The Whale (2022)

1. Como ya hablamos ayer,

2. me gustaría que os centrarais más en las oraciones introductorias.

3. Muchos saltáis a los ejemplos en los párrafos de desarrollo.

4. Estaría bien que revisarais

5. el PDF que os mandé sobre la estructura de los párrafos.

6. Sé que estas normas parecen restrictivas,

7. pero recordad que el objetivo de este curso

8. es que aprendáis a redactar de forma clara y convincente.

9. Así podréis comunicar ideas de manera efectiva.

10. ¿CUÁNDO VA A ARREGLAR LA CÁMARA?

11. Chris, supongo que querías mandar el mensaje por privado.

12. Bien hecho.

13. Y sí, la cámara de mi portátil sigue sin funcionar.

14. Créeme, no te pierdes mucho.

15. Si no habéis entregado la redacción tres,

16. la quiero para el miércoles. Sin excepciones.

17. Y recordad:

18. cuanto más reviséis las redacciones, mejor.

19. Cuantos más cambios hagáis, es más probable

20. que expreséis ideas de forma más clara y convincente.

21. Bien.

22. "Moby Dick. "En el asombroso libro Moby...".

23. ¿Liz?

24. Usa tu llave. Abre la puerta.

25. - Dios mío. - ¿Quién er...?

26. Madre mía, ¿está bien? ¿Pido una ambulancia?

27. - Lee esto. - Déjeme su móvil.

28. - Léemelo. - Vale.

29. "En el libro Moby Dick, de Herman Melville,

30. el autor narra su vida en el mar.

31. El autor, que se hace llamar Ismael,

32. está en un pueblo costero y comparte cama con Queequeg".

33. - ¿Y esto? ¿Por qué me hace leerlo? - Tú léelo.

34. "Lo más triste fueron los capítulos donde describe ballenas".

35. "El autor solo intentaba evadirnos de su triste historia...".

36. Su triste historia.

37. - "... aunque fuera por un instante". - Por un instante.

38. "El libro me hizo pensar en mi vida, y me alegré por lo que tenía".

39. ¿Está mejor?

40. Mi móvil no tiene batería, y debería pedir una ambulancia.

41. - Necesita ayuda. - Nada de hospital.

42. - Yo no puedo ayudarle. - No iré al hospital.

43. Lo siento. Ya puedes irte.

44. Gracias por leérmelo.

45. ¿Seguro que está bien?

46. Perdona. ¿Quién eres?

47. - ¿Conoce la palabra de Dios? - ¿Qué?

48. Comparto el mensaje de amor de Dios y...

49. Mejor llamo a mi amiga. Es enfermera.

50. - Es quien me cuida. - Sí, vale. Me voy.

51. - Siento molestar. - Espera.

52. Se me cayó el móvil. ¿Me lo...?

53. Sí, claro.

54. Tome.

55. Ahora mismo podría pasarme cualquier cosa.

56. ¿Te importa...?

57. - Sí, sí, claro. - Gracias.

58. ¿Qué pasa? No estoy. Deja tu mensaje.

59. ¿Qué me ha pedido que le lea?

60. Una redacción. Es de mi trabajo.

61. - Doy clase en la universidad. - ¿Por qué me ha pedido leerlo?

62. Porque creía que me moría. Y quería oírlo una última vez.

63. - Haber pedido una ambulancia. - ¿Con qué seguro?

64. Mejor deber dinero que morirse.

65. ¿Qué te pasa?

66. ¿Qué hace aquí un misionero?

67. Alguien dejó la puerta abierta.

68. Me fui cuando te dormiste.

69. Se me habrá pasado.

70. - Y menos mal. Si no, igual te... - Liz.

71. - Odio que... - Lo sé.

72. Me aterra pensar que estás encerrado cuando yo no estoy.

73. Y cállate. Te estoy...

74. - ¿Qué? - Calla.

75. - ¿Qué sentiste? - Dolor en el pecho.

76. Me costaba respirar. No podía coger aire.

77. - ¿Cómo estás durmiendo? - No duermo nada.

78. Incorpórate.

79. - Tienes silbidos. - Pues como siempre.

80. Más que de costumbre. Respira hondo.

81. - ¿Te duele? - ¿Cómo tengo la tensión?

82. 238 y 134.

83. - Huy. - Sí, huy.

84. ¿Me lo pasas? No he ido al baño. Voy a reventar.

85. ¿Te ayudo?

86. No, tranquila. Lo siento.

87. - ¿Qué es lo que sientes? - Lo siento.

88. No sé. Pues que lo siento.

89. - Yo me voy. - Gracias.

90. ¿Eres de Nueva Vida?

91. ¿Conoces a Doug, del consejo de la iglesia?

92. Creo que sí. No estoy seguro. Soy nuevo.

93. Es mi padre.

94. Doug y Cindy me adoptaron.

95. Ah, qué bien. No te he visto nunca allí.

96. - Como soy nuevo... - Al carajo Nueva Vida.

97. Mi padre me obligó a ir de niña.

98. Fue horrible criarme con la mierda del fin del mundo.

99. Tú eres joven.

100. ¿Por qué te tragas que el mundo se va a acabar?

101. Creo que con la vuelta de Cristo todo será precioso.

102. Bueno, puedes irte.

103. Charlie agradece la ayuda, pero si has venido a convertirlo...

104. No convertimos a nadie. Difundimos un mensaje...

105. De esperanza para gente de todas las creencias.

106. Eres un encanto, pero...

107. No quiere saber nada de Nueva Vida.

108. ¿Por qué?

109. Porque le ha hecho mucho daño.

110. ¿Cómo?

111. Mató a su novio.

112. ¿Está diciendo que la iglesia...?

113. Mató al novio de Charlie, sí.

114. Por no mencionar que Nueva Vida también me ha hecho mucho daño a mí.

115. Lo último que queremos es que vengas. Y menos ahora, esta semana.

116. - ¿Por qué? - Porque tal vez ya no estará aquí.

117. ¿A dónde va?

118. Siento que hayas tenido que venir.

119. No pasa nada.

120. Perdón por pensar siempre que me voy a morir.

121. Charlie, tienes la tensión en 238 y 134.

122. - Lo siento. - Ve al hospital.

123. - Lo siento. - No lo digas más. Ve al hospital.

124. Sufres insuficiencia cardíaca.

125. Ve al hospital, o no llegas al sábado.

126. Vas a morir.

127. Pues al lío, que tengo muchas redacciones.

128. Joder, macho.

129. Lo sé. Lo siento. Soy una persona horrible. Lo sé.

130. Lo siento.

131. ¿Quiere escuchar el mensaje de Dios?

132. - No. - Vale, vale.

133. Ya me voy.

134. Sigo sin entender por qué he leído esa redacción.

135. Porque es muy buena.

136. Adiós.

137. Debes ir al hospital. Has llegado demasiado lejos.

138. ¿Para acumular miles de dólares en facturas

139. que no podré pagar nunca?

140. A mí también me afecta esto.

141. Eres mi amigo.

142. Lo sé.

143. Lo siento.

144. Vuelve a decir que lo sientes y te apuñalo.

145. - Te lo juro. - Hazlo. Ya ves.

146. Tengo los órganos enterrados a medio metro.

147. - Te avisé de esto hace mucho. - Lo sé.

148. - ¿Te he avisado o no? - Sí.

149. primarias presidenciales republicanas.

150. Pero la tasa de participación es la más baja de la historia.

151. - Eso no es bueno. - No. Voten mañana a los republicanos.

152. Nuestras encuestas actuales muestran un apoyo del 30 % a Trump.

153. - Liz. - ... al senador Ted Cruz.

154. El 17 % votaría al senador de Florida, Marco Rubio,

155. y el 5 % a John Kasich, de Ohio.

156. - Liz. - El resto votaría a otra persona.

157. Menos del 1 % no lo sabe.

158. Esperan que Sanders, el senador de Vermont,

159. - gane el bastión de los demócratas. - Por favor.

160. todos los habitantes de Iowa: un 40 % de apoyo.

161. Gracias.

162. Esta la he visto. Es un peliculón.

163. En la primera parte del libro,

164. el autor, que se hace llamar Ismael,

165. se encuentra

166. en un pequeño pueblo costero

167. y...

168. comparte cama con un hombre

169. llamado Queequeg.

170. El autor y Queequeg van a la iglesia

171. y luego parten en un barco capitaneado por el pirata...

172. Ahab,

173. a quien le falta una pierna

174. y tiene muchas ganas de matar a una ballena

175. que se llama Moby Dick y es de color blanco.

176. A lo largo del libro,

177. Ahab se encuentra con muchas dificultades.

178. Toda su vida

179. gira en torno a matar a esta ballena.

180. Me parece triste,

181. porque la ballena no tiene emociones.

182. Es solo un pobre animal grande.

183. Y también me da pena Ahab,

184. porque piensa que su vida

185. irá a mejor si mata a la ballena.

186. Pero, en realidad,

187. no le servirá de nada.

188. Este libro me hizo pensar

189. en mi propia vida.

190. Este libro me hizo pensar en mi propia vida.

191. Este libro me hizo pensar en mi propia vida.

192. PRESIÓN ARTERIAL 238/134

193. ¿QUÉ SIGNIFICA?

194. ¿Me voy a poner gorda?

195. No, claro que no.

196. Yo nunca fui delgado,

197. pero se me ha ido de las manos.

198. ¿Le ha parecido bien a tu madre que hayas venido?

199. No se lo he dicho.

200. Tenía ganas de verte.

201. Estás preciosa.

202. ¿Cómo va el instituto? Es tu último año, ¿no?

203. - ¿De verdad te importa? - Claro que sí.

204. Le doy la lata a tu madre para que me hable de ti.

205. Bueno. ¿Por qué...? ¿No tienes clase hoy?

206. Me expulsaron esta mañana.

207. Ah. ¿Por qué?

208. Dije una cosa de la imbécil de mi compañera,

209. y según el subdirector era "amenazante".

210. - ¿No te gusta el instituto? - Solo les gusta a los tontos.

211. Pero si estás a punto de graduarte.

212. Según el orientador, quizás no.

213. Pero me da igual.

214. Soy una chica inteligente. Tengo muy buena memoria.

215. El instituto es una mierda.

216. Pero, Ellie, es importante. Si no te gradúas...

217. - ¿Ahora vas a hacer de padre? - No, perdona.

218. He pensado que podríamos pasar tiempo juntos.

219. No quiero pasar tiempo contigo. Me das asco.

220. Estoy mucho más gordo que la última vez que nos vimos.

221. No me refiero a tu aspecto. Seguirías dando asco siendo delgado.

222. Seguirías siendo el capullo que me abandonó a los ocho años

223. para follarse a un alumno. ¿Me puedo comer uno?

224. Sí.

225. Ya ha pasado mucho tiempo, y pensaba que podríamos...

226. empezar a conocernos.

227. No sé ni qué hago aquí.

228. Puedo pagarte.

229. ¿Para pasar tiempo contigo?

230. Y puedo ayudarte con los deberes. Es a lo que me dedico.

231. Puedo ayudarte a aprobar.

232. - ¿Das clases online? - Sí.

233. - ¿Tus alumnos te ven? - Nunca enciendo la cámara.

234. Ya, no es mala idea.

235. Mi orientador dice que si mejoro en alguna asignatura,

236. tal vez me gradúe.

237. ¿Reescribes estas redacciones? Deben estar perfectas.

238. No sé si debería escribirlas por ti, pero puedo ayudarte.

239. ¿Cuánto me pagarás?

240. - Todo lo que tengo en el banco. - ¿Cuánto?

241. ¿Unos 120000? Tendría que mirarlo.

242. Nunca salgo. Solo pago comida, alquiler, internet...

243. Y trabajo a todas horas.

244. ¿Y me lo darías todo a mí? No a mi madre, a mí.

245. Sí. Pero no se lo digas a tu madre,

246. ¿vale?

247. Y quizás hasta puedas escribir algo para mí.

248. - ¿Por qué? - Porque eres una chica inteligente.

249. Seguro que escribes genial.

250. Además, soy profesor. Quiero que esto te sirva de algo.

251. Yo es que no te entiendo.

252. Levanta y ven aquí.

253. - ¿Qué? - Que vengas aquí. Camina hacia mí.

254. No, no. Sin esta cosa.

255. Levántate y ven aquí.

256. - No puedo sin... - Calla.

257. Y ven aquí.

258. "Celebrar mi alma".

259. "Vender mi alma".

260. - Gambino's. - Sí, sí, déjala en...

261. - He dejado 20 dólares en el buzón. - Vale.

262. - Puedes dejarla en el... - Sí, ya. Me acuerdo.

263. ¿Va todo bien por ahí?

264. Sí.

265. ¿Seguro?

266. Sí, estoy bien.

267. Gracias.

268. Respira despacio.

269. Relájate.

270. Mide la sudoración, un indicador de estrés.

271. Debes conectar la mente y el cuerpo.

272. Si aprendes a relajarte, la tensión... Mira.

273. No necesito que me enseñen a respirar hondo y dejar de sudar.

274. Pues parece que sí, macho.

275. Haz otra respiración.

276. Gracias.

277. Vamos a probar varios métodos.

278. Ya que te niegas a ir al hospital, tendrás que...

279. No sé.

280. ¿Y esto?

281. Oye.

282. ¿Ha estado aquí?

283. No, esto no me gusta.

284. No me parece buena idea.

285. Sabes que no deberías verla.

286. - ¿Su madre lo sabe? - Solo quería verla.

287. Mary me ha apartado de ella.

288. ¿A qué viene el interés por verla ahora?

289. Liz.

290. ¿Qué coño hacen sus deberes aquí?

291. A ver, no lo tenía planeado.

292. Necesita ayuda con las clases.

293. La ayudaré con un par de redacciones.

294. No la ves desde los ocho años,

295. ¿y reconectas con ella haciéndole los deberes?

296. - No pasa nada. - Sí pasa.

297. No debería verte en este estado.

298. ¿Y si te pasa algo? ¿Y si necesitas ayuda?

299. Charlie, tranquilízate.

300. Eh. No.

301. Vale. Qué más da.

302. - Me preocupa. - ¿Por qué?

303. ¿Ahora también la espías?

304. Parece que no tiene amigos.

305. No creo que esto sea...

306. Venga ya. ¿Un perro muerto?

307. Me preocupa que haya olvidado lo maravillosa que es.

308. Es una adolescente. Los adolescentes están pirados.

309. Cuando yo tenía su edad y mi padre me cabreaba...

310. Tuve suerte de que no me arrestaran.

311. La cosa es que...

312. Traerla aquí es una mala idea. Ya tienes demasiados frentes abiertos.

313. - No vuelvas a llamarla. - Vale.

314. Vale.

315. Y no es que esté sola. Tiene a su madre.

316. Ay, mierda. Me tengo que ir pronto.

317. Odio el turno de noche.

318. Es un desfile constante de universitarios borrachos.

319. ¿Te conté lo de la chica de hace unos días?

320. El vómito era morado chillón, te lo juro.

321. ¿Estos niños no pueden beber cerveza y ya está?

322. ¿Te estás ahogando?

323. Ay, Dios mío. Vale. Apóyate sobre ese brazo, apóyate.

324. Balancéate conmigo.

325. Estoy bien, estoy bien.

326. Me cago en la puta. ¿Qué cojones te pasa?

327. Mastica como una persona normal,

328. - podrías haberte muerto. - Lo siento.

329. Lo siento, Liz.

330. No pasa nada.

331. He leído algunas publicaciones en el foro de la clase esta mañana.

332. En particular, una publicación sobre la redacción de una buena tesis.

333. "Solo hay que elegir una frase del libro

334. y decir que es buena o lo que sea".

335. A ver, a estas alturas del curso,

336. ya os he facilitado todo el material posible

337. para estructurar y construir la tesis, para organizar los párrafos...

338. Pero si no lo basáis en vuestras ideas y en un análisis real,

339. no sirve de nada.

340. Recordadlo al escribirla y revisarla.

341. Pensad en la veracidad de vuestros argumentos.

342. Sé que puede parecer una tontería, pero es importante.

343. De verdad. Es importante.

344. Esto es...

345. Dices que Walt Whitman escribió Song for Myself.

346. - ¿Y? - Que se llama Song of Myself.

347. Mi título es mejor.

348. Sí...

349. Pero... Vale. Lo cambio

350. "El poema Song of Myself está en el libro Leaves of Grass,

351. escrito por Walt Whitman y publicado en 1855.

352. - Él pagó la primera publicación". - No lo leas en voz alta.

353. - Reescríbelo. - Tenías que analizar el poema.

354. - Esto es una lista con datos. - Ya. Gracias, Wikipedia.

355. Es un poema increíble.

356. Whitman no utiliza "yo" para referirse a sí mismo,

357. sino para explotar la definición de uno mismo.

358. - En favor de una... - Me la suda completamente.

359. Si lo leyeras, te gustaría.

360. Eres como mis profesores.

361. Que si no me flipa el poema es porque no lo he leído.

362. Me lo he leído. Está recargado, lleno de tonterías y es repetitivo.

363. Su metáfora del yo no es profunda, es una auténtica gilipollez.

364. No es más que un maricón asqueroso del siglo XIX.

365. Interesante perspectiva. Podrías usarla para una redacción.

366. Tú escribe lo de explotar la definición del yo.

367. Al profesor le encantará.

368. - ¿Cómo está tu madre? - Madre mía.

369. Si no vas a hacerme las redacciones...

370. Ellie, no necesito que estés aquí para escribirlas.

371. Si quieres irte, vete. Te pagaré de todos modos.

372. - ¿No querías conocerme? - Sí. Pero no obligarte a estar aquí.

373. Tú decides.

374. Está bien. Mamá. Creo.

375. - ¿Es feliz? - Cuando bebe.

376. - ¿Aún vivís en el dúplex de Orchard? - ¿No sabes dónde vivimos?

377. - ¿No hablas con mamá? - Hablo con ella siempre que me deja.

378. - Pero solo me cuenta cosas sobre ti. - ¿Por qué?

379. Es lo único que me interesa.

380. Desde los 11 vivimos en la otra punta de la ciudad,

381. Cerca del Walmart.

382. - ¿Tu madre está saliendo con alguien? - No.

383. - ¿Por qué? ¿Te interesa? - No, claro que no.

384. ¿Cómo engordaste tanto?

385. - Yo no... - Si me interrogas, yo a ti también.

386. ¿Cómo engordaste tanto?

387. Una persona cercana a mí falleció

388. y me afectó bastante.

389. - Tu novio. - Mi pareja.

390. - Tu alumno. - No era tan joven.

391. - Era de un curso nocturno. - Lo recuerdo.

392. Lo invitaste a cenar cuando mamá fue a ver a la abuela a Montana.

393. Hiciste bistecs. De los caros.

394. Nunca los hiciste por mamá y por mí.

395. Recuerdo oíros hablar antes de acostarme.

396. - ¿Cómo te acuerdas de eso? - Te lo dije. Tengo buena memoria.

397. ¿Cómo murió?

398. No quiero hablar de ello ahora mismo,

399. si no te parece mal.

400. Haré las redacciones,

401. pero quiero que escribas algo, solo para mí.

402. Odio escribir.

403. Piensa en el poema y escribe lo que se te ocurra.

404. Sé sincera. Cuéntame lo que piensas de verdad.

405. ¿Lo que pienso de verdad?

406. Ahora vengo.

407. Escribe lo que quieras.

408. ¿Estás bien? No pienso entrar a no ser que te estés muriendo.

409. Sí, sí. Estoy bien, estoy bien.

410. Hola. ¿Está por aquí Charlie?

411. - Está en el baño. - Volveré en otro momento.

412. - ¿Eres su amiga o...? - Soy su hija.

413. ¿Sorprendido?

414. - Sí, supongo. - ¿Qué te sorprende más?

415. ¿Qué un gay tenga hijos o que le encontraran el pene?

416. Es broma. Dios mío.

417. A Charlie le interesaba el mensaje de mi iglesia.

418. - Traigo lecturas. - ¿Eres mormón?

419. - No, soy de Nueva Vida. - La secta esa del fin del mundo.

420. - No lo es. - ¿Sabes qué me gusta de la religión?

421. Me gusta que da por sentado que la gente es imbécil,

422. y que es incapaz de salvarse a sí misma. Tienen razón.

423. - Yo no creo que... - Pero lo que no me gusta

424. es que los que aceptan a Jesucristo se creen superiores a los demás.

425. Al aceptar que son unos pecadores, se creen superiores

426. y se vuelven capullos.

427. No sé qué decirte. He traído unos panfletos para...

428. - ¿Qué haces? - ¿Vienes mañana?

429. - No sé. - Vuelve. Estaré aquí a la misma hora.

430. Disculpa, ¿qué está pasando?

431. - Hola. Quería dejarte unos panfletos. - ¿Tendrás eso mañana?

432. - Claro. - Cinco páginas mínimo.

433. Lo haré bien. Prometido.

434. - Soy Ellie. - Thomas.

435. Bueno...

436. Llevamos siglos esperando la vuelta de Cristo,

437. pero las pistas sugieren que será inminente.

438. No nos queda tiempo para negar su palabra.

439. ¿En serio crees que es el fin del mundo?

440. La Biblia no dice el día o la hora exacta,

441. pero sí lo creo.

442. - ¿Y eso no te perturba? - No, porque creo

443. que a este mundo lo remplazará uno mejor,

444. que todo lo horrible de este país, de este planeta,

445. desaparecerá y llegará algo puro y sagrado...

446. No quiero ser maleducado, pero ya me sé todo esto.

447. - ¿A qué te refieres? - Tal vez haya leído

448. todo lo que ha escrito la iglesia de la Nueva Vida.

449. Tal vez todos los panfletos que hayan publicado.

450. Vaya. Eso está muy bien,

451. pero esto es el principio. En la Biblia hay más...

452. - Me he leído la Biblia. - ¿En serio?

453. Claro. Un par de veces.

454. - ¿Y te gustó? - Me pareció durísima.

455. Dios nos crea, nos expulsa del paraíso,

456. vagamos miles de años matándonos entre nosotros.

457. Entonces, regresa y salva a 144000 personas.

458. Y las otras 7 500 000 000 vamos al infierno.

459. Bueno, yo no lo interpreto así, pero...

460. Charlie, tienes que entender que Dios no te ha dado la espalda.

461. Si lo aceptas, te liberará de esto.

462. Sacará tu alma de este cuerpo y te dará uno nuevo, hecho de luz.

463. - ¿No te gustaría? - No me interesa que me salven.

464. Gracias por lo del otro día, pero ya puedes irte.

465. - No creo que esto me... - Dios me ha traído aquí por algo.

466. Llamé a tu puerta cuando más necesitabas a alguien.

467. ¿No puedo ayudarte de ninguna forma?

468. - Por eso me hice misionero. - Sí que puedes hacer algo por mí.

469. - ¿Qué? - Nada. Es que no...

470. Espero que no me hayas malinterpretado.

471. - ¿Qué? - Que yo no...

472. - Madre mía. - Perdona. Es que...

473. - No. - Como estabas viendo eso, creía que...

474. No me atraes.

475. Te aseguro que no me atraes para nada. Eres un niño.

476. Lo siento.

477. Thomas, dime la verdad.

478. ¿Crees que doy asco?

479. No.

480. Solo quiero ayudarte. Por favor, déjame ayudarte.

481. Gracias. Muy amable.

482. ¿Qué le pasó a...? Perdona.

483. Tu amiga Liz dijo que tu novio era miembro de Nueva Vida.

484. - ¿Charlie? - Hola.

485. Te he traído esto. He estado preguntando y...

486. ¿Qué cojones hace aquí?

487. Solo ha venido a ayudarme. Tranquilízate, Liz.

488. Vale. Pues ya te puedes ir.

489. Liz.

490. Largo.

491. - Perdón. Perdón. - Déjalo.

492. - Que lo dejes. - Liz, ¿puedes parar?

493. Mejor espera. Quiero hablar contigo.

494. - ¿Qué es esto? - ¿Tú qué coño crees que es?

495. - Una silla de ruedas para gordos. - ¿Y para qué la necesito?

496. He hablado con un médico de urgencias.

497. La actividad moderada y sentirte independiente

498. - te vendrían bien. - ¿Cuánto ha costado?

499. Nada. La pedimos para un paciente hace unos meses.

500. ¿Qué le pasó al paciente?

501. Tú pruébala. Por favor.

502. - ¿Me puedo sentar? - Sí.

503. - ¿Bien? - Sí, es cómoda.

504. - Sí. - Te voy a despejar todo esto.

505. ¿Hola?

506. Mira, sin manos.

507. Gracias, Liz. Me encanta.

508. - ¿Ves? Te lo he dicho. - Lo sé...

509. - Me voy. - No. No. Antes tenemos que hablar.

510. - ¿Qué? - Vamos.

511. - Liz. - Será solo un momento.

512. ¿De dónde eres?

513. - ¿Qué? - Dijiste que llevas poco tiempo aquí.

514. - ¿De dónde eres? - De Iowa.

515. - De Waterloo. - ¿Me lo preguntas?

516. - No. Soy de Waterloo. - Vale.

517. ¿Tu familia se mudó aquí por Nueva Vida?

518. Solo yo. Quería ser misionero antes de empezar las clases.

519. ¿Eres de Iowa y has venido a Idaho de misionero?

520. - ¿Por qué no África? - En Idaho también nos necesitan.

521. Vale, escucha... Sé que te lo estás pasando bien.

522. Te das tu vueltecita, te crees superior al resto...

523. Luego volverás a casa,

524. con un trabajo aburrido y muchos hijos.

525. Es el plan de Dios. Pero no todo el mundo es como tú.

526. Como Charlie,

527. a los que no les sirve de nada este plan tan increíble.

528. Por eso... No vengas más a verlo. No le viene bien.

529. - No estoy de acuerdo. - ¿Perdona?

530. Lo siento, es que se está muriendo

531. y evita ir al hospital. Necesita un guía espiritual.

532. - ¿Y vas a hacer tú de guía? - No. Pero Dios sí.

533. Ya veo.

534. Mi hermano mayor era misionero de Nueva Vida.

535. Fue a Sudamérica.

536. - Ah. - Sí.

537. Yo era la oveja negra. Pasé de la iglesia desde los 12.

538. Papá sabía que no tenía remedio.

539. Pero mi hermano no, él amaba Nueva Vida.

540. Me mandó una carta poco después de irse.

541. Me dijo que se sentía cansado y solo.

542. No volvería a casa con tal de no casarse.

543. - ¿No quería casarse? - Papá lo organizó.

544. Quería obligarlo a casarse con una desconocida de la iglesia.

545. Cuando volvió, conoció a otra persona.

546. Se enamoró y empezó de cero.

547. Papá lo echó de la iglesia y de la familia.

548. Yo creía que sería capaz de superar el rollo de la iglesia,

549. pero era como un cáncer, no podía olvidarlo.

550. Se derrumbó. No dormía, no comía, perdió peso...

551. Una noche no volvió a casa.

552. Tras unas semanas,

553. un tipo pasó junto al río de Lewiston y vio algo en la orilla.

554. Era Alan.

555. El amor de Charlie y mi hermano.

556. - Ah. - Sí, ah.

557. Mi padre sigue sin admitirlo.

558. Les dijo a todos que la muerte de Alan fue...

559. un triste accidente.

560. Negando a su hijo hasta el final.

561. Mira, sé que no te fías de mí.

562. Y sé que apenas lo conozco,

563. pero creo que Dios me trajo aquí cuando Charlie más lo necesitaba.

564. - Solo quiero salvarlo. - Escucha. No necesita que lo salven.

565. Es probable que muera en un par de días.

566. Lo único que necesita es que lo dejes en paz.

567. - Solo yo puedo ayudarlo, ¿te enteras? - Liz.

568. ¿Quieres que te ponga Maury?

569. No es mal plan, ¿no?

570. Hoy tengo turno de noche otra vez, así que... no me des sustos.

571. Te dejo el mando aquí.

572. Gambino's.

573. Sí, puedes...

574. ¿Dinero en el buzón y pizza en el banco?

575. Sí, gracias.

576. Me llamo Dan.

577. - ¿Qué? - Eso, que me llamo Dan.

578. Llevo un tiempo viniendo aquí. Por eso te digo cómo me llamo.

579. Charlie.

580. Hola, Charlie.

581. Que pases una buena noche.

582. Los republicanos de Idaho quieren ver al senador Ted Cruz

583. en la Casa Blanca antes que a nadie.

584. Cruz se repartirá con Trump a los 32 delegados de Idaho.

585. El otro candidato que superó el umbral del 20 %.

586. Una noche decepcionante para el senador Marco Rubio,

587. que no consigue ni un delegado en los cuatro estados en los que se...

588. "Aquí huele mal".

589. "Qué mierda de cuaderno".

590. "Os odio a todos".

591. "Aquí huele mal".

592. "Qué mierda de cuaderno".

593. "Os odio a todos".

594. Y lo que más me entristeció

595. fue cuando leí los capítulos aburridos

596. que son descripciones de ballenas,

597. porque sabía

598. que el autor solo intentaba evadirnos de su triste historia,

599. aunque fuera por un instante.

600. "Aquí huele mal".

601. Aquí huele mal.

602. El autor solo intentaba evadirnos de su triste historia.

603. Os odio a todos.

604. Os odio a todos.

605. - ¿La tienes? - Casi está.

606. ¿Puedes esperar mientras la termino...

607. y la imprimo?

608. Sigue escribiendo en el cuaderno mientras tanto.

609. Madre mía.

610. Solo escribiste un par de frases. Escribe algunas más.

611. - Te odio. - Ya. Nos odias a todos.

612. Sigue escribiendo. Olvídate del poema.

613. Escribe lo que quieras, cualquier cosa.

614. Ay, señor... Cállate. Voy a...

615. Estaba en un momento raro de mi vida cuando me casé con tu madre.

616. ¿Quién coño ha preguntado?

617. Solo estoy... Creía que... Perdona.

618. Entiendo que estés enfadada.

619. Pero...

620. No tienes por qué estar enfadada con el mundo entero.

621. Enfádate solo conmigo.

622. Vale. ¿Sabes qué?

623. No puedes pasar de mí como de la mierda

624. y querer ser mi padre ocho años después.

625. Me abandonaste por tu novio.

626. Es así de simple.

627. Y si pensabas otra cosa, te mientes a ti mismo.

628. Pero ¿sabes qué? Me alegro. Me has enseñado algo muy importante:

629. que todo el mundo da asco.

630. Muchos se dan cuenta tarde,

631. y tú me lo enseñaste a los ocho.

632. Gracias.

633. No sé. Podrías...

634. - ¿Qué? - Podrías habernos mandado dinero.

635. Si tenías tantos ahorros

636. y tantas ganas de ser mi padre, ¿por qué no mandaste dinero?

637. - Lo hice. - No solo a la manutención.

638. Lo hice.

639. Cuando dejé a tu madre, no quería que me acercara a ti.

640. Esperaba que cambiara de opinión, pero...

641. Pues haberme llamado.

642. Podrías haber formado parte de mi vida todo este tiempo.

643. Ellie...

644. Mírame.

645. ¿Quién querría que formara parte de su vida?

646. Tengo hambre.

647. Ve al frigo y hazte un sándwich.

648. Voy a hacerte uno, pero pequeño.

649. Solo le pondré pavo.

650. Nada de mayonesa.

651. - ¿Qué? - Nada.

652. Eres una persona maravillosa. Espero que lo sepas.

653. No podría soñar con una hija mejor que tú.

654. Voy a imprimirte eso.

655. - ¿Quién es? - ¿Hola? Hola.

656. - Hola. - Pasa.

657. - ¿Está bien? - No lo sé.

658. Le he echado sedante en el sándwich.

659. - ¿Qué? - Solo un par. No pasa nada.

660. - Yo los tomo a pares. - ¿Cómo tienes sedantes?

661. Me tiré a un farmacéutico.

662. Es broma. Qué asco. Mi madre se los toma como caramelos.

663. No creo que deba tomar sedantes...

664. ¿Esto te pone nervioso? Es hierba.

665. - No es cristal ni nada. - Ya lo sé.

666. - Sé lo que es. - No. Crees que lo sabes

667. porque tus padres te mentirían.

668. No. Sé lo que es. He fumado hierba.

669. Hala, me has dejado muerta.

670. - No quiero impresionar. - No has fumado nunca.

671. Claro que sí.

672. Estaba enganchado.

673. Menuda trola me acabas de soltar.

674. Fumaba todos los días. Estaba enganchado.

675. Eras un porrero. Tenías un hobby.

676. Me voy. Dile que he venido.

677. Vete, y le doy todas las pastillas.

678. - ¿Cómo? - Sí. Hay unas 20 o 30.

679. Las trituro,

680. las mezclo con agua, y que le baje por la garganta.

681. - No serás capaz. - Siéntate.

682. ¿Por qué vuelves?

683. Necesita ayuda.

684. - La ayuda de Dios. - Qué estupidez.

685. ¿Crees que quiere tema contigo? Qué asco. Dale una calada.

686. - No quiero... - Si no, llamo a la policía

687. y les digo que me violaste. Fuma.

688. - No entiendo por qué lo haces. - Madre mía.

689. - ¿Lleva carburador? - Qué sorpresa.

690. - No quiero impresionarte. - No lleva.

691. Tranquilo.

692. - ¿Qué harás con la foto? - Masturbarme.

693. ¿Eso quieres? Pervertido. Dale otra más.

694. Me estoy quedando contigo.

695. No voy a matar a nadie, ni a decir que me has violado.

696. - ¿No le vas a dar más pastillas? - No.

697. ¿Y tú por qué vuelves?

698. No lo sé.

699. - Si lo odias, ¿por qué...? - No pienso responder.

700. ¿Puedo darle otra?

701. Va en contra de tu religión, lo cual te hace ser un hipócrita.

702. Dale caña.

703. No me hagas fotos.

704. Te he escuchado a la primera. ¿Te parezco guapa?

705. Porque tú a mí no me gustas nada.

706. Para que lo sepas.

707. No es por ser mala, pero no me pareces guapo.

708. Ni interesante ni inteligente.

709. Madre mía. Madura. Ya encontrarás a alguien.

710. - Igual le gustas a mi padre. - Deja de...

711. Es tan fácil incomodarte que da un poco de pena. Toda tuya.

712. Si supieran que estoy fumando mientras hago mi labor...

713. No eres de Nueva Vida.

714. - ¿Qué? - Uno del instituto va allí.

715. No vais a casas desde el año pasado.

716. Una mujer fue a una casa, y un tío abrió la puerta en pelotas.

717. - Tengo que irme. - ¿Quién eres?

718. Venga. Cuéntamelo.

719. - ¿Qué más te da? - Creo que podemos llevarnos bien.

720. No me mientas.

721. No te miento.

722. - ¿No se lo contarás a nadie? - ¿A quién se lo voy a contar?

723. Era misionero.

724. Con un grupo de mi iglesia en Waterloo.

725. Mi ciudad natal, en Iowa.

726. Mi padre me pilló fumando y me mandó de misionero.

727. En realidad,

728. se avergonzaba de mí y quería perderme de vista un rato.

729. Y, bueno, me fui.

730. No podía soportarlo.

731. - ¿Por qué? - Por el líder de los misioneros.

732. Jerry nos mandaba a la calle a repartir folletos.

733. Siempre nos decía que ayudábamos a mucha gente, pero...

734. Hablé con él para hacer cosas más útiles,

735. y ayudar de verdad a la gente.

736. Pero él no quería ganarse ni demostrar su fe.

737. Empecé a plantearme si de verdad había ayudado a alguien.

738. No, claro que no.

739. Ya. Yo también lo pensaba.

740. No lo pienso, sé que no ayudabas a nadie.

741. No ayuda decir: "Cree en Dios".

742. - ¿De verdad eso ayuda? - Solo pensaba...

743. Veo a mi familia, a mis amigos...

744. tan felices...

745. Yo también quiero ser feliz.

746. ¿Por qué te fuiste?

747. Porque no quería que me arrestaran.

748. ¿Por fumar?

749. Por robar.

750. Un día dejé los panfletos

751. y fui a casas para conectar con la gente.

752. Por fin sentí que hacía algo para ayudar.

753. Esa noche volví a la misión y se lo conté a todos.

754. Jerry dijo: "Nosotros no hacemos eso".

755. Yo dije: "¿Por qué no?". Y tuvimos una bronca delante de todos.

756. Y esa noche decidí irme.

757. Cuando todos dormían, me llevé la caja de donativos.

758. ¿Cuánto había?

759. 2436 dólares.

760. - Hala. - Sí, hala.

761. Me monté en un autobús.

762. Jerry y mis padres no paraban de llamarme.

763. Tiré el móvil.

764. Y, después de un tiempo, acabé aquí.

765. Pensé en utilizar el dinero para crear mi propia misión,

766. para salvar a una sola persona con mi fe.

767. Y ahora estoy casi sin dinero, y no puedo volver a casa.

768. Mis padres no querrán ni verme.

769. No sé qué hacer.

770. Ahora eres más interesante.

771. LA SANTA BIBLIA, ALAN GRANT

772. Gracias.

773. OBLIGACIÓN, CARNE, FECHORÍAS

774. Por eso quieres salvar a mi padre.

775. - Mamá, no te asustes. - Cállate.

776. ¿Tú otra vez?

777. ¿Charlie? Charlie...

778. Charlie.

779. Con la bombona de oxígeno no.

780. Fumaré junto a la ventana.

781. ¿Te ha dicho Ellie que ha estado viniendo?

782. No, he sido yo. Y parece que justo a tiempo.

783. ¿Te duele algo más?

784. - ¿Te puedes mover? - No mucho.

785. ¿Estás confundido o desorientado?

786. - ¿Sabes dónde estás o qué haces? - ¿Estoy bien?

787. No, no estás bien.

788. Si es por los sedantes, sí. No te dio muchos.

789. Eso he dicho.

790. Yo también fui una niña estúpida y enfadona.

791. - Si le llegas a dar otro sedante... - Pero no lo hice.

792. - Le he dado dos. - Ellie.

793. ¿Cuánto dinero te ofreció?

794. - ¿Todo? - ¿Cómo lo sabes?

795. No soy tonta.

796. ¿Crees que me he tragado que venías por bondad?

797. Charlie no tiene dinero.

798. - ¿No lo sabe? - Mary...

799. ¿A dónde crees que va su nómina?

800. A una cuenta para Ellie. Debe de tener un pastón.

801. Más de 100000 seguro, ¿no?

802. Eso no es cierto, ¿verdad?

803. Charlie, podrías haber pagado todo lo que necesitabas.

804. Camas especiales, fisioterapia, un puto seguro médico.

805. En invierno se me averió el coche

806. y caminé por la nieve para hacerte la compra.

807. - Quise pagarte la reparación. - Sí, y me negué

808. porque pensaba que tenías 700 dólares en el banco.

809. El dinero es para Ellie.

810. Siempre ha sido para ella.

811. Si hubiéramos tenido una emergencia,

812. - te lo habría dado. - ¿Sí?

813. Espera.

814. - No te daré mi dinero. - Cállate ya.

815. Vete. Vamos.

816. Espera. Ellie...

817. - Sé que no querías hacerme daño. - Escúchame.

818. Me la sudas.

819. Métetelo en la puta cabeza.

820. - Ellie, por favor. - Muérete ya.

821. Se acabó.

822. Ellie, la redacción.

823. Es...

824. Es...

825. Es muy buena.

826. Joder, Charlie.

827. ¿Tienes algo?

828. Encima del fregadero. La puerta de la izquierda.

829. La otra.

830. El trato era esperar a que se fuera para darle el dinero.

831. ¿Y qué diferencia hay?

832. Que tiene 17 años y sigue en el instituto.

833. Se lo gastará en tatuajes, en ponis o algo.

834. Es demasiado lista para hacer eso.

835. Bueno.

836. ¿Qué te ha parecido? Conocerla.

837. Es maravillosa.

838. Todavía lo haces.

839. - ¿El qué? - Ser tan positivo.

840. - Eres insoportable. - Y tú una cínica.

841. - Solo equilibro la balanza. - Ya.

842. Creo que lo echo de menos. Es lo único.

843. ¿Solo eso?

844. Y tu comida.

845. - El mes pasado hice un salteado. - Sí.

846. Y casi le meto fuego a la casa.

847. No sabía que te hacías tanto daño.

848. Nunca me preguntaste cómo estaba.

849. Ni tú a mí tampoco.

850. Cada mes decías:

851. "¿Necesitas dinero? ¿Qué tal Ellie?".

852. No me has contado que va a repetir curso.

853. No quería que criticaras mi papel en su educación.

854. No iba a...

855. ¿Cómo estás, Mary?

856. Sé que no debería verme con ella

857. y que podrías llamar a la policía.

858. Madre mía. ¿Me ves capaz de hacerlo?

859. Me puteaste para quitarme la custodia.

860. Y no te culpo por haberme alejado de ella.

861. Charlie, ¿debo recordarte que nos abandonaste tú?

862. - Ya lo sé. - Crie sola a nuestra hija

863. y tuve que explicarles a todos que me dejaste por un hombre.

864. No tenías que sacarme así de su vida.

865. Venga ya.

866. Sabes que deseabas olvidarte de nosotras un tiempo.

867. Sé que he cometido muchos errores.

868. Pero solo quería verla, Mary.

869. - Es lo único que he querido. - Siempre pensando en ti.

870. Incluso ahora, ¿eh?

871. - Ahora sabes por qué la alejé de ti. - ¿Qué?

872. Es un espanto. ¿Verdad?

873. Es horrorosa. Y tú crees que es culpa mía.

874. Espera. ¿Por eso no me has dejado verla?

875. ¿Creías que yo pensaría que eras una mala madre?

876. Al principio. Pero, luego...

877. cuando cumplió los 15 o los 16,

878. - me preocupaba que te hiciera daño. - ¿A mí?

879. - Qué ridiculez. - No me gusta admitirlo.

880. Soy su madre, por Dios.

881. No paro de decírmelo una y otra vez.

882. Que solo es rebelde, una chica difícil...

883. Charlie...

884. Es mala.

885. No es mala.

886. ¿Qué haces?

887. ¿Crees que son cosas mías?

888. "Tiene grasa para arder varios días en el infierno".

889. No te lo tomes a mal.

890. Yo también salgo ahí un par de veces.

891. Es una gran escritora.

892. - ¿Esa es tu respuesta? - No es mala,

893. es sincera.

894. - ¿Sabes la de mierdas que he leído? - Por Dios.

895. No te entiendo.

896. Siempre que te llamaba, me decías que Ellie estaba bien.

897. - Si es tan mala... - ¿Qué querías que te dijera?

898. ¿Qué hace llorar a sus compañeros o les pincha las ruedas a sus profes?

899. - No querías oír eso. - La habría ayudado.

900. No quiere que la ayudes. No quiere a nadie.

901. Yo deseaba que tuviera un padre. Te adoraba.

902. Solo te casaste conmigo para ser padre.

903. - Lo sé de sobra. - Mary, por favor.

904. Vaya... Esto nos trae recuerdos, ¿no?

905. Oye.

906. Nunca te he dicho que lo siento.

907. ¿Por qué lo sientes?

908. No me refiero a esto.

909. Sino a...

910. A tu...

911. Tu amigo.

912. - Se llamaba Alan. - Lo recuerdo, joder.

913. Lo vi una vez,

914. en el aparcamiento del Walmart.

915. No tenía muy buen aspecto. Sería poco antes de...

916. La cuestión es que

917. quería decirle un par de cosas y destrozarlo.

918. Pero... Le pregunté si necesitaba ayuda.

919. Le llevé un par de bolsas al coche,

920. me dio las gracias,

921. y me fui.

922. No llegué a decirle quién era.

923. - Tienes silbidos. - Sí.

924. - He empeorado. - ¿Quieres que llame a alguien?

925. No, no...

926. ¿Puedo escucharte?

927. ¿Suena bien?

928. Es la primera vez que estamos los tres juntos

929. desde hace nueve años. ¿Te has dado cuenta?

930. Cuando Ellie era pequeña,

931. cuando hicimos el viaje a la costa de Oregón,

932. Ellie estaba jugando en la arena,

933. y nosotros tirados en la playa.

934. Fui a nadar al mar.

935. De hecho, fue la última vez que nadé.

936. Las rocas me hicieron cortes en las piernas.

937. El agua estaba helada.

938. Y tú te enfadaste un montón

939. porque manché de sangre los asientos de la furgoneta.

940. Y te pasaste días diciéndome: "Hueles a alcantarilla".

941. ¿Te acuerdas?

942. Suenas fatal.

943. Me estoy muriendo.

944. Que te jodan.

945. Lo siento.

946. Hijo de puta.

947. - ¿En serio? - Sí. En serio.

948. Escúchame.

949. Necesito asegurarme de que va a estar bien.

950. No podemos abandonarla.

951. Tú ya lo has hecho. La abandonaste a los ocho años.

952. Ojalá hubiese sido parte de su vida.

953. - De vuestras vidas. - Ve al hospital.

954. Tienes dinero. Ve al hospital.

955. Los dos sabemos que ese dinero es para Ellie.

956. Pero...

957. Aparte de eso, necesito saber

958. que va a tener una vida decente,

959. en la que se preocupe por los demás, y los demás por ella.

960. Y que estará bien.

961. - Me voy. - Mary.

962. - No tiene a nadie más. - Tengo que irme.

963. Necesito saber

964. que he hecho algo bien en la vida.

965. Cada uno ha hecho su parte.

966. Yo la he criado y tú le has dado el dinero.

967. Es lo mejor que podíamos hacer.

968. ¿Necesitas algo antes de que me vaya?

969. ¿Agua o algo?

970. Gambino's.

971. - Sí. - ¿Charlie?

972. ¿Estás bien?

973. Sí.

974. El dinero está en el...

975. Sí, lo sé.

976. ¿Seguro que estás bien?

977. - Sí, gracias, Dan. - Buenas noches. Adiós.

978. A la mierda las redacciones,

979. las lecturas...

980. Escribid algo sincero de una puta vez.

981. ¿Liz?

982. ¿Puedo pasar?

983. Está abierto.

984. - Hola. - ¿Qué te pasa?

985. - Gracias. - ¿Por qué?

986. No soy la persona que decía ser. No soy de Nueva Vida.

987. - ¿Qué? No te... - He hecho cosas muy malas.

988. Robé dinero y me fui de casa hace unos meses.

989. Pero tu hija me hizo unas fotos fumando hierba

990. y me grabó hablando.

991. Dio con mi iglesia en Waterloo, y se lo mandó a ellos y a mis padres.

992. - Espera. - ¿Y sabes qué han dicho?

993. "Solo es dinero".

994. Me han perdonado. Me quieren. Quieren que vuelva a casa.

995. ¿No es increíble?

996. ¿Ellie ha hecho todo eso?

997. No sé si lo ha hecho para hacerme daño o ayudarme.

998. - ¿Has tenido esa sensación con ella? - Pero ¿cómo ha...?

999. ¿Encontró tu iglesia y localizó a tus padres?

1000. - ¿Lo ha hecho de verdad? - Sí, vuelvo a casa mañana.

1001. Pero, antes de irme, quiero enseñarte una cosa.

1002. ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?

1003. - Me duele mucho. - Charlie. Quiero ayudarte.

1004. - Sé que puedo hacerlo. - No voy a ir al hospital.

1005. Lo sé. No voy a obligarte a ir. Pero puedo ayudarte.

1006. - "Tenemos una obligación". - ¿Qué haces?

1007. "Pero no vivir conforme a la carne".

1008. "Si vivís conforme a la carne, moriréis.

1009. Mas, si por el Espíritu, acabáis con las fechorías de la carne,

1010. viviréis".

1011. - No lo entiendo. - Charlie, cuando lo leí, lo entendí.

1012. Por fin entiendo por qué Dios me trajo aquí.

1013. Debes entender qué le pasó a Alan, para que no te pase a ti.

1014. - ¿De dónde la has sacado? - Alan quiso negar el deseo de Dios.

1015. Te eligió a ti por encima de Dios.

1016. Por eso le obsesionaba este verso:

1017. sabía que vivía en la carne y no en el espíritu.

1018. No rezó para salvarse, pero tú estás a tiempo.

1019. Acaba con los pecados de la carne a través del espíritu y vivirás.

1020. ¿Crees que Alan murió por estar conmigo?

1021. ¿Qué Dios le dio la espalda porque se enamoró?

1022. Sí.

1023. Yo no he estado así de gordo siempre.

1024. Ya, me lo imagino.

1025. No soy el más guapo del mundo, pero...

1026. Alan me quería.

1027. Pensaba que era guapo.

1028. Vale.

1029. A mitad del semestre,

1030. empezó a verme en mis horas de tutoría.

1031. Estábamos completamente enamorados.

1032. Pero esperamos a que acabaran las clases antes de...

1033. - Esto no es... - Fue cuando terminó el curso.

1034. Hacía una temperatura perfecta.

1035. Fuimos a dar un paseo por el arboreto

1036. - y nos besamos allí. - Charlie, para.

1037. Pasábamos noches enteras tumbados en la cama desnudos.

1038. Hacíamos el amor.

1039. Hacíamos el amor.

1040. ¿Te da asco?

1041. - Dios está preparado para ayudarte. - Espero que Dios no exista.

1042. Odio pensar en la existencia del más allá,

1043. y que Alan vea lo que me he hecho.

1044. - Charlie... - Que me vea los pies hinchados,

1045. las llagas de la piel y el moho que tengo entre las lorzas.

1046. - Para. - Las úlceras infectadas del culo

1047. y la grasa de la espalda que se puso marrón el año pasado.

1048. - Para. - ¿Te da asco?

1049. - Sí. - ¿Te doy asco?

1050. Sí, das asco. Eres...

1051. Lo siento.

1052. ¿Qué?

1053. Vuelve a casa con tu familia.

1054. Bueno, vuestras quejas han surtido efecto.

1055. Me han reemplazado por alguien que, sin duda,

1056. os hará reescribirlo todo una y otra vez,

1057. ser más objetivos

1058. y menos auténticos a vosotros mismos en cada redacción que hagáis.

1059. Pero algunos visteis la publicación en la que os pedía

1060. escribir algo sincero.

1061. Y...

1062. Habéis escrito cosas que...

1063. Kristy, tú has escrito:

1064. "Mis padres quieren que sea radióloga

1065. y yo no sé ni lo que es".

1066. Julian, tú has escrito:

1067. "Estoy cansado de que me digan que tengo un futuro prometedor".

1068. Adam, tú has escrito:

1069. "Creo que tengo que aceptar que mi vida no será muy emocionante".

1070. Habéis escrito cosas sinceras e increíbles.

1071. Habéis sido sinceros conmigo...

1072. Y yo también quiero ser sincero con vosotros.

1073. Las tareas no importan,

1074. este curso no importa,

1075. la universidad no importa.

1076. Pero las cosas increíbles y sinceras que habéis escrito...

1077. Eso sí.

1078. - Lo siento. - No.

1079. Te odio por hacerme pasar por esto otra vez.

1080. Los meses antes de que Alan...

1081. Venía aquí, me peleaba con él, le gritaba...

1082. con tal de que comiera joder.

1083. - Fue terrible. - Para mí también.

1084. Tú no tuviste que identificar su cuerpo todo hinchado...

1085. No me dejaron.

1086. No era de su familia.

1087. Te traigo dos bocatas con extra de queso.

1088. No sé qué estoy haciendo.

1089. - No pienso ir al hospital. - No te lo estoy pidiendo.

1090. No puedo más.

1091. Intenté salvarlo, Liz.

1092. Creía que solo con quererlo...

1093. no necesitaría a nadie más.

1094. Le dije que no necesitaba a Dios,

1095. que no necesitaba a nadie aparte de mí.

1096. Charlie...

1097. Sé que le diste a Alan los mejores años de su vida.

1098. De no ser por ti, se habría tirado del puente hace años.

1099. Nadie podía salvarle. Me pasé años intentándolo.

1100. No creo que nadie sea capaz de salvar a nadie.

1101. Ella lo salvó.

1102. No quería hacerle daño. Intentaba ayudarlo.

1103. - ¿De quién estás hablando? - Va a volver a casa gracias a ella.

1104. - Charlie... - No quería hacerle daño,

1105. ella quería que volviera a su casa.

1106. - ¿Estás mareado? Charlie, mírame. - Intentaba ayudarlo.

1107. - ¿Quién? - Ellie.

1108. Solo quería ayudarlo para que pudiera volver a su casa.

1109. ¿Alguna vez has tenido la sensación de que somos...

1110. incapaces de no preocuparnos por los demás?

1111. La gente es increíble.

1112. ¿Qué coño haces?

1113. ¿Qué le pasa?

1114. Se está muriendo.

1115. Llama a alguien.

1116. - No. - Pide una puta ambulancia.

1117. Liz.

1118. - Quiero hablar con él. - A solas no.

1119. - Tengo que hablar con él a solas. - Liz.

1120. Por favor.

1121. Vale.

1122. Voy a pedir ayuda.

1123. Charlie...

1124. Te espero abajo.

1125. - ¿Por qué lo has hecho? - ¿El qué?

1126. - He suspendido. - Es una redacción excelente.

1127. ¿Quieres putearme por última vez?

1128. Me da igual que te mueras. ¿Quieres que repita curso?

1129. - ¿Es eso? - No lo escribí yo.

1130. Es la redacción que me diste ayer.

1131. - No la has leído. - No hace falta.

1132. Léela.

1133. Esto es...

1134. Me suena.

1135. Lo sabía.

1136. La escribí yo.

1137. Tienes buena memoria.

1138. - La escribí en segundo. ¿Por qué...? - Y lo que más me entristeció

1139. fue leer los capítulos aburridos de las descripciones de las ballenas,

1140. porque sabía que el autor

1141. solo intentaba evadirnos de su triste historia,

1142. aunque fuera por un instante.

1143. - ¿Quién te la ha dado? - Tu madre.

1144. Me la mandó hace cuatro años.

1145. Quería ver cómo te iban los estudios.

1146. Y me la envió.

1147. Es la mejor redacción que he leído en mi vida.

1148. ¿Por qué juegas así conmigo?

1149. No es mi intención.

1150. Siento haberte abandonado.

1151. Me enamoré y...

1152. te abandoné.

1153. - No te lo merecías. - No me...

1154. No sé cómo pude hacerte algo así.

1155. - Eres tan bonita. Eres increíble. - Para.

1156. Eres increíble.

1157. Esa redacción es increíble.

1158. - Esa redacción eres tú. - Deja de decir eso.

1159. - Esa redacción eres tú. - Que dejes de decirlo.

1160. Eres lo mejor que he hecho en mi vida.

1161. - ¿Qué te pasa? - Ellie.

1162. - Vale, ya está. Me voy. - Eres perfecta.

1163. Serás feliz.

1164. Te preocupas por la gente.

1165. - Ya llega la ambulancia. Te ayudarán. - No pueden.

1166. - Vas a ir al hospital. - No.

1167. - Te tienen que operar o algo así. - Léemela.

1168. - ¿Qué? - Si quieres ayudarme, léemela.

1169. Eso me ayudará.

1170. - Léela. - Puto gordo de mierda.

1171. - Me vendrá bien. - Que te den.

1172. - Por favor. - Que te jodan.

1173. ¡Ellie!

1174. Papi, por favor.

1175. "En el asombroso libro Moby Dick, de Herman Melville,

1176. el autor cuenta cómo es la vida en el mar.

1177. En la primera parte del libro, el autor, que se hace llamar Ismael,

1178. está en un pueblo costero y comparte cama

1179. con un hombre llamado Queequeg.

1180. El autor y Queequeg van a la iglesia

1181. y luego parten en un barco capitaneado por el pirata Ahab,

1182. a quien le falta una pierna

1183. y está deseoso de matar una ballena blanca llamada Moby Dick.

1184. A lo largo del libro,

1185. Ahab se encuentra con muchas dificultades.

1186. Toda su vida gira en torno a matar a esta ballena.

1187. Me parece triste, porque la ballena no tiene emociones

1188. y no sabe que Ahab quiere matarla.

1189. Es solo un pobre animal grande.

1190. Y también me da pena Ahab

1191. porque piensa que su vida será mejor si mata la ballena,

1192. pero no le servirá de nada.

1193. El libro me ha dado mucha pena,

1194. y he conectado con los personajes.

1195. Lo que más me entristeció

1196. fueron los capítulos aburridos con descripciones de ballenas.

1197. Sabía que el autor solo intentaba evadirnos

1198. de su triste historia, aunque fuera un instante.

1199. El libro me hizo pensar en mi vida

1200. y me alegré por lo que tenía".