The VelociPastor (2018)

1. por un jurado totalmente cristiano.

2. Este es el mayor punto que podemos aprender

3. de su palabra en el Libro de Job.

4. Aunque todos sufrimos,

5. son los justos los que perseverarán,

6. y creer en Dios...

7. es el mayor regalo que cualquiera de nosotros puede tener.

8. Que mi enemigo sea como el malvado.

9. Que mi adversario sea como el inicuo.

10. Amén.

11. Amén.

12. Gracias,

13. y Dios los bendiga.

14. ¡Mamá y papá!

15. No.

16. ¡No!

17. ¡No!

18. Así que tus padres murieron, Doug.

19. Es lo que hacen los padres,

20. se te mueren.

21. Están en un lugar mejor.

22. Simplemente ya no sé más qué creer, padre Stewart.

23. ¿Por qué Dios?

24. ¿Por qué Dios?

25. No nos corresponde preguntar.

26. Sólo hay que saber que Dios tiene un plan para todos nosotros.

27. Todo sucede por una razón.

28. Toma, bebe un poco más de vino.

29. Estoy empezando a cuestionar mi fe.

30. Eso es porque tu mundo ha cambiado.

31. Deberías viajar, Doug,

32. descubrir cómo viven los demás.

33. Creo que te hará bien.

34. ¿Viajar?

35. ¿Pero a dónde?

36. Ve donde creas que Dios no te seguirá.

37. Si lo encuentras allí,

38. entonces sabrás que está dentro de ti.

39. Donde Dios no me seguirá.

40. China.

41. China es el este.

42. ¡Oh Dios mío!

43. ¿Estás herida?

44. Destrúyelo.

45. ¿Quieres que me lo lleve?

46. Destrúyelo...

47. o te cazarán para siempre.

48. No entiendo.

49. El guerrero dragón.

50. ¿Otra vez el sueño?

51. El mismo.

52. Y el dolor en mi mano.

53. Una enfermedad de tus viajes, sin duda.

54. Algo pegado a este artefacto con el que te cortaste la mano.

55. No es de extrañar que esto atormente tus sueños.

56. ¿Qué dijo ese china,

57. guerrero del dragón?

58. Algo así.

59. Qué oriental.

60. Aquí tienes comida si tienes hambre.

61. Sí, tengo.

62. Hambre.

63. Bien, alimenta una fiebre, mata de hambre un resfriado.

64. Seguro que pronto te olvidarás de China.

65. Adiós.

66. Hambre.

67. Hambre.

68. Necesito aire, tengo que salir.

69. - ¿Tiene una moneda, señor? - No, no, no tengo. - Por favor.

70. - es para un viejo. - No, hice el voto de pobreza, ¡no tengo posesiones materiales!

71. Oh, Dios mío, ¡cuidado, imbécil!

72. - Tome. - Gracias, señora.

73. - De nada. - Que Dios la bendiga.

74. Eres un ángel de nacimiento, lo sé.

75. Estoy encendida y caliente para trabajar, ¿dónde me quieres esta noche, papito?

76. Carol, hola.

77. Maldición, Carol,

78. ¿cuántas putas veces tengo que decirte que no cuestiones lo que hago?

79. Ahora, ¿cuál es mi nombre?

80. Frankie Mermaid.

81. ¿Y por qué me mi nombre es Frankie Mermaid?

82. ¡Habla, Carol, o te voy a dar la maldita patada!

83. Porque estás nadando en putas.

84. ¡Tienes toda la maldita razón!

85. Tienes toda la maldita razón.

86. ¿Ahora dónde vas a trabajar esta noche?

87. En el parque.

88. Así es, mamá, el parque.

89. Porque ahí es donde está el verdadero dinero,

90. y tú eres el verdadero dinero.

91. ¡Oye, Cherry!

92. Si te metieras vergas en la boca como lo estás haciendo con ese sándwich, ¡ya sería un puto millonario!

93. El dinero o la vida.

94. No me dan el dinero, no tengo el dinero.

95. Entonces llévame con quien lo tenga.

96. Él te matará.

97. Ya somos dos.

98. Hola, mi niña.

99. Carol.

100. Doug.

101. Anoche...

102. fue increíble.

103. Oh, ya veo.

104. Déjame ser justo al decir que...

105. esto no puede volver a suceder.

106. ¿Entonces fue algo de una sola vez?

107. Sí.

108. Honestamente, nunca debería haber ocurrido.

109. Eso es seguro.

110. ¿Fue malo?

111. Fue...

112. raro.

113. Sinceramente, todo sucedió muy rápido.

114. Estaba muy asustada, creo que hasta me oriné.

115. ¿También fue tu primera vez?

116. Sí.

117. Como dije,

118. soy un sacerdote,

119. - así que nunca podemos decir... - Espera, ¿de qué estás hablando?

120. ¿De qué estás hablando?

121. La vez que te convertiste en dinosaurio y te comiste a alguien.

122. Espera.

123. ¿Qué?

124. ¿Qué?

125. No te acuerdas, ¿verdad?

126. Yo...

127. recuerdo...

128. una especie de pesadilla,

129. una lujuria de la carne.

130. Debes haberte desmayado.

131. ¿Qué es lo último que recuerdas?

132. El hambre.

133. Eso no importa, no te creo.

134. Los dinosaurios nunca existieron, y aunque lo hicieran,

135. yo no me transformo en uno.

136. Puedo mostrarte el cuerpo.

137. ¿Dónde está?

138. ¿Tienes algo que pueda ponerme?

139. Seguro.

140. 429,

141. 430,

142. 431,

143. 432.

144. ¡Jesús!

145. Ves, te lo dije.

146. - ¿Por qué lo cubriste con hojas? - No lo sé,

147. ¡no sabía qué más hacer!

148. En primer lugar, soy una prostituta y no quería ser arrestada,

149. y en segundo lugar, te convertiste en un dinosaurio y te lo comiste.

150. ¿Eres una prostituta?

151. Y estudiante de Derecho, pero la gente no se sorprende tanto por eso.

152. Oh, Dios mío.

153. Sabes, puede sonar extraño,

154. pero no creo que esto tenga que ser algo malo.

155. No toques, tus manos pecadoras,

156. - ¡Jezabel! - Basta, ¡me salvaste!

157. ¡Tú me salvaste!

158. ¡Mi vida, toda ella!

159. ¿Sabes lo que él me hubiera hecho?

160. ¡Esto es lo más sacerdotal que has hecho!

161. Mira,

162. ustedes hablan todo el tiempo de ayudar a la gente.

163. Puede que esta sea la primera vez en tu vida que puedas hacerlo.

164. - ¿Qué, matando gente? - Sí,

165. ¡gente mala!

166. Cada asesino traficante de drogas que haya entrado en tu confesionario.

167. Cada violador o pedófilo...

168. que se jactó de sus crímenes y salió libre

169. Tú y yo sabemos...

170. que algunas de esas personas están más allá de la ayuda.

171. Mira,

172. conozco un montón de gente mala.

173. ¿Crees que me gusta prostituirme para pagar la universidad?

174. Sorprendentemente, hay poca demanda de doctoras en leyes prostitutas.

175. Ayúdame a ayudar a todos.

176. Por favor.

177. No.

178. Esta locura debe terminar.

179. - ¡Doug! - Tengo que hacer confesiones.

180. - ¿Ahora mismo? - Sí, ¡ahora mismo!

181. Carajo.

182. Douglas,

183. - llegas tarde para las confesiones. - Lo siento.

184. Hola, hijo mío,

185. ¿cuánto tiempo ha pasado desde tu última confesión?

186. ¿Desde la última confesión? Oh, Jesús.

187. Padre, me va a obligar, veamos.

188. Han sido unos...

189. dos años.

190. Hay mucho terreno que cubrir.

191. No puedes fumar aquí, hijo mío.

192. Escuche Padre,

193. El jodido Frankie Mermaid fuma donde le da la gana,

194. porque su vida está en llamas.

195. ¿Qué es lo que te gustaría confesar?

196. Oh, cielos, supongo que podríamos cubrir los últimos cuatro días.

197. Le robé un caramelo a este bebé.

198. Luego tiré al bebé al río,

199. para que no pudiera delatarme, obviamente.

200. Entonces yo, bueno yo...

201. exploto putas, me drogo,

202. vendo drogas,

203. asesino personas.

204. De verdad, si lo nombra, lo hice, Padre.

205. ¿Has tomado sangre de la malicia?

206. Malicia, guau, no, no.

207. Más bien diversión, y negocios, ya sabe, tengo jefes.

208. Me dicen que mate a gente, así que mato a gente,

209. o le digo a otras personas que maten gente.

210. ¿Quién fue el último que mataste?

211. Oh, Dios, déjeme ver.

212. Jesucristo.

213. Oh, mierda, en realidad, hace un par de meses,

214. esta puta pareja de ancianos,

215. les hice explotar el auto.

216. - Tú asesinaste... - En realidad,

217. fue justo delante de esta iglesia.

218. Oh, Dios mío,

219. sangre, sabe, sangre por todas partes.

220. Piel derritiéndose, piel hirviendo.

221. Como que tuve una erección, Padre,

222. - añada eso a la confesión, también. - Tú...

223. En realidad,

224. puede que lo conozca, uno de sus amigos sacerdotes sale corriendo,

225. "Mamá, papá", como si fueran sus putos padres o algo así.

226. Oh, Dios, Dios.

227. ¿Dónde más se puede ver ese tipo de mierda un martes?

228. ¡Tú asesinaste a mis padres!

229. ¡Oh, carajo!

230. ¿Por qué los mataste?

231. ¿Matarlos?

232. Sólo fueron órdenes, Padre, no quise decir nada con eso.

233. ¡Eran mis padres!

234. - ¡Lo siento! - Dime por qué,

235. - ¡dime quién ordenó sus muertes! - No tiene idea de qué alcance tienen, Padre.

236. Tienen sus garras en todo por aquí.

237. No sé nada, será mejor que me mate ahora.

238. ¡Está bien!

239. ¿Estás sola?

240. Sí.

241. Si vamos a hacer esto,

242. ¿cómo?

243. ¿Cómo vamos a hacer esto?

244. Haremos un plan.

245. ¿Plan?

246. Sí,

247. - crearemos reglas. - Reglas.

248. Reglas, como los mandamientos, ¿verdad?

249. Cosas por las que vivir.

250. - Sí, supongo. - Bien.

251. Todavía puedo practicar, ¿verdad?

252. Quiero decir que aún puedo ser sacerdote, ¿verdad?

253. Sí, eso creo.

254. De acuerdo, de acuerdo.

255. Somos los únicos que podemos saber de esto.

256. El padre Stewart no puede saberlo.

257. - Claro, ¿quién es el Padre Stewart? - Esto es algo bueno.

258. Algo bueno, vamos a ayudar a la gente.

259. Quiero decir, hacer el bien de verdad, ¿no?

260. - Claro. - ¿Cierto? - Sí,

261. correcto.

262. Ahora, no sé mucho sobre Dios.

263. No sé mucho sobre dinosaurios.

264. Mis padres,

265. fueron asesinados no hace mucho tiempo.

266. Yo maté al hombre que los mató.

267. Hoy.

268. ¿Cómo se sintió?

269. Se sintió...

270. bien.

271. Sé que el mundo es un lugar mejor con gente como Frankie Mermaid fuera de las calles.

272. ¿Qué? ¿Mataste a Frankie,

273. - "el" Frankie Mermaid? - No fue mi intención,

274. No fue mi intención. No quería matarlo.

275. Yo estaba tan enojado, y él seguía fanfarroneando.

276. Gracias.

277. Gracias.

278. Sólo lastimaremos a la gente mala.

279. Sólo a los peores.

280. ¿Por qué ha dejado de fluir el dinero?

281. Es difícil de decir, señor.

282. Hemos tenido rumores de la clandestinidad,

283. de un temible guerrero dragón.

284. Dicen que puede enfrentarse a 10 hombres a la vez.

285. ¡Imposible!

286. Esa es la palabra del pueblo, maestro Wei Chan.

287. No hables de mi cristiano aquí.

288. Cerdo.

289. Sí, señor,

290. Me disculpo.

291. ¿Qué pasa con el tráfico de drogas?

292. Bueno señor, mañana tendremos otro cargamento de coca, preparado exactamente como usted lo pidió.

293. Entonces, una vez que nos ocupemos de este "Guerrero Dragón"...

294. seremos imparables.

295. CRIMEN 2

296. Padre Stewart.

297. Hola Douglas.

298. Veo que estás leyendo.

299. Sí.

300. Un tiempo pasado en servidumbre silenciosa.

301. ¿Cómo está?

302. Preocupado, Doug.

303. Seré franco.

304. Tu ausencia crónica me preocupa.

305. Apenas has estado comiendo.

306. No has faltado un domingo en 16 años,

307. - y de repente, esa chica aparece... - Esa chica se llama Carol.

308. Y es muy simpática.

309. ¿Has olvidado tu voto de castidad?

310. Por supuesto que no.

311. Entonces, como tu mentor y tu amigo, te pregunto,

312. ¿qué demonios está pasando?

313. Padre Stewart,

314. ¿y si le dijera que soy diferente?

315. No eres tan diferente.

316. Hay muchos hombres así en la iglesia.

317. No.

318. Quiero decir...

319. realmente diferente.

320. Eso es imposible.

321. Nada es imposible en lo que respecta al Señor, Levítico 24:24.

322. Doug, si realmente crees que hay algo dentro de ti que puede hacerte cambiar así,

323. entonces la iglesia es muy clara en el procedimiento del exorcismo.

324. No necesito un exorcismo.

325. Estás alucinando con que estás matando gente.

326. ¡Y tus enemigos serán vencidos con justa y rápida justicia, Mateo 32:6!

327. Puedo librar al mundo de la escoria con mis propias manos,

328. ¿no lo ve, Padre Stewart?

329. Yo podría estar en un misión del mismo Dios.

330. Eso es una locura, Doug,

331. Dios no quiere que la gente muera.

332. Oh, creo que Dios quiere que muera mucha gente.

333. Me pondré en contacto con la diócesis lo antes posible.

334. Tenemos que librarte de esta Carol y de este engaño.

335. No es así, ella es una buena persona.

336. ¿A qué se dedica?

337. El trabajo del pecador es...

338. Es obvio que esto no se trata de ella de todos modos.

339. No salgas de esta habitación hasta nuevo aviso.

340. Pero...

341. ¡Espere, Padre Stewart!

342. ¡Maldita sea!

343. Una vez tuve padres.

344. ¿Qué dirían mis padres?

345. Estamos contentos con las decisiones de tu vida.

346. Estoy muy orgulloso de ti, Doug, eres mi único hijo.

347. Convertirse en sacerdote es una gran decisión, hijo.

348. ¿Realmente crees que es para ti?

349. Creo que puedo hacer el bien, papá.

350. El mayor bien posible.

351. Puedo ayudar a la gente y convertirme en un siervo de Dios.

352. La forma en que estamos destinados a ser.

353. Es una gran decisión.

354. Todo lo que quiero que hagas es recordar esto.

355. Si alguna vez te encuentras perdido en el bosque,

356. no puedes oír su voz, solo sigue tu corazón.

357. Tu corazón siempre te llevará de vuelta a casa.

358. Ahora, ¿por qué no sales?

359. Tu madre y yo daremos un paseo.

360. Te recogeremos después del colegio de curas.

361. Gracias, papá.

362. La diócesis tardará demasiado.

363. Por mucho que me duela hacerlo, Doug,

364. estoy demasiado preocupado por ti como para quedarme de brazos cruzados por más tiempo.

365. He decidido saltarme la burocracia y poner el asunto en otras manos.

366. ¿Dónde estamos?

367. En algún lugar que la iglesia olvidó.

368. Padre Stewart, creo que estamos cometiendo un gran error.

369. A veces necesitamos el mal para combatir el mal, Doug.

370. - Pero eso es lo que acabo de decir. - Esto es diferente.

371. Stewart,

372. han pasado años.

373. No los suficientes, tal vez.

374. Y tú debes ser Doug.

375. Padre Jones.

376. Aquí no hay padres, chico.

377. Altair es un exorcista practicante, aunque sus métodos son a veces...

378. sospechosos.

379. Doug, lo que la iglesia puede decirnos solo llega hasta cierto punto.

380. Debemos buscar en el exterior...

381. si queremos encontrar la verdad

382. que se esconde en la verdad.

383. Pero no temas,

384. porque nuestro ojo interior será nuestro guía a través de esta oscuridad.

385. Ahora,

386. entiendo que estás siendo acechado por algún tipo de espectro.

387. Háblame de eso, y empieza desde el principio.

388. Bien,

389. todo ocurrió después de que mis padres fueran asesinados.

390. El padre Stewart me sugirió que viajara.

391. Hace años que no tengo que venir a Altair.

392. No desde...

393. la guerra.

394. Sammy ha muerto.

395. Tienen a Bennet.

396. Johnny Bones.

397. Andrew Martin se sentó en su propia puta granada.

398. Ricky Invencible,

399. Dios sabe dónde mierda está.

400. El puto Vietcong saliendo de la nada.

401. Sí que son unos bastardos escurridizos.

402. Son comunistas, ¿de acuerdo?

403. No hay nada de escurridizo en un mal como ese.

404. No lo olvides.

405. Entonces, Sargento Stewart,

406. ¿tienes una chica en casa esperándote?

407. La tengo.

408. Se llama Adeline.

409. Es un encanto.

410. Ella es lo único por lo que lucho.

411. Cuando salgamos de esta guerra,

412. estoy pensando en sentar cabeza y finalmente formar esa familia.

413. Te sacaremos de aquí, hijo.

414. Volverás a casa con tu dulce Adeline.

415. Y cuando finalmente vuelvas allí...

416. y empieces esa familia con la que siempre soñaste,

417. podrías tener cinco hijos.

418. 11 hijos.

419. Y quiero que pases 15 minutos al día con cada uno de ellos.

420. Sí,

421. y quiero que le pongas mi nombre a uno de ellos.

422. Ali, tu compañero de guerra.

423. Sí.

424. Cuando el pequeño Ali Stewart pregunte...

425. de dónde sacó su nombre,

426. podrás decir de tu compañero de guerra, Ali.

427. El que logró pasar toda la guerra sin recibir un solo disparo,

428. y se las arregló para hacerlo con una sonrisa.

429. Pero entonces lo miras, directamente a la cara,

430. y sonríes como yo.

431. Así.

432. ¡Ali, Ali, Ali!

433. No, no, ¡Ali!

434. Ali, ¡no, no!

435. ¡No!

436. La guerra es la guerra, y la guerra es el infierno, y el infierno nunca cambia.

437. QUERIDOS PAPÁ Y MAMÁ DE ALI, ES CON GRAN PESAR QUE...

438. ¡James!

439. ¿Adeline?

440. ¿Adeline?

441. ¡Adeline, Adeline!

442. ¡James!

443. ¡Adeline!

444. ¡James!

445. ¡Adeline!

446. ¡James!

447. ¡James!

448. Otra maldita mina antipersonal del VC.

449. No creo que podamos hacer nada por ella ahora, está demasiado lejos.

450. ¿Qué crees que estaba haciendo en el bosque?

451. No lo sé,

452. tal vez estaba tratando de formar una familia.

453. Nadie vuelve realmente a casa de la guerra,

454. pero perder a Adeline fue un golpe del que no me recuperé.

455. Esas heridas son la razón por la que soy el hombre que soy hoy.

456. Cuando volví a los Estados Unidos,

457. probé de nuevo con el clero.

458. Ahora Doug, pueden haber...

459. algunas molestias durante la ceremonia,

460. pero eso está dentro del reino de la razón.

461. No dudes en hablar,

462. en gritar si sientes algo, si sientes...

463. algo extraordinario.

464. De acuerdo,

465. gracias.

466. No me des las gracias.

467. Todavía no.

468. ¿Sientes algo?

469. Ansiedad.

470. Es bastante normal, ¿algo más?

471. - Se siente... - Sí.

472. se siente un poco caliente aquí.

473. Sí, sí, todo, todo normal.

474. Siente más profundo, siente lo que hay dentro de ti, Doug.

475. ¿Son monstruos, son demonios, o algo parecido?

476. Estos son nuestros sujetos ahora.

477. Me siento...

478. vacío,

479. como si hubiera mucho que hacer, pero...

480. - no hay manera de hacerlo. - ¿Vacío?

481. No,

482. no, esa no es la palabra correcta. Me siento,

483. me siento...

484. Me siento...

485. Me siento...

486. ¡Hambriento!

487. ¡Doug, Doug!

488. ¡Detén la sesión, para!

489. Doug, ¿estás bien?

490. Doug,

491. ¿Doug?

492. Ahora los sabuesos del infierno están realmente sueltos.

493. ¿Qué he hecho?

494. Caramba, es el guerrero dragón.

495. Muy bien, este es el plan.

496. Vamos a utilizar el famoso método de ataque en arco del maestro Wei Chan.

497. Como sé que recuerdan,

498. es un resorte de tres puntas hacia adelante desde todos los lados a la vez.

499. Creo que eso lo abrumará y lo confundirá.

500. Espera, déjame escribir esto. Bien Jenny, ve a la izquierda por el costado.

501. - Voy a usar mis movimientos rápidos... - Eo-jin siempre me dijo que así...

502. era como yo moriría.

503. Choi-Min va a saltar al árbol de allí.

504. En Gwangju, cuando era estudiante...

505. Estoy seguro que los dinosaurios no pueden mirar hacia arriba.

506. En aquel entonces...

507. pensé que me casaría con ella.

508. En aquel entonces...

509. Jenny, ¿lo tienes?

510. ¿Bien, Choi-Min?

511. Bien, siempre adentro.

512. Eso es lo que me gusta de ti, Choi-Min.

513. De acuerdo chicos, nadie vive para siempre.

514. Carol.

515. ¡Doug!

516. Me atacaron.

517. Me atacaron cuando venía hacia aquí.

518. Oh Dios, creo que todavía estoy sangrando. Todavía estoy sangrando.

519. - ¿Dónde estuviste? te estuve buscando. - ¡Padre Stewart!

520. El padre Stewart intentó exorcizarme.

521. Creo que lo maté, Carol.

522. - Oh, Dios mío, lo siento mucho. - No quiero lastimar a la gente.

523. Me pusieron aquí para hacer el bien, me pusieron aquí para ayudar a la gente.

524. - No vas a lastimarme. - ¿Cómo sabes, cómo sabes que no voy a lastimar a la gente?

525. Lo sé aquí.

526. No hay monstruos aquí adentro.

527. Lo prometo.

528. - Creo que todavía estoy sangrando. - Sólo bésame.

529. ¿De dónde salieron todos estos ninjas?

530. Anoche luché contra algunos ninjas.

531. Tal vez me siguieron a casa.

532. No sabes con quién estás tratando.

533. ¿Para quién trabajas?

534. Recuerde su fe, Padre Jones.

535. ¿Así que todavía respira, Padre?

536. Debe estar sediento.

537. ¿Dónde estoy?

538. En un lugar sagrado.

539. Solo para los fieles...

540. Academia de San Artemio.

541. ¿Un poco de té?

542. ¿Quién es usted?

543. ¿Dónde está Doug?

544. Aquí no,

545. pero quizá pronto...

546. Venga conmigo.

547. Soy el Padre Wei Chang,

548. Director de San Artemio

549. Todos nuestros Templarios Ninja son Guerreros Santos, que luchan por un propósito:

550. nuestra mejora.

551. No lo entiendo.

552. ¿Qué es lo que hacen?

553. Destruir infieles

554. Y los que se interponen en medio de nuestras metas más elevadas.

555. ¡Son males por los que daríamos nuestras vidas para derrotarlos!

556. En particular, el descenso de la tasa de inscripción.

557. ¿El qué?

558. Déjeme mostrarle.

559. Mire, cocaína.

560. La mezcla del beso de la araña.

561. Casi cuatro veces más adictiva que su cocaína "estándar".

562. Pronto estará en la calle.

563. No entiendo.

564. ¿Qué tiene que ver el contrabando de drogas con el cristianismo?

565. Todo.

566. Una vez que toda la ciudad está enganchada a nuestro producto, ¡lo cortamos!

567. Pronto, no tendrán a dónde ir,

568. y no les quedará otra opción, que unirse a un grupo de ayuda.

569. Un grupo de ayuda.

570. ¡Sí, un grupo de ayuda!

571. ¡Uno dirigido por cristianos, sin duda!

572. Y una vez que han oído la voz del Señor, tendremos un ejército de fe imparable.

573. Y podremos alcanzar de nuevo el dominio mundial.

574. Destino manifiesto, eso es lo que estamos haciendo aquí, Padre Stewart.

575. No pueden hacer esto.

576. La fe cristiana es lo que creo con todo mi corazón,

577. pero no se puede convertir por la fuerza a quien no está dispuesto.

578. Eso es una locura,

579. ¡eso es inhumano!

580. ¡¿Sin fe?

581. ¡¡Solo otro infiel!

582. Doug los detendrá.

583. Menos mal que ese ninja nos dijo dónde estaba el escondite antes de morir.

584. ¿Estás listo?

585. Sí.

586. Pero ellos también lo están.

587. Todavía no me reconoces, ¿verdad, Doug?

588. Espera.

589. Esa voz.

590. ¿Te acuerdas de mí ahora?

591. ¿Hermano?

592. Sam.

593. Eres mi único hijo.

594. Gracias, papá.

595. Eres mi único hijo.

596. Eres mi único hijo.

597. Eres mi único hijo.

598. No,

599. es imposible.

600. No eres el único que respondió a la llamada de Dios.

601. Hermano.

602. Sam,

603. no es demasiado tarde.

604. No hagas esto.

605. Estás ciego, Doug.

606. Siempre estuviste ciego.

607. ¡No mancharé la espada de mis antepasados con tu sangre!

608. ¡Por Dios!

609. Siempre estabas riendo, Doug.

610. ¿Qué era tan divertido?

611. ¿Qué era tan divertido?

612. ¿Papá y tú jugando a la pelota en el patio?

613. Bueno, ya no te vas a reír más.

614. Voy a ser yo el que se ría...

615. ¡cuando te mate!

616. Tus ancestros son mis ancestros.

617. ¡Carol!

618. ¡Carol, Carol, Carol!

619. Carol, no, Carol, Carol.

620. Doug, es demasiado tarde para mí.

621. No, no.

622. ¿Qué voy a hacer?

623. Te necesito.

624. - No me necesitas. - Espera.

625. Pero Doug.

626. Escucha.

627. Te amo, Carol.

628. Doug,

629. eres mejor que ellos.

630. No es por tus...

631. tus poderes.

632. Nunca lo ha sido.

633. - Sólo soy un hombre. - Un buen hombre.

634. Con un buen corazón.

635. Eso es todo lo que siempre importó.

636. Eso es todo lo que siempre ha cambiado...

637. cualquier cosa.

638. Creo en ti,

639. no importa lo que pase hoy.

640. - ¿Y si no puedo ganar? - Lo harás.

641. Por supuesto que lo harás.

642. Sólo tienes que tener un poco de fe.

643. Carol.

644. Carol.

645. Creo en un poder superior,

646. pero rezar ahora mismo...

647. nunca salvará...

648. ¡sus vidas!

649. Señor.

650. Lo intentamos.

651. Descansa en paz, hijo mío.

652. Te levantarás,

653. y vivirás para siempre en el Paraíso.

654. China descubrió hace tiempo el verdadero poder de la Piedra del Dragón.

655. Hubo un tiempo en que fuimos dominados por guerreros lagartos.

656. Descubrimos este antiveneno y nos defendimos.

657. Los huesos de los muertos se siguen descubriendo hasta el día de hoy.

658. Tú eres el último.

659. ¿Tienes alguna última palabra?

660. ¡Velocipastor!

661. Sólo seis.

662. Creo que mi mano es inmune.

663. "Sólo a través de la elminación de la violencia, podremos finalmente alcanzar la paz mundial".

664. Gandhi.

665. Carol.

666. Lo logramos.

667. Las heridas de Carol se están curando más rápido de lo que pensábamos.

668. Se espera que se recupere completamente.

669. Gracias a Dios.

670. De hecho,

671. creo que ya está lista ahora.

672. ¿Querías verla?

673. Por supuesto que sí.

674. ¿Carol?

675. ¿Carol?

676. Carol.

677. ¿Estás bien?

678. Estoy bien.

679. ¿Estás bien?

680. Estoy bien.

681. Sabes que la iglesia no se detendrá con la muerte de Wei Chan.

682. Estuvieron aquí.

683. Estarán en otro lugar.

684. China,

685. Europa,

686. por todo el mundo, supongo.

687. Ahora que he renunciado oficialmente a la iglesia,

688. supongo que tendremos que arreglar las cosas en todo el mundo.

689. Es un gran trabajo.

690. Hay una recompensa de mil millones de dólares por tu cabeza,

691. Doug Jones.

692. ¿Qué vas a hacer ahora?

693. Lo que hago mejor.

694. THE VELOCIPASTOR (2018) - EL VELOCIPASTOR Sincronización y traducción: DanyMoony