Three Colors: White (1994)

4.6/5 from 5 ratings (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Three Colors: White (1994) X.X/5`)

Zbigniew Zamachowski as Karol Karol • Julie Delpy as Dominique • Janusz Gajos as Mikolaj • Jerzy Stuhr as Jurek • Aleksander Bardini as Le notaire • Grzegorz Warchoł as L'elegant • Cezary Harasimowicz as L'inspecteur

Polish immigrant Karol Karol finds himself out of a marriage, a job and a country when his French wife, Dominique, divorces him after six months due to his impotence. Forced to leave France after losing the business they jointly owned, Karol enlists ...

Certified Kino • France • Poland • Drama • Comedy • Mystery

Request examples:

!req Three Colors: White 1994 [02:32]
!req Three Colors: White 1994 [Three Colors: White]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Three Colors: White (1994) [10-11]; !req Three Colors: White (1994) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Tengo una... Un papel, citación.

2. Sí, por allá, señor.

3. ¿Podría concretar los motivos de su demanda de divorcio?

4. ¿Concretar?

5. Sí. Concretar.

6. Nuestro matrimonio no ha sido consumado.

7. ¿La declaración de su mujer es acorde a la verdad?

8. Se puede decir así.

9. Pero antes, en Polonia, cuando nos conocimos...

10. e incluso aquí, al principio creo que satisfacía a mi mujer.

11. Sólo después...

12. No hicimos el amor desde que nos casamos.

13. Quiero decir que yo no puedo.

14. Pero es pasajero.

15. ¿Dónde está la igualdad?

16. ¿El hecho que no hable francés es una razón...

17. para que el Tribunal se niegue a escuchar mis argumentos?

18. Pero, ¿qué es lo que quiere Ud.?

19. Necesito tiempo, su señoría.

20. Quiero salvar mi matrimonio.

21. Creo que todavía nos unen unos sentimientos.

22. Una noche, yo estaba a punto...

23. ¿Se consumó el matrimonio aquella noche?

24. No.

25. ¿Disculpe?

26. ¿Ama a su marido?

27. Antes sí.

28. ¿Y ahora?

29. No.

30. Ya no lo quiero.

31. Dios mío.

32. Ya está.

33. ¡Dominique!

34. ¡Dominique!

35. "Marque su número secreto"

36. "Tarjeta no válida"

37. ¿Karol Karol?

38. Su cuenta está bloqueada.

39. - ¿Bloqueada? - Sí.

40. Su tarjeta ha sido invalidada. Tachada. Anulada.

41. - Mi tarjeta. - No se la puedo devolver.

42. Mi dinero.

43. Hola.

44. Oiga, ¿policía?

45. No, no. Por favor.

46. ¿Y bien?

47. Lo siento.

48. - Ven conmigo a Polonia. - No iré nunca contigo.

49. Ganaré todos los pleitos...

50. el divorcio, la partición de bienes, todo.

51. Porque nunca has entendido nada.

52. - Entiendo. - No.

53. Si te digo que te quiero, no lo entiendes.

54. Y tampoco entiendes, si te digo que te odio.

55. Ni siquiera entiendes que te deseo...

56. que te necesito.

57. ¿Lo entiendes?

58. ¿Lo entiendes?

59. No.

60. Y ahora, ¿qué? ¿Te doy miedo?

61. - ¿Te doy miedo? - No lo sé.

62. No lo sabes.

63. Pues fíjate.

64. Fíjate bien.

65. Has venido para vengarte...

66. y has incendiado la peluquería.

67. Es así que ha ocurrido todo.

68. Pronto te estarán buscando todos los policías de París.

69. Las llaves.

70. Tienes la bragueta abierta.

71. Perdón.

72. - ¿Cómo sabe que soy polaco? - Conozco esta canción.

73. ¿Y esta?

74. No me gusta.

75. ¿Saca algo con el peine?

76. Para ir tirando.

77. Y eso, ¿qué es?

78. Mis títulos.

79. ¿Peluquero?

80. Un buen oficio.

81. He ganado varios concursos...

82. Sofía, Budapest, Varsovia...

83. incluso aquí.

84. ¿Y dónde duermes?

85. ¿En la maleta?

86. Perdona.

87. Mikolaj.

88. Karol.

89. Tengo un rinconcito por ahí.

90. Me quedo contigo, ¿sí?

91. ¿Haces juegos de manos?

92. Dame trece cartas.

93. Tres, cuatro, dama, rey.

94. Dos, cinco, as.

95. Tres, cinco, rey.

96. Corazones flojos: Dos, cuatro.

97. La memoria es muy importante en el bridge.

98. Y la mía es buena.

99. He jugado aquí en los mejores clubs...

100. y ahora regreso a casa. ¿Y tú?

101. Quiero marcharme.

102. Ven conmigo...

103. mañana por la mañana.

104. Lo veo difícil.

105. He perdido el pasaporte, no tengo dinero y me busca la policía...

106. es imposible.

107. Pronto compraré un pasaporte frente a la iglesia polaca.

108. Esos son unos ladrones.

109. - Ladrones. - Y nada serios.

110. Contraté a uno para un trabajo, pero agarró el anticipo y se largó.

111. A lo mejor te interesa a ti...

112. ¿Está bien?

113. Muy bien, pero algo desagradable.

114. Soy peluquero.

115. Hay que matar a un hombre.

116. Es él quien lo pide.

117. Ya no está motivado para vivir.

118. Es un compatriota. Paga muy bien.

119. Lo bastante para tirar tranquilo medio año.

120. Oh, no, no... Eso no.

121. ¿Y por qué no lo hace él mismo?

122. Quisiera, pero no puede.

123. Tiene mujer, hijos, lo quieren.

124. ¿Te imaginas lo que supondría para ellos?

125. Así, lo mata alguien y no se habla más.

126. O sea que tiene mujer, hijos, dinero, ¿y no quiere vivir?

127. ¿Qué voy a decirte?

128. ¿Qué quieres? Mi mujer me ha puesto la maleta en la puerta...

129. y aquí me tienes.

130. Y sigo queriéndola.

131. Aún más que antes.

132. Después de todo lo que me ha hecho.

133. ¿Es guapa?

134. Preciosa.

135. La conocí en el concurso de Budapest...

136. gané entonces...

137. la peinaba un compañero...

138. ella me miró...

139. Vas a verla.

140. - ¿Dónde? - Ven, ven.

141. ¿Brigitte Bardot? Guapísima.

142. - Con unos años a la espalda, ¿no? - Mira.

143. Se va a la cama.

144. ¿Tú crees?

145. Soy yo.

146. Muy oportuno. Escucha eso.

147. Dominique, te quiero.

148. Me ha robado dos francos.

149. - Su teléfono me ha robado 2 francos. - ¿Y qué?

150. Devuélvame el dinero robado.

151. ¡Tiene que devolverlo!

152. Llévame a Polonia.

153. - Ya sé cómo. - ¿Cómo?

154. Quita la mano.

155. Para respirar.

156. - ¿Aguantarás cuatro horas? - Sí.

157. Sólo me queda una cosa...

158. - ¿Qué? - Robar algo.

159. Ha llegado el vuelo procedente de París.

160. - ¿Sólo ha llegado eso de París? - Sí. ¿Por qué?

161. Dígame.

162. He perdido la maleta.

163. - Su billete, por favor. - ¿Cómo?

164. Su billete, por favor.

165. ¿El vuelo procedente de París?

166. ¿Qué había en la maleta?

167. Mis cosas.

168. - Trajes, camisas... - ¿75 kilos?

169. La verdad es que dentro estaba mi amigo.

170. Lo repartimos en cinco partes, yo me llevo dos.

171. - ¿Y eso? - Una para el remitente, ¿no?

172. Mierda, un tipo.

173. ¡Joder!

174. Sácalo.

175. Ruso. Reloj de mierda.

176. Para, maldición, a ver si tiene cartera.

177. - Joder, dos francos. - Devuélveme eso.

178. Cuidado, lleva unas tijeras.

179. - Un perdedor de mierda. - Vamos, larguémonos.

180. Dios mío...

181. por fin en casa.

182. Karol.

183. Virgen Santa. ¿Has vuelto?

184. ¿Qué ha pasado?

185. - Te has puesto neón. - Europa, hermano.

186. Lástima que te has perdido las fiestas. Lástima.

187. ¿Puede esperar un momento?

188. Sr. Jurek...

189. - ... ¿es cierto que ha vuelto Karol? - Pues sí.

190. ¿Qué hay?

191. Preguntan por ti.

192. Las mujeres.

193. Unos días más...

194. Te he traído un caldo.

195. Duerme.

196. Duerme.

197. Sr. Karol, acuérdese de su cita.

198. Cielos, gracias.

199. ¿Qué pasa?

200. - ¿Adónde vas? - Se acabó por esa semana.

201. Pero te están esperando.

202. Hazlo tú por mí.

203. Desde que estás tú, ya no me quieren.

204. Vamos padre, un pequeño esfuerzo.

205. ¿Dónde están los huevos?

206. Adivine, padrecito.

207. ¿Ahí?

208. No ha acertado, padre...

209. ¡La puerta!

210. Disculpe.

211. ¿Qué hay?

212. - Vengo de parte de la Sra. Jadwiga. - ¿Ud. Es su peluquero?

213. - Sí. - ¿Nada más?

214. Bien. ¿Qué desea?

215. Quisiera entrar en el mundo de las finanzas.

216. En mi oficio, es difícil llegar a ser alguien.

217. Es cierto. Dicen que fue muy astuto para volver de París.

218. Nadie lo diría al verlo.

219. Eso es bueno. Necesito un vigilante.

220. Tranquilo. No tenga miedo, es a gas.

221. Dése una vuelta por ahí.

222. Pretérito perfecto...

223. yo he comido, tú has comido, él ha comido...

224. nosotros hemos comido, ustedes han comido, ellos han comido.

225. - Repita: Que comiera. - Que comiera.

226. - Que comieras... - Que comieras...

227. Que comiera, que comiéramos...

228. que comieran, que comieran.

229. El verbo "dormir". Repita...

230. que durmiera, que durmieras...

231. que durmiera, que durmiéramos...

232. que durmieran, que durmieran.

233. El verbo "salir". Repita...

234. que saliera, que salieras...

235. que saliera, que saliéramos...

236. que salieran, que salieran.

237. El verbo "gustar". Repita. Que gustara...

238. ¿Una máscara de gas?

239. - ¿Qué hay? - Nos están mirando.

240. - Pues que miren. - Un tipo alto, no se mueva de sitio.

241. Un momento. ¿Dónde?

242. Tápame.

243. - ¿Cómo? - Tápame de una vez.

244. ¿Qué? ¿Te encuentras bien aquí?

245. - ¿En el baño? - No, te hablo en general.

246. Estoy bien, ¿pasa algo?

247. Nada, puedes quedarte aquí el tiempo que quieras...

248. solo que tendríamos que hablarlo.

249. Puedo pagarte.

250. No, prefiero que peines unas cuantas mujeres.

251. Pongamos diez, a la semana.

252. - Cinco. - Bueno, siete.

253. Ha preguntado por ti un tipo.

254. Bajito, unos cuarenta años.

255. - Un aire triste. - ¿Mikolaj?

256. Es el que me trajo de París.

257. Por eso se ha alegrado de que estuvieras vivo.

258. - ¿Y no ha dejado ningún teléfono? - No. Sólo ha dicho "adiós"...

259. y se ha marchado.

260. Adiós...

261. En Danzig el camino es a 30. En Torun es el doble.

262. Todo se transforma en inversiones bancarias.

263. - Y puedes pedir un crédito. - Gira por aquí. Aquí, aquí.

264. Tú sigue por aquí.

265. Sólo un 7%...

266. pero si triplicamos la apuesta...

267. Por aquí y arriba.

268. ¿Está durmiendo el imbécil?

269. Es aquí.

270. Hartwig e Ikea quieren construir unos almacenes.

271. Y esos idiotas no lo saben.

272. De hecho, nadie sabe nada.

273. Y yo no se lo cuento a nadie.

274. 30% de beneficio.

275. - Si resulta cierta, ya hablaremos. - De acuerdo.

276. ¡No duermas! ¡Que te lo van a robar todo!

277. ¿Me cambia, Sra. Ewa?

278. ¿En dólares?

279. Algo ha ahorrado.

280. Estoy trabajando.

281. - ¿Sí? - Medio litro de vodka.

282. De la mejor, Wyborowa".

283. ¿Puede envolverla?

284. Tenga.

285. Buenas tardes.

286. Tengo que hablarle.

287. - ¿Del ayuntamiento? - No, se trata de negocios.

288. ¿Puedo entrar?

289. ¿A lo mejor es una buena tierra?

290. ¡Pero no quería ir con su hijo!

291. - Quiero. - Pues vaya con su hijo.

292. - Cómprese un coche, una televisión... - ¿Para qué? No la miro nunca.

293. Dan solo tonterías.

294. Podría meterlo en la tierra...

295. en un bote y enterrarlo.

296. ¡Claro!

297. Eso sería bueno.

298. Mil dólares.

299. A cuenta. Los otros mil, dentro de un mes ante notario.

300. - Tengo que marcharme. - ¿Qué?

301. - Me voy. Tomo el último tren. - ¿En medio de la noche?

302. Le atracarán y se quedará sin cartera. Quédese aquí.

303. Tengo una cama arriba.

304. Es suya.

305. - Hola. - Hola.

306. - ¿Estás vivo? - Me robaron junto con la maleta.

307. Me lo dijo tu hermano.

308. - Te estaba buscando. - Y yo a ti.

309. ¿Qué querías?

310. En el metro me hablaste de un tipo que...

311. ¿Te acuerdas?

312. ¿Podrías encontrarlo?

313. Puede ser.

314. Si alguien pide ayuda, hay que dársela, ¿verdad?

315. Sólo que ha vuelto a Varsovia.

316. ¿Y ya no quiere?

317. Quiere más que nunca.

318. ¿Qué?

319. ¿Desistió?

320. No.

321. Soy yo.

322. ¿Eso cambia las cosas para ti?

323. No...

324. - ... pero eras tú. - ¿Cómo lo ves?

325. Hoy en día todo se compra.

326. Tengo el sobre en el bolsillo.

327. Lo tomarás luego.

328. Vamos.

329. ¿Sí?

330. Ésa era de fogueo.

331. La próxima vez será de verdad.

332. ¿Sí?

333. ¿Sí?

334. Ahora, ya no.

335. ¿Ahora me cuentas la razón?

336. Mikolaj...

337. todos sufrimos.

338. Sí, pero yo quisiera sufrir menos.

339. Según lo acordado.

340. Toma. Te lo has ganado.

341. Me lo he ganado.

342. O me lo has prestado.

343. ¿Vamos a tomar una copa?

344. Me siento como un recién graduado.

345. Yo también.

346. Todo es posible.

347. Te has adelantado. Has comprado el terreno.

348. Estrangúlalo.

349. Nos has espiado.

350. Les he espiado.

351. Mi testamento...

352. está a salvo.

353. ¿Qué quiere decir a salvo?

354. Lo dejo todo a la iglesia.

355. Dios mío.

356. A la iglesia.

357. No sirve para nada. Suéltalo.

358. Tienes suerte que no estaba encendido.

359. Hablémoslo.

360. ¿Vendes?

361. Vendo.

362. Vende.

363. ¿Cuánto?

364. Diez veces lo que pagué por él. 50.000 dólares.

365. Disculpen, voy a cambiarme.

366. ¿Has visto qué indeseable?

367. - ¿A qué viene ese lío? - No es nada.

368. Podré devolverte el dinero.

369. ¿Enciendo?

370. - ¿Quieres que encienda? - Luego.

371. Esto puede interesarles.

372. Y tengo otro pedazo, aquí y aquí.

373. - Vaya, todo en el mismo centro. - Pues sí.

374. En cuanto a eso, no puedo resistir. Es tan bonito con abedules.

375. Vamos al grano.

376. Igual, diez veces el precio.

377. Lo tengo todo, facturas, escrituras.

378. Eso es lo que hay.

379. Por ahora.

380. Cerramos el trato.

381. Pero eres un hijo de puta.

382. No, simplemente necesito el dinero.

383. Perdonen, buenas tardes, ¿enciendo?

384. Sí, sí, hace frío.

385. ¿Puedes atender a la Sra. Jadzi hoy?

386. ¿Hoy?

387. ¿Por qué no? Me sobra tiempo.

388. - ¿Apago el motor, señor director? - No, déjelo en marcha, Sr. Bronek.

389. - Hola. - Hola.

390. - Cuántos paquetes. - Son regalos.

391. - ¿Entras? Siéntate. - No, solo cuatro palabras.

392. ¿Sí?

393. Monto un negocio. Algo sólido.

394. El 30% del capital sale de lo que me prestaste.

395. Lo quieras o no, estás metido en ello.

396. Me gustaría que fuéramos socios.

397. ¿En serio?

398. Claro.

399. - ¿Volvo? - Volvo.

400. Bordeaux.

401. Bordeaux por el negocio. Irá a la cuenta de gastos.

402. ¿Me dejas tiempo para pensarlo?

403. Felices fiestas.

404. Esto sería ideal para la secretaria. Y aquí, otro despacho.

405. Es grande, ¿verdad?

406. La vista es muy agradable.

407. Enchufes para ordenadores y antenas.

408. Necesitaré dos aparatos de fax. ¿Dónde se conectan?

409. En las líneas de teléfono.

410. - Ah, eso es para el teléfono. - Sí.

411. Pues nos quedamos con todo.

412. De acuerdo.

413. - ¿De verdad es de su agrado? - Sí, mucho.

414. ¿Tiene un pañuelo?

415. ¿Un pañuelo? Tenga.

416. Gracias.

417. Precioso.

418. Varsovia a sus pies.

419. - ¿Qué es eso? - Devolución de género.

420. - ¿Plátanos? - Sí.

421. Métanlos en la cámara. Son demasiado baratos por ahora.

422. Sr. Jacek, entra un fax.

423. ¡Sr. Mikucki!

424. Equipos electrónicos. Tailandia para Rusia.

425. Nos los quedamos de prueba. Son de primera calidad.

426. Los ponemos a la venta aquí.

427. ¿Cuánto debería medir este muro, ingeniero?

428. - 50 cm. - Mídalo, Sr. Jacek.

429. 46.

430. Añada los 4 cm.

431. - Vaya, habrá que derrumbarlo todo. - Pues hágalo. Adiós.

432. Hasta luego.

433. Dominique.

434. - ¿Diga? - ¿Dominique?

435. - Sí. - Soy Karol. Te llamo de Varsovia.

436. De Polonia.

437. Perdóname, solo quería oírte.

438. Dime algo.

439. Lo que sea.

440. "Anulo mi testamento anterior...

441. y dispongo que...

442. que en caso de mi muerte..."

443. De mi muerte...

444. lego todos mis bienes muebles...

445. e inmuebles...

446. - ... y todo el dinero... - Dinero...

447. El dinero de mis cuentas bancarias...

448. a mi ex mujer Dominique.

449. Dominique.

450. Se escribe con "que" al final.

451. Ya sé como se escribe "Dominique".

452. ¿Por qué me has traído hasta aquí?

453. Puede que hayan colocado micrófonos en la oficina.

454. - ¿Quién? - No lo sé.

455. - Quiero pedirte un favor. - Dime.

456. No te extrañes, si lees mi esquela en el diario.

457. La habrás escrito tú.

458. Bueno, está bien.

459. El notario guarda mi testamento. Quiero que seas mi testamentario.

460. Son los nombres y los teléfonos.

461. ¿La hago venir de París? ¿Vendrá?

462. Vendrá.

463. Hay mucho dinero.

464. - ¿No me haces preguntas? - No.

465. Te hará falta un pasaporte nuevo.

466. Ahora expediré el certificado de defunción.

467. Le acompaño en el sentimiento.

468. Ya está. Todo está solucionado.

469. - Y ahora, ¿qué falta? - ¿Qué?

470. Hay que enterrar a alguien, Sr. Bronek.

471. ¿Un difunto?

472. - No pensará usted en... - No.

473. Bueno, pues hay que comprarlo.

474. - Hoy en día se puede conseguir todo. - ¿Eso piensa?

475. ¿Y si lo importáramos, señor director? ¿Del Este?

476. - Tome. - Gracias.

477. Pasen.

478. Aún mejor, señor director.

479. No podrá ser identificado.

480. - Pero, ¿qué le pasó? - Tiene la cabeza aplastada.

481. Parece ser que se cayó del tranvía.

482. Cerrémoslo.

483. Nos servirá.

484. Buenas noches, señor.

485. Yo cierro.

486. Dios mío. Qué miedo he pasado.

487. ¿Por qué? Si todo salió bien.

488. No lo sé.

489. ¿A lo mejor temes lo que sigue?

490. Aquí tienes el pasaporte.

491. El billete para Hong Kong. Te esperarán en el aeropuerto.

492. Y la dirección. He alquilado una casa preciosa.

493. ¿Estás decidido?

494. No vayas a perder el avión.

495. A las 10 en punto, llamaré a la policía.

496. Estarán allí en media hora.

497. Y a las 1030 tú estarás volando.

498. - Sencillo, ¿no es cierto? - Sencillo.

499. - Mikolaj... - Nos vemos.

500. Quería que vinieses.

501. Quería estar seguro.

502. Y no quería tener que volver a pedírtelo.

503. Karol.

504. Lloraste en el entierro.

505. ¿Por qué?

506. Porque habías muerto.

507. ¿Puedo tocarte la mano?

508. Siéntate.

509. ¿Puedo apoyar aquí la cabeza?

510. Hace tiempo que quería hacerlo.

511. Chillabas más fuerte que en el teléfono.

512. Sí.

513. ¿No quieres mirarme?

514. Karol.

515. Karol.

516. - ¿Diga? - Quisiera hablar con Mikolaj.

517. - Soy Dominique. - Un momento.

518. - ¿Diga? - Soy Dominique. ¿Dónde está Karol?

519. - Ha muerto - No ha muerto. Anoche...

520. Ayer estuvo en su entierro.

521. No estuve en su entierro. Está vivo.

522. Lo siento.

523. Ayúdeme a encontrarlo, Mikolaj. Lo quiero.

524. Desde luego. Es la parcela 23, tumba 10675.

525. Y el nombre del cementerio en polaco es Powazkowski.

526. Po-waz-kow-ski.

527. Ha vuelto, está aquí.

528. - Lo dudo. - No, tengo que colgar.

529. - ¿Dominique Vidal? - Sí.

530. Policía.

531. Su pasaporte, por favor.

532. Está en recepción.

533. Llámelos, por favor.

534. Sí.

535. ¿Diga? Habitación 234. Mi pasaporte, por favor.

536. Tenemos una orden de registro firmada por el fiscal.

537. ¿Puedo vestirme?

538. Soy ciudadana francesa.

539. Vendrá alguien del Consulado.

540. Tiene el derecho a no contestar las preguntas hasta que llegue.

541. No tengo nada que ocultar.

542. Sólo quisiera saber qué quieren de mí.

543. Se ha ejecutado ya el testamento, ¿verdad?

544. Sí, ¿y qué?

545. Su ex-marido era muy rico.

546. Sí.

547. Ya no me hace falta su presencia.

548. Tenemos información de que su marido no ha muerto de muerte natural.

549. ¿Qué quiere decir?

550. Le ayudaron a morir.

551. Hemos comprobado que cuando murió usted estaba en Polonia.

552. Aquí está el sello de la policía de frontera.

553. ¿Por qué?

554. No ha muerto. Está vivo.

555. ¿Quién?

556. Karol, mi marido.

557. Entonces, ¿a quién enterraba usted ayer a las 11.30?

558. A él.

559. Entonces, ¿quién está vivo?

560. Nadie.

561. Buenos días, señora, soy Le Gac, del Consulado. Señores...

562. ¿Qué hay de nuevo?

563. Oye, no te quedes parado ante la ventana.

564. Alguien puede verte.

565. Ya está listo.

566. ¿Qué pasa?

567. Nada, me acuerdo lo de la identificación.

568. Vaya si te identificamos.

569. Mikolaj...

570. Por suerte, no te has presentado, estaríamos todos en la cárcel.

571. Tú, yo, Mikolaj, el Sr. Bronek y unos cuantos más.

572. Por cierto, he hecho compota de cerezas, ¿te apetece?

573. Y podríamos hacer caracoles. Hay muchos en el jardín. Al vapor.

574. - ¿Has hablado con el abogado? - Sí, sabe venderse.

575. Dijo...

576. ¿Qué?

577. Que veía luz al final del túnel.