1. La ciudad de Saltadilla...
Copy !req
2. tiene graves...
Copy !req
3. graves problemas.
Copy !req
4. El crimen...
Copy !req
5. la delincuencia y la maldad
reinan todos los días.
Copy !req
6. Sus ciudadanos han perdido
la esperanza.
Copy !req
7. Se sienten impotentes y necesitan
desesperadamente un héroe.
Copy !req
8. Pero, ¿quién?
Copy !req
9. ¿Acaso nadie puede ayudar
a esta ciudad olvidada...
Copy !req
10. y hacerla un lugar mejor?
Copy !req
11. Hay un hombre de ciencia y
partidario de la rectitud...
Copy !req
12. que mira hacia el pasado, a
una época en que todo tenía color...
Copy !req
13. Azúcar
Copy !req
14. y había motivos para sonreír
y la vida era... mejor.
Copy !req
15. Pero no todo está perdido...
Copy !req
16. pues posee los ingredientes
para salvar a Saltadilla.
Copy !req
17. Este hombre conocido simplemente
Copy !req
18. ¡El Profesor!
Copy !req
19. X
Copy !req
20. ¡Hola!
Copy !req
21. ¿Quién es usted?
Copy !req
22. Pues yo soy el Profesor.
El Profesor Utonio. ¡Hola!
Copy !req
23. Hola, Profesor Utonio.
Es un placer conocerlo.
Copy !req
24. Gracias. El placer es mío.
Copy !req
25. ¿Cómo se llaman?
Copy !req
26. Ud. Nos hizo. ¿No debería darnos
nombres?
Copy !req
27. Tienes razón. ¡Excelente!
Copy !req
28. ¿Cómo las llamaré?
Copy !req
29. Por tu carácter dulce y personalidad
franca, creo que el nombre adecuado...
Copy !req
30. es Bombón.
Copy !req
31. Y tú pareces una burbuja de jabón.
¡Eso es! Serás mi pequeña...
Copy !req
32. Burbuja.
Copy !req
33. Ya tenemos a Bombón, Burbuja y...
Copy !req
34. Bellota. Porque...
Copy !req
35. también empieza con B.
Copy !req
36. Y juntas son tres perfectas
ni... ni...
Copy !req
37. ¡Regalos! ¡Cumpleaños!
¡Tengo que darles algo!
Copy !req
38. ¡Cielos! Siempre quise hijos
para enseñarles a hacer el bien...
Copy !req
39. para ayudar a esta horrible
ciudad, ¡y ahora tengo tres!
Copy !req
40. Sólo tengo que ser un buen padre.
Copy !req
41. Un buen padre nunca
deja solas a sus hijas.
Copy !req
42. Azúcar, flores y colores.
Copy !req
43. ¿Quién dijera que de eso
están hechas las niñas?
Copy !req
44. ¡No puedo creer que haya hecho
tres niñas perfectas!
Copy !req
45. Tres niñas normales y perfec...
Copy !req
46. Profesor, tenga más cuidado al bajar
las escaleras. Podría lastimarse.
Copy !req
47. ¡Oiga! ¿Es para nosotras?
Copy !req
48. ¡Gracias, profesor!
Copy !req
49. - ¡Muchas gracias!
- ¡Sí, profesor! Gracias.
Copy !req
50. Éste es el mejor regalo de todos...
Copy !req
51. papá.
Copy !req
52. Sí, lo es.
Copy !req
53. ¿Listas, niñas? Observen.
Copy !req
54. Todavía no terminan.
Copy !req
55. Iré a asearme.
Después meteremos los muebles.
Copy !req
56. ¡Esperen, niñas! Permítanme...
Copy !req
57. Ayudarlas.
Copy !req
58. Se ve bastante bien.
¿Qué les parece?
Copy !req
59. - Yo digo que le falta luz.
- A mí me gusta así.
Copy !req
60. - Unas ventanas no estarían mal.
- ¡Sí! Pondremos unas ventanas.
Copy !req
61. Justamente... aquí.
Copy !req
62. Mañana llamaré al ingeniero...
Copy !req
63. O... no será necesario.
Copy !req
64. ¿Quién tiene hambre?
Copy !req
65. - ¿Listas?
- ¡Listas!
Copy !req
66. ¡Ahora!
Copy !req
67. Bien, niñas. Hora de ir...
Copy !req
68. a la cama.
Copy !req
69. - ¡Despierten, niñas! ¡A la escuela!
- ¿Qué es eso?
Copy !req
70. Esto es la escuela.
Yo soy su maestra, la Srta. Keane...
Copy !req
71. y aquí vienen los niños
a aprender. ¿Ven?
Copy !req
72. ¡Oigan! ¿Quieren jugar?
Copy !req
73. ¿Cree que estarán bien?
Copy !req
74. Soy nuevo en esto de ser padre
y quería conocerla...
Copy !req
75. ellas son muy especiales.
En verdad... son especiales...
Copy !req
76. y no quiero que les pase nada.
Copy !req
77. ¿Cree que estarán bien?
Copy !req
78. No les pasará nada, Profesor.
Regrese al mediodía.
Copy !req
79. ¡Adiós, niñas! ¡Adiós!
¡Hasta pronto! ¡Adiós!
Copy !req
80. Muy bien, niños. Siéntense.
Copy !req
81. - ¿Puede Bombón sentarse aquí?
- ¿Puedo sentarme con Burbuja?
Copy !req
82. ¡Que Bellota se siente aquí!
Copy !req
83. Las niñas se sentarán en el centro,
para que están cerca de todos.
Copy !req
84. Ahora, empecemos.
Copy !req
85. Hola, Profesor.
Justo a tiempo.
Copy !req
86. Sus niñas están afuera
con los demás niños.
Copy !req
87. ¡No! Mire qué desastre.
Copy !req
88. Sé que las niñas son muy
inquietas. Lo siento mucho.
Copy !req
89. ¿Qué?
Copy !req
90. Esto pasa cuando hay 20 niños
en un salón.
Copy !req
91. Sus niñas son la perfección.
Copy !req
92. Cariñosas, normales,
tiernas y obedientes.
Copy !req
93. - ¿Nada fuera de lo ordinario?
- No. ¿Cómo qué?
Copy !req
94. - ¡Excelente!
- Y, ¿para qué sirve este juego?
Copy !req
95. ¡Ja! ¡Te toqué!
Copy !req
96. ¡Miren! ¡Todos huyen de esa niña
como si estuviese muy enferma!
Copy !req
97. - Debe ser inaguantable.
- ¡Sí! ¡Insoportable!
Copy !req
98. - ¡Te toqué!
- ¡Ja! ¡Te toqué!
Copy !req
99. ¡No! ¡Estoy infectada!
Copy !req
100. - ¡Oigan! ¿Qué sucede aquí?
- ¡Estoy infectada!
Copy !req
101. No estás infectada.
¡Sólo es un juego!
Copy !req
102. - ¿Sí?
- Sí.
Copy !req
103. - ¿Un juego? ¡Me gusta!
- ¿Y cómo se juega?
Copy !req
104. Pongan atención. Es muy sencillo.
Burbuja, tócame.
Copy !req
105. Anda, no te pasará nada.
Copy !req
106. Muy bien. Ahora lo tengo yo.
Copy !req
107. Lo único que tienen que hacer es
tocar a otra persona y correr.
Copy !req
108. Por cierto, lo tienes tú.
Copy !req
109. ¡Qué bien! ¡Me tocó!
¿Qué hago? ¿Qué hago?
Copy !req
110. ¡Sólo toca a alguien más!
Copy !req
111. ¡Y corre!
Copy !req
112. ¡Enciende los motores, Burbuja!
Copy !req
113. ¡Te toqué! ¡Lo tienes tú!
Copy !req
114. ¡Ahora las voy a tocar a Uds.!
Copy !req
115. ¡Ja, ja! ¡Fallaste!
Copy !req
116. - ¡Sí! ¡Te toqué!
- ¡No! ¡No es cierto!
Copy !req
117. ¡Ja! ¡Te toqué!
Copy !req
118. ¡La traes!
Copy !req
119. ¡No me tocaste!
Copy !req
120. ¡No, la traes!
Copy !req
121. ¡Tú la traes!
Copy !req
122. ¿Yo?
Copy !req
123. ¡Te toqué!
Copy !req
124. ¡Te toqué!
Copy !req
125. - ¡Te tengo!
- ¡No me alcanzas!
Copy !req
126. ¡Niñas! ¡No! ¡Esperen!
Copy !req
127. ¡No me atrapas!
Copy !req
128. ¡Qué horror!
Copy !req
129. El subterráneo.
Copy !req
130. Te toqué. La traes.
Copy !req
131. Ahí están...
Copy !req
132. ¡Cuidado! ¡Ahí viene!
Copy !req
133. Qué tontas son.
Copy !req
134. ¡Ja! ¡Te toqué!
Copy !req
135. ¿Sabes qué? Tengo un buen auto...
Copy !req
136. - La traes.
- ¡No, tú la traes!
Copy !req
137. ¡Oigan!
Copy !req
138. Jamás nos encontrará aquí.
Copy !req
139. ¿Oyes algo?
Copy !req
140. ¡A correr!
Copy !req
141. ¡Las toqué a las dos!
Copy !req
142. ¡Oye!
Copy !req
143. - No podemos ser las dos.
- ¿Por qué no?
Copy !req
144. - La traen.
- ¿Qué? ¡No puede ser dos veces!
Copy !req
145. - ¿Por qué no?
- Está bien.
Copy !req
146. Las toqué. Ahora Uds. La traen.
Copy !req
147. - Te toqué.
- Las toqué.
Copy !req
148. - ¡No hagas trampa! ¡Te toqué!
- ¡Te toqué!
Copy !req
149. - ¡La traes!
- ¡Tú la traes!
Copy !req
150. - ¡Te toqué!
- ¡Te toqué!
Copy !req
151. - ¡Te toqué!
- ¡Ahora tú!
Copy !req
152. - ¡La traes!
- ¡Tú la traes!
Copy !req
153. Chispas.
Copy !req
154. Chispas, chispas, chispas.
Copy !req
155. Chispas. Chispas.
Chispas. Chispas. Chispas.
Copy !req
156. Chispas.
Copy !req
157. Alcalde, tres niñas con poderes
raros están destruyendo la ciudad.
Copy !req
158. Es una situación muy seria.
¿Qué sugiere que hagamos?
Copy !req
159. - ¡Te toqué!
- ¡Te toqué, te toqué!
Copy !req
160. No se preocupen.
Lo tenemos todo bajo control.
Copy !req
161. - Chispas.
- Estoy de acuerdo.
Copy !req
162. - Chispas.
- Póngalas en su lugar.
Copy !req
163. Saltadilla no tolerará esto.
Copy !req
164. Alcalde... hola.
¿Destruyen la ciudad?
Copy !req
165. - ¿Adónde va?
- Chispas.
Copy !req
166. Alcalde, ¿adónde va?
Tenemos un problema peliagudo.
Copy !req
167. Precisamente.
Copy !req
168. ¡Niñas, no!
Copy !req
169. Hola.
Copy !req
170. Hola.
Copy !req
171. Lo de siempre, Cucor.
Copy !req
172. ¡Tengo algo muy especial para Ud.!
Lo cosecharon hoy mismo.
Copy !req
173. ¡Qué bien!
Copy !req
174. Niñas, niñas. ¿Están bien?
Copy !req
175. ¡Lo tocamos!
¡Ud. La trae, Profesor!
Copy !req
176. Escuchen, niñas. Es hora de ir
a la cama. ¿Me oyen?
Copy !req
177. ¡Es su turno Profesor!
Tiene que atraparnos.
Copy !req
178. Sí, supongo que sí, ¿verdad?
Copy !req
179. ¡Te tengo, traviesa!
Copy !req
180. ¡Ayúdenme! ¡Me atraparon!
¡Bombón, cuidado!
Copy !req
181. ¡Eres la única sobreviviente!
Copy !req
182. ¡Olvídelo, Profesor!
No me atrapará.
Copy !req
183. Claro que sí, porque se acabó
el juego y es hora de dormir.
Copy !req
184. Ven aquí para que te atrapemos.
Copy !req
185. Hay tres niñas que tuvieron
un día muy ocupado, ¿cierto?
Copy !req
186. ¡Sí! ¡Fue divertido!
Conocimos a muchos niños.
Copy !req
187. - Aprendimos cosas.
- ¡Y jugamos!
Copy !req
188. Me alegra que se hayan divertido.
Mañana también será un día ocupado.
Copy !req
189. Prepárense para dormir.
Hay algo que quiero decirles.
Copy !req
190. - ¿Están cómodas, niñas?
- Sí. ¿Qué querías decirnos?
Copy !req
191. Bueno... esos superpoderes.
Copy !req
192. No sé cómo decir esto...
Copy !req
193. pero no creo que sea bueno
que los usen en público.
Copy !req
194. ¿Por qué?
Copy !req
195. Son poderes muy especiales
y únicos...
Copy !req
196. y aunque nos divertimos
haciendo cosas en la casa...
Copy !req
197. la gente de Saltadilla aún no
entiende...
Copy !req
198. lo especiales que son.
Copy !req
199. Por desgracia, la gente a veces
se asusta o se molesta...
Copy !req
200. cuando no entiende algo
especial o diferente.
Copy !req
201. Qué tontería.
Copy !req
202. Estoy de acuerdo. Pero...
Copy !req
203. mañana tengan cuidado con sus
poderes.
Copy !req
204. Saltadilla necesita tiempo para
asimilar que son especiales.
Copy !req
205. - Está bien.
- Bien.
Copy !req
206. - Sí.
- Son buenas personas. No pasará nada.
Copy !req
207. La Tribuna de Saltadilla
Copy !req
208. Las esperaré aquí para recogerlas
cuando terminen sus clases.
Copy !req
209. Bien. Pero no se preocupe,
Profesor. Todo saldrá muy bien.
Copy !req
210. Niñas, no sabíamos si iban
a venir hoy.
Copy !req
211. Siéntense.
Copy !req
212. Lamento decirles que no habrá
recreo unos días...
Copy !req
213. debido a la reconstrucción.
Copy !req
214. Además, temo que no tendremos...
Copy !req
215. luz ni agua por un tiempo.
Copy !req
216. No habrá bocadillos debido al
incidente con el refrigerador.
Copy !req
217. No hagan caso de los trabajadores
y el ruido.
Copy !req
218. Pongámonos a trabajar,
¿de acuerdo?
Copy !req
219. ¡Niñas! ¿Pueden decirnos
el alfabeto?
Copy !req
220. ¡Niñas! A, b, c.
Copy !req
221. A, be, ce, de... ¡e!
Copy !req
222. ¡Oigan, niñas!
¡Acaban de romper mi tabla.
Copy !req
223. Niñas desconsideradas.
Copy !req
224. Efe...
Copy !req
225. ¡Casi es hora de ir
por las chicas!
Copy !req
226. Debo darme prisa.
Copy !req
227. ¡Ahí está, muchachos!
Copy !req
228. ¡Es cómplice de los malvados
asesinos de pepinillos!
Copy !req
229. ¡Enemigo de los encurtidos!
¡Sangre de vinagre!
Copy !req
230. ¡Barrabás de las conservas!
¡Es un...!
Copy !req
231. Olvídelo, alcalde.
Copy !req
232. - ¿Son sus bebés?
- Sí, pero solo estaban jugando.
Copy !req
233. En realidad son niñas muy buenas.
Debo ir por ellas a la escuela.
Copy !req
234. Por supuesto, señor...
Copy !req
235. pero queremos que nos acompañe
para hacerle unas preguntas.
Copy !req
236. Por favor, mis hijas.
Tengo que ir por ellas.
Copy !req
237. No puedo dejarlas ahí...
Copy !req
238. solas.
Copy !req
239. No vendrá. No nos quiere.
Realmente nos detesta.
Copy !req
240. No, tal vez se entretuvo con algo
o quizá se averió al auto...
Copy !req
241. o tal vez lo olvidó...
Copy !req
242. o tal vez no nos quiere.
Copy !req
243. Vámonos, intentemos llegar a casa.
Copy !req
244. No debemos usar nuestros poderes.
Copy !req
245. Caminemos, chicas.
Copy !req
246. ¿La causa de esto?
Tres niñas con superpoderes.
Copy !req
247. ¿Debe prohibirse fabricar
niños con superpoderes?
Copy !req
248. Una gran tragedia afecta a
nuestra amada ciudad.
Copy !req
249. Estaba moviendo el asiento cuando
una niña atómica voló y atacó el auto.
Copy !req
250. La devastación fue devastadora.
Copy !req
251. Debería ser ilegal.
Copy !req
252. Antes, comprar un pepinillo
no era peligroso.
Copy !req
253. Causaron una erupción.
Iluminaron el cielo.
Copy !req
254. ¿En cuánto calculan los daños?
Nada menos que en 25 millones.
Copy !req
255. Me ofende solo mirarlas.
Copy !req
256. Algo que solo se puede hallar
en un puesto de pepinillos.
Copy !req
257. Ahora Jamie está llorando.
Copy !req
258. - Bueno, parece que...
- El disgusto se concentra en...
Copy !req
259. - Esos insectos mutantes...
- Asesinas de pepinillos...
Copy !req
260. Fenómenas. Muchas gracias, Linda.
Copy !req
261. En verdad son rarezas, ¿no es así?
Tenemos más información con...
Copy !req
262. ¡No las necesitamos! ¡Fuera!
¡No las necesitamos!
Copy !req
263. Interrumpimos este programa
con este boletín.
Copy !req
264. Hoy fue arrestado en conexión con
el incidente devastador...
Copy !req
265. el científico responsable de
crear a las niñas, el profesor Utonio.
Copy !req
266. Después de ser encarcelado,
el profesor hizo esta declaración:
Copy !req
267. Por favor, déjenme salir.
¡Mis hijas me necesitan!
Copy !req
268. No saben que estoy en la cárcel.
Copy !req
269. ¿Qué pasará si intentan
regresar solas?
Copy !req
270. No encontrarán el camino
si no vuelan.
Copy !req
271. Entiendan, mis hijas deben tener
frío y miedo...
Copy !req
272. tal vez estén extraviadas.
Copy !req
273. Bueno, me rindo.
No tengo idea dónde estamos.
Copy !req
274. No puedo decir que este ha
sido un buen día.
Copy !req
275. Bueno, seguramente no
puede empeorar.
Copy !req
276. Oigan, no lloren. Tal vez hallemos
una caja para refugiarnos.
Copy !req
277. Vengan.
Copy !req
278. ¿Ven? ¡Hay cajas de todos tamaños!
Copy !req
279. ¿Qué les pasa?
Copy !req
280. ¿Están perdidas las niñas?
Copy !req
281. ¡Oye, gracias!
Copy !req
282. Espera, no te vayas.
Copy !req
283. ¡Oigan! ¡Aquí está!
Copy !req
284. - Hola. ¿Cómo te llamas? Yo soy Bombón.
- Bellota.
Copy !req
285. Y yo soy Burbuja.
Copy !req
286. Váyanse, por favor. No me miren.
Copy !req
287. Queríamos darte las gracias por
salvarnos de esos pandilleros.
Copy !req
288. ¡Fue increíble lo que hiciste
con esta tapa!
Copy !req
289. zas, ban, pun, bin, bam, bum.
Copy !req
290. Eres fabuloso.
Copy !req
291. No, por favor.
No me atrevo a escuchar...
Copy !req
292. porque el desprecio y los
insultos me han azotado demasiado.
Copy !req
293. Por lo tanto, pequeñitas,
no soy fabuloso.
Copy !req
294. Porque yo, Jojo, soy un monstruo.
Copy !req
295. No eres un monstruo.
Los monstruos son malos.
Copy !req
296. Y alguien que nos salvó como tú
no puede ser malo.
Copy !req
297. No eres un monstruo, amigo.
Sólo necesitas un baño.
Copy !req
298. Por favor. Sólo quieren hacerme
sentir mejor.
Copy !req
299. Pero no pueden comprender
mi dolor.
Copy !req
300. ¿Y cómo van a entenderlo?
Copy !req
301. Ustedes son puras e inocentes y...
Copy !req
302. tienen a alguien que las ama.
Copy !req
303. ¿Cómo van a entender lo que es
ser descartado...
Copy !req
304. a un mundo que solo
ofrece miseria?
Copy !req
305. ¿Cómo van a comprender que la
gente le tema y desprecie a uno...
Copy !req
306. por aquellas cosas que lo
hacen a uno especial...
Copy !req
307. solo por no encajar,
porque uno es...
Copy !req
308. un fenómeno?
Copy !req
309. Porque...
Copy !req
310. también nosotras lo somos.
Copy !req
311. - ¡Qué asombrosos poderes!
- No, son horribles.
Copy !req
312. - Apuesto que nadie los quiere.
- Sí.
Copy !req
313. - Y no las quieren a Uds.
- Sí.
Copy !req
314. Estoy en las mismas.
Copy !req
315. Este cerebro está lleno de
brillantes ideas.
Copy !req
316. Pero, ¿le interesa a alguien? No.
Copy !req
317. De nada sirven esas ideas.
Copy !req
318. Así que no tiene caso.
Copy !req
319. Jojo, no estés triste.
Copy !req
320. Nuestro papá dice que a veces la
gente se enoja cuando...
Copy !req
321. no entienden
algo especial o diferente.
Copy !req
322. Y si les das tiempo, empezarán a
entender que eres especial.
Copy !req
323. Sí. Tienes que confiar en ti mismo.
Copy !req
324. Entonces, si construyo mi máquina
"para hacer el bien en la ciudad"...
Copy !req
325. ¿la gente entenderá que soy
único y especial?
Copy !req
326. ¡Lo haré! Pero necesito su ayuda.
Copy !req
327. Salten y metan este artefacto
en el volcán.
Copy !req
328. Necesito usar la energía del
centro de la tierra.
Copy !req
329. - Pero, ¿de qué estás hablando?
- Del plan.
Copy !req
330. - ¿Qué plan?
- Nuestro plan.
Copy !req
331. - ¿Para hacer qué?
- Para mejorar la ciudad.
Copy !req
332. - ¿Qué?
- Claro.
Copy !req
333. Construiremos la máquina
"para hacer el bien en la ciudad".
Copy !req
334. Todos verán que nuestros poderes
son buenos. Todos nos apreciarán.
Copy !req
335. ¿Recuerdan? Fue su idea.
Copy !req
336. Sí.
Pero, ¿con nuestros poderes?
Copy !req
337. - Sí.
- Olvídalo.
Copy !req
338. - Por favor.
- No, señor.
Copy !req
339. Nunca volveremos a usar
nuestros poderes.
Copy !req
340. Niñas, no estén tristes.
Copy !req
341. Sus poderes son geniales.
Sólo deben creer en Uds. Mismas.
Copy !req
342. ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Copy !req
343. - ¿Lo hicimos bien?
- Claro que sí. De maravilla.
Copy !req
344. - ¿Ahora qué hacemos?
- Construiremos la superestructura.
Copy !req
345. Miren. ¡El plan está dando
resultado!
Copy !req
346. El trabajo está dando frutos.
Al fin, nuestras vidas mejorarán.
Copy !req
347. Al fin, nos aceptarán.
Copy !req
348. Al fin, nuestra gran obra está
comple...
Copy !req
349. - Epa.
- ¿Qué pasa?
Copy !req
350. Bueno...
Copy !req
351. para terminar falta una última...
Copy !req
352. cosita sin importancia.
Copy !req
353. X
Copy !req
354. ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Copy !req
355. - ¿Lo hicimos bien?
- Claro que sí. De maravilla.
Copy !req
356. ¿Ahora qué hacemos?
Copy !req
357. Bueno, por ser tan buenas niñas...
Copy !req
358. les tengo una sorpresa.
Copy !req
359. - Inútil.
- Bobo.
Copy !req
360. - Torpe.
- Más o menos.
Copy !req
361. - Mejor.
- Casi.
Copy !req
362. ¡Genial!
Copy !req
363. Vengan, nuestro trabajo
ha ter...
Copy !req
364. Es decir, es hora de irnos.
Copy !req
365. Pero, Jojo...
Copy !req
366. - No hemos visto las gacelas.
- Ni los cocodrilos.
Copy !req
367. Ni los unicornios.
Sólo uuuun unicor...
Copy !req
368. Disculpe, señora.
Se le cayó esto.
Copy !req
369. ¡Pensaba que los animales
estaban enjaulados!
Copy !req
370. ¡Sí! Bueno, ¡de nada, señora!
Copy !req
371. No le hagas caso, Burbuja.
Copy !req
372. Así es, Burbuja, no le hagas caso.
Copy !req
373. Uds. Tres, no escuchen sus crueles
palabras.
Copy !req
374. No saben que están hablando con
sus futuras salvadoras.
Copy !req
375. No se dan cuenta de la importancia
que Uds. Tendrán en sus vidas.
Copy !req
376. Porque hemos ayudado a la ciudad
y la hemos hecho un lugar mejor.
Copy !req
377. - ¿Crees que se sorprendan?
- Sí.
Copy !req
378. ¿Seguirán molestos con nosotras
por haber jugado?
Copy !req
379. No, lo olvidarán por completo,
niñas.
Copy !req
380. ¿Nos apreciarán?
Copy !req
381. Sí.
Copy !req
382. - ¿En serio?
- Jamás les mentiría.
Copy !req
383. - ¡Qué emoción!
- ¡Sí! ¡Van a ver!
Copy !req
384. ¿Dónde está el...?
Copy !req
385. ¡Profesor!
Copy !req
386. Chicas, gracias al cielo
que están bien.
Copy !req
387. Lo lamento tanto.
Soy un pésimo, pésimo padre.
Copy !req
388. Perdonen que no haya ido por Uds.
a la escuela. No fue mi culpa.
Copy !req
389. Es esta ciudad.
Se han vuelto locos.
Copy !req
390. Parece que jamás habían visto
a unos niños jugar.
Copy !req
391. Sabía que sus poderes traerían
cambios. Pero, ¿cárcel y demandas?
Copy !req
392. ¿Turbas furiosas?
¿Qué más habrá?
Copy !req
393. No se preocupe, Profesor.
Prometemos que las cosas mejorarán.
Copy !req
394. - Llegó el día.
- ¡Llegó el día!
Copy !req
395. ¡Llegó el día!
Copy !req
396. - Llegó el...
- El día.
Copy !req
397. - ¿Qué me pongo?
- ¿Qué me pongo?
Copy !req
398. Qué bien.
Copy !req
399. ¡Profesor, despierte!
Despierte.
Copy !req
400. - Des...
- Pierten. Despierten, hermanos.
Copy !req
401. - Aprovechen el...
- ¡Día!
Copy !req
402. - ¿El día?
- Sí, el día en que...
Copy !req
403. Saltadilla verá lo que realmente
son nuestros poderes.
Copy !req
404. ¿Qué?
Copy !req
405. Saltadilla verá lo que pueden
lograr nuestros superpoderes.
Copy !req
406. - Hicimos algo muy bueno.
- Que hará muchas, muchas...
Copy !req
407. ¡Auxilio!
Copy !req
408. Conocimos a alguien.
Copy !req
409. Con poderes como los nuestros.
Copy !req
410. Que también era odiado
por todo el mundo.
Copy !req
411. Pero tuvo una gran idea.
Copy !req
412. Para ayudar a la ciudad.
Copy !req
413. ¡Y hacerla un lugar mejor!
Copy !req
414. - ¡Así la ciudad nos aceptará!
- Porque hicimos algo bueno.
Copy !req
415. Usamos todos nuestros poderes.
Copy !req
416. Toda nuestra capacidad.
Copy !req
417. Y sus ideas.
Copy !req
418. - Para ayudar a todo el mundo.
- Ciudad de Saltadilla...
Copy !req
419. - Será fabuloso.
- ... aprovecho este momento...
Copy !req
420. - Estará muy orgulloso.
- ... para agradecer a aquellos...
Copy !req
421. Todos nos apreciarán.
Copy !req
422. que hicieron posible este
éxito arrollador.
Copy !req
423. Hicimos algo muy bue...
Copy !req
424. Bombón, Burbuja y Bellota,
no lo habría logrado sin Uds.
Copy !req
425. - ¡Es su culpa!
- ¡Sabía que eran malas!
Copy !req
426. ¿Qué pasó?
Copy !req
427. Esto no está mejorando
la ciudad.
Copy !req
428. ¡Para mí, sí! El vago que conocían
como Jojo ya no existe.
Copy !req
429. A partir de ahora todos
me conocerán como:
Copy !req
430. ¡Mojo Jojo!
Copy !req
431. Durante mucho tiempo, los simios
hemos estado dominados por el hombre.
Copy !req
432. Ha llegado el momento de
cambiar las cosas...
Copy !req
433. y tomar el control de lo que
es nuestro por derecho:
Copy !req
434. ¡El mundo!
Copy !req
435. Profesor, no es lo que queríamos.
Copy !req
436. - Mentirosas.
- Embusteras.
Copy !req
437. ¡Son nuestra perdición!
Copy !req
438. Por favor, Profesor.
Copy !req
439. Por favor créanos.
Copy !req
440. No sé a quién creerle.
Copy !req
441. Pensé que eran buenas.
Copy !req
442. ¡No!
Copy !req
443. ¡Qué maravilla!
Copy !req
444. ¡Soy un genio!
Copy !req
445. Soy fabuloso.
Copy !req
446. Porque yo, Mojo Jojo, triunfé...
Copy !req
447. con mi primer plan, mi plan
más brillante y grandioso.
Copy !req
448. ¡Y yo, Mojo Jojo, seré...
Copy !req
449. rey del planeta de los simios!
Copy !req
450. ¿Tú serás rey? Qué absurdo.
Copy !req
451. ¿Qué? ¿Cómo te atreves?
Copy !req
452. Soy el más indicado para gobernar
el mundo.
Copy !req
453. Esa es mi ropa.
Copy !req
454. Yo, Ojo Tango, seré el simio supremo.
Copy !req
455. No es Ojo, sino Mojo.
Copy !req
456. Desataré la omnipotencia ofensiva...
Copy !req
457. del poderoso orangotanque.
Copy !req
458. - Un momento.
- ¡No!
Copy !req
459. - Yo voy a controlar esta situación.
- No te atrevas.
Copy !req
460. Yo, Rocko Socko, tomaré el control
y gobernaré con mano de hierro.
Copy !req
461. - ¡Espera!
- Yo, Babum Kabum...
Copy !req
462. con mi Babumbot, seré una bomba.
Copy !req
463. Y si no les gusta...
Copy !req
464. probarán mi furia explosiva.
Copy !req
465. Le falta categoría.
Copy !req
466. ¡Abran paso! El Gogo Po-Trol...
Copy !req
467. formaremos una cadena de mando
que se apoderará de su mundo.
Copy !req
468. Yo, Jota Wata, estoy que hiervo
porque todos Uds. Son unos torpes.
Copy !req
469. Los bañaré en agua hirviendo para
ahogarlos, porque no me importa un...
Copy !req
470. Cuidado con esa boca.
Copy !req
471. Yo, Cha-Ching Cha-Ching,
simbolizo las calamidades caóticas.
Copy !req
472. Nosotros, los Tu-Tu Escupitujos...
Copy !req
473. los vamos a ensalivar porque...
Copy !req
474. sabemos escupir.
Copy !req
475. Me llamo Jacha Chacha
Y este es mi plan
Copy !req
476. Un acto muy perverso
Que todos elogiarán
Copy !req
477. Cáscaras de banano
Verán por doquier
Copy !req
478. Será muy divertido
Aunque nadie me va a querer
Copy !req
479. Tiene buen ritmo.
Copy !req
480. Yo, Bla-Bla-Bla-Bla, haré una
salsa de caos y líos...
Copy !req
481. con una fuerza destructora
llamada tornate.
Copy !req
482. - ¿Tornate?
- Tornate.
Copy !req
483. - Yo, Taladrila.
- Yo, Bango Bango.
Copy !req
484. - Yo, Rolo Tolo.
- Yo, Rompo Todo.
Copy !req
485. - Yo, Roza Tosa.
- Yo, Zapo Zape.
Copy !req
486. ¡No!
Copy !req
487. No sigan con sus amenazas.
Las mías son las únicas que valen.
Copy !req
488. Soy el rey, el líder supremo
y el dictador.
Copy !req
489. Sus planes son mis planes...
Copy !req
490. porque hacen planes y mi plan fue
hacerlos.
Copy !req
491. Mi plan es dominar el planeta, no
que mis planes planeen detenerme.
Copy !req
492. Soy su creador, su rey.
Copy !req
493. Soy Mojo Jojo. ¡Obedézcanme!
Copy !req
494. Ese imbécil y tarado gordinflón.
Nos engañó.
Copy !req
495. Lo tenía planeado y caímos
en su trampa.
Copy !req
496. Y ahora todos nos desprecian
todavía más.
Copy !req
497. ¿Qué estás haciendo?
Copy !req
498. ¿Qué parece que estoy haciendo?
Copy !req
499. Construyo una casa porque ahora
tenemos que vivir aquí.
Copy !req
500. - ¿Vivir aquí?
- Sí. ¿No lo ves?
Copy !req
501. Ésta será la habitación y
esta será mi cama.
Copy !req
502. Ésa puede ser tu cama.
Copy !req
503. ¡No quiero dormir sobre una roca!
Copy !req
504. Tal vez si alguien no hubiese
empujado a Burbuja en la escuela...
Copy !req
505. Miren, quién habla.
Copy !req
506. Quizá si alguien no hubiese
insistido en caminar a casa...
Copy !req
507. ¡no habríamos conocido al
traidor más grande del universo!
Copy !req
508. ¡No podíamos usar nuestros poderes
y lo sabes!
Copy !req
509. Miren, la Srta. Obediente.
Copy !req
510. No iban a dejar de despreciarnos
si rompíamos las reglas.
Copy !req
511. Pero, ¿el usar los superpoderes...
Copy !req
512. para crear la máquina
"para hacer el bien en la ciudad"...
Copy !req
513. sí estaba permitido?
Copy !req
514. - Nunca dijiste nada acerca de eso.
- Pero ahora lo haré.
Copy !req
515. Si no fuera por ti, no estaríamos,
en este lío.
Copy !req
516. ¡Qué torpe!
Copy !req
517. No pelearé contigo, Bellota.
Copy !req
518. Porque sabes que te haría pedazos.
Copy !req
519. No, porque yo sé que...
Olvídalo.
Copy !req
520. ¡No pelearé contigo y no
volveré a hablarte nunca!
Copy !req
521. Pues prepárate para un largo
silencio, niña...
Copy !req
522. porque pasaremos el resto de
nuestras vidas aquí, gracias a ti.
Copy !req
523. Al menos yo tengo cama.
Copy !req
524. ¿Bombón? ¿Bellota?
Copy !req
525. ¿Oyen eso?
Copy !req
526. ¡No!
Copy !req
527. Bombón, ¿qué vamos a hacer?
Copy !req
528. La Srta. Rectitud dirá que
debemos admitir nuestras faltas...
Copy !req
529. - ... y ayudar a todo el mundo.
- Parece que están sufriendo.
Copy !req
530. ¿A quién le importa?
Copy !req
531. - ¿Qué hacemos?
- Nada.
Copy !req
532. - ¡Niñas!
- ¡Profesor!
Copy !req
533. ¡Profesor! ¡Profesor! ¡Profesor!
Copy !req
534. ¡Ayúdenme por favor!
Copy !req
535. ¡Burbuja, espera!
Copy !req
536. - Bien hecho, pero debemos salvar...
- ¡Al bebé!
Copy !req
537. Santo...
Copy !req
538. - ¿Qué me dicen de...?
- ¡El perro!
Copy !req
539. - Ya está a salvo.
- Aquí tiene.
Copy !req
540. - Gracias.
- Rápido, Burbuja, hay que...
Copy !req
541. Salvar a esa gente.
Copy !req
542. ¡Esperen! ¡Éste no es mi bebé!
Copy !req
543. Qué buen chico.
Copy !req
544. ¿Ya podemos buscar al Profesor?
Copy !req
545. ¡No!
Copy !req
546. ¡Quédate aquí!
Copy !req
547. ¡No otra vez!
Copy !req
548. Bien. Aquí estarán a salvo.
Copy !req
549. ¡De nada sirve!
Copy !req
550. Lo sé. Son demasiados monos.
¿Qué vamos a hacer?
Copy !req
551. ¡Quítale las manos de encima,
asqueroso simio apestoso!
Copy !req
552. ¡No lo hice a propósito!
¡Fue un accidente!
Copy !req
553. ¡No lo soltaba!
Y el perro.
Copy !req
554. Ese perro tonto, y los monos,
y él...
Copy !req
555. No quise... No podía...
¡No!
Copy !req
556. - ¡Bellota!
- ¡Eres un genio!
Copy !req
557. - ¿Sí?
- ¿Lo es?
Copy !req
558. Sí. Para detener a los simios,
salvar la ciudad...
Copy !req
559. y hallar al Profesor
usaremos nuestros poderes...
Copy !req
560. ¡Llegó el momento!
Copy !req
561. - ¡Caray!
- ¡Fue increí... ¡Oye!
Copy !req
562. ¡Qué asco! No hagan eso.
Copy !req
563. Síganme, chicas. Terminemos con
esta guerra de gorilas.
Copy !req
564. Qué chispa, Burbuja.
Copy !req
565. - Chicas...
- ¡Silencio! Ya me lo temía.
Copy !req
566. Regresaron y ya saben lo que
pueden lograr con sus poderes.
Copy !req
567. Venga. Ud. Será un buen chaleco
"a prueba de poderes".
Copy !req
568. B.M.
Copy !req
569. - ¡Ellos no tenían al Profesor!
- ¿Dónde estará?
Copy !req
570. ¡Debe estar ahí!
Copy !req
571. ¡Síganme, chicas! ¡Tenemos que
deshacernos de un último simio!
Copy !req
572. ¡No tan aprisa...
Copy !req
573. Mojo Jojo!
Copy !req
574. ¡"Miden" a las "hedoínas"
que vienen a salvar a papi!
Copy !req
575. ¡No, niñas! ¡Sálvense ustedes!
Copy !req
576. - ¡Lo siento, Profesor!
- ¡Nos encargaremos de este mono!
Copy !req
577. ¡No podrá detenernos!
Copy !req
578. Mucho mejor.
Copy !req
579. Me alegra ver que se dan por
vencidas.
Copy !req
580. ¡Si me disculpan, yo, Mojo Jojo,
tengo una ciudad que dominar!
Copy !req
581. ¡Un mundo que dominar!
¡Debo tomar el control de una zona...
Copy !req
582. y obligar a sus habitantes
a seguir todas mis órdenes!
Copy !req
583. ¡Aunque eso signifique...
Copy !req
584. tomar medidas drásticas!
Copy !req
585. - ¡No lo harás!
- ¡Lo haré!
Copy !req
586. ¡Profesor!
Copy !req
587. ¡Ahora soy más Mojo que nunca!
Copy !req
588. Bien, como les decía antes de que
me interrumpieran tan groseramente...
Copy !req
589. yo, ¡Mojo Jojo, he triunfado...
Copy !req
590. con mi primer plan...
Copy !req
591. mi plan más grandioso y brillante!
Copy !req
592. ¡Yo, Mojo Jojo...
Copy !req
593. seré rey!
Copy !req
594. ¡Niñas! ¡Qué alegría verlas
bien! ¡Salgamos de aquí!
Copy !req
595. - De nada sirve, Profesor.
- Ya intentamos huir.
Copy !req
596. Debemos solucionar el problema
que ocasionamos.
Copy !req
597. Debemos dar tiempo a otros para
que vean lo especiales que somos.
Copy !req
598. Pues es hora de que todos lo
entiendan. ¡Especialmente Mojo!
Copy !req
599. ¡Ríndete ahora
y tendremos compasión!
Copy !req
600. ¡Aquí abajo!
Copy !req
601. ¡Miren! ¿En serio intentarán
detenerme?
Copy !req
602. ¡Pero, qué tiernas son!
Copy !req
603. - ¡No lo intentaremos!
- ¡Te detendremos!
Copy !req
604. ¿A quién le dijiste "tierna"?
Copy !req
605. ¡Está bien, a jugárselo todo!
Copy !req
606. ¡Bellota!
Copy !req
607. - ¡Bien hecho, chicas!
- ¡Ese Mojo no volverá a molestar!
Copy !req
608. ¡Chicas!
Copy !req
609. Alguien está molesto.
Copy !req
610. ¡Cuidado!
Copy !req
611. ¡No!
¡Mojo está atacando a Bombón!
Copy !req
612. Tengo una idea. ¡Sígueme!
Copy !req
613. - ¿Creen que ya terminó?
- No, ¡pero tú sí!
Copy !req
614. ¡Tontas! ¿Cómo se atreven
a desafiarme?
Copy !req
615. ¿A intentar derrotarme?
Copy !req
616. ¿A intentar destruirme?
Copy !req
617. ¿A mí? ¿El que las salvó de las
garras de la muerte?
Copy !req
618. Después de todo lo que hice por
Uds, ¿me traicionan?
Copy !req
619. ¿Y por qué? ¿Por ellos?
Copy !req
620. Ellos, que las despreciaron...
Copy !req
621. ¿Qué las rechazaron?
Copy !req
622. ¿No ven? Ninguno de ellos las...
Copy !req
623. entenderá como yo, niñas.
Copy !req
624. Somos seres similares, cuyos...
Copy !req
625. poderes brotan de la misma fuente.
Copy !req
626. Así que ahora...
no me obliguen a destruirlas.
Copy !req
627. ¡Somos más listos, más fuertes!
Copy !req
628. ¡Somos invencibles!
¡Tenemos el poder!
Copy !req
629. ¡Somos seres superiores!
Copy !req
630. ¡Controlaremos el mundo!
Copy !req
631. ¡Lo único que debemos hacer es
trabajar juntos!
Copy !req
632. Niñas, únanse a mí.
Copy !req
633. ¡No!
Copy !req
634. ¡No nos uniremos a ti!
¡Porque somos más fuertes!
Copy !req
635. - Porque somos invencibles.
- ¡Porque tenemos el poder!
Copy !req
636. ¡Los protegeremos de ti!
Copy !req
637. - Eres tú a quien deben temer.
- ¡Porque eres un monstruo!
Copy !req
638. ¡Eres malvado!
Copy !req
639. ¡Y hasta aquí...
Copy !req
640. llegaste!
Copy !req
641. ¡Maldición!
Copy !req
642. ¡Chicas, tienen razón!
¡Ya sé como detener a Mojo!
Copy !req
643. ¡Hice un antídoto para la sustancia x!
¡Eliminará sus poderes!
Copy !req
644. No debí dudar de Uds. ¡Son niñas
buenas y perfectas! ¡Y las quiero!
Copy !req
645. ¡Y nosotras a Ud.!
Copy !req
646. - En verdad lo sentimos
- Nos equivocamos.
Copy !req
647. - Pero, estamos listas, Profesor.
- ¿Listas?
Copy !req
648. Para tomar el antídoto x y
eliminar nuestros poderes.
Copy !req
649. Si no fuera por ellos,
esto no habría pasado.
Copy !req
650. Tal vez la gente nos querrá más
si somos niñas normales.
Copy !req
651. ¡No!
Copy !req
652. No hagan eso...
Copy !req
653. porque fue fabuloso lo que
hicieron con...
Copy !req
654. Chicas, lo que el alcalde
quiere decir es que...
Copy !req
655. lo sentimos y gracias.
Copy !req
656. ¡Sí, estuvieron de maravilla!
Copy !req
657. - ¡Sensacionales!
- ¡Fabulosas!
Copy !req
658. - ¡Maravillosas!
- ¡Estupendas!
Copy !req
659. ¡Excelente!
Copy !req
660. Gracias.
Copy !req
661. ¡Fue increíble!
¡No dejaban de volar y correr!
Copy !req
662. ¡Y luego, esos ojos láser!
¡Luego, zas!
Copy !req
663. Y luego... Y luego, zas,
¡le dieron una paliza! ¿Recuerdan?
Copy !req
664. Sí, fue genial.
Copy !req
665. Saben, esta ciudad es un desastre.
Copy !req
666. Y quería saber si tal vez
algún día...
Copy !req
667. podemos llamarlas para
controlar la situación, o algo así.
Copy !req
668. ¿Podemos, Profesor?
Copy !req
669. Bueno, no lo sé...
Copy !req
670. Está bien. Pero solo si acaban
antes de la hora de dormir.
Copy !req
671. ¡Auxilio!
Copy !req
672. Azúcar, flores y muchos colores.
Copy !req
673. Esos fueron los ingredientes
usados para crear a la niña perfecta.
Copy !req
674. Pero el profesor Utonio agregó
accidentalmente otro ingrediente:
Copy !req
675. La sustancia química X.
Copy !req
676. ¡Y así nacieron Bombón, Burbuja
y Bellota!
Copy !req
677. Con sus ultra superpoderes,
dedican sus vidas...
Copy !req
678. a combatir la delincuencia
y las fuerzas del mal.
Copy !req
679. Y así, por primera vez...
Copy !req
680. todo está bajo control gracias a:
Copy !req
681. ¡Las Chicas Súper Poderosas!
Copy !req
682. Oye, es un buen nombre.
¡Chicas Súper Poderosas!
Copy !req
683. Me gusta. Tendré que
consultarlo con ellas.
Copy !req
684. ¡Chicas Súper Poderosas!
Copy !req