1. ¿Dónde estabas
cuando cimenté la tierra?
Copy !req
2. Cuando cantaban
las estrellas del alba...
Copy !req
3. y los hijos de Dios se regocijaban.
Copy !req
4. Job 38: 4, 7
Copy !req
5. Hermano.
Copy !req
6. Madre.
Copy !req
7. Ellos me llevaron a tu puerta.
Copy !req
8. Las monjas nos enseñaron
que hay dos sendas en la vida:
Copy !req
9. La de la naturaleza...
Copy !req
10. y la de la gracia.
Copy !req
11. Hay que elegir cuál se seguirá.
Copy !req
12. La gracia no trata
de complacerse a sí misma.
Copy !req
13. Acepta que la desaíren,
que la olviden, que le tengan aversión.
Copy !req
14. Acepta insultos y agravios.
Copy !req
15. La naturaleza es interesada.
Copy !req
16. Hace que otros la complazcan.
Copy !req
17. Le gusta dominarlos.
Copy !req
18. Para salirse con la suya.
Copy !req
19. Encuentra razones para ser infeliz...
Copy !req
20. cuando el mundo brilla
a su alrededor...
Copy !req
21. cuando el amor sonríe
a través de todo.
Copy !req
22. Nos enseñaron que nadie
que ama la senda de la gracia...
Copy !req
23. termina mal.
Copy !req
24. Te seré leal.
Copy !req
25. Pase lo que pase.
Copy !req
26. Mi hijo.
Copy !req
27. Simplemente quiero morir...
Copy !req
28. para estar con él.
Copy !req
29. Ahora está en las manos de Dios.
Copy !req
30. Siempre estuvo en las manos de Dios.
Copy !req
31. ¿O no?
Copy !req
32. Mi esperanza.
Copy !req
33. Mi Dios.
Copy !req
34. No temeré mal alguno.
Copy !req
35. No temeré mal alguno,
porque tú estás conmigo.
Copy !req
36. ¿Qué ganaste?
Copy !req
37. No te alejes de mí,
porque la angustia está cerca.
Copy !req
38. Ya puedes irte. Estamos bien.
Copy !req
39. Estamos bien.
Copy !req
40. Gracias. Gracias.
Copy !req
41. Por lo menos
te quedan recuerdos de él.
Copy !req
42. Y ahora tendrás que ser fuerte.
Copy !req
43. Sé que el dolor...
Copy !req
44. pasará con el tiempo.
Copy !req
45. Parecerá brusco que lo diga,
pero es cierto.
Copy !req
46. No quiero que pase.
Copy !req
47. La vida continúa.
Copy !req
48. La gente deja de existir.
Copy !req
49. Nada permanece igual.
Copy !req
50. Todavía tienes a los otros dos.
Copy !req
51. El Señor da
y el Señor quita...
Copy !req
52. y así es Él.
Copy !req
53. Envía moscas a las heridas...
Copy !req
54. que Él debería sanar.
Copy !req
55. Nunca tuve oportunidad
de decirle cuánto lo lamentaba.
Copy !req
56. Una noche...
Copy !req
57. se dio un puñetazo en la cara
sin motivo.
Copy !req
58. Estaba sentado conmigo ante el piano
y critiqué su manera de pasar las hojas.
Copy !req
59. Hice que sintiera vergüenza.
Copy !req
60. Mi vergüenza.
Copy !req
61. Pobre chico.
Copy !req
62. ¿Cómo llegaste tú a mí?
Copy !req
63. ¿Qué firma tenías?
Copy !req
64. ¿Qué disfraz traías?
Copy !req
65. Veo el niño que fui.
Copy !req
66. Veo a mi hermano.
Copy !req
67. Leal.
Copy !req
68. Bondadoso.
Copy !req
69. Murió a los 19 años.
Copy !req
70. Solamente compara este con este.
Copy !req
71. Quiere volver conmigo,
pero ese capítulo se terminó.
Copy !req
72. Se acabó esa historia.
Copy !req
73. ¿Qué vas a hacer?
Copy !req
74. Experimentar.
Copy !req
75. Cuando eres joven,
lo importante es tu carrera.
Copy !req
76. Siento que estoy chocando
contra paredes.
Copy !req
77. No supe cómo peinarla.
Copy !req
78. Todos se convierten en perros.
Son codiciosos, se ponen peores.
Copy !req
79. Intento caer en sus manos.
Copy !req
80. Hola, papá.
Copy !req
81. Lamento haber dicho lo que dije.
Copy !req
82. Sí, pienso en él todos los días.
Copy !req
83. No debí haber dicho eso y lo siento.
Copy !req
84. No, es solamente el día de hoy.
Copy !req
85. Sé que hiciste lo que pudiste.
Copy !req
86. Y el cliente solamente rechazó
dos de esos.
Copy !req
87. Uno...
Copy !req
88. ¿Cómo te perdí?
Copy !req
89. ¿Erré?
Copy !req
90. ¿Te olvidé?
Copy !req
91. Encuéntrame.
Copy !req
92. ¿Cómo pudo soportarlo ella?
Copy !req
93. Madre.
Copy !req
94. ¿No te fui fiel?
Copy !req
95. Señor.
Copy !req
96. ¿Por qué?
Copy !req
97. ¿Dónde estabas tú?
Copy !req
98. ¿Lo sabias?
Copy !req
99. ¿Qué somos para ti?
Copy !req
100. Respóndeme.
Copy !req
101. Te lo suplicamos.
Copy !req
102. Mi alma.
Copy !req
103. Mi hijo.
Copy !req
104. Óyenos.
Copy !req
105. Luz de mi vida.
Copy !req
106. Te busco.
Copy !req
107. Mi esperanza.
Copy !req
108. Mi hijo.
Copy !req
109. Me hablaste a través de ella.
Copy !req
110. Hablaste conmigo desde el cielo.
Copy !req
111. Los árboles.
Copy !req
112. Antes de saber que te amaba...
Copy !req
113. y que creía en ti.
Copy !req
114. ¿Cuándo tocaste mi corazón
por primera vez?
Copy !req
115. Para luchar bajo Su bandera
contra el pecado, el mundo y el diablo.
Copy !req
116. Cuando el comandante vino a cenar...
Copy !req
117. este diablillo le mordió el tobillo.
Copy !req
118. ¡Mamá!
Copy !req
119. ¡Yo!
Copy !req
120. Rinoceronte.
Copy !req
121. Dos caimanes.
Copy !req
122. - Canguro.
- Canguro.
Copy !req
123. Salta.
Copy !req
124. Corazón.
Copy !req
125. Por favor.
Copy !req
126. Lo sé.
Copy !req
127. ¡No! ¡No!
Copy !req
128. ¡Es mío!
Copy !req
129. Me encontraste.
Copy !req
130. Serás adulto
antes de que ese árbol sea alto.
Copy !req
131. Azul. Lejos.
Copy !req
132. Tú.
Copy !req
133. ¿Tenías miedo?
Copy !req
134. Ven.
Copy !req
135. Ven. Ven aquí, hijo.
No vayas allí.
Copy !req
136. Es el jardín de los Spencer.
¿De acuerdo?
Copy !req
137. ¿Ves este límite?
Copy !req
138. No hay que cruzarlo. ¿Entiendes?
Copy !req
139. ¿Entiendes?
Copy !req
140. ¿Lo ves? Míralo. Mira.
Copy !req
141. Bien. Ven aquí, hijo. Ven aquí.
Copy !req
142. No vayas allí.
Copy !req
143. "Ahora bien, queridos"
dijo Doña Coneja una mañana...
Copy !req
144. pueden ir a los campos
o recorrer el sendero...
Copy !req
145. pero no vayan al huerto
del Sr. McGregor.
Copy !req
146. Su padre tuvo un accidente ahí".
Copy !req
147. Ahí es donde Dios vive.
Copy !req
148. Buenas noches.
Nos vemos dentro de cinco años.
Copy !req
149. ¿Quieres comer un saltamontes?
Copy !req
150. ¡Encontré un hueso de dinosaurio!
Copy !req
151. No.
Copy !req
152. ¡Oye!
Copy !req
153. ¡Chicos!
Copy !req
154. ¡Vuelvan a la casa!
Copy !req
155. ¡Chicos!
Copy !req
156. ¡Vuelvan a la casa!
Copy !req
157. Bendice esta comida y bendícenos
a nosotros para que podamos servirte...
Copy !req
158. y haznos conscientes
de los necesitados.
Copy !req
159. Amén.
Copy !req
160. ¿Me pasas la mantequilla, por favor?
Copy !req
161. - "Por favor, señor".
- Señor.
Copy !req
162. ¿Qué hiciste hoy?
Copy !req
163. - Fui a la escuela.
- ¿Después?
Copy !req
164. ¿Qué me dices del jardín?
¿Sembraste los estolones como te pedí?
Copy !req
165. Sí.
Copy !req
166. Sí, señor.
Copy !req
167. No me lo pareció.
Copy !req
168. Sí.
Copy !req
169. Al Sr. Reese le gustó
la reseña de Jack.
Copy !req
170. - ¿Qué es eso?
- Quiere que haga una maqueta.
Copy !req
171. ¿Lo reconoces?
Copy !req
172. Brahms.
Copy !req
173. ¿Hijo?
Copy !req
174. ¿Señor?
Copy !req
175. Pásame mi encendedor.
Copy !req
176. ¿No se te olvidó algo?
Copy !req
177. ¿Quieres a tu padre?
Copy !req
178. Sí, señor.
Copy !req
179. "... contra la pantera...
Copy !req
180. y se fueron a buscar
a la serpiente pitón Kaa.
Copy !req
181. Lo encontraron estirado
sobre una saliente cálida...
Copy !req
182. bajo el sol de la tarde...
Copy !req
183. admirando su hermosa piel nueva".
Copy !req
184. ¿A quién quieres más?
Copy !req
185. A los tres los quiero igual.
Copy !req
186. Cuéntanos algo que pasó antes
de que nosotros naciéramos.
Copy !req
187. Una vez fui de paseo en avión.
Copy !req
188. Fue un regalo de graduación.
Copy !req
189. Madre.
Copy !req
190. Hazme bien.
Copy !req
191. Valiente.
Copy !req
192. ¿Puede pasarle a cualquiera?
Copy !req
193. Nadie habla de ello.
Copy !req
194. Ayúdame a no contestarle a mi papá.
Copy !req
195. Ayúdame a no poner
a pelear a los perros.
Copy !req
196. Ayúdame a agradecer todo lo que tengo.
Copy !req
197. ¿Dónde vives?
Copy !req
198. Ayúdame a no decir mentiras.
Copy !req
199. ¿Me estás observando?
Copy !req
200. Quiero saber qué eres.
Copy !req
201. Quiero ver lo que tú ves.
Copy !req
202. ¡Vengan!
Copy !req
203. ¿Es chistoso?
Copy !req
204. Te quedarás ahí y cerrarás
esta puerta en silencio 50 veces.
Copy !req
205. Cuéntalas.
Copy !req
206. Tres. Cuatro.
Copy !req
207. Cinco. Seis.
Copy !req
208. Siete. Ocho.
Copy !req
209. No puedes arrancarla de arriba.
Debes tomarla de las raíces.
Copy !req
210. Tu madre es ingenua.
Copy !req
211. Se necesita una voluntad feroz
para salir adelante.
Copy !req
212. Si eres bueno, se aprovechan de ti.
Copy !req
213. Los ejecutivos más exitosos,
¿sabes cómo llegaron a serlo?
Copy !req
214. Flotaron por el centro del río.
Copy !req
215. Que nadie te diga
que no puedes hacer algo.
Copy !req
216. No hagas lo que yo hice. Prométemelo.
Copy !req
217. Soñé con ser un gran músico.
Copy !req
218. Me distraje.
Copy !req
219. Mientras que te quedas esperando
a que algo ocurra, se te pasó.
Copy !req
220. Se te pasó la vida. La viviste.
Copy !req
221. Job imaginó que construiría su nido
en las alturas...
Copy !req
222. que la integridad de su conducta
lo protegería contra la desgracia.
Copy !req
223. Y sus amigos creyeron,
equivocadamente...
Copy !req
224. que el Señor solamente
había podido haberlo castigado...
Copy !req
225. porque había hecho
algo malo en secreto.
Copy !req
226. Pero no.
Copy !req
227. La desgracia también
les ocurre a los buenos.
Copy !req
228. No podemos protegernos contra ella.
Copy !req
229. No podemos proteger a nuestros hijos.
Copy !req
230. No podemos decirnos:
"Aunque yo no sea feliz...
Copy !req
231. me aseguraré de que ellos lo sean".
Copy !req
232. Vamos con el viento en popa.
Copy !req
233. Creemos que nos empujará
para siempre.
Copy !req
234. No será así.
Copy !req
235. Nos desvanecemos como una nube.
Copy !req
236. Nos marchitamos
como la hierba de otoño...
Copy !req
237. y, como un árbol,
nos arrancan de raíz.
Copy !req
238. ¿Hay algún fraude
en el orden del universo?
Copy !req
239. ¿No hay nada imperecedero...
Copy !req
240. nada que no fallezca?
Copy !req
241. No podemos quedarnos donde estamos.
Copy !req
242. Tenemos que seguir adelante.
Copy !req
243. Tenemos que hallar aquello
superior a la fortuna o al destino.
Copy !req
244. Solamente eso puede traernos paz.
Copy !req
245. ¿El cuerpo del sabio o del justo...
Copy !req
246. está exento del dolor...
Copy !req
247. del desasosiego...
Copy !req
248. de la deformidad
que podría arrasar su belleza...
Copy !req
249. de la debilidad
que podría destruir su salud?
Copy !req
250. ¿Confían en Dios?
Copy !req
251. También Job tenía un lazo estrecho
con el Señor.
Copy !req
252. ¿Sus amigos y sus hijos
son su estabilidad?
Copy !req
253. En el mundo entero no hay un escondite
donde los problemas no te alcancen.
Copy !req
254. Nadie sabe cuándo visitará su casa
la aflicción...
Copy !req
255. así como le pasó a Job.
Copy !req
256. En el instante que todo
le fue arrebatado a Job...
Copy !req
257. supo que había sido el Señor
quien se lo había arrebatado.
Copy !req
258. Dejó de buscar las recompensas
materiales fugaces de la vida.
Copy !req
259. Buscó lo eterno.
Copy !req
260. ¿Él que ve la mano de Dios
solamente nota que Él da?
Copy !req
261. ¿O él que ve la mano de Dios...
Copy !req
262. - Cuenta conmigo.
- ... también no ve Él quita?
Copy !req
263. Es un amigo mío.
Es dueño de la mitad de la ciudad.
Copy !req
264. Frank Johnson.
Copy !req
265. Empezó como peluquero.
Copy !req
266. Pero levantó algo grande.
Copy !req
267. Ahora es como si fuera el cuarto miembro
de la Santísima Trinidad.
Copy !req
268. Ellos nunca hablan de su dinero.
Copy !req
269. La gente equivocada padece hambre...
Copy !req
270. muere.
Copy !req
271. La gente equivocada recibe amor.
Copy !req
272. El mundo vive de las artimañas.
Copy !req
273. Si quieres tener éxito,
no puedes ser demasiado bueno.
Copy !req
274. Hola, jóvenes. ¿Cómo les va?
Copy !req
275. ¿Quieren carne asada?
Copy !req
276. Te pones así. ¿De acuerdo?
Anda. Finge que estás asustado.
Copy !req
277. Finge que no quieres pelear,
que no quieres líos.
Copy !req
278. En cuanto lo veas parpadear,
le das un puñetazo, ¿está bien?
Copy !req
279. - Está bien.
- ¿Está bien? Anda. Tres cuartos.
Copy !req
280. Cúbrete. Te vas a cubrir. ¿verdad?
Bien. Pégame aquí.
Copy !req
281. Muy bien. Más fuerte.
A ver la izquierda.
Copy !req
282. Esto es lo más importante.
Me golpeas por aquí.
Copy !req
283. Te cubres.
Pégame. Anda.
Copy !req
284. ¡Anda! Pégame.
Jack, anda. Anda.
Copy !req
285. Aquí. Aquí está. Aquí está.
Pégame aquí. ¡Anda, hijo!
Copy !req
286. La izquierda. ¿Qué haces?
Copy !req
287. Sacúdete.
Copy !req
288. No saques la lengua.
La vas a perder.
Copy !req
289. Izquierda. Izquierda.
Copy !req
290. Derecha. Derecha.
Copy !req
291. Izquierda. Más fuerte. Más fuerte.
¡Más fuerte!
Copy !req
292. Anda, pégame. Pégame.
Copy !req
293. Anda, hijo. Pégame aquí.
Dame un golpe.
Copy !req
294. A ver qué tan fuerte eres.
Copy !req
295. Anda. Vete.
Copy !req
296. Una comida.
Copy !req
297. Retírate de la mesa.
Copy !req
298. ¿Tú también?
Copy !req
299. - ¿Vas a seguir desafiándome?
- No, señor.
Copy !req
300. Me interrumpiste.
Copy !req
301. Aún no terminaba.
Copy !req
302. ¿Ya terminé?
Copy !req
303. ¿Puedo?
Copy !req
304. Gracias, Su Majestad.
Copy !req
305. Inventa cuentos.
Copy !req
306. El origen de las palabras.
Copy !req
307. "No pongas los codos
en la mesa".
Copy !req
308. ¿Estás listo?
Copy !req
309. Él sí los pone ahí.
Copy !req
310. Insulta a la gente.
Copy !req
311. No le importa.
Copy !req
312. Recuerdo cuando naciste.
Copy !req
313. No me dejaban volver a casa.
Copy !req
314. Según la Armada, un oficial debe estar
presente cuando colocan la quilla...
Copy !req
315. pero no durante la botadura.
Copy !req
316. La siguiente palabra es "volcán".
Copy !req
317. La siguiente palabra es "enchufe".
Copy !req
318. Intercámbiense las respuestas.
Se calificarán unos a otros.
Copy !req
319. Sin interrupciones, por favor.
Copy !req
320. Anda. Saca tu lápiz.
Copy !req
321. Los troncos van
a la fábrica de papel y...
Copy !req
322. ¡Mi corazón!
Copy !req
323. ¡Mi cielo! ¡Por favor!
Copy !req
324. ¡Suélteme!
Copy !req
325. ¿Se portó mal?
Copy !req
326. ¿Tú también te vas a morir?
Copy !req
327. Aún no eres tan vieja, mamá.
Copy !req
328. ¿Dónde estabas tú?
Copy !req
329. Dejaste que un niño muriera.
Copy !req
330. Dejas que ocurra cualquier cosa.
Copy !req
331. ¡No veo!
Copy !req
332. ¿Por qué he de ser bueno...
Copy !req
333. si tú no lo eres?
Copy !req
334. Gracias.
Copy !req
335. Demasiado corto.
Copy !req
336. Los bordes.
Copy !req
337. ¿Por qué esto está muerto?
Copy !req
338. - El césped no crece bajo los árboles.
- Crece en casa de los Kimball.
Copy !req
339. - Tienen jardinero.
- Tienen dinero.
Copy !req
340. Aunque él lo heredó.
Copy !req
341. No digas ni una palabra más
hasta que esto esté terminado.
Copy !req
342. Lo estás cortando demasiado.
Copy !req
343. Vas a tener que regarlo.
Copy !req
344. Toscaníni...
Copy !req
345. una vez grabó una pieza 65 veces.
Copy !req
346. ¿Sabes qué dijo cuándo terminó?
Copy !req
347. "Podría quedar mejor".
Copy !req
348. Piénsalo.
Copy !req
349. Tu padre tiene 27 patentes.
Copy !req
350. Seas dueño de algo. Dueño de ideas.
Copy !req
351. Hay que adquirir el control.
Copy !req
352. Tomarlas de las pelotas. Perdón.
Copy !req
353. Puede ser rico.
Copy !req
354. Tú te haces quien eres.
Copy !req
355. Tienes el control de tu destino.
Copy !req
356. No puedes decir: "No puedo".
Copy !req
357. "Tengo dificultades.
Copy !req
358. Todavía no he terminado".
Copy !req
359. No puedes decir: "No puedo".
Copy !req
360. ¿Por qué nos lastima?
Copy !req
361. Nuestro padre.
Copy !req
362. ¡Anda! ¡Anda!
Copy !req
363. Sí. ¡Ve por ella!
Copy !req
364. Dale un beso a tu padre.
Copy !req
365. Miente.
Copy !req
366. - Finge.
- ¿Me haces un favor?
Copy !req
367. ¿Prometes hacerlo
sin preguntar por qué...
Copy !req
368. y tener confianza en que lo que
tu padre te pide es lo correcto?
Copy !req
369. Sí, señor.
Copy !req
370. Durante media hora, no hables...
Copy !req
371. a menos que tengas
algo importante que decir.
Copy !req
372. ¿Qué hiciste hoy,
mi buen amigo emplumado?
Copy !req
373. Siéntate en el borde de la silla.
Es mejor para la postura.
Copy !req
374. Lo leí en el periódico.
Copy !req
375. ¿Se la compraste al Sr. Ledbetter?
Copy !req
376. No me lo expliques.
Di sí o no con la cabeza.
Copy !req
377. No.
Copy !req
378. Guarda silencio.
Copy !req
379. ¿Qué dijiste?
Copy !req
380. Por favor.
Copy !req
381. - ¡Déjalo en paz!
- ¡Ven aquí!
Copy !req
382. ¡Mi cielo!
Copy !req
383. ¡Déjalo en paz!
Copy !req
384. ¡Ven aquí! Retrocede.
Ven.
Copy !req
385. Pusiste a mis hijos contra mí.
Copy !req
386. Me quitas autoridad en todo momento.
Copy !req
387. - ¿Te gusta eso?
- Basta.
Copy !req
388. Basta. Basta.
Copy !req
389. Basta.
Copy !req
390. ¿Dónde está papá?
Copy !req
391. Se fue de viaje.
Copy !req
392. ¡Abre la puerta!
Copy !req
393. ¡Alcánzala!
Copy !req
394. Ayúdense entre ustedes.
Copy !req
395. ¡No azotes la puerta mosquitera!
Copy !req
396. Amen a todos.
Copy !req
397. A toda hoja.
Copy !req
398. A todo rayo de luz.
Copy !req
399. Perdonen.
Copy !req
400. ¡Cállate!
Copy !req
401. ¡Cuidado! ¡Cuidado!
Copy !req
402. Yo digo que las rompamos.
Copy !req
403. ¡Sí!
Copy !req
404. ¡Encontramos una rana!
Copy !req
405. - ¡Vamos a lanzarla con un cohete!
- ¡Se escapa!
Copy !req
406. ¡Atrás! ¡Atrás!
Copy !req
407. ¿Fue a la luna?
Copy !req
408. ¿Dónde está?
Copy !req
409. Aquí está.
Copy !req
410. ¡Fue un experimento!
Copy !req
411. Mentiroso.
Copy !req
412. Nunca vuelvas a hacerlo.
Copy !req
413. ¿Lo prometes?
Copy !req
414. ¿Le vas a decir a papá?
Copy !req
415. Solamente tratan de asustarte.
Copy !req
416. De mantenerte en ignorancia.
Copy !req
417. Hay cosas que debes aprender.
Copy !req
418. ¿Cómo podemos saber cosas
sin antes ver?
Copy !req
419. ¿Dicen que no puedes probar las cosas?
Ellos las prueban.
Copy !req
420. ¿A qué le tienes miedo?
Copy !req
421. Tienes miedo.
Copy !req
422. Puedo verlo.
Copy !req
423. ¡Aquí! ¡Aquí!
Copy !req
424. No puedo hablar contigo.
Copy !req
425. No me mires.
Copy !req
426. ¿Qué empecé?
Copy !req
427. ¿Qué hice?
Copy !req
428. Mételo ahí.
Copy !req
429. Confío en ti.
Copy !req
430. - ¿Estás cansado?
- ¡No!
Copy !req
431. ¡Nunca me canso!
Copy !req
432. - Te cansaste hoy.
- No, estaba fingiendo.
Copy !req
433. - ¿Vas a decir que soy un mentiroso?
- No.
Copy !req
434. No quiero pelear.
Copy !req
435. ¿Te da miedo?
Copy !req
436. No, simplemente no quiero.
Copy !req
437. Si dijera que te da miedo,
¿dirías que soy un mentiroso?
Copy !req
438. No.
Copy !req
439. Entonces, tienes miedo, ¿cierto?
Copy !req
440. Basta.
Copy !req
441. Ven.
Copy !req
442. ¡Ven!
Copy !req
443. ¡No!
Copy !req
444. No voy a hacer lo que me ordenes.
Copy !req
445. Voy a hacer lo que yo quiera.
Copy !req
446. ¿Tú qué vas a saber?
Dejas que él te pisotee.
Copy !req
447. ¿Cómo regreso...
Copy !req
448. a donde están ellos?
Copy !req
449. - ¿Cómo estás, hijo?
- Bien.
Copy !req
450. Está pesada.
Necesitarás cargarla con las dos manos.
Copy !req
451. Cuidado. ¿Saben qué es esto?
Copy !req
452. ¿Chino?
Copy !req
453. Muy bien. Así es.
Copy !req
454. Su padre fue al otro lado del mundo,
hasta China.
Copy !req
455. Es la aerolínea Pan Am.
Copy !req
456. Fue por donde volé.
Copy !req
457. Todos los baños son de acero inoxidable,
incluso el lavabo.
Copy !req
458. Tengo plena confianza
de que el trato se cerrará.
Copy !req
459. Si no, que lo olviden.
Los mandaré a todos al diablo.
Copy !req
460. - Eso es de Alemania.
- ¿Cómo se usan?
Copy !req
461. ¿Ven eso?
Copy !req
462. Deja eso, hijo.
Copy !req
463. ¿Puede venir Cayler de visita?
Copy !req
464. ¿No te basta con tu familia?
Copy !req
465. Ojalá no tarde lo mismo
que la vez pasada.
Copy !req
466. Al dente.
Copy !req
467. Punto de vista subjetivo.
¿Saben la diferencia?
Copy !req
468. "Subjetivo" es que viene de su mente.
Los demás no pueden probarlo.
Copy !req
469. Bien, aquí tiene.
Copy !req
470. - Me dio gusto verlos de nuevo.
- Bien.
Copy !req
471. Vámonos, chicos.
Copy !req
472. Andando.
Copy !req
473. ¿Hay cosas que no puedes hacer?
Hay cosas que tampoco puedo hacer.
Copy !req
474. No me digas "papá".
Me dirás "padre".
Copy !req
475. - Pero—
- ¡No me interrumpas!
Copy !req
476. - Tú lo haces.
- ¡No me interrumpas!
Copy !req
477. Es tu casa.
Puedes echarme cuando quieras.
Copy !req
478. Te gustaría matarme.
Copy !req
479. - No...
- Papá.
Copy !req
480. ¿Por qué nació él?
Copy !req
481. Por favor, Dios, mátalo.
Copy !req
482. Que se muera.
Copy !req
483. Llévatelo de aquí.
Copy !req
484. ¡Ella solamente me quiere a mí!
Copy !req
485. Defiende, Señor, a tu hijo
con tu gracia celestial...
Copy !req
486. para que siga siendo tuyo
para siempre...
Copy !req
487. y a diario sienta más y más la
presencia divina del Espíritu Santo...
Copy !req
488. hasta que suba a tu reino eterno.
Copy !req
489. Amén.
Copy !req
490. Veo algo.
Copy !req
491. Tápalo con el dedo.
Copy !req
492. Así.
Copy !req
493. Anda.
Copy !req
494. Lo que quiero hacer,
no puedo hacerlo.
Copy !req
495. Hago lo que odio.
Copy !req
496. Puedes pegarme si quieres.
Copy !req
497. Lo siento.
Copy !req
498. Eres mi hermano.
Copy !req
499. ¿Qué fue lo que me enseñaste?
Copy !req
500. No sabía cómo llamarte entonces.
Copy !req
501. Pero veo que eras tú.
Copy !req
502. Siempre me llamabas.
Copy !req
503. Anhelaba que me quisieran
porque yo era fantástico.
Copy !req
504. Un gran hombre.
Copy !req
505. No soy nada.
Copy !req
506. Miren la gloria que nos rodea.
Copy !req
507. Los árboles, los pájaros.
Copy !req
508. Pasé la vida en la vergüenza.
Copy !req
509. Lo deshonré todo y no noté la gloria.
Copy !req
510. Un tonto.
Copy !req
511. Van a cerrar la planta.
Copy !req
512. Me dieron una opción.
Copy !req
513. Quedar desempleado...
Copy !req
514. o cambiarme a un empleo
que nadie quiere.
Copy !req
515. Padre.
Copy !req
516. Nunca falté al trabajo.
Copy !req
517. Madre.
Copy !req
518. Pagué el diezmo todos los domingos.
Copy !req
519. Ustedes siempre luchan en mi interior.
Copy !req
520. Siempre lo harán.
Copy !req
521. ¿Sabes, Jack?
Lo único que quise para ti fue...
Copy !req
522. hacerte fuerte...
Copy !req
523. para que crecieras
y fueras independiente.
Copy !req
524. Quizá he sido duro contigo.
Copy !req
525. No me enorgullezco de eso.
Copy !req
526. Soy tan malo como tú.
Copy !req
527. Me parezco más a ti que a ella.
Copy !req
528. Ustedes mis hijos, son mi único logro
en la vida. No hice nada más.
Copy !req
529. Son todo lo que tengo,
todo lo que quiero tener.
Copy !req
530. Mi dulce niño.
Copy !req
531. ¿Te quedarás parado ahí
como un bulto?
Copy !req
532. Adelante.
Copy !req
533. Anda.
Copy !req
534. La única manera
de ser feliz es amando.
Copy !req
535. Si no amas...
Copy !req
536. la vida se te pasará volando.
Copy !req
537. Sé bueno con ellos.
Copy !req
538. Maravilla.
Copy !req
539. Esperanza.
Copy !req
540. Hermano.
Copy !req
541. Cuídanos...
Copy !req
542. guíanos...
Copy !req
543. hasta el final de los tiempos.
Copy !req
544. Sígueme.
Copy !req
545. Te lo entrego.
Copy !req
546. Te entrego a mi hijo.
Copy !req