1. Don't you feel anything
here either, Jessica?Copy !req
2. Well, there was a spring near here once.Copy !req
3. Dried up about 10 years
ago I guess it was,Copy !req
4. but that vein of water must
still be here in the ground.Copy !req
5. - She'll find it if it's here.Copy !req
6. Yeah, she'll find it.Copy !req
7. - She can find more than water.Copy !req
8. You remember last spring
she found my wedding ringCopy !req
9. I lost in the mulberry patch?Copy !req
10. I keep forgetting that
my watch is missing.Copy !req
11. Well, we're home before sundown.Copy !req
12. You were right, Gordon.Copy !req
13. It's a wonderful place for
a vacation, isn't it, Hank?Copy !req
14. It's exactly as you described
it, even including Linda.Copy !req
15. - Even the wild boar in the hills.Copy !req
16. Well, one thing has changed.Copy !req
17. Jessica was only 13 when
I went away to college.Copy !req
18. What is she doing?Copy !req
19. Mining for water with a forked
stick, and I don't like it.Copy !req
20. Why not, makes a beautiful picture.Copy !req
21. I think I'll sketch it.Copy !req
22. Gives me the creeps.Copy !req
23. It's no use today, Aunt Flavia.Copy !req
24. I'm just too nervous.Copy !req
25. But dear, you were so
sure you'd find water.Copy !req
26. But...Copy !req
27. Not when I can feel people doubting me.Copy !req
28. Have a nice ride, Mr. Hawthorne?Copy !req
29. - Wonderful.Copy !req
30. I have a geologist friend who'd be happyCopy !req
31. to look at a new well for ya.Copy !req
32. He wouldn't charge much.Copy !req
33. But Jessica doesn't
charge anything.Copy !req
34. People always pay for superstition.Copy !req
35. It's not superstition.Copy !req
36. Oh, you're wrong Jessica.Copy !req
37. It really is. - It's not.Copy !req
38. I'll show you.Copy !req
39. Water, she found water, hooray!Copy !req
40. Boyd, go stake that spot.Copy !req
41. Come on, Mike.Copy !req
42. You saw that, Gordon?Copy !req
43. Good girl!Copy !req
44. Right here, here's
where I feel it strongest.Copy !req
45. But Aunt Flavia.Copy !req
46. No, don't!Copy !req
47. What's wrong, Jessica?Copy !req
48. Don't dig here, please don't.Copy !req
49. There's something evil down there.Copy !req
50. Maybe it's gold, the root of all evil.Copy !req
51. Come on, start digging!Copy !req
52. No, it's not gold!Copy !req
53. - May I?
- Leave it alone!Copy !req
54. May I remark that superstition
also leads to delusion?Copy !req
55. I'm not having delusions.Copy !req
56. Well, there's nothing
evil about digging a hole.Copy !req
57. - Yes, there is!
- Get to work, Floyd!Copy !req
58. All right, Mike.Copy !req
59. - You're all horrible!Copy !req
60. I hope you all die!Copy !req
61. I hope a tree falls on you!Copy !req
62. Linda.Copy !req
63. Let's get her to the cabin!Copy !req
64. Go on!Copy !req
65. Are you sure you're all right, Linda?Copy !req
66. Can you move your hands and feet?Copy !req
67. - Let's see.Copy !req
68. I'm still in my boots.Copy !req
69. I guess I was more frightened than her.Copy !req
70. If you were hurt, I'd
never forgive myself.Copy !req
71. But, Jessica, it wasn't your fault.Copy !req
72. It was, you heard what I said.Copy !req
73. Honestly.Copy !req
74. You can't think you had
anything to do with that.Copy !req
75. - But I did.Copy !req
76. It was an evil wish,
and evil is very strong.Copy !req
77. Ah, Jessica, it was pure coincidence.Copy !req
78. A strong gust of wind came and a...Copy !req
79. - An evil wind.Copy !req
80. I promise you, I'll never
use the witching wand again.Copy !req
81. I'm all through with that kind of thing.Copy !req
82. It's so interesting though.Copy !req
83. When did you first discover
that you were a water witch?Copy !req
84. - Oh.Copy !req
85. Always.Copy !req
86. For as long as I can remember
I've been able to find things.Copy !req
87. When it's right for me to find that is.Copy !req
88. What do you mean when it's right?Copy !req
89. I mean, I must do it to help someone,Copy !req
90. and I can't accept any reward.Copy !req
91. And I must do it of my own free will.Copy !req
92. Jessica, we're only summer guests here,Copy !req
93. but I've known you for
a lot of summers now,Copy !req
94. since you were that tall.Copy !req
95. Fairy tales are all right for children.Copy !req
96. You're a grown girl now.Copy !req
97. Yes,Copy !req
98. Now look, let me prove it to you.Copy !req
99. Linda's watch has been
missing for about a week.Copy !req
100. If you have this power to find things,Copy !req
101. tell us where Linda lost her wrist watch.Copy !req
102. - You don't believe me.Copy !req
103. None of you.Copy !req
104. You don't believe I made that tree fall.Copy !req
105. Well then, listen, Linda
didn't lose her watch,Copy !req
106. it was stolen, but not by anything human.Copy !req
107. You can find the watch
in a trade rat's nest.Copy !req
108. Look at the base of the oak
tree beside Linda's cabin.Copy !req
109. - She worries me.Copy !req
110. Then stop worrying.Copy !req
111. She's just at the age where she likesCopy !req
112. to dramatize everything.Copy !req
113. I hope you're right.Copy !req
114. Well, let's go see.Copy !req
115. All right.Copy !req
116. Ah, there's nothing here.Copy !req
117. Wait a minute.Copy !req
118. That's a rat's nest all right.Copy !req
119. It's amazing.Copy !req
120. Quite a thief, that rat.Copy !req
121. - There it is.Copy !req
122. It still runs.Copy !req
123. You boys can think what you like,Copy !req
124. but I think Jessica knows
what she's talking about.Copy !req
125. I'm beginning to agree.Copy !req
126. Now what's this.Copy !req
127. Now here's something the rat didn't take.Copy !req
128. The root's grown around it.Copy !req
129. It's been here longer than the oak tree.Copy !req
130. What is it?Copy !req
131. A charm, and it looks medieval.Copy !req
132. I bet this tree is at least 200
years old, maybe a lot more.Copy !req
133. Easy.Copy !req
134. I think we owe Jessica an apology.Copy !req
135. Well, we found Linda's
watch, just as you said.Copy !req
136. I knew you would.Copy !req
137. Will a beautiful and gifted young ladyCopy !req
138. forgive a man who's been
treating her like a child?Copy !req
139. What is there to forgive?Copy !req
140. My doubting you.Copy !req
141. I don't know, your senses
must be keener than most.Copy !req
142. Nature seems to speak to
you in voices the restCopy !req
143. of us can't hear.Copy !req
144. But it frightens me sometimes.Copy !req
145. Why?Copy !req
146. They're evil voices too.Copy !req
147. Sometimes they're very hard to resist.Copy !req
148. Here, polished this for you.Copy !req
149. Oh, then it belongs to
someone, I shouldn't take it.Copy !req
150. Oh nonsense, I have an idea this must beCopy !req
151. hundreds of years old.Copy !req
152. Look, this is the Fleur de lis.Copy !req
153. The three points stand for
purity, chastity, and virtue.Copy !req
154. The crown stands for courage
and the anchor for hope.Copy !req
155. Turn around.Copy !req
156. You know, people used to believeCopy !req
157. that such a charm really
protected them from evil.Copy !req
158. As a matter of fact, as long as theyCopy !req
159. believed strongly enough, it did.Copy !req
160. - It's beautiful.Copy !req
161. Thank you, Mr. Hawthorne.Copy !req
162. It's like a shield.Copy !req
163. Well, a girl as beautiful
as you will need one.Copy !req
164. And don't call me Mr. Hawthorne.Copy !req
165. I'm gonna go up and watch
'em dig for a while.Copy !req
166. Stop digging, you fool,
you've hit something.Copy !req
167. - What is it?
- It sounds like metal.Copy !req
168. Watch it, Mike.Copy !req
169. Hey, what have you found?Copy !req
170. We don't know yet.Copy !req
171. Get it out of there, Mike.Copy !req
172. There's a chest, an old chest.Copy !req
173. It it out, Boyd, hurry up.Copy !req
174. All right, Mike, give it here.Copy !req
175. Gold, it must be gold!Copy !req
176. Has anybody ever buried anything else?Copy !req
177. Oh, bless Jessica, she
may inherit a fortune yet!Copy !req
178. Oh Mike, break it open!Copy !req
179. - Sure.Copy !req
180. Sure, I'll bust her open.Copy !req
181. Wait, you mustn't damage it.Copy !req
182. It's old, it has a history.Copy !req
183. I have a history too,Copy !req
184. a history of taking in guests
to keep from losing my ranch!Copy !req
185. Hit it, Mike!Copy !req
186. Give him room!Copy !req
187. You're about to lose
a fortune not find one.Copy !req
188. Now you listen to me, young
man, this chest is mine.Copy !req
189. If it holds treasure, that's mine too.Copy !req
190. You're not gonna keep it away from...Copy !req
191. What did you say?Copy !req
192. Lose a fortune?Copy !req
193. - It's value as a historical relicCopy !req
194. may be greater than the value
of anything it contains.Copy !req
195. A museum might pay plenty
just for that chest.Copy !req
196. But not if you smash it with a pickax.Copy !req
197. Oh, well, how do you
plan to get it open?Copy !req
198. Well, there are
chemicals that remove theCopy !req
199. rusted vertebrae in it.Copy !req
200. Good lord. - What is it?Copy !req
201. - A date.Copy !req
202. 1579.Copy !req
203. Look at the letters, old
english, and the spelling.Copy !req
204. If ye valuest thy immortal...Copy !req
205. If ye valuest thy immortal soul,Copy !req
206. open not this accursed
chest for within it lyeth...Copy !req
207. Lyeth.Copy !req
208. Well, go on, go on,
what lyeth within it?Copy !req
209. I can't read the rest
until I remove the vertebrae.Copy !req
210. But I know this much, only one englishmanCopy !req
211. visited California in 1579.Copy !req
212. Sir Francis Drake.Copy !req
213. And if this chest is authentic,
it's worth thousands.Copy !req
214. But you need an expert
witness here when we open it.Copy !req
215. Well, where do I found one?Copy !req
216. Well, I'll go to Berkeley
tonight and get the chemicals.Copy !req
217. Julian Ash, president of
the Historical Society.Copy !req
218. You mean to say I have
to wait until tomorrow?Copy !req
219. Why be so anxious to
risk your immortal soul?Copy !req
220. - Oh.Copy !req
221. He's right, Mrs.
Mcintyre, you better wait.Copy !req
222. There's no danger.Copy !req
223. I'd be glad to stay up
and guard it for ya.Copy !req
224. Well, all right, then let's
take it up to the house.Copy !req
225. Come on, Mike.Copy !req
226. Sure, sure.Copy !req
227. I bet I could carry two of 'em.Copy !req
228. Get to the house, you idiot.Copy !req
229. Jessica, I've been thinking.Copy !req
230. You need a little change,
a little excitement.Copy !req
231. Why don't you come to the
dance with Hank and me tonight?Copy !req
232. A girl has to have a
partner at a square dance.Copy !req
233. Maybe Gordon would like to go.Copy !req
234. Do you think he'd take me?
- of course he would.Copy !req
235. I'll ask him for you.Copy !req
236. - Please don't.Copy !req
237. I don't want him to think that I...Copy !req
238. Oh no.Copy !req
239. What is it?Copy !req
240. Why, they found something!Copy !req
241. - Please don't let them in.Copy !req
242. Look, Jessica, a treasure chest!Copy !req
243. - You dug this up?
- A wonderful find.Copy !req
244. I'm almost sure it was
buried by Sir Francis Drake.Copy !req
245. Possibly part of the loot
he stole from the Spaniards.Copy !req
246. We'll know as soon as I get back.Copy !req
247. Oh, you're leaving?Copy !req
248. Yeah, as soon as I change clothes.Copy !req
249. Mr. Hawthorne, I mean, Gordon,Copy !req
250. I was hoping that.Copy !req
251. Oh, don't worry about that copper chest.Copy !req
252. There's no evil left after four centuries.Copy !req
253. Good night. - Hurry back!Copy !req
254. Come on, Mike, put it in the sewing room.Copy !req
255. We'll lock it up until morning.Copy !req
256. Aunt Flavia, I don't
want it in the house.Copy !req
257. What, do you expect me
to leave it in the field?Copy !req
258. I won't stay in the house with it.Copy !req
259. But Jessica, you're acting like a child.Copy !req
260. Say what you please, I won't.Copy !req
261. If you feel that way, Jessica,Copy !req
262. then why don't you stay
in my cabin tonight?Copy !req
263. Is that all right, Mrs. Mcintyre?Copy !req
264. Of course it's all right.Copy !req
265. - Come on.Copy !req
266. All set, Mrs. Mcintyre.Copy !req
267. There, good night.Copy !req
268. Good night.Copy !req
269. I'll finish up the chores, you stay here.Copy !req
270. All ready? - Mm-hm.Copy !req
271. Gee, you look pretty.Copy !req
272. Oh, thank you, dear.Copy !req
273. I'm sorry Gordon had to leave, Jessica.Copy !req
274. Why don't you come with us anyway?Copy !req
275. There are always extra
men at a country dance.Copy !req
276. - I don't want an extra man.Copy !req
277. That awful old chest.Copy !req
278. Yeah, these archeologists are alwaysCopy !req
279. interested in old chests.Copy !req
280. Now take an artist like me...Copy !req
281. On second thought, I
think she's safer hereCopy !req
282. than with an artist like you.Copy !req
283. Anything in the place is yours.Copy !req
284. - Including me.
- Oh, come on.Copy !req
285. Well, what do you know.Copy !req
286. We're the only men left on the ranch.Copy !req
287. - We don't need no other men.Copy !req
288. You and me are plenty.Copy !req
289. - I think so too.Copy !req
290. Stop grabbing that rifle
every time I'm not looking!Copy !req
291. You don't know how to shoot
a gun, you'll hurt yourself.Copy !req
292. I wasn't gonna shoot it.Copy !req
293. Well.Copy !req
294. If anybody tried to bust in here,Copy !req
295. I'll just use my hands on 'em.Copy !req
296. - Yeah.Copy !req
297. Yeah, you're pretty strong, Mike.Copy !req
298. Sure, sure, I'm strong.Copy !req
299. I bet you could almost
open that copper chestCopy !req
300. with your bare hands.Copy !req
301. Sure, sure.Copy !req
302. But that wouldn't be right, would it?Copy !req
303. Well, I don't know why.Copy !req
304. The only reason they didn't
want you to use the axCopy !req
305. is because you'd crush it.Copy !req
306. But if you could open it
up without breaking it.Copy !req
307. I'll just ask Mrs.
Mcintyre if it's all right.Copy !req
308. Now you wait right here
and don't touch that gun.Copy !req
309. You'll make too much
noise, you understand me?Copy !req
310. It's all right with Mrs. McintyreCopy !req
311. just so we don't damage the thing.Copy !req
312. She said I could open it?Copy !req
313. Sure, she gave me the key, see?Copy !req
314. Now move your chair.Copy !req
315. Quiet!Copy !req
316. But you said she told us we could...Copy !req
317. What's the matter, Boyd?Copy !req
318. Anything wrong?Copy !req
319. Nothing at all, ma'am.Copy !req
320. Mike just turned over the rifle.Copy !req
321. - Oh.Copy !req
322. Well, tell him to be
careful, I'm trying to sleep.Copy !req
323. Surely will.Copy !req
324. You heard what she said.Copy !req
325. I'm sorry, I won't do it again.Copy !req
326. When we dug this up, it looked to meCopy !req
327. like these iron bands were loose.Copy !req
328. Let me show ya, I got strong hands.Copy !req
329. Are you sure she said it's all right?Copy !req
330. There's nothing to worry about.Copy !req
331. Nothing to worry about at all.Copy !req
332. You can always put those
bands back on afterward,Copy !req
333. and no one will ever know.Copy !req
334. Yeah, yeah.Copy !req
335. As long as no one knows
what's on the insideCopy !req
336. or counted it, who's to
say if any of it's missing.Copy !req
337. How you doin', Mike?Copy !req
338. Mike?Copy !req
339. I thought I told you not to open it.Copy !req
340. You stupid idiot, what's wrong with you?Copy !req
341. Mike, what's eatin' you?Copy !req
342. One more step and I'll kill you.Copy !req
343. You crazy idiot!Copy !req
344. Help, help!Copy !req
345. - Jessica!Copy !req
346. JessicalCopy !req
347. Jessica, help!Copy !req
348. Jessica, can't you hear me?Copy !req
349. Help!Copy !req
350. JessicalCopy !req
351. Hurry up!Copy !req
352. - What's the matter?Copy !req
353. Downstairs, something
horrible has happened, hurry up!Copy !req
354. The chest, the treasure's gone.Copy !req
355. I told you it was evil.Copy !req
356. Ugh.Copy !req
357. I heard Boyd yelling at Mike.Copy !req
358. And I heard a crash.Copy !req
359. But Mike wouldn't hurt
Boyd, he wouldn't hurt anyone.Copy !req
360. - What's that?Copy !req
361. It's only branches
scraping against the house.Copy !req
362. I wish dogs wouldn't howl like that.Copy !req
363. You'd better call the
police, Aunt Flavia.Copy !req
364. Yes, I suppose so.Copy !req
365. Hello, sheriff's office?Copy !req
366. This is Flavia Mcintyre.Copy !req
367. I locked up a valuable chest,Copy !req
368. I found the chest empty and
blood all over the floor.Copy !req
369. Yes, the Mcintyre ranch,
near Cabrillo canyon.Copy !req
370. Please hurry, my niece
and I are here all alone.Copy !req
371. Thank you.Copy !req
372. I had the strangest feeling.Copy !req
373. As though something was
trying to overpower me.Copy !req
374. Oh, Gordon!Copy !req
375. Jessica, what is it, what's wrong?Copy !req
376. May I come in?Copy !req
377. I reckon you forgotten you dragged meCopy !req
378. out of bed to see a treasure chest.Copy !req
379. Oh, I'm sorry.Copy !req
380. Mrs. Mcintyre, Ms. Jessica Burns.Copy !req
381. This is Julian Ash, president
of the Historical Society.Copy !req
382. How do you do?Copy !req
383. - Now what's all the excitement?Copy !req
384. The gold, all the gold that
was in the chest is gone.Copy !req
385. - That nitric?
- Hydrochloric.Copy !req
386. I can't understand why
the police don't come.Copy !req
387. It's a long way off the Canyon road.Copy !req
388. You know, it just occurred to me.Copy !req
389. I didn't meet anyone when I drove over it.Copy !req
390. Then the thief must be on
foot and still near here!Copy !req
391. You know, there's a way
we might find a wounded man.Copy !req
392. You could tell us, with this.Copy !req
393. Won't you try it?Copy !req
394. It's the treasure everyone wants.Copy !req
395. I can't do it for money, it wouldn't work.Copy !req
396. No, not money.Copy !req
397. The man whose blood that
is, Boyd's or Mike's,Copy !req
398. may be badly hurt, in need of help.Copy !req
399. I'll try then.Copy !req
400. But the wand should touch
something of the thing it seeks.Copy !req
401. Amazing, Gordon,
it works beautifully.Copy !req
402. - Let's see.Copy !req
403. Yeah.Copy !req
404. Watch now.Copy !req
405. Try some place where
there's something written.Copy !req
406. All right.Copy !req
407. It's hardly clear.Copy !req
408. If ye valuest thy immortal soulCopy !req
409. open not this accursed chest.Copy !req
410. For within it lyeth the disembodied spiritCopy !req
411. of Gideon Drew, the foulest
and wickedest man who everCopy !req
412. set feet upon earth.Copy !req
413. Disembodied spirit.Copy !req
414. - There's more.
- That's impossible.Copy !req
415. This record prepared
the 22nd of June, 1579.Copy !req
416. At the command of Sir Francis DrakeCopy !req
417. by Captain Fletcher of the Golden Hide.Copy !req
418. Gideon Drew, being found
guilty before his comradesCopy !req
419. of a crime most foul
was this day sentencedCopy !req
420. to a living death.Copy !req
421. Yes, she finds things, even bodies.Copy !req
422. Gideon Drew being found guiltyCopy !req
423. before his comrades of a crime most foulCopy !req
424. was this day sentenced to a living death.Copy !req
425. Remove the blindfold now
and let him see a worldCopy !req
426. where he shall never walk again.Copy !req
427. Hide the evil eye, one
glance could make you a slave.Copy !req
428. Fear not, his eyes cannot
abide the vision of lost matterCopy !req
429. that surrounds this ancient talisman.Copy !req
430. Remove the cloth.Copy !req
431. Cowards, look at me!Copy !req
432. Nay do you gaze on this!Copy !req
433. Speak not of cowards
when your own heart failsCopy !req
434. with visions of the honor you've betrayed!Copy !req
435. Aye, grovel, hide thy eyes.Copy !req
436. But tune your ears to this,
the record of your evil deeds.Copy !req
437. Thou, Gideon Drew, hath
blasphemed thy creator.Copy !req
438. Thy voice was heard above the
hurricane beseeching SatanCopy !req
439. to avert the wrath of god.Copy !req
440. Yea, thou hast robbed and murdered.Copy !req
441. And by the power that Satan
placed within thine evil eyes,Copy !req
442. hast corrupted better men to do the same.Copy !req
443. Guilt is naught, but justification all.Copy !req
444. I see a day when evil finds its power.Copy !req
445. And in that distant
time my soul shall riseCopy !req
446. to spread the flames of
hell around the world!Copy !req
447. Can mortal man aspire to more than this!Copy !req
448. The final triumph over all that's good.Copy !req
449. That we shall prevent by our punishment.Copy !req
450. Let his neck be stretched!Copy !req
451. Hear then, Gideon Drew,
the fate before thee.Copy !req
452. Thou shalt not die.Copy !req
453. Thy head which taught the deedsCopy !req
454. shall severed be from its obedient body.Copy !req
455. Satan bought the whole man not a part.Copy !req
456. He will not take half now for his fee.Copy !req
457. Steeped in its evil thoughts,Copy !req
458. thy head forever living shall
lie in this nameless land.Copy !req
459. While in another grave thy headless corpseCopy !req
460. shall find eternity in which to lustCopy !req
461. and find the time too
short to give it ease.Copy !req
462. This be thy torment!Copy !req
463. And the curse shall reign until thy headCopy !req
464. and body join again.Copy !req
465. Strike!Copy !req
466. Follow me and we'll bury the bodyCopy !req
467. where none will ever find it.Copy !req
468. - Gordon!Copy !req
469. Aunt Flavia!Copy !req
470. Gordon!Copy !req
471. Aunt Flavia!Copy !req
472. Jessica, where have you been?Copy !req
473. I found Boyd, dead, in a
grave he dug for himself.Copy !req
474. Wait a minute, miss, will you explainCopy !req
475. so I can understand?Copy !req
476. I know the place, officer, some on.Copy !req
477. Come on, Swanson!Copy !req
478. Jessica, why did
you go out there all alone?Copy !req
479. This began leading me.Copy !req
480. I didn't want to, it's evil.Copy !req
481. Never, never, never again!Copy !req
482. Wait, I want to see that stick.Copy !req
483. Come on, Jessica,
let's go into the house.Copy !req
484. No, not while that chest is still there.Copy !req
485. I'm staying with Linda.Copy !req
486. Jessica, Aunt Flavia, what's happened?Copy !req
487. Oh plenty.Copy !req
488. I'll tell you on the way to the cabin.Copy !req
489. I'm afraid out here.Copy !req
490. Well, who are you?Copy !req
491. Ash, Julian Ash.Copy !req
492. - I'm Hank Houston.Copy !req
493. There, the door is
locked, and you're safe.Copy !req
494. - I should have remembered.Copy !req
495. While I'm wearing this, I'm always safe.Copy !req
496. Come on, let's get some rest now.Copy !req
497. Now that's Boyd all right.Copy !req
498. Any idea who killed him?Copy !req
499. I hate to accuse anyone.Copy !req
500. You're not accusing anyone,Copy !req
501. just giving information to the police.Copy !req
502. He was with Mike.Copy !req
503. Mike, who's he?Copy !req
504. One of Mrs. Mcintyre's
employees, big fella.Copy !req
505. Physically very strong but
weak under the rafters.Copy !req
506. You mean a nut?Copy !req
507. No, just dumb, but gentle.Copy !req
508. How'd Floyd treat him?Copy !req
509. Floyd was rough on him.Copy !req
510. We'll leave here the body for homicideCopy !req
511. to start looking for Mike.Copy !req
512. He sounds like the killer to me.Copy !req
513. Shh, Jessica's asleep.Copy !req
514. What is it, Hank?Copy !req
515. I just wanted to be
sure you were all rightCopy !req
516. before I turned in.Copy !req
517. I'm all right, darling.Copy !req
518. The police are staying
until the trouble's over.Copy !req
519. So there's nothing to worry about.Copy !req
520. All right, good.Copy !req
521. Good night, darling.Copy !req
522. Good night again, Hank.Copy !req
523. You called me?Copy !req
524. K4 to patrol car GW.Copy !req
525. There's a police hearse on its wayCopy !req
526. out of Cabrillo canyon, it
should arrive in 15 minutes.Copy !req
527. Blocking all roads in that area.Copy !req
528. Anything at your end vet, over.Copy !req
529. GW to K4, all quiet here now.Copy !req
530. The man we want is probably
hiding in the hills somewhere.Copy !req
531. There isn't much we can do until morning.Copy !req
532. We'll keep watch until the
rest of the crew gets here.Copy !req
533. Hold it, somebody coming.Copy !req
534. Stay on, who is it?Copy !req
535. Turn on the headlights.Copy !req
536. Stop where you are!Copy !req
537. Stop, I said!Copy !req
538. - Be careful, he's cracked.
- Drop that knife.Copy !req
539. Now your safe, and I'm your only slave.Copy !req
540. I'm sorry this had to
happen, Mrs. Mcintyre.Copy !req
541. There's not much doubt
the boy killed Boyd.Copy !req
542. There's the murder knife,
he tried to use it on me.Copy !req
543. Well, folks, you might
as well go back to bed.Copy !req
544. There'll be no more excitement.Copy !req
545. Jessica, where's Linda?Copy !req
546. I don't know, she wasn't in the cabin.Copy !req
547. - Wasn't in the cabin?Copy !req
548. Jessica, said you weren't here.Copy !req
549. Of course, I'm here.Copy !req
550. What concern is it of yours?Copy !req
551. - What concern is it of mine?Copy !req
552. I'm gonna marry you, remember?Copy !req
553. What's so funny?Copy !req
554. Marry you, marry a painter?Copy !req
555. You sentimental fool!Copy !req
556. What's wrong with them?Copy !req
557. - I don't know.Copy !req
558. But I do know it's time
everyone got some sleep.Copy !req
559. Yes, good night, Gordon.Copy !req
560. Aren't you coming to bed, Linda?Copy !req
561. In a moment, dear.Copy !req
562. All right.Copy !req
563. Linda, why are you
staring at me that way?Copy !req
564. I was just admiring the
gift that Gordon gave you.Copy !req
565. May I try it on?Copy !req
566. I promised not to take it off.Copy !req
567. And so there was never any treasure.Copy !req
568. If what's written on the chest
is true, only a human head.Copy !req
569. No, hardly that after
nearly four centuries.Copy !req
570. I'd say, at best, only a skull.Copy !req
571. Well, there's a lot of tannic acidCopy !req
572. in the soil around here, it
might preserve part of the skin.Copy !req
573. You mean, turn it into leather?Copy !req
574. Mm-hm.Copy !req
575. So if the legend is true, the
head is looking for its body.Copy !req
576. Oh please, it's not funny.Copy !req
577. Oh, I assure you, Mrs. mcllnytyre,Copy !req
578. I intend to search for the other casket.Copy !req
579. And I'll pay you well if I find it.Copy !req
580. I don't know why you keep
looking at me that way.Copy !req
581. That thing around your neck, I want it.Copy !req
582. I'll buy it from you.Copy !req
583. Let me have it, Jessica.Copy !req
584. - No.Copy !req
585. You like beautiful things, don't you?Copy !req
586. You may keep this dress
or anything else of mineCopy !req
587. that you want.Copy !req
588. No, I'm going now.Copy !req
589. Thank you for letting me stay with you.Copy !req
590. - Jessica!Copy !req
591. Come here.Copy !req
592. I want to paint you.Copy !req
593. I haven't eaten yet, I have to go to my.Copy !req
594. The light's exactly right.Copy !req
595. Just a quick sketch to start with.Copy !req
596. I thought you were painting Linda.Copy !req
597. Linda, you're a much prettier subject.Copy !req
598. That's impossible.Copy !req
599. I can't have you digging
up my whole ranch.Copy !req
600. Well, I'm sure I can
persuade the societyCopy !req
601. to pay you $5000 for each of the caskets.Copy !req
602. That's a lotta money, Mrs. Mcintyre.Copy !req
603. Yes, yes, that is a lot of money.Copy !req
604. And a great contribution
to California history.Copy !req
605. You're thinking that
Jessica can help youCopy !req
606. find the other casket.Copy !req
607. Why not ask her?Copy !req
608. Well, I don't want to.Copy !req
609. Not after what happened last time.Copy !req
610. Well, after all, that
can't happen again.Copy !req
611. Mike and Boyd are dead.Copy !req
612. I'm sure she'll help you.Copy !req
613. - She has such a conscience.Copy !req
614. Where is she?Copy !req
615. She and her conscience
are in Hank's studio.Copy !req
616. Just the two of them.Copy !req
617. Here she comes now.Copy !req
618. What is it?Copy !req
619. Why does everyone stare
at me this morning?Copy !req
620. What's wrong with me?Copy !req
621. There's nothing wrong with you, Jessica.Copy !req
622. We have a problem.Copy !req
623. Oh, let's get to the point.Copy !req
624. There's another casket buried
somewhere on the ranch,Copy !req
625. Jessica, and Mr. Ash has promised us $5000Copy !req
626. if we can find it.
Yes, that's right.Copy !req
627. Of course, I haven't seen you demonstrateCopy !req
628. your remarkable abilities yet.Copy !req
629. You've all been sitting
here, plotting and planningCopy !req
630. to make me do something I know is wrong.Copy !req
631. That's why Hank tried
to keep me in his cabin.Copy !req
632. That's why Linda wanted
to take away my talisman.Copy !req
633. Isn't it enough that two men are dead?Copy !req
634. Do the rest of you wanna die too?Copy !req
635. Oh, honey, all I'm asking is that youCopy !req
636. take that forked stick and...Copy !req
637. - No!Copy !req
638. I hate you all, I wish you all were...Copy !req
639. I'll not stay here any longer!Copy !req
640. Well, that does it.Copy !req
641. No help from Jessica.Copy !req
642. She's right.Copy !req
643. You're trying to make her do
something against her willCopy !req
644. because you want money.Copy !req
645. I see nothing wrong in wanting money.Copy !req
646. I'm not trying to Rob anybody, am I?Copy !req
647. You have a point there,
Mrs. Mcintyre, I have a plan.Copy !req
648. - Oh?Copy !req
649. From what I've read about dowsing,Copy !req
650. the ability often runs in families.Copy !req
651. - You mean me?Copy !req
652. Oh, I couldn't do that.Copy !req
653. Why, I'd look so foolish.Copy !req
654. Didn't mind if Jessica
looked foolish, go ahead.Copy !req
655. Take it, and try it.Copy !req
656. You're really going?Copy !req
657. Yes, Linda's driving me to the bus stop.Copy !req
658. Well, I don't blame you for being upset.Copy !req
659. I just want to be sure you're safe.Copy !req
660. I'll be safe enough,
I'll go to my cousin.Copy !req
661. There's just one favor I'd like to ask.Copy !req
662. Yes?Copy !req
663. Well, Julian and I were
talking about this talisman.Copy !req
664. He feels it may belong to
the same period as the chestCopy !req
665. and very valuable.Copy !req
666. You mean you want it back.Copy !req
667. I should say not, it's yours.Copy !req
668. But if you could let me borrow
it, I could have a cast made.Copy !req
669. You put it there, you're the
only one who can take it off.Copy !req
670. I'll put this in the car for you.Copy !req
671. See what I mean?Copy !req
672. You know, with Flavia doing it,Copy !req
673. it looks positively immmoral.Copy !req
674. I'll go get Linda.Copy !req
675. You ready?Copy !req
676. Sit down, dear, I'll just be a moment.Copy !req
677. All right.Copy !req
678. Such a beautiful day.Copy !req
679. I keep feeling there's
something evil very close to me.Copy !req
680. Well, I'm close to you.Copy !req
681. Oh, I don't mean you,Copy !req
682. though I should think you'd feel it too.Copy !req
683. I've got something to cheer you up.Copy !req
684. Something for me?Copy !req
685. Mm-hm.Copy !req
686. A gift.Copy !req
687. Oh Linda, you're giving
me one of your hats!Copy !req
688. Go ahead, open it.Copy !req
689. Open it, dear.Copy !req
690. Don't you like it?Copy !req
691. Yes, Linda, I like it very much.Copy !req
692. I'm so happy for you, dear.Copy !req
693. I'm not going to leave the ranch.Copy !req
694. Something I have to do.Copy !req
695. - Cake?Copy !req
696. - Oh thank you.
- Yes, thanks.Copy !req
697. Jessica, I thought you'd gone.Copy !req
698. I stayed because I want to help you.Copy !req
699. You want to get the chest?Copy !req
700. Yes, Gordon.Copy !req
701. Go cut a fresh wand for
me from the willow treeCopy !req
702. behind the house.Copy !req
703. I'll change clothes.Copy !req
704. Do you think you might need that?Copy !req
705. I wonder what made her change her mind.Copy !req
706. Well, I suppose after
she thought about itCopy !req
707. she realized our request was reasonable.Copy !req
708. - I'm not sure it is.Copy !req
709. - Well.Copy !req
710. - Jessica!Copy !req
711. Where are Hank and Linda?Copy !req
712. - In the cabin.Copy !req
713. We're ready to start, come on.Copy !req
714. - Have a drink.Copy !req
715. - Sure.Copy !req
716. Look at me, is this what you
wanted, the natural girl?Copy !req
717. - Yeah.Copy !req
718. - Now come on.Copy !req
719. Why, it's taking her a long time.Copy !req
720. The first one took a long time.Copy !req
721. I wish she'd hurry.Copy !req
722. Wait, wait, she's onto something.Copy !req
723. - She's found it!Copy !req
724. Here.Copy !req
725. Gordon, I'm rested
now, let me spell you.Copy !req
726. Yeah, okay.Copy !req
727. Jessica, what's happened?Copy !req
728. You're changed, you're not the
same girl you were yesterday.Copy !req
729. Yesterday I was trying to do
what was right, I was afraid.Copy !req
730. But I'm not afraid anymore.Copy !req
731. Now get back to work.Copy !req
732. - We found it!Copy !req
733. About time too, let's have some light.Copy !req
734. $5000.Copy !req
735. Well, let's get it to the house!Copy !req
736. I'd like to open it without breaking it.Copy !req
737. Might be able to knock the pins out.Copy !req
738. Mm-hm.Copy !req
739. - Put some oil here.Copy !req
740. Jessica, aren't you
gonna watch us open it?Copy !req
741. Oh, I'll be back.Copy !req
742. There's something I have to get.Copy !req
743. Yeah, this one feels loose.Copy !req
744. - Jessica!Copy !req
745. At last I breathe again.Copy !req
746. Satan still lives.Copy !req
747. Four centuries have not reduced his power.Copy !req
748. So this is what mankind has become?Copy !req
749. Hogs before the butcher!Copy !req
750. Waiting to die.Copy !req
751. Let's get him, now!Copy !req
752. Which one of you is first?Copy !req
753. After so long of fast, I
thirst for human blood.Copy !req
754. You.Copy !req
755. But I think your blood is too cold,Copy !req
756. and yours has turned to water.Copy !req
757. Your blood is diluted with
the vile stuff you drink.Copy !req
758. And you have dried up.Copy !req
759. Ah, you.Copy !req
760. - Gordon!Copy !req
761. - Better make sure he's dead.Copy !req
762. All right, open it.Copy !req
763. Satan has finally received him.Copy !req
764. - Hank.Copy !req
765. Oh, please forgive me.Copy !req
766. Let this protect us both.Copy !req