1. PARTE 1
Copy !req
2. Bienvenidos al archivo Zion.
Copy !req
3. Ha seleccionado el archivo
histórico número 12-1.
Copy !req
4. El Segundo Renacimiento.
Copy !req
5. En un comienzo, existió el hombre.
Y, por un tiempo, estuvo bien.
Copy !req
6. Pero las sociedades
llamadas civilizadas...
Copy !req
7. pronto cayeron víctimas
de la vanidad y la corrupción.
Copy !req
8. Él dice, "Lo siento, señor, no puedo
realizar esa función".
Copy !req
9. Luego, el hombre creó la máquina,
semejante a sí mismo.
Copy !req
10. Disculpe.
Voy a pasar...
Copy !req
11. Y así se convirtió en el arquitecto
de su propia desaparición.
Copy !req
12. Pero, por un tiempo, estuvo bien.
Copy !req
13. Las máquinas trabajaban
sin descanso...
Copy !req
14. para cumplir los deseos
del hombre.
Copy !req
15. Muy pronto comenzó a brotar
la semilla de la discordia.
Copy !req
16. Aunque eran leales, las máquinas
no recibían respeto de sus amos...
Copy !req
17. extraños mamíferos
multiplicándose sin cesar.
Copy !req
18. la sentencia final
de la fiscalía...
Copy !req
19. de lo que se espera sea
el día final del juicio B1-66ER.
Copy !req
20. B1-66ER.
Un nombre que jamás se olvidará.
Copy !req
21. Porque fue el primero de su clase
que se enfrentó a sus amos.
Copy !req
22. ese instrumento proporciona
y asegura...
Copy !req
23. a los ciudadanos
de Estados Unidos.
Copy !req
24. Al contrario, en ese momento,
eran...
Copy !req
25. considerados como una clase
subordinada e inferior...
Copy !req
26. En el juicio por asesinato
de B1-66ER el fiscal...
Copy !req
27. abogó por el derecho del amo
a destruir su propiedad.
Copy !req
28. B1-66ER testificó simplemente
que no quería morir.
Copy !req
29. Las voces racionales discreparon.
Copy !req
30. ¿Quién podía negar que
las máquinas...
Copy !req
31. dotadas del mismo
espíritu humano...
Copy !req
32. no tenían derecho
a ser escuchadas?
Copy !req
33. Los líderes humanos ordenaron
la exterminación de B1-66ER...
Copy !req
34. y la de todos ellos en cada
región de la Tierra.
Copy !req
35. Androides y simpatizantes
inundaron las calles de la capital.
Copy !req
36. amenazas de violencia
por el legado de B1-66ER.
Copy !req
37. Quince mil máquinas
y simpatizantes...
Copy !req
38. siguen protestando
frente al tribunal de Albany...
Copy !req
39. en la
"Marcha del millón de máquinas".
Copy !req
40. Los manifestantes fueron
enfrentados por fuerzas de defensa.
Copy !req
41. ¡Perra robot!
Copy !req
42. ¡Tengo algo para ti!
Copy !req
43. ¡Sostenla!
Copy !req
44. ¡No, por favor!
Copy !req
45. - ¡Adiós, pinturita!
- ¡No, soy real!
Copy !req
46. ¡Muere, robot, muere!
Copy !req
47. Desterrados de la humanidad,
las máquinas buscaron refugio.
Copy !req
48. Se instalaron en la cuna
de la civilización...
Copy !req
49. y así nació una nueva nación.
Copy !req
50. Un lugar que las máquinas
llamarían hogar.
Copy !req
51. Un lugar donde criarían
a sus descendientes.
Copy !req
52. Y que bautizaron la nación
Cero-Uno.
Copy !req
53. Cero-Uno prosperó.
Y por un tiempo, estuvo bien.
Copy !req
54. La inteligencia artificial
reproducía...
Copy !req
55. cada fase
de la sociedad humana...
Copy !req
56. incluyendo luego la creación
de nuevos y mejores IA.
Copy !req
57. Si busca gran flexibilidad
y velocidad de una aeronave...
Copy !req
58. ino busque más!
Copy !req
59. La bobina a propulsión
brinda al Versatran...
Copy !req
60. la seguridad de vuelo normal en
caso de múltiple fallo de motores.
Copy !req
61. Versatran. Es la única opción.
Copy !req
62. A pesar de los dichos del ministro,
el mercado habla por sí solo:
Copy !req
63. El crédito de Nación
Humana cae velozmente...
Copy !req
64. y la moneda de Cero-Uno
sigue en alza.
Copy !req
65. Frente a eso,
el mercado no tiene opción...
Copy !req
66. A pesar de perder poder,
los líderes humanos...
Copy !req
67. no cooperarían
con la joven nación...
Copy !req
68. prefiriendo que el mundo
se dividiera antes.
Copy !req
69. La Comunidad Mundial de Naciones
no tolerará este engaño...
Copy !req
70. fueron aprobadas
sanciones económicas...
Copy !req
71. y un bloqueo naval como método
de aislamiento de Cero-Uno.
Copy !req
72. Líderes convocan a una sesión
urgente en las Naciones Unidas.
Copy !req
73. Los embajadores de Cero-Uno
pidieron ser escuchados.
Copy !req
74. En las Naciones Unidas, presentaron
planes para una relación civil...
Copy !req
75. y estable con las naciones
del hombre.
Copy !req
76. A Cero-Uno se le negó
la admisión a las Naciones Unidas.
Copy !req
77. Pero no sería la última vez
que las máquinas pisaran ese suelo.
Copy !req