1. Orbilus, ¡mira! ¡Es Unicron!
Copy !req
2. ¡Vayan a las naves!
¡Es nuestra única oportunidad!
Copy !req
3. ¡Kranix!
Copy !req
4. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
5. Robots disfrazados
Copy !req
6. Los Autobots libran su batalla
Copy !req
7. Para destruir
las fuerzas malignas
Copy !req
8. de los Decepticons
Copy !req
9. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
10. Es el año 2005.
Copy !req
11. Los peligrosos Decepticons
Copy !req
12. conquistaron Cybertron,
el planeta de los Autobots.
Copy !req
13. Pero desde los terrenos secretos
en dos de las lunas de Cybertron
Copy !req
14. los valientes Autobots
se preparan para retomar su hogar.
Copy !req
15. Ironhide, repórtate de inmediato.
Copy !req
16. Prime, cada vez que miro al monitor
Copy !req
17. mis circuitos chisporrotean.
Copy !req
18. ¿Cuándo empezaremos
a atrapar Decepti-chops?
Copy !req
19. Quiero que vayas
a la Ciudad Autobot en la Tierra.
Copy !req
20. - Pero, Prime...
- Oye, Ironhide.
Copy !req
21. No tenemos suficiente energía
Copy !req
22. para un asalto a gran escala.
Copy !req
23. ¡Prepara el transbordador!
Copy !req
24. Tienen los días contados,
Decepti-asquerosos.
Copy !req
25. Jazz, informe de seguridad.
Copy !req
26. No hay señales de los Decepticons.
Copy !req
27. ¿Y la Base Lunar Dos?
Copy !req
28. Jazz a Base Lunar Dos.
Jazz a Base Lunar Dos.
Copy !req
29. Aquí Bumblebee y Spike.
Copy !req
30. Estamos por lanzar un transbordador.
Copy !req
31. ¿Algún chanchullo
de los Decepticons por allí?
Copy !req
32. Todo despejado, Jazz.
Copy !req
33. Ironhide, dile a Daniel,
mi hijo, que lo extraño.
Copy !req
34. Dile que no se preocupe.
Copy !req
35. Iré a casa tan pronto
como echemos a Megatron de la galaxia.
Copy !req
36. Lo haré, Spike.
Copy !req
37. Cliffjumper,
comienza la cuenta regresiva.
Copy !req
38. Cinco, cuatro, tres
Copy !req
39. dos, uno.
Copy !req
40. ¡Despegue!
Copy !req
41. Ahora necesitamos
un poco de energon y mucha suerte.
Copy !req
42. Laserbeak regresa, Megatron.
Copy !req
43. Bienvenido, Laserbeak.
Copy !req
44. Nunca me fallas,
a diferencia de los otros guerreros.
Copy !req
45. Soundwave,
reproduce lo que encontró Laserbeak.
Copy !req
46. Como lo ordene, Megatron.
Copy !req
47. Quiero que vayas
a la Ciudad Autobot en la Tierra.
Copy !req
48. - Pero, Prime...
- Escucha, Ironhide.
Copy !req
49. No tenemos suficiente energía
Copy !req
50. para un asalto a gran escala.
Copy !req
51. ¡Prepara el transbordador!
Copy !req
52. Ahora necesitamos
un poco de energon y mucha suerte.
Copy !req
53. Más de lo que imaginas,
Optimus Prime.
Copy !req
54. ¡Megatron!
Copy !req
55. ¡Decepticons!
Copy !req
56. ¡Mueran, Autobots!
Copy !req
57. Eso fue demasiado fácil, Starscream.
Copy !req
58. Mucho más fácil, todopoderoso Megatron,
que atacar la verdadera amenaza
Copy !req
59. la base lunar de los Autobots.
Copy !req
60. Eres un idiota, Starscream.
Copy !req
61. Cuando pasemos
por sus sistemas de vigilancia
Copy !req
62. en su propio transbordador
y destruyamos Ciudad Autobot
Copy !req
63. ¡los Autobots
serán aniquilados para siempre!
Copy !req
64. ¡No!
Copy !req
65. Vaya tontería heroica.
Copy !req
66. Los peces
están saltando, ¿no, Danno?
Copy !req
67. - Eso creo.
- ¿Qué te ocurre?
Copy !req
68. No lo sé, Hot Rod.
Copy !req
69. Vamos, puedes decírmelo.
Copy !req
70. Creo que extraño a mi papá.
Copy !req
71. Spike regresará pronto.
Copy !req
72. ¡Oye! ¡Atrapé algo!
Copy !req
73. ¡Uau! ¡Mira el tamaño!
Copy !req
74. ¡Sí, es enorme!
Copy !req
75. Hot Rod, ¡viene el transbordador!
¡Veamos cómo aterriza!
Copy !req
76. Sí que eres aburrido, Daniel.
Copy !req
77. ¡Apúrate o lo perderemos!
Copy !req
78. Si vas a manejar,
¡hazlo con estilo!
Copy !req
79. ¡Detengámonos aquí!
Copy !req
80. ¿Por qué ver solo un poco
Copy !req
81. cuando puedes ver
todo desde la Montaña Lookout?
Copy !req
82. Un poco a la izquierda.
Un poco más.
Copy !req
83. Joven amante del turbo,
¡te pondré en tu lugar!
Copy !req
84. Hot Rod, ¡mira!
¡Hay un agujero en el transbordador!
Copy !req
85. ¿Qué?
Copy !req
86. ¡Decepticons!
Copy !req
87. ¿Qué está haciendo ese tonto?
Copy !req
88. ¡Ataquen!
Copy !req
89. ¡Daniel!
Copy !req
90. ¡Te bajaré, Automocoso!
Copy !req
91. Nada mal para un viejo.
Copy !req
92. "¿Viejo?" Nunca lo serás
si no regresas a la ciudad.
Copy !req
93. ¡Ahórratelo, Kup!
Copy !req
94. ¡Quememos cauchos!
Copy !req
95. Ultra Magnus,
una rápida evaluación
Copy !req
96. de la capacidad
de los Decepticons
Copy !req
97. muestra una deficiencia táctica.
Copy !req
98. ¿En otras palabras?
Copy !req
99. ¡Son más que nosotros!
Copy !req
100. Springer, tú y Arcee
transformen Ciudad Autobot.
Copy !req
101. Perceptor, dile a Blaster
que le pida refuerzos a Prime.
Copy !req
102. ¿Qué hay de mí, Magnus?
Copy !req
103. Puedo ayudar, quiero ayudar.
Copy !req
104. Ayúdame a avisar a los demás.
Copy !req
105. Por supuesto.
Copy !req
106. Nadie lo puede hacer
más rápido que yo.
Copy !req
107. Vamos, Arcee, ¡en marcha!
Copy !req
108. ¡Pero Hot Rod y Kup
están afuera de la ciudad!
Copy !req
109. No podemos esperar.
Copy !req
110. Tendrán que cuidarse solos.
¡Vamos!
Copy !req
111. ¡Tontos dignos de lástima!
Copy !req
112. ¡No pueden escaparse!
Copy !req
113. ¡Ay, no!
Copy !req
114. ¡Mi pie!
Copy !req
115. ¡Rompan sus defensas!
Copy !req
116. Um, delicioso. Oye, ¿compañero?
Copy !req
117. Este... le cae un poco mal
a los electrons, Electron.
Copy !req
118. ¡Los insecticons están en el camino!
Copy !req
119. ¡No! ¡Ellos son el camino!
Copy !req
120. ¡Ten cuidado y grita!
Copy !req
121. Oye, Preceptor, ¿qué bombardean
además de esta fortaleza?
Copy !req
122. Blaster, Ultra Magnus envía órdenes
Copy !req
123. de contactar a Optimus Prime
en la Base Lunar Uno.
Copy !req
124. ¡Bien, cubre tus receptores, Perceptor!
Copy !req
125. Optimus Prime, ¿me escuchas?
Copy !req
126. Los Decepticons
están bombardeando Ciudad Autobot.
Copy !req
127. ¡Nos están dando una palizal
Copy !req
128. No sabemos
cuánto más soportaremos.
Copy !req
129. Soundwave,
¡interfiere la transmisión!
Copy !req
130. Estruendo, frenesí, saqueo...
Expulsando. ¡interferencia!
Copy !req
131. Optimus Prime, ¿me escuchas?
Copy !req
132. Los Decepticons
están bombardeando Ciudad Autobot.
Copy !req
133. Estamos soportando...
Copy !req
134. Primero rompemos la cáscara
Copy !req
135. ¡y luego rompemos los frutos!
Copy !req
136. ¡Corre, Blaster! ¡Sálvate!
Copy !req
137. ¡Ni loco! ¡Dos pueden jugar!
Copy !req
138. ¡Denles una paliza!
Copy !req
139. ¿Pudiste comunicarte con Prime?
Copy !req
140. Ojalá, o nos veremos
como hornos quemados.
Copy !req
141. ¡Decepticons en las entradas!
¡Decepticons por dentro!
Copy !req
142. Si los vencemos adentro,
siguen en el aire, ¿dónde nos deja eso?
Copy !req
143. Arcee, debemos poner
el lanzacohetes en su lugar.
Copy !req
144. ¡Megatron está atacando
y tenemos que defendernos!
Copy !req
145. Sigue así, Springer,
¡ya viene la ayuda!
Copy !req
146. Todos juntos.
Copy !req
147. Temí que estuvieras
atrapado en las afueras.
Copy !req
148. Oye, no me preocupé
ni por un micro segundo.
Copy !req
149. Entonces no entendiste
la situación.
Copy !req
150. Ya está listo.
Copy !req
151. Constructicons,
¡únanse para liquidarlos!
Copy !req
152. Kup, Hot Rod, ¡miren!
Copy !req
153. Devastator.
Copy !req
154. ¡Prepárense para la exterminación!
Copy !req
155. Tengo cosas mejores
que hacer esta noche que morir.
Copy !req
156. Penetramos las defensas,
¡que empiece la matanza!
Copy !req
157. Dinobots, ¡destruyan a Devastator!
Copy !req
158. ¡Yo Grimlock, amar el desafío!
Copy !req
159. Dinobots, ¡transfórmense!
Copy !req
160. Debemos detener a Megatron,
Copy !req
161. sin importar el costo.
Copy !req
162. ¡Prime!
Copy !req
163. Uno vivirá, uno caerá.
Copy !req
164. ¿Por qué desperdicias
tu vida imprudentemente?
Copy !req
165. Tú debes hacerte
esa pregunta, Megatron.
Copy !req
166. ¡No, te aplastaré con mis manos!
Copy !req
167. ¡Tengo que ayudar a Prime!
Copy !req
168. Aléjate, ¡esa es la pelea de Prime!
Copy !req
169. ¡Te arrancaré las ópticas!
Copy !req
170. ¡Termínalo, Prime! ¡Ahora!
Copy !req
171. ¡Ya basta, Optimus Prime!
Copy !req
172. ¡Ten misericordia,
te lo ruego!
Copy !req
173. ¿Tú, que no das misericordia,
ahora suplicas?
Copy !req
174. Creí que eras más duro.
Copy !req
175. ¡No lo harás, Megatron!
Copy !req
176. ¡Quítate, Hot Rod!
Copy !req
177. ¡Cae! ¡Cae!
Copy !req
178. Hubiera esperado
una eternidad por esto.
Copy !req
179. Se acabó, Prime.
Copy !req
180. ¡Jamás!
Copy !req
181. Optimus... perdóname.
Copy !req
182. ¿Cómo te sientes,
poderoso Megatron?
Copy !req
183. Astrotrain, transfórmate
y sácanos de aquí.
Copy !req
184. No me abandones, Soundwave.
Copy !req
185. Como ordene, Megatron.
Copy !req
186. Los Decepticons se están retirando.
Copy !req
187. Prime lo hizo,
dio vuelta la situación.
Copy !req
188. Astrotrain, ¡despega!
Copy !req
189. Me temo
que las heridas son mortales.
Copy !req
190. Prime, ¡no puedes morir!
Copy !req
191. No me lloren.
Pronto seré uno con la Matriz.
Copy !req
192. Prime...
Copy !req
193. Ultra Magnus...
te pertenece, viejo amigo
Copy !req
194. Debo pasar el liderazgo
Copy !req
195. como lo hicieron conmigo.
Copy !req
196. Pero Prime...
soy solo un soldado
Copy !req
197. No soy digno.
Copy !req
198. Ni yo lo era
Copy !req
199. pero un día, un Autobot
se levantará de nuestras filas
Copy !req
200. y usará el poder
de la Matriz
Copy !req
201. para iluminar...
nuestra hora más oscura.
Copy !req
202. Hasta ese día...
que todos seamos uno...
Copy !req
203. ¡Deshazte de peso
o nunca llegaremos a Cybertron!
Copy !req
204. ¡Camaradas Decepticons!
Copy !req
205. Astrotrain nos pide
que aliviemos el peso.
Copy !req
206. En ese caso
es la supervivencia del más apto.
Copy !req
207. ¿Apoyan la moción?
Copy !req
208. ¡Sí!
Copy !req
209. ¿Y en contra?
Copy !req
210. ¡No!
Copy !req
211. ¡Gana el sí!
Copy !req
212. - ¡Hagan lugar para los otros!
- ¡No!
Copy !req
213. Cómo me duele hacer esto.
Copy !req
214. Espera... aún funciono.
Copy !req
215. ¿Quieres apostarlo?
Copy !req
216. ¡Starscream!
Copy !req
217. Bien, ya que Megatron ha,
digamos, partido,
Copy !req
218. me nombro como nuevo líder.
Copy !req
219. Espera, los Constructicons
formaron a Devastator
Copy !req
220. el robot más poderoso.
¡Nosotros deberíamos gobernar!
Copy !req
221. Soundwave superior.
Constructicons inferior.
Copy !req
222. ¿A quién llamas inferior?
Copy !req
223. ¡Nadie seguiría
a alguien poco carismático como tú!
Copy !req
224. ¡Nadie llama
a Soundwave poco crismático!
Copy !req
225. ¡Sí, a darles una paliza!
Copy !req
226. Constructicons, ¡únanse!
Copy !req
227. ¡Ni lo sueñen!
Copy !req
228. Bienvenido, Megatron.
Copy !req
229. ¿Quién... quién dijo eso?
Copy !req
230. Soy... Unicron.
Copy !req
231. Muéstrate.
Copy !req
232. Te llamé por un motivo.
Copy !req
233. Nadie llama a Megatron.
Copy !req
234. Entonces me place ser el primero.
Copy !req
235. Dime qué quieres.
Copy !req
236. Esta es mi orden.
Copy !req
237. Destruye la Matriz Autobot
de liderazgo.
Copy !req
238. Es lo único, la única cosa
Copy !req
239. que se interpone en mi camino.
Copy !req
240. No tienes nada que temer.
Copy !req
241. Ya aplasté a Optimus Prime
con mis propias manos.
Copy !req
242. Exageras.
Copy !req
243. Lo cierto es que está muerto.
Copy !req
244. Y la Matriz murió con él.
Copy !req
245. No, lo cierto es que eres un tonto.
Copy !req
246. Han pasado la Matriz
a un nuevo líder, Ultra Magnus.
Copy !req
247. - Destrúyelo por mi.
- ¿Por qué?
Copy !req
248. ¿Qué gano yo?
Copy !req
249. Tu postura negociadora
es altamente dudosa.
Copy !req
250. Muy bien,
te daré un cuerpo nuevo
Copy !req
251. y nuevas tropas a tu mando.
Copy !req
252. - ¿Y?
- ¡Y nada!
Copy !req
253. Ahora me perteneces.
Copy !req
254. ¡No le pertenezco a nadie!
Copy !req
255. Quizá te juzgué mal.
Copy !req
256. Sigue...
Copy !req
257. por tu camino al olvido.
Copy !req
258. ¡Ay, no! ¡No!
Copy !req
259. ¡Acepto los términos! ¡Acepto!
Copy !req
260. Excelente.
Copy !req
261. He aquí... ¡Galvatron!
Copy !req
262. Y estos serán tus subordinados.
Copy !req
263. Scourge, el rastreador.
Copy !req
264. Y sus cazadores... los Sweeps.
Copy !req
265. Cyclonus, el guerrero y su flota.
Copy !req
266. Y esta será tu nave.
Copy !req
267. Ahora vete.
Copy !req
268. Destruye la Matriz Autobot.
Copy !req
269. Despedazaré a Ultra Magnus
y a cada Autobot
Copy !req
270. hasta que la Matriz
esté destruida.
Copy !req
271. ¡Por Cybertron!
Copy !req
272. Destruyan la Matriz.
Copy !req
273. ¡Continúen con la ceremonia!
Copy !req
274. Mis camaradas Decepticons:
Copy !req
275. Como su nuevo líder, yo...
Copy !req
276. ¿Quién interrumpe mi coronación?
Copy !req
277. ¿"Coronación", Starscream?
Qué comedia tan pésima.
Copy !req
278. ¿Megatron? ¿Eres tú?
Copy !req
279. ¡Te daré una pista!
Copy !req
280. ¿Alguien más querrá
ocupar su lugar?
Copy !req
281. ¿Cómo dijo que se llamaba?
Copy !req
282. ¡Galvatron!
Copy !req
283. ¡Larga vida a Galvatron!
Copy !req
284. ¡Galvatron!
Copy !req
285. ¿De dónde vino eso?
Copy !req
286. ¿A quién le importa?
¡Me preocupa hacia donde va!
Copy !req
287. Comuníquense, Tierra,
¡tenemos un problema!
Copy !req
288. ¡Hablen, entendido, lo que seal
¡Hablen, Tierral
Copy !req
289. Recibo una señal débil.
Copy !req
290. Habla Jazz.
Copy !req
291. Un planeta enorme
y raro acaba de aparecer en Cybertron.
Copy !req
292. ¡Está atacando la Base Lunar Unol
Copy !req
293. ¡Jazz! ¡Cliffjumper!
Copy !req
294. Hay que escapar, ¡si podemos!
Copy !req
295. Encendido y... ¡lánzalo!
Copy !req
296. ¡Jazz, no nos estamos escapando!
Copy !req
297. Aquí Spike y Bumblebee
desde la Base Lunar Dos.
Copy !req
298. Esa cosa, ese planeta
hizo pedazos a la primera luna
Copy !req
299. ¡y viene hacia nosotros!
Copy !req
300. Trataremos de detenerlo.
Copy !req
301. Pero será mejor
que se apuren porque no vamos a...
Copy !req
302. ¡Papá!
Copy !req
303. ¡Activa los explosivos!
Copy !req
304. Si esto no lo detiene,
nada lo hará.
Copy !req
305. Los explosivos están activados,
¡salgamos de aquí!
Copy !req
306. ¡Apresúrate! ¡Va a estallar!
Copy !req
307. - ¡Hurra! ¡Lo hicimos!
- ¡Lo logramos!
Copy !req
308. ¡Así se hace!
Copy !req
309. - ¡Mira!
- Ni siquiera lo abollamos.
Copy !req
310. ¿Qué vamos a hacer?
Copy !req
311. ¡Nos está succionando!
Copy !req
312. ¿Cómo te atreves, Unicron?
¡Cybertron y sus lunas me pertenecen!
Copy !req
313. Recuerda, pertenecemos a él.
Copy !req
314. ¡No pertenezco a nadie!
Copy !req
315. Obedeceré... Unicron.
Copy !req
316. Decepticons, ¡a la Tierra!
Copy !req
317. Prepárense
para abordar los transbordadores.
Copy !req
318. Esta nueva amenaza
es más peligrosa que los Decepticons.
Copy !req
319. Tenemos que destruirlo
antes de que devore a Cybertron.
Copy !req
320. ¿Qué hay de mi papá?
Copy !req
321. Está en la luna
entre ese planeta de monstruos y Cybertron.
Copy !req
322. Daniel, haremos
todo lo posible por Spike.
Copy !req
323. ¿Qué haremos al llegar allí?
Copy !req
324. Si la cosa mastica lunas,
nos liquidarán rápido.
Copy !req
325. Quizá la Matriz pueda detenerlo.
Copy !req
326. ¡Claro que puede!
Copy !req
327. ¿Qué sabes acerca de eso?
Copy !req
328. Tengo un presentimiento.
Copy !req
329. ¡Miren!
Copy !req
330. ¡A los transbordadores!
Copy !req
331. ¡Yo, Galvatron, te aplastaré
como Megatron aplastó a Prime!
Copy !req
332. Y morirás intentándolo,
como Megatron.
Copy !req
333. ¡Autobot de porquería!
Copy !req
334. ¿Quieres que destripe a Ultra Magnus?
Copy !req
335. Hay muchos Autobots para ti.
¡Ultra Magnus es mío!
Copy !req
336. ¡Quédate cerca de mí!
Copy !req
337. ¡Y tú quédate cerca de mí!
Copy !req
338. No, tú quédate cerca.
Copy !req
339. Dano lindo, Dano bueno,
entra a la nave.
Copy !req
340. ¿Sí, por favor?
¡Dano lindo, Dano bueno!
Copy !req
341. ¡Yo, Grimlock, no lindo Dano!
Copy !req
342. ¡Yo partir cabezas!
Copy !req
343. Blurr, ¡que suban al transbordador!
Copy !req
344. Sé que no podemos despegar
Copy !req
345. hasta que suban,
¡pero son imposibles!
Copy !req
346. Bien, olvídalo.
Copy !req
347. Kup, Hot Rod,
suban a los Dinobots
Copy !req
348. y váyanse de aquí.
Copy !req
349. ¡Vamos, idiota, sube al transbordador!
Copy !req
350. Esto me recuerda
a la batalla en el Alpha 9.
Copy !req
351. Los petro conejos...
Copy !req
352. Grimlock, ¡quita tu nariz de aquí!
Copy !req
353. ¡Grimlock amar
las historias de guerra de Kup!
Copy !req
354. Estás viviendo una ahora.
Copy !req
355. ¡Enciende los propulsores,
por el amor de Cybertron!
Copy !req
356. Contar a Grimlock
de los petro conejos otra vez.
Copy !req
357. ¡Ya te daré petro conejos!
Copy !req
358. ¡Contacto!
Copy !req
359. ¡Parece que somos compañeros!
Copy !req
360. ¡Muy bien!
Copy !req
361. ¡Pero si te mareas,
regresarás caminando!
Copy !req
362. ¡Apresúrate!
Copy !req
363. ¡Espera! ¡Arcee sigue allí!
Copy !req
364. ¡Salta!
Copy !req
365. Gracias.
Copy !req
366. Eso estuvo cerca.
Copy !req
367. Lo creas o no, esta es la parte divertida.
Copy !req
368. Felicitaciones, los perdimos.
Copy !req
369. Descansen mientras puedan.
Copy !req
370. Sí, recuerdo que el polvo
era tan espeso en Beta 4
Copy !req
371. que tenías que usar
limpiaparabrisas en los sensores.
Copy !req
372. ¡Grimlock saber todo
sobre limpiaparabrisas!
Copy !req
373. ¡Querer oír
una buena parte de la historia!
Copy !req
374. Kup, contar a Swoop
la parte buena.
Copy !req
375. De acuerdo.
Copy !req
376. El polvo era muy espeso
Copy !req
377. y luego ese icthyac gigante
Copy !req
378. baja pisoteando
por la montaña
Copy !req
379. arrojando llamas por la nariz
Copy !req
380. y creí que...
Copy !req
381. Kup, ¿no crees que hay cosas mejores
que hacer que contar historias?
Copy !req
382. ¿Cómo qué?
Copy !req
383. Como buscar la manera
de rescatar a nuestros amigos
Copy !req
384. y salvar a Cybertron.
Copy !req
385. ¡No! ¡Contar historia!
Copy !req
386. - ¡Shh!
- ¡Cállate!
Copy !req
387. ¡Querer oír historia!
Copy !req
388. - ¡Grr!
- ¡Un momento, un momento!
Copy !req
389. Se están acercando.
Copy !req
390. Sí, como los Shrikebats de Dromedon.
Copy !req
391. - ¿Cómo los venciste?
- Intento recordar.
Copy !req
392. Hubo muchas bajas ese día.
Copy !req
393. Ah, sí, ¡invertimos la polaridad!
Copy !req
394. ¡Están regresando!
Copy !req
395. ¡Sobrevivimos eso!
Copy !req
396. Sí, ¿pero quién sobrevivirá esto?
Copy !req
397. Cyclonus, transfórmate y ataca.
Copy !req
398. ¡No puedo controlarlo!
Copy !req
399. ¡Vamos a estrellarnosl
Copy !req
400. Kup y Hot Rod
acaban de comprarlo.
Copy !req
401. No puedo ocuparme
de eso ahora.
Copy !req
402. Acéptalo, Magnus
Copy !req
403. ¡los Decepticons nos perseguirán
hasta que nos maten!
Copy !req
404. Es justamente lo que verán.
Copy !req
405. Prepárense
para separación de emergencia.
Copy !req
406. - ¡Es muy peligroso!
- ¿Qué opciones tenemos?
Copy !req
407. Hemos eliminado a los Autobots.
Copy !req
408. Excelente. Y a la Matriz con ellos.
Copy !req
409. ¡Unicron!
Copy !req
410. ¿Por qué?
Llévame a Unicron. ¡Hazlo ahora!
Copy !req
411. ¡Ah!
Copy !req
412. ¿Teníamos que dejarlos
detonar tres cuartos de la nave?
Copy !req
413. Viendo que podrían
haber volado toda la nave
Copy !req
414. creo que estuvo bien.
Copy !req
415. ¿Pero, cómo llegaremos
en esta chatarra?
Copy !req
416. Perceptor, ¿puedes ubicar
un lugar para poder repararlo?
Copy !req
417. Las ondas gamma
en este sector del espacio
Copy !req
418. crean probabilidades de navegación
marginal. Sin embargo...
Copy !req
419. Este... sí, creo que puedo.
Copy !req
420. - El planeta Junk está cerca.
- Entonces vayamos a él.
Copy !req
421. ¡Kup! ¡Grimlock!
Copy !req
422. ¡Slag! ¡Alguien!
Copy !req
423. ¡Hot Rod! ¡Auxilio!
Copy !req
424. ¿Kup?
Copy !req
425. ¡Kup!
Copy !req
426. ¡Auxilio!
Copy !req
427. ¿Kup?
Copy !req
428. ¡Háblame!
Copy !req
429. - Arréglame...
- Claro, Kup, ya mismo.
Copy !req
430. ¡Prepárense para el impacto!
Copy !req
431. Hablen... ¡alguien!
Copy !req
432. Recuérdame que le dé
un aumento a Autopilot.
Copy !req
433. ¿Daniel?
Copy !req
434. Estoy bien.
Copy !req
435. Tratemos de salvar a esta cosa.
Copy !req
436. ¿Puedo ayudar?
Copy !req
437. Está feo allí afuera, niño.
Copy !req
438. Creo que Daniel
puede ayudar con esto.
Copy !req
439. Era el traje de Spike.
Copy !req
440. ¡El traje de papá!
Me contó todo sobre él.
Copy !req
441. Toma, póntelo.
Copy !req
442. Trata de caminar.
Vamos, puedes hacerlo.
Copy !req
443. Piensa en lo que quieres
hacer antes de hacerlo.
Copy !req
444. Es un poco difícil.
Copy !req
445. ¡Oh!
Copy !req
446. Sigue practicando,
ya lo aprenderás.
Copy !req
447. Vamos, terminó el show.
Tenemos que trabajar.
Copy !req
448. Esta debe ser
la capital basura del universo.
Copy !req
449. ¡Detente ladrón!
Nada de darte la bienvenida
Copy !req
450. con un buen café para ti.
Copy !req
451. La oferta vence mientras esperan.
Los operadores aguardan.
Copy !req
452. Terminamos.
¿Qué te parece?
Copy !req
453. Por todos los circuitos,
tú, idiota...
Copy !req
454. ¡Olvidaste de poner una pieza!
Copy !req
455. ¡Ni loco! Sólo estás un poco duro.
Copy !req
456. Teniendo en cuenta las circunstancias,
hiciste un trabajo brillante.
Copy !req
457. ¡Sorprendente!
Copy !req
458. - ¿En serio?
- Sí.
Copy !req
459. Hasta te deshiciste
de ese zumbido en el rotor.
Copy !req
460. Busquemos a los Dinobots
y larguémonos de este planeta.
Copy !req
461. No te muestres hostil.
Usaré el saludo universal.
Copy !req
462. "¿El saludo universal?"
Copy !req
463. Mira, los tendré en la palma de la mano.
Copy !req
464. ¡Baa weep grahna
weep ninny bong!
Copy !req
465. "¿Baa weep grahna
weep ninny bong?"
Copy !req
466. Baa weep grahna
weep ninny bong.
Copy !req
467. ¿Ves? El saludo universal
funciona siempre.
Copy !req
468. Sin hacer movimientos bruscos
Copy !req
469. ofréceles un caramelo de energon.
Copy !req
470. ¡Esto nos sale caro!
Copy !req
471. No te preocupes, te reciprocarán.
Copy !req
472. ¿No tenían que reciprocar?
Copy !req
473. ¡No hay más!
Copy !req
474. ¡Está vacío!
Copy !req
475. Me recuerda a las minas
de esclavos Nitith en Galganas 7.
Copy !req
476. Todos los lugares te recuerdan a otros.
Copy !req
477. Deberías empezar
a apreciar la experiencia.
Copy !req
478. Mira el bien que nos ha hecho.
Copy !req
479. ¿Qué sucede allí arriba?
Copy !req
480. ¿El magistrado imperial
llegó a un veredicto?
Copy !req
481. Sí.
Copy !req
482. ¿Culpable o inocente?
Copy !req
483. Inocente.
Copy !req
484. Lánzalo a los Sharkticons.
Copy !req
485. Necesitamos
otro agente de viajes.
Copy !req
486. ¿Qué lugar es este?
Copy !req
487. El mundo de los salvajes Sharkticons
Copy !req
488. y sus amos crueles, los Quintessons.
Copy !req
489. Soy Kranix.
Copy !req
490. Unicron destruyó mi planeta.
Copy !req
491. ¿Unicron? ¿Quién es Unicron?
Copy !req
492. Un planeta
que devora lo que encuentra.
Copy !req
493. Así que ese es el nombre del monstruo.
Copy !req
494. ¡No, por favor!
Copy !req
495. ¡Soy el último sobreviviente de Lithone!
Copy !req
496. ¡No!
Copy !req
497. ¡Suéltenlo!
Copy !req
498. ¡Ah!
Copy !req
499. Pronto recibirán sus condenas.
Copy !req
500. ¿El magistrado imperial
llegó a un veredicto?
Copy !req
501. Sí.
Copy !req
502. ¿Culpable o inocente?
Copy !req
503. ¡Ahórrenme esta burla de justicia!
Copy !req
504. Repito, ¿culpable o inocente?
Copy !req
505. Inocente.
Copy !req
506. ¡Ah!
Copy !req
507. ¡Ah!
Copy !req
508. No es el final que deseo, muchacho.
Copy !req
509. Yo no ver nada.
Copy !req
510. Yo Grimlock saber
que Hot Rod y Kup estar cerca.
Copy !req
511. Yo Slag decir
que estar lleno de salchicha de berilio.
Copy !req
512. ¡Yo Grimlock decir
que estar lleno de salame de cesio!
Copy !req
513. ¡Salchicha de berilio!
Copy !req
514. Amigo encontrado, mira hacia atrás
Copy !req
515. ¿Quién dijo eso?
Copy !req
516. Amigo encontrado, mira hacia atrás
Copy !req
517. Ir en dirección equivocada.
Ser un tonto, tú.
Copy !req
518. Yo Grimlock, ¿tonto?
Copy !req
519. Tienes la idea, ¡tonto no eres!
Copy !req
520. Yo Grimlock no quererte.
Copy !req
521. ¿Por qué muchacho golpear la nariz?
Copy !req
522. Wheelie salvar mis amigos hoy.
Copy !req
523. Yo Grimlock decir ir en camino.
Copy !req
524. Unicron, ¿por qué me torturaste?
Copy !req
525. - Has fallado.
- ¡No, Unicron!
Copy !req
526. Ultra Magnus está muerto
y la Matriz está destruida.
Copy !req
527. La Matriz... no está destruida.
Copy !req
528. Y Ultra Magnus vive
en el planeta Junk.
Copy !req
529. Acéchalo. Destrózalo.
Copy !req
530. Y destruye la Matriz.
Copy !req
531. Asegúrate de que las partes
estén bien soldadas.
Copy !req
532. ¡Absolutamente,
no lo haría de ninguna otra manera!
Copy !req
533. ¡Uau! ¡Este traje es fantástico!
Copy !req
534. Creo que empiezo a entenderlo.
Copy !req
535. ¡Decepticons! Tenemos que hacer
que se retiren. Debemos regresar.
Copy !req
536. ¡Adiós al transbordador!
Copy !req
537. ¿Qué hago?
Copy !req
538. ¡Transfórmate!
¡Puedes hacerlo, sé que puedes!
Copy !req
539. ¡Transformación!
Copy !req
540. ¡Germen humano!
Copy !req
541. ¡Transformación!
Copy !req
542. ¡Sí!
Copy !req
543. ¡Allí están... ataquen!
Copy !req
544. Corre y refúgiate.
Copy !req
545. Trataré de desencadenar
el poder de la Matriz.
Copy !req
546. ¡Hasta que todos sean uno!
Copy !req
547. ¡Hasta que todos sean uno!
Copy !req
548. ¡Maldición, ábrete!
Copy !req
549. Prime, dijiste que la Matriz
iluminaría nuestra hora más oscura.
Copy !req
550. ¡Magnus! ¡Quiero la Matriz!
Copy !req
551. ¡Jamás!
Copy !req
552. Sweeps, ¡extermínenlo!
Copy !req
553. ¡Ah!
Copy !req
554. ¡Muere! ¡Muere!
Copy !req
555. Unicron, mi amo
Copy !req
556. con esto serás mi esclavo.
Copy !req
557. Antes de que el magistrado imperial
dé el veredicto
Copy !req
558. ¿quisieran suplicar
por vuestras vidas?
Copy !req
559. Suele ayudar,
pero no con frecuencia.
Copy !req
560. No puedo transformarme.
Copy !req
561. Sigue intentando.
Copy !req
562. ¡Silencio o cometerán
desacato al tribunal!
Copy !req
563. No tengo más que desprecio
por este tribunal.
Copy !req
564. ¿Culpable o inocente?
Copy !req
565. Inocente.
Copy !req
566. Tienen más Sharkticons
que nuestras cargas de fotones.
Copy !req
567. Entonces, dejémoslos
fuera de combate.
Copy !req
568. ¡Ni siquiera doblé el guardabarros!
Copy !req
569. ¡Sí, pero mira, hay más
de esas cosas enlatadas!
Copy !req
570. No podemos resistir
para siempre, Kup.
Copy !req
571. ¡Pero podemos costarle
mucho en la reparación!
Copy !req
572. ¡Ejecútenlos!
Copy !req
573. ¡Discúlpeme!
Copy !req
574. Yo Grimlock querer masticar metal.
Copy !req
575. ¡Nunca creí que me alegraría
ver a estos tipos!
Copy !req
576. ¡Yo Grimlock no ser tipo!
Copy !req
577. ¡Ser rey!
Copy !req
578. ¡Sharkticons, ejecútenlos!
Copy !req
579. ¡Yo Grimlock decir ejecutar a ellos!
Copy !req
580. Creo que los problemas aquí
se resolverán muy pronto.
Copy !req
581. ¿Y nuestros problemas?
Necesitamos una nave.
Copy !req
582. ¡Tendrán la nave si viajo!
Copy !req
583. ¿Quién eres?
Copy !req
584. Él ser Wheelie.
Copy !req
585. ¡Él ser amigo!
Copy !req
586. Será mi amigo si encuentra una nave.
Copy !req
587. Mirar allí arriba.
Copy !req
588. ¿Eso es una nave?
Copy !req
589. A quién le importa
mientras vuele.
Copy !req
590. ¡Ultra Magnus!
Copy !req
591. No hay esperanza sin la Matriz.
Copy !req
592. Primero, Prime, ahora Ultra Magnus.
¿Qué haremos?
Copy !req
593. - ¡Miren!
- ¡No miren hacia atrás!
Copy !req
594. ¡Puerta número 2, Morty!
Copy !req
595. Es hora de jugar
el final de la meta, mi enamorada.
Copy !req
596. ¡Geróni-do-ron-ron-ronimo!
Copy !req
597. No es difícil derribarlos,
Copy !req
598. el truco está
en hacer que no se levanten.
Copy !req
599. ¡Son indestructibles!
¡Y están en todos lados!
Copy !req
600. Llegas pero no te vas.
Copy !req
601. Con firmeza, Bob.
Copy !req
602. Los visitantes fisgones
nos tiran barro en los ojos.
Copy !req
603. ¡Es Hot Rod!
Copy !req
604. ¡Y Kup y los Dinobots!
Copy !req
605. Las armas no son amistosas.
Copy !req
606. Ellos tampoco,
por si no te diste cuenta.
Copy !req
607. ¿Cómo era el saludo universal?
Ya lo recuerdo.
Copy !req
608. ¡Baa weep grahna
weep ninny bong!
Copy !req
609. ¿Baa weep grahna
weep ninny bong?
Copy !req
610. Baa weep grahna
weep ninny bong.
Copy !req
611. ¡Baa weep grahna
weep ninny bong!
Copy !req
612. ¡Baa weep grahna
weep ninny bong!
Copy !req
613. ¡Puaj! ¡Yo Grimlock no besar!
Copy !req
614. ¡Yo Grimlock rey!
Copy !req
615. ¡Que tengan un buen día!
¡Cúbranse antes de atacar!
Copy !req
616. ¡... así dicen los Junkions!
Copy !req
617. ¿Dónde aprendieron a hablar así?
Copy !req
618. En la TV. Hablamos TV.
¿Ustedes hablar TV?
Copy !req
619. Yo hablo TV. Ahora, las noticias,
no toques el dial.
Copy !req
620. Diantre, kimosabi.
Copy !req
621. Tu amigo chocado se verá
como auto nuevo con garantía.
Copy !req
622. ¡Feliz viaje!
¡Quiquiriquí!
Copy !req
623. Miren, ¡está vivo!
Copy !req
624. ¡Está vivo, no puedo creerlo!
Copy !req
625. Están... todos vivos.
Copy !req
626. La Matriz...
Copy !req
627. se ha ido.
Copy !req
628. Y con ella, la esperanza.
Copy !req
629. - ¡No!
- ¡Galvatron la tiene!
Copy !req
630. ¿Dónde está Galvatron? ¿Dónde?
Copy !req
631. Y la respuesta es...
Copy !req
632. ¡Unicron!
Copy !req
633. Entonces hay que destruir a Unicron.
Copy !req
634. Sí, amigos, destruyan a Unicron.
Copy !req
635. ¡Maten al Gran Brujo!
Copy !req
636. Eliminen hasta la mancha más rebelde.
Copy !req
637. Ayúdanos. ¡Apresúrate, apresúrate!
Copy !req
638. Las ventas deben terminar.
Copy !req
639. Pruebe el último modelo sin obligación.
Copy !req
640. El nuevo y mejorado planeta Junkion
es importado
Copy !req
641. ¡y viene con turbo!
Copy !req
642. ¡Sí, destruyan a Unicron!
¡Maten al Gran Brujo!
Copy !req
643. ¡Elimina las manchas más rebeldes!
Copy !req
644. ¡Destruyan a Unicron...!
Copy !req
645. ¡Unicron!
Copy !req
646. ¡Unicron, respóndeme!
Copy !req
647. ¿Ves esto? ¡La Matriz!
Copy !req
648. Ahora poseo
lo que más te asusta.
Copy !req
649. Acatarás mis órdenes
o probarás mi ira.
Copy !req
650. Me subestimas, Galvatron.
Copy !req
651. Por un momento...
Copy !req
652. consideré perdonar
a tu desdichado planeta, Cybertron.
Copy !req
653. Pero ahora...
Copy !req
654. Serás testigo...
¡de su desmembramiento!
Copy !req
655. ¡No!
Copy !req
656. ¡Decepticons, nos atacan!
Copy !req
657. ¡Despeguen!
Copy !req
658. No lo puedo creer.
Copy !req
659. ¿Esto no te recuerda algo, Kup?
Copy !req
660. No.
Copy !req
661. Nunca vi algo así.
Copy !req
662. ¿Qué le sucedió a Base Lunar Dos?
¿Dónde está mi papá?
Copy !req
663. Es lo que averiguaremos.
Copy !req
664. ¡Enmarcado en esmalte!
Copy !req
665. Resiste el fuego y la corrosión
hasta cinco años.
Copy !req
666. Satisfacción garantizada.
Copy !req
667. ¡O le devolvemos el dinero!
Copy !req
668. - ¿Dónde está Hot Rod?
- No lo sé.
Copy !req
669. ¡Espero que no lo hayan atrapado!
Copy !req
670. ¡Rápido, por aquí!
Copy !req
671. ¡La Matriz!
Copy !req
672. De nada te servirá, Autobot.
No puede ser abierta.
Copy !req
673. No por un Decepticon.
Copy !req
674. Te guste o no, somos aliados
contra un enemigo común.
Copy !req
675. ¡Ah!
Copy !req
676. Destrúyelo, Galvatron. ¡Ahora!
Copy !req
677. O serás destruido.
Copy !req
678. ¡Por supuesto, mi amo!
Copy !req
679. Autobot enclenque,
¡ni siquiera tienes el coraje de Prime!
Copy !req
680. ¡Yo Grimlock dar paliza!
Copy !req
681. Yo Grimlock necesitar
nueva estrategia.
Copy !req
682. ¡Auxilio!
Copy !req
683. ¡Auxilio!
Copy !req
684. ¡Daniel!
Copy !req
685. ¡Arcee! ¡Kup!
Copy !req
686. ¡Papá!
Copy !req
687. ¡Daniel!
Copy !req
688. Papá, ¿qué puedo hacer?
Copy !req
689. ¡Cierra la tapa del ácido!
Copy !req
690. ¿Cómo?
Copy !req
691. ¡Vuélala, hijo!
Copy !req
692. ¡Pero no tengo armas!
Copy !req
693. ¡Usa el traje!
Copy !req
694. ¡Aprisa!
Copy !req
695. ¡Papá!
Copy !req
696. ¡Daniel! ¡Lo hiciste!
Copy !req
697. ¡Sí, lo logré!
Copy !req
698. ¡Sal, Autobot!
Copy !req
699. Todos tenemos que morir alguna vez.
Copy !req
700. ¡Hoy no, Galvatron!
Copy !req
701. Te aplastaré con mis propias manos.
Copy !req
702. ¡Muere Autobot!
Copy !req
703. Primero Prime,
Copy !req
704. luego Ultra Magnus
Copy !req
705. y ahora... tú.
Copy !req
706. Es una lástima
que se mueran tan fácil
Copy !req
707. o tendría
algo de satisfacción ahora.
Copy !req
708. Levántate, Rodimus Prime.
Copy !req
709. Optimus...
Copy !req
710. ¡No!
Copy !req
711. Este es el final del camino, Galvatron.
Copy !req
712. ¡Ah!
Copy !req
713. Llumina nuestra hora más oscura.
Copy !req
714. ¡Spike! ¡Daniel!
Copy !req
715. Springer, ¿qué sucede?
Copy !req
716. No hay tiempo para eso,
¡vámonos de aquí!
Copy !req
717. ¡Miren!
Copy !req
718. ¡Autobots,
transfórmense y rueden!
Copy !req
719. Sabía que tenías aptitudes.
Copy !req
720. ¡Destiny!
Copy !req
721. No puedes...
Copy !req
722. destruir...
Copy !req
723. mi...
Copy !req
724. ¡destino!
Copy !req
725. ¡Que esto marque el fin
de las guerras Cybertronians
Copy !req
726. mientras marchamos
hacia una era de paz y felicidad!
Copy !req
727. ¡Hasta que todos seamos uno!
Copy !req
728. ¡Hasta que todos seamos uno!
Copy !req
729. ¡Hasta que todos seamos uno!
Copy !req
730. ¡Hasta que todos seamos uno!
Copy !req
731. Algo maligno
se cierne sobre ustedes
Copy !req
732. Viene de lo alto de los cielos
Copy !req
733. Y no hay nada
que puedan hacer
Copy !req
734. Prepárense para atacar
no habrá lugar donde ir
Copy !req
735. Cuando queden atrapados
en las garras
Copy !req
736. del maligno Unicron
Copy !req
737. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
738. Robots disfrazados
Copy !req
739. Suficientemente fuertes
para doblegar el corazón más valiente
Copy !req
740. Tenemos que trabajar juntos
Copy !req
741. No, no podemos
estar separados
Copy !req
742. Si estamos divididos
seguramente caeremos
Copy !req
743. Hasta nuestra hora
más oscura
Copy !req
744. Cuando la luz
nos salve a todos
Copy !req
745. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
746. Robots disfrazados
Copy !req
747. Los Autobots libran su batalla
Copy !req
748. Para destruir
las fuerzas malignas
Copy !req
749. de Los Decepticons
Copy !req
750. Algo maligno
se cierne sobre ustedes
Copy !req
751. Viene desde lo alto de los cielos
Copy !req
752. Y no hay nada
que puedan hacer
Copy !req
753. Prepárense para luchar
no habrá lugar donde ir
Copy !req
754. Cuando queden atrapados
en las garras
Copy !req
755. del maligno Unicron
Copy !req
756. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
757. Robots disfrazados
Copy !req
758. Suficientemente fuertes
para doblegar el corazón más valiente
Copy !req
759. Tenemos que estar juntos
Copy !req
760. No, no podemos
quedarnos separados
Copy !req
761. Si estamos divididos
seguramente caeremos
Copy !req
762. Hasta nuestra hora más oscura
Copy !req
763. Cuando la luz
nos salve a todos
Copy !req
764. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req
765. Robots disfrazados
Copy !req
766. Los Autobots libran su batalla
Copy !req
767. Para destruir
las fuerzas malignas
Copy !req
768. de Los Decepticons
Copy !req
769. Transfórmense
Copy !req
770. Es el día del juicio
y ya mostramos nuestra postura
Copy !req
771. Y los poderes de la oscuridad
Copy !req
772. Fueron echados
de nuestra tierra
Copy !req
773. La batalla se terminó
pero la guerra empezó
Copy !req
774. Y así permanecerá
Copy !req
775. Hasta el día
en que todos seamos uno
Copy !req
776. Más de lo que tus ojos ven
Copy !req