1. POLO NORTECopy !req
2. DICIEMBRECopy !req
3. ¿Os lo han contado alguna vez?Copy !req
4. ¿Habéis oído hablar de aquel año curioso,
furioso e inquieto...Copy !req
5. en el que Santa Claus desenganchó su trineo
y juró que se tomaba unas vacaciones?Copy !req
6. ¿Qué cómo sé tanto sobre Santa?
Bueno, soy la Sra. Claus.Copy !req
7. Ocurrió hace mucho tiempo,
antes de que vosotros nacierais.Copy !req
8. Aún no era Navidad, pero ya había pasado Acción
de Gracias, aunque no puedo deciros la fecha exacta.Copy !req
9. Santa se levantó tarde aquella mañana...Copy !req
10. se puso una bota, y luego la otra...Copy !req
11. se atusó los pelos de la barba...Copy !req
12. y se volvió a sentar
en el borde de la cama.Copy !req
13. - ¡Gran Estrella Polar, qué cansado estoy!
- Dijo él.Copy !req
14. Pintar vagones de brillante rojo,
afilar patines de hielo media noche...Copy !req
15. envolver regalos con cintas y celofán
me ha dejado agotado.Copy !req
16. Dijo Santa Claus.Copy !req
17. Tengo lumbago.Copy !req
18. Tengo la nariz fría.Copy !req
19. Me duelen los dedos de las manos
y los diez dedos de los pies.Copy !req
20. Y se me hace un nudo dentro
cada vez que pienso en el viaje de Navidad.Copy !req
21. Vamos, Santa, descansa un poco más.Copy !req
22. Ya he avisado al médico.Copy !req
23. Te pondrás bien en un santiamén.Copy !req
24. No me extraña que tenga
escalofríos y temblores.Copy !req
25. Probablemente nunca se recuperó de aquel
principio de neumonía que cogió el año pasado...Copy !req
26. correteando por todo el mundo
en su trineo descubierto.Copy !req
27. ¿Y para qué?Copy !req
28. Solo para llevar regalos a un montón de gente
a la que, para empezar, le importa un pimiento.Copy !req
29. Pero...Copy !req
30. Vamos, vamos, doctor.
No son solo regalos, y usted lo sabe.Copy !req
31. ¿Qué hay del espíritu navideño
y la buena voluntad?Copy !req
32. Si tuviera usted dos dedos de frente,
lo dejaría por imposible...Copy !req
33. y este año se quedaría en la cama.Copy !req
34. ¡Oh, vamos! Si Santa se quedara en casa,
¡no habría Navidad!Copy !req
35. ¿A quién le importa?
A nadie le importa ya la Navidad.Copy !req
36. ¿No?Copy !req
37. Claro que no.Copy !req
38. No me sorprendería nada
si ya nadie creyera en usted.Copy !req
39. Vamos, Santa, no le hagas ni caso.Copy !req
40. A nadie le importa un comino
ni usted ni la Navidad.Copy !req
41. ¡Oh! Por cierto, Feliz Navidad.Copy !req
42. Vamos, Santa, espero que
no te tomes a pecho nada de lo que ha dicho.Copy !req
43. No, querida. Tiene razón.Copy !req
44. Yo mismo he tenido esa sensación,
pero no quería admitirlo.Copy !req
45. A nadie le importa ya de verdad.Copy !req
46. Y además, el médico dice
que no estoy para trotes.Copy !req
47. Y además de eso,
me tocan unas vacaciones.Copy !req
48. Será mejor que llame a los chicos
y les diga que cancelen la Navidad.Copy !req
49. Avisad a la gente, llamad a los periódicos.Copy !req
50. Estoy demasiado cansado
para las aventuras navideñas.Copy !req
51. Pero, Santa, debe de estar bromeando.Copy !req
52. Pero era verdad.Copy !req
53. Santa se tomaba unas vacaciones
y el mundo pronto sabría...Copy !req
54. que ese iba a ser
el año sin Santa Claus.Copy !req
55. ¿Habéis oído hablar de aquel año terrible...Copy !req
56. mucho antes de que nacierais?Copy !req
57. Cuando Santa Claus se tomó unas vacacionesCopy !req
58. la noche antes de la mañana de Navidad.Copy !req
59. Fue un año sin Santa Claus,Copy !req
60. AQUEL AÑO SIN SANTA CLAUSCopy !req
61. la Nochebuena más triste.Copy !req
62. Fue un año sin Santa Claus,Copy !req
63. el peor que jamás viviste.Copy !req
64. Santa se levantó un buen día,Copy !req
65. con la cara sin alegría,Copy !req
66. y esto fue lo que dijo:Copy !req
67. "Necesito descansar,
no me siento nada bien."Copy !req
68. Y bostezó y a su cama volvió.Copy !req
69. Será un año sin Santa Claus.Copy !req
70. "Estoy seguro de que
no me van a echar de menos."Copy !req
71. Será un año sin Santa Claus,Copy !req
72. junto al árbol de NavidadCopy !req
73. Y durmió durante el día,Copy !req
74. mientras el reloj seguíaCopy !req
75. y la hora se acercaba.Copy !req
76. Y los niños lloraban,Copy !req
77. pues creían que a Santa
algo malo le pasaba.Copy !req
78. Tristes lágrimas navideñas
sus ojos derramaban.Copy !req
79. Fue un año sin Santa Claus,Copy !req
80. la Nochebuena más triste.Copy !req
81. Fue un año sin Santa Claus,Copy !req
82. el peor que jamás viviste.Copy !req
83. ¡Bueno! ¿Os imagináis, más o menos...Copy !req
84. lo que pasó cuando
la noticia llegó a la prensa?Copy !req
85. Los titulares gritaban,
los cables echaban humo.Copy !req
86. "Santa dice:
'Demasiado cansado, no iré.'"Copy !req
87. En el establo, hocicando el heno,
los renos soñaban con el día de Navidad.Copy !req
88. Pero Santa llamó al mozo de cuadra.Copy !req
89. Colgad los arneses en el almacén.Copy !req
90. Llamó a sus elfos
y le dijo a cada uno:Copy !req
91. Cubrid las estanterías.Copy !req
92. Nos quedamos en casa.Copy !req
93. ¿Cómo? ¿Cubrir las estanterías?Copy !req
94. Dijeron los duendes y elfos.Copy !req
95. - ¿Guardar las muñecas?
- ¿Y los trenes eléctricos?Copy !req
96. ¿Y los caballos balancín
con peludas crines?Copy !req
97. ¿Y las botas de goma para
chapotear en los parques?Copy !req
98. ¿Y los disfraces de vaquero?Copy !req
99. ¿Y las arcas de Noé?Copy !req
100. Y las arcas de Noé.Copy !req
101. Y los animales también.Copy !req
102. ¿Hola? Cascabel,
elfo número uno, al habla.Copy !req
103. Y Campana.Copy !req
104. ¿Quieres parar?Copy !req
105. ¿Con quién hablo, por favor?Copy !req
106. Oh, hola, Sra. Claus.
Sí, Sra. Claus.Copy !req
107. De acuerdo, Sra. Claus.Copy !req
108. Por supuesto, Sra. Claus.
Enseguida, Sra. Claus.Copy !req
109. - ¿Quién era?
- Era...Copy !req
110. ¡Vamos!Copy !req
111. Oh, me queda bien. Me queda muy bien.Copy !req
112. Seguro que podría hacer de Santa Claus.Copy !req
113. ¿Quién notaría la diferencia
si yo hiciese de Santa Claus?Copy !req
114. Sí, ¿quién se daría cuenta?Copy !req
115. Solo Santa Claus y yo.Copy !req
116. Cualquiera puede ser Santa,Copy !req
117. ¿por qué no una señora como yo?Copy !req
118. Admito que estoy algo delgada,
pero con solo una almohadaCopy !req
119. podría ser Santa Claus.Copy !req
120. Oh, cualquiera puede ser Santa,Copy !req
121. he soñado con ello a menudo.Copy !req
122. En la cabeza este gorro
y vistiendo su traje rojoCopy !req
123. podría ser Santa Claus.Copy !req
124. Y con sus "jo, jo, jo" yo iríaCopy !req
125. bajando con su saco por las chimeneas.Copy !req
126. Y aunque algún rizo asomaría,Copy !req
127. me aseguraré de que solo
de espaldas me veas.Copy !req
128. Sí, cualquiera puede ser Santa.Copy !req
129. Una idea muy tentadora.Copy !req
130. Aunque sus botas no sean de mi talla,
con un brillo en la miradaCopy !req
131. podría ser Santa Claus.Copy !req
132. Con su trineo y sus renos
volaría bien lejos.Copy !req
133. Sí, podría ser Santa,Copy !req
134. podría ser Santa,Copy !req
135. podría ser Santa Claus.Copy !req
136. ¡Santa, cambiaste de idea!Copy !req
137. ¡Qué alegría! ¡Qué gran día!Copy !req
138. Bueno, chicos, ¿qué os parece?Copy !req
139. Hola, Sra. C.Copy !req
140. ¿Sra. C.?Copy !req
141. No cuela, ¿eh?Copy !req
142. Entonces supongo que tendremos que
pasar directamente al plan B.Copy !req
143. - ¿Plan B?
- ¿Qué es eso?Copy !req
144. Entiendo que Santa no quiere salir porque
piensa que a nadie le importa, ¿correcto?Copy !req
145. Así es.Copy !req
146. Cree que ya no hay espíritu navideño
ni buena voluntad, ¿correcto?Copy !req
147. Así es.Copy !req
148. Así que lo único que tenéis que hacer
es ir allí y encontrar algún ejemplo...Copy !req
149. de espíritu navideño
que haya sobrado del año pasado...Copy !req
150. buscar algo de buena voluntad
y traerle alguna prueba...Copy !req
151. de que le importa a alguien.Copy !req
152. - ¿De acuerdo?
- De acuerdo.Copy !req
153. Santa cambiará de opinión,
y ¡listo!, volverá la Navidad.Copy !req
154. Pero cuidaos de no perderos.Copy !req
155. - ¿Perdernos?
- ¿Perdernos?Copy !req
156. Bromista conoce la ruta, ¿verdad, querida?Copy !req
157. - Ella os llevará. Id tranquilos.
- Sí, pero...Copy !req
158. Apresuraos y recoged suficientes pruebas
para que Santa cambie de opinión...Copy !req
159. y podamos volver a celebrar
la Navidad como siempre.Copy !req
160. Bon voyage.
Enviad una postal de vez en cuando.Copy !req
161. No estaba segura de estar
haciendo lo correcto.Copy !req
162. Pero ante la idea de no tener Navidad...Copy !req
163. había que tomar medidas drásticas.Copy !req
164. ¿Qué es todo ese alboroto
que hay fuera, querida?Copy !req
165. Oh, esto, eh...
era uno de los renos...Copy !req
166. que hacía un poco de ejercicio, cariño.Copy !req
167. Con toda la paz y tranquilidad que hay aquí...Copy !req
168. todos están nerviosos e inquietos.Copy !req
169. No es normal en esta época del año.Copy !req
170. Ya se acostumbrarán.
Yo ya lo he hecho.Copy !req
171. Te lo aseguro, esto es vida.Copy !req
172. Si tú lo dices, cariño...Copy !req
173. ¿Crees que hago mal
quedándome en casa?Copy !req
174. Claro que no, mi vida.
Pero si cambiaras de opinión...Copy !req
175. Vale, ¿qué te traes entre manos, querida?Copy !req
176. ¿Yo? ¿Qué me voy a traer?Copy !req
177. Oh, qué tontería.
¿Tengo pinta de estar tramando algo?Copy !req
178. No, no tienes pinta de
estar tramando nada...Copy !req
179. pero siempre que no tienes
pinta de estar tramando nada...Copy !req
180. es que estás tramando algo.Copy !req
181. ¿Qué te traes entre manos, querida?Copy !req
182. Nada que deba preocuparte.Copy !req
183. Pobre Cascabel.Copy !req
184. Pobre Campana.Copy !req
185. ¿Cascabel? ¿Campana?Copy !req
186. ¡Cielos, querida! ¿Qué es lo que pasa?Copy !req
187. Solo están intentando ayudar.Copy !req
188. ¿Dónde están?Copy !req
189. Bueno, pensaron en darse
una vuelta por el mundo...Copy !req
190. y ver si realmente a la gente
no le importabas tú y la Navidad.Copy !req
191. ¿Quieres decir que han ido allí,
a ese mundo cruel, ellos solos?Copy !req
192. Oh, claro que no, tontorrón.
Bromista fue con ellos.Copy !req
193. ¿Bromista? ¡Si es solo una cachorrita!Copy !req
194. Oh, pobrecita mía.Copy !req
195. Vete a saber lo que podría pasarles.Copy !req
196. Ahora tendré que ir a por ellos.Copy !req
197. ¿Crees que es buena idea, cariño,
con tu catarro y tus achaques?Copy !req
198. Tengo que ir.Copy !req
199. Esos tres ni siquiera podrán ir más allá
de donde los hermanos Miseria sin...Copy !req
200. ¿Los hermanos Miseria? ¡Oh, Dios mío!
¡Me olvidé por completo de esos dos!Copy !req
201. De todas las estupideces
que les pueden hacer.Copy !req
202. Si Nieve Miseria no los congela
solo por divertirse...Copy !req
203. su demonio de hermano
los asfixiará de calor, seguro.Copy !req
204. ¡Brioso!Copy !req
205. ¡Al trote!Copy !req
206. ¡Vamos, Brioso! ¡Vamos!Copy !req
207. Los hermanos Miseria, ¡vaya par!Copy !req
208. Nieve Miseria, que controla
la parte norte del mundo...Copy !req
209. intentando llenar
todo de carámbanos...Copy !req
210. y su desagradable hermano
intentando mantener el sur tan caliente...Copy !req
211. que no caiga un solo
copo de nieve al año.Copy !req
212. Gracias a mí, Bromista, Cascabel y Campana
se dirigían justo entre los dos.Copy !req
213. ¿Dónde estamos? ¿Hacia dónde nos dirigimos?Copy !req
214. ¿Qué ves?Copy !req
215. ¡No os quedéis ahí parados, idiotas!Copy !req
216. Son de esa pandilla de pringados
de Santa Claus.Copy !req
217. ¡Ah! Deben ir camino de...Copy !req
218. recuperar el sueño de
una Navidad blanca.Copy !req
219. ¡No les dejéis pasar!
¡Chamuscad sus traseros!Copy !req
220. ¡Atrapadles! ¡Atrapadles! ¡Atrapadles!Copy !req
221. Por supuesto,
nunca imaginé que la pequeña Bromista...Copy !req
222. cometería el error de volar directa
hacia el territorio de Calor Miseria.Copy !req
223. Se han escapado. ¡Se han escapado!Copy !req
224. Quizás era apenas una cachorrita
pero la pequeña Bromista...Copy !req
225. sacó a los muchachos de un aprieto.Copy !req
226. Me pregunto dónde debemos estar.Copy !req
227. Yo creo que todavía estamos
en un serio apuro.Copy !req
228. ¡Mira! Ahí abajo.Copy !req
229. Villa del Sur.Copy !req
230. Parece un lugar tan bueno como cualquier
otro para encontrar espíritu navideño.Copy !req
231. Bajemos, Bromista.Copy !req
232. - ¿Dónde están todos?
- Eso es lo que me gustaría saber.Copy !req
233. ¿Cómo vamos a encontrar buena voluntad
si no hay nadie?Copy !req
234. Bien, amigo, deténgase.Copy !req
235. ¿Cuál es el problema, agente?Copy !req
236. "¿Cuál es el problema?"
Le voy a decir cuál es el problema.Copy !req
237. Conduciendo un...
Montando un... Eh...Copy !req
238. ¿Cómo se llama esa cosa?Copy !req
239. Es Bromista.Copy !req
240. Montando una bromista en sentido contrario
en una calle de una sola dirección...Copy !req
241. cruzando la línea blanca...Copy !req
242. y vistiendo trajes raros en domingo.Copy !req
243. - Pero...
- Cuénteselo al juez.Copy !req
244. Parece que a la gente de aquí
no le gustan los renos.Copy !req
245. ¡Ya sé! La disfrazaremos.
Quítate los calcetines.Copy !req
246. - ¿Qué me quite los calcetines?
- Haz lo que te digo.Copy !req
247. Y listo, este es Vagabundo.Copy !req
248. Ahora, bueno, llevemos
a pasear a nuestro perro...Copy !req
249. a ver si encontramos algo
de espíritu navideño y de buena voluntad.Copy !req
250. - Yuju, señora.
- ¿Sí? ¿Qué desea?Copy !req
251. ¿Podríamos hablar con usted un momento?Copy !req
252. ¿Cree usted en Santa Claus?Copy !req
253. ¿A mi edad? ¿Qué...? ¿Quiénes sois?Copy !req
254. Mi nombre es...Copy !req
255. ¿Y qué demonios es eso?Copy !req
256. Es nuestro perrito, Vagabundo.Copy !req
257. ¿Un perro?Copy !req
258. Sip. Ladra para la señora, Vagabundo.Copy !req
259. ¡Toma! ¡Ve por ellos!Copy !req
260. Sí, los he visto. Dos tipos bajitos
vistiendo ropas ridículas.Copy !req
261. No se metieron en ningún problema,
¿verdad, agente?Copy !req
262. Yo diría que sí tienen problemas.Copy !req
263. Veremos cuando el juez acabe
con esos infractores.Copy !req
264. Les dará su merecido.Copy !req
265. No hay mucho espíritu navideño por aquí,
y como me temía...Copy !req
266. ya se han metido en problemas.Copy !req
267. Mejor que los encontremos pronto.
Pobres muchachos.Copy !req
268. Deben estar muertos de miedo.Copy !req
269. Estoy muerto de miedo.Copy !req
270. Te lo mereces. Es que, vamos,
"Ladra para la señora, Vagabundo".Copy !req
271. ¿Por qué no olvidamos todo este asunto
y volvemos a casa?Copy !req
272. Me gustaría, pero no quiero
decepcionar a la Sra. C.Copy !req
273. Solo tenemos que encontrar alguna muestra de
espíritu navideño y de buena voluntad en algún sitio.Copy !req
274. Lo sé.Copy !req
275. Los favoritos de Santa siempre
han sido los pequeños, los niños.Copy !req
276. - ¿Por qué no hablamos con uno?
- Buena idea.Copy !req
277. Ahí hay un montón de niños.Copy !req
278. Hablaremos con ellos y nos iremos...Copy !req
279. porque creo que Bromista está
pillando algo. Tiene un poco de fiebre.Copy !req
280. Oh, pobrecita.
No está acostumbrada a este clima.Copy !req
281. Quédate aquí tumbada a la sombra.
Volvemos enseguida.Copy !req
282. Disculpa, jovencito.
¿Podemos hablar un momento?Copy !req
283. Claro. Eh, vestís como
una pareja de elfos navideños.Copy !req
284. ¿Habéis oído las noticias?
Santa está de vacaciones.Copy !req
285. Sí, sale en toda la prensa.Copy !req
286. Sí. No parece que os moleste mucho eso.Copy !req
287. ¿Molestos? ¿Por qué iba a molestarnos?Copy !req
288. Eso, ¿cuál es el problema?Copy !req
289. Quiero decir, ¿no os preocupa
que Santa Claus no venga?Copy !req
290. ¿A ninguno de vosotros?Copy !req
291. No.Copy !req
292. Por supuesto que no.
No es asunto nuestro.Copy !req
293. Además, creer en Santa Claus
es cosa de niños pequeños.Copy !req
294. Sí.Copy !req
295. - Esto es grave.
- Es peor de lo que pensaba.Copy !req
296. De vosotros, yo no malgastaría tiempo
preocupándome por Santa Claus.Copy !req
297. Tenéis un problema más gordo.Copy !req
298. ¿A qué te refieres?Copy !req
299. ¡El perrero se lleva a vuestro chucho!Copy !req
300. ¡Alto! ¡Ladrón!Copy !req
301. ¡Secuestrador de renos!
¡Vuelve aquí!Copy !req
302. ¿Quién te ha dado permiso?Copy !req
303. ¡Bromista, aguanta! ¡Aguanta!Copy !req
304. Un niño muy bueno, Ignacio Cardoblanco.Copy !req
305. Bonito nombre, también.Copy !req
306. Él no lo sabía entonces,
pero iba a ser de mucha más ayuda...Copy !req
307. para los dos pequeños elfos y para todos
nosotros de lo que jamás podría imaginar...Copy !req
308. porque un poco más tarde,
cuando llegó a casa...Copy !req
309. Eh, hola, amiguito.Copy !req
310. ¿Tienes un momento?Copy !req
311. Claro. Me llamo Ignacio Cardoblanco,
pero todos me llaman Nachito.Copy !req
312. - ¿Cómo te llamas tú?
- Eh, mi... Bueno, yo, eh...Copy !req
313. Claus. Sí, Claus.Copy !req
314. ¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Claus?Copy !req
315. Mira, estoy buscando a dos amigos.Copy !req
316. Unos tipos pequeñitos. Con trajes rojos.Copy !req
317. Ah, debes referirte a los dos tipos
que conocí en el colegio.Copy !req
318. Nos preguntaron sobre la Navidad
y cosas así.Copy !req
319. Ignacio, ¿has sido tú el que ha estornudado?Copy !req
320. Yo no, mamá.
Ha sido mi amigo, el Sr. Claus.Copy !req
321. ¿Por qué no lo invitas a entrar y charlamos?
Le daré algo para ese resfriado.Copy !req
322. Mamá, papá, este es el Sr. Claus.Copy !req
323. ¿Cómo está usted?Copy !req
324. Oh, pobre hombre. Beba esto,
hará que se sienta mucho mejor.Copy !req
325. Gracias, gracias.Copy !req
326. ¿Decías que mis amigos hacían
preguntas sobre la Navidad?Copy !req
327. Sí. Querían saber si a los niños
nos importaba Santa Claus y todo eso.Copy !req
328. Y... ¿qué les dijisteis?Copy !req
329. Bah, yo ya no creo en Santa Claus.Copy !req
330. Eso son cosas de niños, ¿no?Copy !req
331. Justo lo que yo pensaba.Copy !req
332. Tú no crees en Santa Claus,
¿verdad, papá?Copy !req
333. Pues... sí.
En realidad, sí que creo.Copy !req
334. - ¿Y usted?
- ¿Yo?Copy !req
335. Pues claro que sí.Copy !req
336. Yo creo en Santa Claus,Copy !req
337. como creo en el amor.Copy !req
338. Yo creo en Santa Claus,Copy !req
339. y en su gran labor.Copy !req
340. No tengo duda algunaCopy !req
341. de que existe en realidad.Copy !req
342. Como el amor, sé que está ahí,Copy !req
343. esperando la Navidad.Copy !req
344. Yo creo en Santa Claus,Copy !req
345. pero hubo un tiempoCopy !req
346. en que pensé que ya era mayorCopy !req
347. para creer en un cuento.Copy !req
348. Se convirtió en un sueño,Copy !req
349. hasta que una noche de NavidadCopy !req
350. junto a mi cama encontré a alguienCopy !req
351. con barba blanca y felicidad.Copy !req
352. "¿Así que eres demasiado mayor
para Santa Claus?",Copy !req
353. dijo con una sonrisa.Copy !req
354. "Entonces eres demasiado mayor
para todas las cosasCopy !req
355. que dan valor a la vida.Copy !req
356. Pues, ¿qué es la felicidadCopy !req
357. si no sueños que se cumplen al fin?Copy !req
358. Mírame y dime, hijo,Copy !req
359. ¿qué es lo real para ti?"Copy !req
360. Cree en Santa ClausCopy !req
361. como crees en el amor.Copy !req
362. Cree en Santa ClausCopy !req
363. y en su gran labor.Copy !req
364. Borra esa duda de tu mente,Copy !req
365. sí, él existe en realidad.Copy !req
366. Como el amor, sabes que está ahí,Copy !req
367. esperando la Navidad.Copy !req
368. Como el amor, sé que está ahí,Copy !req
369. esperando la Navidad.Copy !req
370. Supongo que si no eres demasiado mayor
para creer, bueno, supongo que quizás...Copy !req
371. Por cierto, cuando mis amigos
se fueron del patio del colegio...Copy !req
372. ¿dijeron a dónde iban?Copy !req
373. ¡Ay, madre!Copy !req
374. Casi se me olvida.
Iban persiguiendo el camión del perrero.Copy !req
375. ¿Iban qué?Copy !req
376. Se llevaba a su perro y
ellos intentaban alcanzarlo.Copy !req
377. ¿Su perro? ¡Santo cielo!Copy !req
378. ¡Bromista!Copy !req
379. La pobre Bromista,
asustada y enferma, en la perrera.Copy !req
380. Fue uno de esos días en los que
las cosas solo van de mal en peor.Copy !req
381. Santa quería sacar a Bromista
de la perrera lo antes posible.Copy !req
382. Normalmente, a Santa no le gusta presumir
de sus renos voladores delante de la gente...Copy !req
383. pero tenía mucha prisa.Copy !req
384. ¡Hala! ¿Habéis visto eso?Copy !req
385. ¡Desde luego!Copy !req
386. Me di cuenta de que ese hombre
tenía algo diferente.Copy !req
387. El Sr. Claus... debe ser...Copy !req
388. No me sorprendería ni pizca.
En este momento, nada me sorprendería.Copy !req
389. Entonces, sus amigos debían ser
auténticos elfos, y su perro...Copy !req
390. Me apuesto lo que sea a que el perro
era un pequeño reno.Copy !req
391. Mal asunto. En la perrera no sabrán
cómo cuidar de un reno.Copy !req
392. ¡Vaya! Ojalá pudiera hacer algo.Copy !req
393. Cuando tienes un gran problema, hijo,
a veces compensa ir directamente al jefe.Copy !req
394. ¿Por qué no te pasas por el ayuntamiento
y se lo cuentas todo al alcalde?Copy !req
395. - Seguramente él podrá ayudar.
- ¡Eh, buena idea, papá!Copy !req
396. Bueno, dio la casualidad de que
Cascabel y Campana tuvieron la misma idea.Copy !req
397. Cuando el hombre de la perrera
se negó a soltar a Bromista...Copy !req
398. les sugirió que llevaran su caso
al alcalde.Copy !req
399. A ver si lo he entendido bien.Copy !req
400. Vosotros dos sois elfos...Copy !req
401. y ese perro encerrado en la perrera
es un reno.Copy !req
402. Y queréis llevarlo de vuelta
con Santa Claus.Copy !req
403. Al Polo Norte.Copy !req
404. Verá, señoría,
estamos en una misión especial.Copy !req
405. Una misión secreta.Copy !req
406. Una misión secreta.
Debería haberlo adivinado.Copy !req
407. Porque Santa no va a venir este año.Copy !req
408. Sip. Quiere tomarse unas vacaciones.Copy !req
409. ¡No sigáis, por favor! No puedo más.Copy !req
410. Renos, Santa Claus, elfos...Copy !req
411. ¡Es que somos elfos! Lo digo en serio.
¿Cómo podríamos convencerle?Copy !req
412. ¡Venga ya, muchacho!
¿Creéis que soy tonto?Copy !req
413. No tenéis ni la posibilidad de ver una
bola de nieve en Villa del Sur de convencerme...Copy !req
414. de que sea cierta ni una
décima parte de vuestra historia.Copy !req
415. ¿Una bola de nieve en Villa del Sur?
¿Qué probabilidad es esa?Copy !req
416. Muy pequeña. Aquí nunca nieva.Copy !req
417. Bueno, no en los últimos cien años.
Eh...Copy !req
418. ¡Escuchad, tengo una idea!Copy !req
419. Vosotros, los elfos, podéis hacer magia
y cosas de esas.Copy !req
420. Haced que tengamos una
blanca Navidad, como las de antes...Copy !req
421. aquí, en Villa del Sur,
y creeré todo lo que digáis.Copy !req
422. ¿De verdad?Copy !req
423. Sacaré a vuestro... reno
del calabozo.Copy !req
424. Llamaré a todos los alcaldes del país...Copy !req
425. y crearemos un día festivo nacional
para Santa este año.Copy !req
426. ¡Trato hecho!Copy !req
427. Adiós, señoría.
Tenemos mucho que hacer.Copy !req
428. Sí, nos vemos en las pistas de esquí,
señor alcalde.Copy !req
429. Va a nevar, jo, jo,
aquí en el sur.Copy !req
430. Todo se cubrirá de blanco
al anochecer.Copy !req
431. Hará frío el día de Navidad
Sí, sí, aquí en el sur.Copy !req
432. Bailaremos en parejas en la nieve,
eso me han contado.Copy !req
433. Haremos un muñeco de nieve,
el primero de nuestra vida.Copy !req
434. Desmontaremos este muñeco de paja
y nos abrigaremos bien para un frío invierno.Copy !req
435. Va a nevar, jo, jo,
aquí en el sur.Copy !req
436. Todo se cubrirá de blanco al anochecer.
Hará frío...Copy !req
437. Hará frío
el día de Navidad, sí, sí,Copy !req
438. aquí en el sur.Copy !req
439. Bailaremos en parejas en la nieve.Copy !req
440. Eso nos han contado.Copy !req
441. Tranquila, pequeña.Copy !req
442. He pagado tu multa.Copy !req
443. Nos vamos a casa.Copy !req
444. Un reno de verdad. ¿Qué te parece?Copy !req
445. ¿No se supone que deberían
estar en el norte?Copy !req
446. Por eso está tan enferma.
No aguanta este clima cálido.Copy !req
447. Tengo que llevarla a casa.Copy !req
448. Espero no haber llegado demasiado tarde.Copy !req
449. Vamos, pequeña.Copy !req
450. Si viniera alguien preguntando
por ella...Copy !req
451. Oh, dos tipos pequeños y raros...Copy !req
452. estuvieron aquí hará una hora,
pero no pudieron pagar la multa.Copy !req
453. Les dije que fuesen a ver al alcalde.Copy !req
454. ¿Qué voy a hacer con esos dos?Copy !req
455. No te preocupes, Bromista.Copy !req
456. Primero me ocuparé de ti.Copy !req
457. A Santa le preocupaban
Cascabel y Campana...Copy !req
458. pero tenía un problema aún
más serio que afrontar.Copy !req
459. Si no conseguía llevar pronto
de vuelta al Polo Norte a Bromista...Copy !req
460. bueno, quién sabe que podría pasarle
a la rena más pequeña del equipo.Copy !req
461. Todo pintaba muy sombrío desde el punto
de vista de Cascabel, Campana y Nachito.Copy !req
462. Por lo que sabían,
Bromista seguía en la perrera...Copy !req
463. y ellos tenían el problema
de hacer nevar en Villa del Sur.Copy !req
464. Bueno, parecía un caso perdido,
pero Cascabel tuvo una brillante idea.Copy !req
465. ¡La Sra. Claus! Si alguien puede
encontrar una salida a este lío, es ella.Copy !req
466. ¿Qué os parece si llamamos
a la Sra. Santa Claus?Copy !req
467. Buena idea.
¿Cómo no se me ocurrió antes?Copy !req
468. Debería llegar en cualquier momento.Copy !req
469. Espero que no despierte a mis padres.Copy !req
470. ¡Ya está aquí!Copy !req
471. ¡Hala!Copy !req
472. Subid, chicos. Hola, Nachito.
Saluda, Relámpago.Copy !req
473. ¡Oh!Copy !req
474. - Hola, Sra. C. ¿A dónde vamos?
- A ver a Nieve Miseria.Copy !req
475. Ahí viene, el gran comediante.Copy !req
476. Soy el Sr. Blanca Navidad.Copy !req
477. Soy el Sr. Nieve.Copy !req
478. Soy el Sr. Carámbano.Copy !req
479. Soy el Sr. Diez Bajo Cero.Copy !req
480. Los amigos me llaman Nieve Miseria.Copy !req
481. Todo lo que toco
convierto en nieve en un pispás.Copy !req
482. Soy lo más, ¡ja!Copy !req
483. Es el Sr. Blanca Navidad.Copy !req
484. - Es el Sr. Nieve.
- ¡Así es!Copy !req
485. Es el Sr. Carámbano.Copy !req
486. Es el Sr. Diez Bajo Cero.Copy !req
487. Los amigos me llaman Nieve Miseria.Copy !req
488. Todo lo que toco
convierto en nieve en un pispás.Copy !req
489. ¡Él es lo más!Copy !req
490. No quiero que marque
más de 4 grados,Copy !req
491. prefiero 1, 5, 10, 15 bajo cero
y todos congelados.Copy !req
492. Es el Sr. Blanca Navidad.Copy !req
493. - Es el Sr. Nieve.
- ¡Así es!Copy !req
494. Es el Sr. Carámbano.Copy !req
495. Es el Sr. Diez Bajo Cero.Copy !req
496. Los amigos me llaman Nieve Miseria.Copy !req
497. Todo lo que toco
convierto en nieve en un pispás.Copy !req
498. ¡Lo más, ja, ja!Copy !req
499. ¡Lo más!Copy !req
500. Bien, Sra. Claus, ¿cómo está su maridito?Copy !req
501. Bueno, me temo que ha pillado
un resfriado bastante malo, Nieve.Copy !req
502. Oh, qué pena, pobrecito.Copy !req
503. Debería haber venido a verme.
Yo le hubiese dado uno de los buenos.Copy !req
504. Un poco de humor frío.Copy !req
505. No te burles así de Santa Claus.Copy !req
506. Es la mejor persona del mundo entero.Copy !req
507. Por supuesto que lo es, chavalín.
Yo lo quiero un montón.Copy !req
508. - ¿De verdad?
- Claro que sí, tontorrón.Copy !req
509. Es la mejor publicidad que el
negocio de la nieve ha tenido jamás.Copy !req
510. Bueno, ¿qué puedo hacer por usted, señora?Copy !req
511. - Necesitamos una tormenta de nieve.
- Bien.Copy !req
512. Dicho y hecho, mi pequeño carámbano.Copy !req
513. - ¿Dónde la quiere?
- En una ciudad llamada Villa del Sur.Copy !req
514. ¡Qué?
¡Alto! ¡Quieto! ¡Para el carro!Copy !req
515. Eso no puedo hacerlo, Sra. C.Copy !req
516. El sur está bajo el control de
mi hermanastro, Calor Miseria.Copy !req
517. Cada vez que intento enviar un poco
de refrescante nieve allí...Copy !req
518. ¿qué hace él?Copy !req
519. La convierte en lluvia o en niebla,
¿quién necesita eso?Copy !req
520. Bueno, si yo consiguiese su visto bueno,
¿harías que nevase?Copy !req
521. Por supuesto. Pero no se haga ilusiones,
nunca conseguirá nada de ese.Copy !req
522. Lo vamos a intentar. Gracias, Nieve.Copy !req
523. No hay de qué.
Y visíteme más a menudo.Copy !req
524. Pásese cuando quiera con su marido
y montaremos una gorda.Copy !req
525. ¿A dónde vamos ahora?Copy !req
526. Ya le has oído,
tenemos que hablar con Calor Miseria.Copy !req
527. Me lo temía.Copy !req
528. ¡Arre, Relámpago!Copy !req
529. Soy el Sr. Verde Navidad.Copy !req
530. Soy el Sr. Sol.Copy !req
531. Soy el Sr. Quemadura.Copy !req
532. Soy el Sr. 41.Copy !req
533. Me llaman Calor Miseria.Copy !req
534. Todo lo que toco
se derrite en un pispás.Copy !req
535. ¡Soy lo más!Copy !req
536. Es el Sr. Verde Navidad.Copy !req
537. Es el Sr. Sol.Copy !req
538. Es el Sr. Quemadura.Copy !req
539. Es el Sr. 41.Copy !req
540. Me llaman Calor Miseria.Copy !req
541. Todo lo que toco
se derrite en un pispás.Copy !req
542. ¡Él es lo más!Copy !req
543. Gracias.Copy !req
544. No quiero que marqueCopy !req
545. menos de 15 grados.Copy !req
546. prefiero 30, 35, ¡40 grados!Copy !req
547. A algunos les gusta el calor,
pero yo prefiero el ardor.Copy !req
548. Es el Sr. Verde Navidad.Copy !req
549. Es el Sr. Sol.Copy !req
550. ¡Cantad!Copy !req
551. Es el Sr. Quemadura.Copy !req
552. Es el Sr. 41.Copy !req
553. Me llaman Calor Miseria.Copy !req
554. Todo lo que toco
se derrite en un pispás.Copy !req
555. ¡Soy lo más!Copy !req
556. ¡Lo más!Copy !req
557. Vaya, vaya, vaya, la mismísima Sra. Claus.
¿Dónde está su marido?Copy !req
558. ¿Haciendo otro anuncio para mi hermano?Copy !req
559. ¡Oh, vamos! Sabes que Santa
no está a sueldo de tu hermano.Copy !req
560. Vaya, pues no lo parece
por lo que hace.Copy !req
561. Paseándose en ese estúpido trineo...Copy !req
562. levantando frías brisas invernales
y haciendo que todo el mundo...Copy !req
563. piense en alegres batallas de bolas de nieve,
en carreras de trineos y en patinar en el hielo.Copy !req
564. Te aseguro que no lo hace a propósito.Copy !req
565. Entonces, ¿por qué no se pone un bañador
y conduce un buggy de playa?Copy !req
566. Es que vivimos en el Polo Norte.Copy !req
567. Y podría cantar alabanzas
del calor y de la lluvia.Copy !req
568. Veré qué puedo hacer.Copy !req
569. Mientras tanto,
¿nos podrías hacer un favor?Copy !req
570. No veo por qué debería.
Nadie hace nunca nada por mí.Copy !req
571. ¿Pero de qué se trata?Copy !req
572. ¿Podrías dejar que nevara?
Solo un día, en el sur.Copy !req
573. ¿Cómo? ¿Nieve en el sur?Copy !req
574. Solo un día.Copy !req
575. ¡Nunca!Copy !req
576. Eh... A menos que...Copy !req
577. A menos que hubiera...
algo para mí, a cambio.Copy !req
578. ¿Algo como qué?Copy !req
579. Oh, como, por ejemplo... que se me entregara
un trocito del territorio del norte.Copy !req
580. Digamos... el Polo Norte.Copy !req
581. Cielos, no lo sé.
Eso dependería de tu hermano, no de mí.Copy !req
582. Bueno, ¿por qué no llamas al
cucurucho de helado de tutifruti...Copy !req
583. por la línea directa
y vemos qué dice?Copy !req
584. ¿Hola? Nieve, soy la Sra. Claus.Copy !req
585. Hola, encanto.
¿Cómo te ha ido con el calentón?Copy !req
586. ¡Te he oído, bola de nieve!Copy !req
587. Santo cielo, hablando del rey de Roma...Copy !req
588. Señora, diga lo que tenga que decirle
a ese muñeco de nieve derretida...Copy !req
589. y quítelo de mi vista.Copy !req
590. Vigila tu presión arterial,
pastelito flambeado.Copy !req
591. Madre te advirtió sobre ese
punto de ebullición tan bajo que tienes.Copy !req
592. ¡Oh! Te crees la bomba
solo porque eres el preferido de Madre.Copy !req
593. ¡Chicos, chicos! Por favor, no os peleéis.Copy !req
594. Si no puedo divertirme un poco,
mejor debería colgar.Copy !req
595. Tu hermano ha aceptado
dejar que nieve en el sur.Copy !req
596. - ¿En serio?
- Sí, pero pide...Copy !req
597. una pequeña contrapartida de tu parte.Copy !req
598. ¿Ah, sí? ¿Qué quiere el ardiente
puñetero esta vez?Copy !req
599. ¿El Polo Norte?Copy !req
600. Eh... Eh... sí, eso es, en efecto.Copy !req
601. ¿Qué?Copy !req
602. Le dije que no cooperaría.Copy !req
603. ¿Cooperar? ¿A entregar el Polo Norte
lo llamas "cooperar"?Copy !req
604. Estoy tentado de enfriarte las brasas.Copy !req
605. ¿Ah, sí?Copy !req
606. ¡Muy bien, se acabó!Copy !req
607. Odio haceros esto, chicos,
pero no me dejáis otra opción.Copy !req
608. Voy a ir directamente a quien
está por encima vuestro.Copy !req
609. - Está de broma.
- No se atreverá.Copy !req
610. ¡Vaya que sí! Lo haré.Copy !req
611. ¡Sra. Claus!Copy !req
612. ¿Ves qué has conseguido, tonto ventarrón?
¡Se lo va a decir a Madre!Copy !req
613. ¡Pero qué dices, perrito caliente!
¡Es culpa tuya!Copy !req
614. ¡Vamos!Copy !req
615. No vamos a hacer eso, ¿verdad, Sra. Claus?Copy !req
616. Quiero decir, no iremos a
molestarla para eso, ¿verdad?Copy !req
617. Oh, no puede hablar en serio.Copy !req
618. No vamos a...Copy !req
619. ¿De verdad que vamos a ir...?Copy !req
620. Sí.Copy !req
621. ¡No!Copy !req
622. ¿Qué pasa? ¿A dónde vamos?
¿A quién vamos a ver?Copy !req
623. Nos vamos directos a lo más alto, Nachito.Copy !req
624. La Sra. C se ha cansado de tonterías.Copy !req
625. Vamos a ver a nada más y nada menos que...Copy !req
626. Madre Naturaleza.Copy !req
627. ¡Cielos!Copy !req
628. Debo admitir que yo misma
estaba bastante nerviosa.Copy !req
629. No conocía a Madre Naturaleza, pero
sabía que no le gustaba que la molestaran.Copy !req
630. Como decía, estaba bastante nerviosa.Copy !req
631. No tenía ni idea de qué podía
esperar de Madre Naturaleza.Copy !req
632. Pero a pesar del miedo que teníamos,
estábamos decididos...Copy !req
633. a que Santa tuviera sus vacaciones.Copy !req
634. Oh, así que os han hecho pasar un mal rato,
¿no, Sra. Claus?Copy !req
635. Oh, seguro que no era su intención.Copy !req
636. Oh, sí, lo era. Son unos
chiquillos malos, los dos.Copy !req
637. Bueno, yo no diría...Copy !req
638. Pero los voy a poner firmes.Copy !req
639. ¡Oh, yuju! ¡Niños!Copy !req
640. ¿Qué ocurre, Madre querida?Copy !req
641. Veamos, la Sra. Claus ha hecho
una petición muy sencilla.Copy !req
642. Tú harás que caiga una
pequeña nevada en el sur...Copy !req
643. y tú facilitarás un agradable
día de primavera en el Polo Norte.Copy !req
644. Tan solo hay que ceder un poco
y llegar a un acuerdo.Copy !req
645. En esta época del año, especialmente...Copy !req
646. Santa necesita algunas muestras
de espíritu navideño...Copy !req
647. y nosotros debemos dar ejemplo
a la gente de ahí abajo.Copy !req
648. Así que, chicos, ¡por favor!Copy !req
649. - ¡No lo haré!
- ¡Yo tampoco!Copy !req
650. ¡Parad! ¡Basta ya!Copy !req
651. Sí, Madre querida.Copy !req
652. En el fondo son buenos chicos, Sra. Claus.Copy !req
653. Oh, a veces riñen,
pero no le darán más problemas.Copy !req
654. Espero que Santa disfrute de sus vacaciones.Copy !req
655. ¿Cómo podría agradecérselo?Copy !req
656. Oh, no hay de qué. ¡Adiós!Copy !req
657. Bueno, pequeña, parece que
te vas a poner bien, después de todo.Copy !req
658. Eh... Oh, ¿qué es esto?Copy !req
659. "Querido Santa,
Tuve que ir a buscar a Cascabel y Campana.Copy !req
660. Volveré pronto."Copy !req
661. ¡Ah, qué alivio!Copy !req
662. Ella cuidará de esos dos.
Vaya si lo hará.Copy !req
663. Ahora me puedo quedar en casa
y recuperarme de mi resfriado.Copy !req
664. ¡Eh, chicos, mirad cómo nieva!
¡Está nevando de verdad!Copy !req
665. Sí, querida, llegaré pronto a casa.Copy !req
666. Saldré en unos minutos.Copy !req
667. ¿Qué dices?Copy !req
668. ¿Qué no olvide ponerme mis qué?Copy !req
669. ¿Botas? ¿Para qué demonios quiero...?Copy !req
670. Oh, está nevando, ¿no?
En ese caso, yo...Copy !req
671. ¿Qué?Copy !req
672. ¿Nieve en Villa del Sur?Copy !req
673. Entonces, aquellos tipos no me estaban tomando
el pelo con lo de Santa Claus, parece ser.Copy !req
674. Santa, despierta. Mira estos titulares.Copy !req
675. Sí, escucha esto: "Los alcaldes declaran
un día festivo nacional en honor a Santa."Copy !req
676. "Nieva por primera vez en Villa del Sur."Copy !req
677. Y esto: "Día libre por Santa."Copy !req
678. Sí, y todos dicen lo mismo.Copy !req
679. Bueno, querida, parece que tenías razón.Copy !req
680. Hay algo de buena voluntad en los
corazones de la gente en esta época del año.Copy !req
681. Esto, y especialmente esto, lo demuestra.Copy !req
682. El mundo me ha dado un día libre.Copy !req
683. Veloz como un huracán...Copy !req
684. corrió el feliz mensaje,
por todo el mundo de viaje.Copy !req
685. Por cada continente, isla y ciudad:
"¡Démosle a Santa una feliz Navidad!"Copy !req
686. Mientras la nieve cubría todo
con su blanco manto,Copy !req
687. se pusieron manos a la obra,
nunca habían trabajado tanto.Copy !req
688. Rompieron sus huchas
y los sesos se devanaron.Copy !req
689. Autobuses, trenes
y aviones alquilaron.Copy !req
690. Al Polo Norte habían de llegar
en Nochebuena, a más tardar.Copy !req
691. Del norte, del sur, del este y del oeste
llegaron montones y montones de regalos...Copy !req
692. de niños buenos de todos los lados.Copy !req
693. Quienes no tenían dinero para gastar
escribieron bonitas cartas de amistad.Copy !req
694. Y se divirtieron más
en aquel diciembre extraño...Copy !req
695. que en cualquier otro año.Copy !req
696. Vaya, mira esto.Copy !req
697. ¿Qué es esto?
Vaya, es una carta para mí.Copy !req
698. "Querido Santa."Copy !req
699. Pasaré una triste NavidadCopy !req
700. sin ti.Copy !req
701. Estaré muy tristeCopy !req
702. pensando en ti.Copy !req
703. Los adornos llenan de colorCopy !req
704. un verde árbol de Navidad,Copy !req
705. pero solo siento dolorCopy !req
706. si conmigo no estás de verdad.Copy !req
707. Pasaré una triste Navidad,Copy !req
708. así va a ser.Copy !req
709. Y cuando esa triste penaCopy !req
710. comience a doler...Copy !req
711. Lo vas a hacer muy bien,Copy !req
712. esta brillante Navidad también,Copy !req
713. pero yo pasaré una triste,Copy !req
714. triste Navidad.Copy !req
715. Santa, mire. Regalos de los niños.Copy !req
716. Regalos de Navidad para Santa Claus.
¿Se esperaba esto?Copy !req
717. Santa guardó silencio un minuto.Copy !req
718. Sus ojos brillaban,
una lágrima asomó.Copy !req
719. Como una trompeta fue
cuando la nariz se sonó.Copy !req
720. ¡Válgame el cielo!Copy !req
721. Dijo al fin.Copy !req
722. Por mis mapas y cartas celestiales,
por la gran Osa Mayor...Copy !req
723. no sabía que los niños tuvieran
corazones tan llenos de calor.Copy !req
724. ¿Se puede sentir alguien
más feliz, más orgulloso?Copy !req
725. Entonces se dio la vuelta y se sonó
con un ruido más escandaloso.Copy !req
726. ¿No es maravilloso, cariño?Copy !req
727. Cuando dijimos a los niños que necesitabas
unas vacaciones, todos estuvieron de acuerdo.Copy !req
728. Así que este año,
ellos te han traído la Navidad a ti.Copy !req
729. ¿Vacaciones? ¡Qué tontería!Copy !req
730. ¿Qué hacéis ahí parados?
¡Tenemos trabajo!Copy !req
731. ¡Cargad el trineo!Copy !req
732. ¡Enganchad los renos!
¡Traedme el abrigo colorado!Copy !req
733. ¿Pero qué pasa con tu resfriado?Copy !req
734. ¿Y con tu lumbago?Copy !req
735. ¿Y tus achaques, en general?Copy !req
736. ¡Bah! Mi espalda está genial.
Nunca me he sentido más joven.Copy !req
737. Nunca me he sentido más fuerte.Copy !req
738. Ya nada en el cuerpo me duele.Copy !req
739. Apilad dentro todos esos regalos.
¡No hay tiempo que perder!Copy !req
740. Esta noche, ¡nos vamos!Copy !req
741. ¡Guau! ¡No me lo puedo creer!Copy !req
742. ¡Hola! ¡Feliz Navidad!Copy !req
743. Here comes Santa ClausCopy !req
744. Ya llega Santa Claus,
con su alegre tintineo.Copy !req
745. <Bromista y Relámpago y todos los renos
tirando del trineo.Copy !req
746. Suenan las campanas, cantan los niños,
todo es alegría y felicidad.Copy !req
747. Colgad vuestros calcetines y rezad
porque Santa Claus llega en Navidad.Copy !req
748. Ya llega Santa Claus,
ya llega Santa ClausCopy !req
749. ya baja de los cielos.Copy !req
750. Trae un saco lleno de juguetes
para los niños y niñas buenos.Copy !req
751. Oíd cómo suenan esos cascabeles,
qué maravillosa melodía.Copy !req
752. Meteos en la cama, tapaos hasta arribaCopy !req
753. porque esta noche llega Santa Claus,
¡qué alegría!Copy !req
754. Bueno, a menudo he oído decir
a los viejos del lugar...Copy !req
755. que nunca hubo un día de Navidad igual...Copy !req
756. y es por eso que los nenes y las nenas
se alegran todas las Nochebuenas.Copy !req
757. Cuando cuelgas tus calcetines,
ya lo sabes...Copy !req
758. no importa que nieve
o llueva a mares.Copy !req
759. Aunque ruja el gran vendaval,
aunque nadie se atreva a salir del portal...Copy !req
760. calentito en la cama,
mientras la tormenta retumba...Copy !req
761. puedes estar seguro,
sin ningún género de duda...Copy !req
762. de que cada año, puntualmente,
fielmente, verdaderamente...Copy !req
763. sea como sea, Santa Claus siempre llega.Copy !req
764. Santa esa noche se despertó,Copy !req
765. que algo no iba bien presintió.Copy !req
766. Y dijo:Copy !req
767. ¡Que enganchen los renos, querida!
Ya me levanto.Copy !req
768. ¡Que carguen esos regalos, entretanto!Copy !req
769. No habrá año sin Santa Claus.Copy !req
770. Soñé cosas tristes.Copy !req
771. Sobre un año sin Santa ClausCopy !req
772. y sin toda la alegría
que Santa nos trae.Copy !req