menos en este mundo.Copy !req
697. Mi querido, querido amigo.Copy !req
698. Qué linda niña.Copy !req
699. Muy linda.Copy !req
700. - ¿Puedo hablar con usted?
- Sería un placer.Copy !req
701. Srta. Rata...Copy !req
702. Usted sabe que llevo algún tiempo
pensando en contraer matrimonio.Copy !req
703. Qué excelente idea.Copy !req
704. A veces siento...Copy !req
705. Usted sabe bien...Copy !req
706. Necesidad de compañía.Copy !req
707. Nada puede ser más natural.Copy !req
708. Y me preguntaba...Copy !req
709. Si usted podría convencer a Pulgarcita... de...Copy !req
710. casarse conmigo.Copy !req
711. Podría hacerme compañía y
contarme cuentos, ¿no cree?Copy !req
712. Y en pago a sus servicios con
respecto a esta boda...Copy !req
713. la compensaría generosamente.Copy !req
714. Lo haré. Lo haréCopy !req
715. - ¿De veras Srta. Rata?.
- Deje que me encargue de todo.Copy !req
716. Oigo tu corazón.
No estás muerto.Copy !req
717. Regreso esta noche.Copy !req
718. Un príncipe helado para servirleCopy !req
719. - ¿Dónde se lo dejo?
- Allí.Copy !req
720. - Pero parece muerto.
- ¿Muerto?Copy !req
721. ¿Y qué más da? ¿Quieres decirme
cuál es la diferencia?Copy !req
722. - Tú lo mataste.
- Está bien, está bien, está bien. Como quierasCopy !req
723. Yo lo maté. ¿Estás feliz ahora?Copy !req
724. Olvídate del príncipe ¿quieres?.Copy !req
725. ¿Y si te dijera dónde está ahora mismo
Pulgarcita?Copy !req
726. ¿Me regresarías las alas si te lo dijera?Copy !req
727. Me alegro de que hayas matado al príncipe.Copy !req
728. Trato hecho.Copy !req
729. Bien, mis informantes me han dicho...Copy !req
730. que está enterrada viva con el topo.Copy !req
731. ¿Topo? ¿Qué topo?Copy !req
732. Verás, yo que tú me iría corriendo a salvarla.
Rápido.Copy !req
733. Empieza a saltar y devuélveme mis alas.Copy !req
734. ¿Dónde vive el topo?
Echaré su puerta abajo.Copy !req
735. Espera, ¡espera!. Suéltame el brazo.
¿Qué pasa? ¿Adónde vamos?Copy !req
736. Liberaremos a Pulgarcita de sus garras.Copy !req
737. ¡¿Cómo?! ¡¿Es que te has vuelto loco?!
¡¿Crees que voy a ir allí?!Copy !req
738. ¿Tienes idea de lo que ese tipo
hace con los escarabajos?Copy !req
739. Los pincha y los pone sobre la pared.Copy !req
740. - Cállate.
- ¿Por qué no te casas con una rana?Copy !req
741. Búscate una rana guapa con verrugas
y cásate con ella.Copy !req
742. - Silencio.
- Una rana es lo mejor para ti.Copy !req
743. Tienen al príncipe de las hadas.
Tenemos que ayudarlo.Copy !req
744. Vengan chicos. Haremos una fogata.Copy !req
745. Será una boda preciosa.Copy !req
746. Es un partido excelente.Copy !req
747. El Sr. Topo es el roedor más rico
en muchos kilómetros a la redonda.Copy !req
748. Educado, bien vestido y
respetado por todo el mundo.Copy !req
749. No importa que sea cegatón.
La verdad es que es mejor.Copy !req
750. No puedo casarme con el Sr. Topo.
No lo amo.Copy !req
751. ¿Amor? Amor es lo que se lee
en los libros, querida.Copy !req
752. 'Marcha Nupcial' Qué bonita melodía.Copy !req
753. Si suena por amor, puede ser un gran errorCopy !req
754. Amor no paga cuentas, siempre ocurre lo peor.Copy !req
755. Querida, el topo es mejor.Copy !req
756. Tienes razón, no es un genio exactamente.Copy !req
757. Tampoco ve muy bien,
pero al menos oye bien.Copy !req
758. Su aliento no huele a refresco,
pero le hace encantador.Copy !req
759. Querida, el topo es mejor.Copy !req
760. Romeo y JulietaCopy !req
761. Se enamoraron y se casaronCopy !req
762. Allí hubo mucho amor,
¿y ahora cómo están?Copy !req
763. Están muertosCopy !req
764. Muy muy muertosCopy !req
765. Pobre Pulgarcita, tu mente es inocente.Copy !req
766. No pienses mal de mí.
Te lo digo por tu bien.Copy !req
767. Te hará feliz tener una
madriguera por hogar.Copy !req
768. Sigue mi consejo.
Me preocupo por tu bien.Copy !req
769. Querida, el topo es mejor.Copy !req
770. Tu mejor opción es
T - o - p - oCopy !req
771. Entra en calor amigo mío.Copy !req
772. Por favor vive.Copy !req
773. Pobre pequeña golondrina.Copy !req
774. Siento todos los problemas que te he causado.Copy !req
775. Ahora lo sé.Copy !req
776. En este mundo no hay
lugar para los pequeños.Copy !req
777. Nosotros, no podemos
hacer cosas imposibles.Copy !req
778. Quizá debería casarme con el topo.Copy !req
779. Él puede cuidar de mí.
Seguro.Copy !req
780. Lo haré.Copy !req
781. Me casaré con el topo.Copy !req
782. Debes estar bromeando.Copy !req
783. - Tú te casarás con el príncipe.
- ¡Despertaste!.Copy !req
784. - Lo siento.
- Tengo una espina en mi ala.Copy !req
785. ¿Una espina? Voy a mirar.Copy !req
786. Dios mío. Estate quieto.Copy !req
787. - Ahora estoy mucho mejor.
- No te levantes.Copy !req
788. Tengo que buscar El Valle de las Hadas.
Y al príncipe.Copy !req
789. Ave rara. ¿Es que no lo entiendes?Copy !req
790. Sube a mi lomo, te llevaré al bosque.Copy !req
791. Se realista.Copy !req
792. - Cornelius está muerto.
- No. Está vivo. Lo encontraré.Copy !req
793. - Lo sabes... Sigue a tu corazón...
- Basta, Jacquimo.Copy !req
794. Cállate. ¡Cállate Jacquimo!Copy !req
795. Jacquimo, deja de torturarme.
Cornelius está muerto.Copy !req
796. ¿Habrá sabido que el Sr. Topo se
va a casar con Pulgarcita?Copy !req
797. Él lo sabrá cuando se derrita el hielo.
Se lo diremos.Copy !req
798. Miren.
Está despertando.Copy !req
799. Déjame ser tus alasCopy !req
800. Déjame ser tu único amorCopy !req
801. Déjame llevarte hasta la estrella más lejana.Copy !req
802. Sr. Topo...Copy !req
803. ¿toma a esta mujer como legítima esposa?Copy !req
804. Déjame ser tus alasCopy !req
805. Volaremos sin temorCopy !req
806. Hacia donde nuestros sueñosCopy !req
807. se tornan realidadCopy !req
808. La tomo.Copy !req
809. Todo lo que más anhelesCopy !req
810. todo lo tendrásCopy !req
811. Y usted Pulgarcita
¿acepta al Sr. Topo como legítimo esposo?Copy !req
812. No me olvides.Copy !req
813. ¡Olvidarme!Copy !req
814. - Nunca te olvidaré. Nunca.
- Nunca, nunca.Copy !req
815. RespondaCopy !req
816. Nunca.Copy !req
817. ¿Qué?Copy !req
818. ¡Nunca!Copy !req
819. Perdón, ¿cómo ha dicho?Copy !req
820. No me casaré con el Sr. Topo.Copy !req
821. No lo amo.Copy !req
822. ¿Qué?Copy !req
823. ¡Pulgarcita!Copy !req
824. ¡Tú!Copy !req
825. Yo me casaré con ella.Copy !req
826. No me caso contigo.
Me voy a casa.Copy !req
827. Suéltame.Copy !req
828. Tras ella.Copy !req
829. - Hola, amor.
- Yo no soy su amor.Copy !req
830. Espera. ¡Espera!Copy !req
831. Mis alas.Copy !req
832. - Va a casarse conmigo.
- Ese es el sapo del que te hablé.Copy !req
833. - Al fin nos encontramos. Señor sapo.
- ¿El príncipe?Copy !req
834. Así que no lo mataste.Copy !req
835. El sol.
El sol está brillando de nuevo.Copy !req
836. Vamos, a ver si tienes agallas.Copy !req
837. Quita.Copy !req
838. Pulgarcita, regresa.Copy !req
839. El sol.Copy !req
840. - Jacquimo. ¡Eres tú!.
- Por supuesto que lo soy.Copy !req
841. Lo encontré.Copy !req
842. Encontré El Valle de las Hadas.Copy !req
843. Escúchame. Es cierto.
Hablé con la liebre...Copy !req
844. que habló con el zorro, que habló con
el ciervo, que lo sabía con seguridad.Copy !req
845. Te lo enseñaré.
Sube a mi lomo.Copy !req
846. Vamos a econtrar al
príncipe de las hadas.Copy !req
847. - Eso es imposible.
- Te equivocas.Copy !req
848. Por poco cometo el mayor
error de mi vida.Copy !req
849. - Por poco me caso con el topo.
- Ahí está la montaña que parece una tortuga.Copy !req
850. No estoy enamorada del topo.Copy !req
851. Ya llegamos.Copy !req
852. Hadas.Copy !req
853. - Es aquí.
- ¿Esto?Copy !req
854. Pero qué dices. En este lugar
no hay más que hielo.Copy !req
855. Canta, Pulgarcita.Copy !req
856. Te lo suplico.
Llévame a casa.Copy !req
857. ¡Canta!Copy !req
858. Tú serás mis alasCopy !req
859. Tú serás mi único amorCopy !req
860. Tú me llevarás hasta la estrella más lejana.Copy !req
861. Jacquimo. Esto es absurdo.
Aquí no hay nada.Copy !req
862. - Éste es El Valle de las Hadas.
- Llévame a casa.Copy !req
863. Por favor.Copy !req
864. Déjame ser tus alas.
Así. Sigue cantando.Copy !req
865. Volaremos sin temorCopy !req
866. Magnífico.Copy !req
867. Hacia donde nuestros sueñosCopy !req
868. se tornan realidadCopy !req
869. ¡Increíble!Copy !req
870. Todo lo que más anhelemosCopy !req
871. todo lo tendremosCopy !req
872. Volaremos siempre juntosCopy !req
873. Seamos prácticos.
Éste no es El Valle de las Hadas.Copy !req
874. Y Cornelius nunca regresará.Copy !req
875. Y nunca te dejaré caer.Copy !req
876. Eres tú.Copy !req
877. Cornelius, estás vivo.Copy !req
878. Pulgarcita.Copy !req
879. ¿Te casarías conmigo?Copy !req
880. Por supuesto.Copy !req
881. Alas.Copy !req
882. Tengo alas.Copy !req
883. Mis propias alas.Copy !req
884. Todo lo que más anhelesCopy !req
885. todo lo tendrásCopy !req
886. Volarás conmigo siempreCopy !req
887. Y nunca te dejaré caerCopy !req
888. ¡Au revoir!Copy !req
889. Y siempre sigue a tu corazón...Copy !req
890. Y, por supuesto...Copy !req
891. vivieron felices para siempre.Copy !req