1. En vísperas de navidad
hace muchos años...Copy !req
2. Me desperté tranquilo
en mi cama.Copy !req
3. Me tape solo con
las sabanas.Copy !req
4. Respiraba despacio y en
silencio.Copy !req
5. Estaba escuchando...Copy !req
6. un sonido que...Copy !req
7. Nunca había escuchado.Copy !req
8. El sonido de las
campanas de Santa Claus.Copy !req
9. Esta bien Cherry dame
un poco de agua...Copy !req
10. Ahora es hora de
ir a cama.Copy !req
11. Pero quiero ver como
Santa puede llevar a todos...Copy !req
12. Regalos en la misma noche.Copy !req
13. Y cargar los regalos de todos los
niños, un niño me dijo que no podíaCopy !req
14. El que te dijo eso
solo estaba bromeandoCopy !req
15. Santa si hace eso.Copy !req
16. Digo que estaba seguro
Santa no existe.Copy !req
17. Claro que Santa si existe, es la
razón por la que hay navidad.Copy !req
18. Pero no vendrá si no te
duermes pronto, señorita.Copy !req
19. Dulces sueños.Copy !req
20. Santa estará aquí antes
de que te des cuenta...Copy !req
21. Así que vete a dormir.Copy !req
22. Ya esta dormida...Copy !req
23. Espere toda la noche a que
llegara Santa...Copy !req
24. Estarán hasta que todo
esto termine.Copy !req
25. Eso seria grandioso...!
Darel.Copy !req
26. El fin de la magia.Copy !req
27. Feliz Navidad cariño.Copy !req
28. Enciende la luz.Copy !req
29. El Tren Expreso
partirá ahora..Copy !req
30. El fin de la magia.Copy !req
31. ! Todos Abordo!Copy !req
32. ! Todos Abordo!Copy !req
33. Bueno, vienes?Copy !req
34. ¿Dónde?Copy !req
35. Al Polo Norte por supuestoCopy !req
36. Este es el Expreso PolarCopy !req
37. En este polo.Copy !req
38. Hielo...
detén esto por favorCopy !req
39. ¿Este eres tú?Copy !req
40. Si.Copy !req
41. Aquí dice que no te tomaste
foto con Santa este añoCopy !req
42. Ni le enviaste carta
a Santa este añoCopy !req
43. Y hiciste que tu hermana no
le dejara galletas con leche a SantaCopy !req
44. Parece que este es tu año, si fuera tu
pensaría mucho en subirme a este tren.Copy !req
45. Vamos, vamos. Tengo
un horario que cumplir.Copy !req
46. Como quieras.Copy !req
47. Tu.. Si tu.Copy !req
48. ¿Sabes qué clase de tren es
este..?Copy !req
49. El Tren, ¿si sabes que
clase de tren es?Copy !req
50. ¿Lo sabes?Copy !req
51. Oh, si claro...
un Tren mágico.Copy !req
52. Vamos al Polo NorteCopy !req
53. Mentira... no es un tren
mágico.Copy !req
54. De hecho es un vagón de
284-F35 con motor 35-CCopy !req
55. Con la misma capacidad de
un 284-F36 de 50 kilos.Copy !req
56. ¿Realmente vamos al Polo Norte?Copy !req
57. ¿No es maravilloso?Copy !req
58. La tienda navideña.Copy !req
59. He estado ahí... conozco
a todos ellos.Copy !req
60. Es vísperas de navidad
! Es precioso!Copy !req
61. Sus boletos.. Boletos por favor..Copy !req
62. Boletos..Copy !req
63. ¿Su boleto por favor?Copy !req
64. ! Mira tu bolsillo!Copy !req
65. Prueba el otro bolsillo.Copy !req
66. Gracias señorCopy !req
67. Gracias señorCopy !req
68. No..no.. eso es un
micrófono públicoCopy !req
69. No se que significan estas
figuras que le hacen a los boletosCopy !req
70. Mira lo que le hicieron al míoCopy !req
71. L- ICopy !req
72. ¿Qué significa eso?Copy !req
73. Próxima parada:
11344 EdbookCopy !req
74. ! Nos dirigimos al
otro lado de la pista!Copy !req
75. Bien, ¿Vienes?Copy !req
76. No, solo es otro
al que recogemosCopy !req
77. Eso es raro yo creí que
tu eras el último que recogíasCopy !req
78. Al Polo Norte por supuesto
Este es el Expreso PolarCopy !req
79. Usted decideCopy !req
80. Ey.. ese niño quiere
abordar el TrenCopy !req
81. Carl..Copy !req
82. ApúrateCopy !req
83. Tenemos que detener el TrenCopy !req
84. Yo no sé cómo
detener el trenCopy !req
85. Tenemos que jalar el
freno de emergenciaCopy !req
86. ¿¡Quien de ustedes jalo
el freno de emergencia!?Copy !req
87. El lo hizo...Copy !req
88. Tu..Copy !req
89. Deberías saberCopy !req
90. Que esa cuerda es exclusivamente
para propósitos de emergenciaCopy !req
91. En el caso que no sepas..Copy !req
92. Esta noche es NavidadCopy !req
93. Y si no los haz notadoCopy !req
94. Este Tren viaja en
un horario no habitualCopy !req
95. Mira jovencito tal vez la Navidad no es
tan importante para algunas personas..Copy !req
96. Pero es muy importante
para el resto de nosotrosCopy !req
97. Pero..pero.. peroCopy !req
98. Solo detuvo el tren para
que ese niño pudiera subirseCopy !req
99. Ya veoCopy !req
100. Jovencito.. ¿Eso
fue lo que pasó?Copy !req
101. Bien..Copy !req
102. Déjame recordarte...Copy !req
103. Tenemos que
cumplir con un horario..Copy !req
104. Y jamás he llegado
tarde antes...Copy !req
105. Y ciertamente no
llegare tarde esta nocheCopy !req
106. ! Ahora... todos!
! Tomen sus asientos por favor!Copy !req
107. GraciasCopy !req
108. Su atención por favor ¿Hay algún pasajero
del expreso polar que necesite calentarse?Copy !req
109. Yo, yo, yoCopy !req
110. Eso pensé.Copy !req
111. Saben Moctezuma el Rey Azteca
tomaba 50 litros de chocolate diarios.Copy !req
112. Espeso como el barro y rojo
le echaba picante y azúcar...Copy !req
113. ¿Entienden?
Chocolate caliente.Copy !req
114. ¿Cómo sabes? No es verdad.
- Se que es verdad...Copy !req
115. Adonde vas?
- Es para el.Copy !req
116. No creo que debamos
dejar nuestros asientosCopy !req
117. Si, es una violación del reglamento de seguridadCopy !req
118. El pararse sin la supervisión de un adultoCopy !req
119. Creo que estaré bien.
- ¿Estas segura?Copy !req
120. Que hay de este chico
de atrás, ¿Le dieron chocolate?Copy !req
121. ¡Pues llevémosle
con todo gusto!Copy !req
122. ¡Con cuidado!
¡Con cuidado!Copy !req
123. Ella olvido su boleto y
todavía no se lo han perforado.Copy !req
124. - ¿Qué haces? Nos
meterás a todos en líos.Copy !req
125. Jovencita, creo que se me olvido
perforar tu boleto... ¿Me permites?Copy !req
126. Deje mi boleto aquí
en mi asiento.Copy !req
127. Pero no esta.Copy !req
128. ¿Dices que haz
perdido tu boleto?Copy !req
129. Ella no perdió su boleto..Copy !req
130. Yo fuiCopy !req
131. Estaba tratando de devolvértelo...Copy !req
132. Pero el viento me
lo quito de mi manoCopy !req
133. Puedes tener mi boleto..Copy !req
134. No...Copy !req
135. Estos boletosCopy !req
136. no son transferibles...Copy !req
137. Jovencita..Copy !req
138. Va a tener que
acompañarme...Copy !req
139. ¿Sabes qué pasara ahora?Copy !req
140. La va a tirar del tren..Copy !req
141. Si la va tirar por los rieles
ese es el procedimiento.Copy !req
142. Ella se quedara atorada
entre las llantas..Copy !req
143. Pueden bajar un poco la velocidad
pero ellos nunca van a pararCopy !req
144. ¿Pararlo?Copy !req
145. ¡Eso es!.. Detendré
el tren otra vez..Copy !req
146. ¡No!, ¡Por favor
no lo hagas de nuevo!Copy !req
147. ¿Adónde se la llevaron?Copy !req
148. ¿Qué paso con ella?Copy !req
149. Por favor ella esta en
problemas tienes que ayudarme.Copy !req
150. ¡Encontré tu boleto!Copy !req
151. ¡Espera!Copy !req
152. ¡Espera!Copy !req
153. ¡Tengo tu boleto!Copy !req
154. ¿Hay algo que pueda
hacer por ti?Copy !req
155. Estoy buscando una chica..Copy !req
156. ¿Una chica?Copy !req
157. ¡Ey, todos lo hacemos!Copy !req
158. Tengo su boleto.Copy !req
159. Suertudo, déjame ver que esCopy !req
160. Este es el boleto oficial.Copy !req
161. El boleto del viaje, mejor lo
guardas en un lugar seguro jovencito.Copy !req
162. Si fuera tú, guardaría todas
mis pertenencias justo aquí.Copy !req
163. Aquí en estos zapatosCopy !req
164. En mi experiencia, este es
el lugar mas seguro.Copy !req
165. A mi no me interesan
mucho esos boletos.Copy !req
166. Boletos, yo viajo gratisCopy !req
167. He abordado este tren
cada vez que lo necesito.Copy !req
168. Este tren me pertenece.Copy !req
169. Soy el rey del tren, si, el rey...Copy !req
170. del expreso polar, de hecho
yo soy el rey del Polo Norte.Copy !req
171. Siéntate, siéntate amigo,
Toma algo conmigo.Copy !req
172. ¿Quieres tomar algo caliente?
Perfecto para una noche fría.Copy !req
173. ¿Qué hay de Santa?
- ¿Santa?Copy !req
174. No es el ¿El rey del polo norte?Copy !req
175. Te refieres a este tipoCopy !req
176. ¿Qué es exactamente lo que
quieres saber, ya que lo nombraste?Copy !req
177. Bueno... Quiero creer.Copy !req
178. Pero..
- ¡Pero no quieres ser tonto!Copy !req
179. No quieres que
te decepcione.Copy !req
180. No quieres que te atrapen.Copy !req
181. No quieres un boleto
de ferrocarril.Copy !req
182. Ver es creer
¿Tengo razón?Copy !req
183. ¿Y qué hay de
este tren?Copy !req
184. ¿Qué hay?Copy !req
185. De verdad vamos
al Polo Norte, ¿No?Copy !req
186. ¿Vamos?Copy !req
187. ¿Estas diciéndome
que esto solo es...Copy !req
188. un sueño?Copy !req
189. Tu lo dijiste chico, no yo.Copy !req
190. Entonces...Copy !req
191. ¡Vamos a encontrar a esa chica!Copy !req
192. Una cosa mas...Copy !req
193. ¿Crees en fantasmas?Copy !req
194. Interesante.Copy !req
195. ¡Espera!Copy !req
196. ¡Espera!Copy !req
197. ¡Espera!Copy !req
198. Tengo que despertar...Copy !req
199. si tengo que despertar!Copy !req
200. Vamos ¡Despierta! ¡Despierta!Copy !req
201. ¡Despierta!Copy !req
202. Despierta.Copy !req
203. ¡Despierta!
¡Despierta!Copy !req
204. DespiertaCopy !req
205. Chico saca tu cabeza de ahí
¡Despierta chico!Copy !req
206. Esto no es el expreso
polar para sonámbulos.Copy !req
207. Tenemos que saltarCopy !req
208. Vamos chico súbete
a mis hombros.Copy !req
209. Párate.Copy !req
210. Vamos moviéndonos hacia adelanteCopy !req
211. Debemos llegar a
la cabina pronto.Copy !req
212. ¿A la cabina?
- Al motor, al motor es a dondeCopy !req
213. Debemos llegar al motor
antes de llegar al túnel.Copy !req
214. ¿Por qué?
- Tantas preguntasCopy !req
215. Hay una entrada a un túnel
donde el espacio entre el techo..Copy !req
216. Del túnel y el techo
del tren es muy estrecho.Copy !req
217. Solo corre a hacia adelante chico.Copy !req
218. Será interesanteCopy !req
219. Vamos vuelve acá apúrate..Copy !req
220. Cuando yo diga salta...Copy !req
221. tu saltas!Copy !req
222. ¿Tu? Pensé que te habías ido.
¿Estas operando el tren?Copy !req
223. Me pusieron a cargo el maquinista
esta revisando las luces.Copy !req
224. ¡Aquí esta el foco!Copy !req
225. ¡Lo tengo!Copy !req
226. ¡Lo tengo!Copy !req
227. ¡Lo tengo!Copy !req
228. ¿Cómo sabes manejarlo?
- Fácil ven conmigo te enseño.Copy !req
229. Esta palanca aquí acelera...Copy !req
230. ese pequeño de ahí es el freno...Copy !req
231. esos son los controles de riel...Copy !req
232. Y esa cuerda es el pito.Copy !req
233. ¿El pito?
- Si.Copy !req
234. ¿Quieres probar?Copy !req
235. Toda la vida he querido hacer esto.Copy !req
236. ¡¡Mira!!Copy !req
237. ¡Detén el tren!Copy !req
238. ¡Detengan el tren!Copy !req
239. ¡Detengan el tren!Copy !req
240. ¿Qué?Copy !req
241. ¡Detengan el tren!
- Quieren que detengamos el trenCopy !req
242. ¿Cuál era el freno?Copy !req
243. Este es el freno.
- No.Copy !req
244. ¿El acelerador?
- ¿El acelerador?Copy !req
245. ¿Por qué este rojo
se ve como el freno?Copy !req
246. No, no, este es el freno.
- ¿Estas segura?Copy !req
247. ¿Qué?
- ¿Estas segura?Copy !req
248. ¡Detengan el tren!Copy !req
249. Hey amigo.Copy !req
250. No habrá navidad si el expreso
polar no llega a tiempoCopy !req
251. ¿Acaso soy el único
que entiende eso?Copy !req
252. ¿Tu?Copy !req
253. Debí saberlo..Copy !req
254. ¿Jovencito estas determinado a no
dejar que el tren llegue al Polo Norte?Copy !req
255. ¡Mira!Copy !req
256. ¿Qué haces allá?Copy !req
257. Deben haber miles, quizás millones...Copy !req
258. Tomara horas antes de
que despejen el camino.Copy !req
259. Estamos en serios problemas.Copy !req
260. Es por el traficoCopy !req
261. Yo te diré que es estar agarrado.Copy !req
262. Problema solucionado
adelante... lento...Copy !req
263. Vamos muy rápido.
- Díganle que baje la velocidad.Copy !req
264. ¡Baja la velocidad!Copy !req
265. ¡Se daño esto!
- ¿Qué?Copy !req
266. ¡El pin!Copy !req
267. No me escuchan.
- ¿No pueden?Copy !req
268. No me gusta esto
pronto cúbranse.Copy !req
269. ¿Está todo bien?
Que hacemos?Copy !req
270. Además de haber perdido contacto
con el chofer estamos expuestos,...Copy !req
271. Al frente de la locomotora
que parece estar acelerándose...Copy !req
272. Y nos acercamos a un glaciar que
es la caída mas grande del mundo...Copy !req
273. ¡Yo sugiero que nos
aguantemos duro!Copy !req
274. ¡El pin!Copy !req
275. ¡El hielo esta congelado
sobre la pista!Copy !req
276. ¡Buena reacción
de tu parte!Copy !req
277. Bueno...
Así me gusta masCopy !req
278. ¿Qué? En el nombre de MikeCopy !req
279. ! Mira!Copy !req
280. ¡Sácanos de aquí!Copy !req
281. ¡Baja la velocidad!Copy !req
282. ¿Qué es eso?Copy !req
283. Son rocas vamos a chocar.Copy !req
284. Derecha.Copy !req
285. DerechaCopy !req
286. DespacioCopy !req
287. Presión hacia atrásCopy !req
288. De esa formaCopy !req
289. Dos giros masCopy !req
290. Cuidado pierdes tu boleto. - No es
el mío es el tuyo. - ¿El mío? - SiCopy !req
291. Giro hacia izquierdaCopy !req
292. Derecha, izquierda...Copy !req
293. Derecha...Copy !req
294. Izquierda.Copy !req
295. Derecha.Copy !req
296. Izquierda
- DerechaCopy !req
297. Derecha
- Izquierda.Copy !req
298. Izquierda.
- ¡Cuidado!Copy !req
299. AgarrenseCopy !req
300. Estuvo bienCopy !req
301. Gracias.Copy !req
302. No puedo creer que
encontraron mi boleto.Copy !req
303. ¿Alguien dijo que
encontraron tu boleto?Copy !req
304. En ese casoCopy !req
305. Boletos por favor.Copy !req
306. GraciasCopy !req
307. Grandioso.
- Igual a los otros.Copy !req
308. Mucho cuidado, mucho cuidado
es muy resbaladizo.Copy !req
309. Ves, que te dijeCopy !req
310. Hace años en mi primer viaje
navideño estaba en el techo...Copy !req
311. Haciendo mi recorrido y yo mismo
me resbale en el hielo...Copy !req
312. Trate de agarrarme pero resbale.Copy !req
313. Caí y me resbale.Copy !req
314. Y si me caí de este tren.Copy !req
315. ¿Alguien te salvo?Copy !req
316. O alguien.Copy !req
317. ¿Un ángel?Copy !req
318. Tal vez.Copy !req
319. Espera, espera.Copy !req
320. ¿Cómo era?
¿Lo viste?Copy !req
321. No señor, pero a veces
ver es creer...Copy !req
322. Y a veces las cosas mas reales
que hay en el mundo, son las que no vemos.Copy !req
323. Los olvidados y los abandonados
cuidado con sus pasos estos...Copy !req
324. juguetes han sufrido bastante
abandonado en el fin del mundo.Copy !req
325. ¿Qué hacen aquí? - Es un nuevo
concepto que tiene el jefe.Copy !req
326. En ves de botarse se recogen
y se arreglan.Copy !req
327. El le llama reci... clan... do
algo así.Copy !req
328. - Me da ganas de llorar ver como
los maltrataron así.Copy !req
329. Los títeres enredados sin remedios
dan un gran problema.Copy !req
330. Aunque trabaje todo
un año no los acomodo.Copy !req
331. Tu eres igual que yo
amigo, ¡Un amargado!Copy !req
332. Hey, te perdiste primero
fuimos por un camino...Copy !req
333. después parecía un lago congelado,
pero se que era una ilusión óptica porque...Copy !req
334. el decía que el tren estaba en
hielo. Yo decía que era imposible...Copy !req
335. porque no se puede
meter un tren a... ¿A donde vas?Copy !req
336. ! Mira!Copy !req
337. Las luces del norte.Copy !req
338. Hey ustedes 3Copy !req
339. Acabamos de pasarlo latitud 66 grados
centígrados, 33 minutos. El circulo ártico.Copy !req
340. Y si ven, esas luces a la distancia...Copy !req
341. se ven como las luces de un extraño
océano, como un mar congelado.Copy !req
342. Ahí.Copy !req
343. Es el polo norte.Copy !req
344. Lo hicimos con 5 minutos de
anticipación, ¡Lo logramos!Copy !req
345. Deberían haber elfos.
- ¿Dónde están los elfos?Copy !req
346. Se reúnen en el centro de la ciudad
es donde Santa dará su primer regalo.Copy !req
347. ¿Quién tendrá el primer regalo?
- Escogerá uno de ustedes.Copy !req
348. ¡Mira!
- ! Elfos!Copy !req
349. Bien damas y caballeros
dos filas por favor.Copy !req
350. Los pequeños adelante, los
grandes atrás y por cumpleaños.Copy !req
351. Apúrense niños faltan 5
minutos para media noche!Copy !req
352. Hey, hace 4 minutos
faltaban 5 minutos!Copy !req
353. Exactamente! Fórmense
1, 2...Copy !req
354. - Disculpe
- DimeCopy !req
355. ¿Qué hay de él?Copy !req
356. A nadie se le obliga
venir a ver a SantaCopy !req
357. Damas y caballeros no tienen
que agarrarse de las manosCopy !req
358. VamosCopy !req
359. Pero permanezcan en su filaCopy !req
360. Mientras entramosCopy !req
361. Hey, tienes que
venir con nosotrosCopy !req
362. Ell... ella tiene razónCopy !req
363. La navidad no me emocionaCopy !req
364. Nunca me ha emocionadoCopy !req
365. ¡Pero la navidad es muy bella!Copy !req
366. El momento para dar
y estar agradecidos...Copy !req
367. Los amigos, la familia, la
gente pone adornos y lucesCopy !req
368. Y Santa viene con los regalos
a nuestro árbol de navidad.Copy !req
369. Navidad solo...Copy !req
370. No funciona para mi.Copy !req
371. Mira no se si funciona o no pero
es navidad, no te quedes solo.Copy !req
372. Ven con nosotros
iremos juntos.Copy !req
373. Oh no.
- Oh no.Copy !req
374. Estaremos bienCopy !req
375. Tal vez noooo!Copy !req
376. ¡Los Frenos de Emergencia!Copy !req
377. ¡Frenos de emergencia!Copy !req
378. ¡No hay frenos!
¡No puedo encontrar los frenos!!!Copy !req
379. ¡Tranquilízate chico!Copy !req
380. ¿Qué tal una taza
de chocolate caliente?Copy !req
381. ¡Vamos a chocar!Copy !req
382. ¡Estamos girando!Copy !req
383. ¿Escuchan eso?Copy !req
384. ¡La campana!Copy !req
385. ¿Cuál campana?Copy !req
386. ¡La campana!
¿No la oyen?Copy !req
387. Viene de aquél túnelCopy !req
388. Ese es el camino.Copy !req
389. Vamos.Copy !req
390. ¿Qué?Copy !req
391. ¿Qué?
- Vamos.Copy !req
392. Vamos.Copy !req
393. Estamos perdidosCopy !req
394. Si, la escuchoCopy !req
395. - ¡Yo también la oigo!
- Yo no oigo nadaCopy !req
396. Bien vayamos por aquíCopy !req
397. ¿Estas segura?Copy !req
398. Absolutamente.Copy !req
399. ¿Por qué yo no escucho nada?Copy !req
400. Agáchate
y silencio.Copy !req
401. Ese era el empacador jefe
ya termino el último.Copy !req
402. - ¿Cómo lo envolvió?
- Rojo caramelo con un lazo No 7.Copy !req
403. Un lazo 7 tan pronto
del despegue ¿Qué piensan?Copy !req
404. ¿Cuál es la ruta?Copy !req
405. Va a la Avenida
Edwood No. 404Copy !req
406. ¡Esa es mi ciudad!Copy !req
407. Tenemos un busca pleitos.Copy !req
408. Justo lo que nesecitamos
se nos atrasan las cosas.Copy !req
409. - ¿Qué hizo?
- Un niño le pego chicles al pelo de su hermana.Copy !req
410. ¿Es el mismo de la otra vez?
- No señor.Copy !req
411. Este se llame Steven.
¿Qué hacemos? ¿Nada para navidad?Copy !req
412. No lo hice, no lo hice
no lo hice.Copy !req
413. Es casi navidad le
daremos una oportunidad.Copy !req
414. Pero lo pones en la
lista para el año que viene.Copy !req
415. Bien chico se cierra es
todo para este año.Copy !req
416. Jefe ¿Tomaremos el Umatic?
- Es la única manera de llegar a tiempo.Copy !req
417. Vamos.
- Y el tiempo es dinero.Copy !req
418. ¿Listo? Monten.Copy !req
419. Listo.Copy !req
420. Vamos entren.Copy !req
421. No se.Copy !req
422. ¿Lo escucho y tú?Copy !req
423. No.Copy !req
424. Debemos seguir las flechas.Copy !req
425. Creí que había una salida.
- Vamos a perder todo.Copy !req
426. Mira.Copy !req
427. Un regalo.Copy !req
428. ¡Va a mi ciudad!Copy !req
429. A alguien que
se llama Billy.Copy !req
430. Yo me llamo Billy.Copy !req
431. Va a 113-44 ave Eggford.
- ¡Es mi dirección!Copy !req
432. ¡Vamos!Copy !req
433. ¡Miren!Copy !req
434. ¡Feliz Navidad Billy!Copy !req
435. Del Sr. "C"Copy !req
436. ¡Creo que ya sé que es!Copy !req
437. ¡Lo he querido toda mi vida!Copy !req
438. ¡Espera, espera!Copy !req
439. MiraCopy !req
440. "NO ABRIR HASTA NAVIDAD"Copy !req
441. - Pero... yo...
- Ya sabes las reglasCopy !req
442. ¡Algo me agarro!Copy !req
443. ¡Me agarró la pierna!Copy !req
444. ¡No aguanto mas!Copy !req
445. ¡Dame tu otra mano!Copy !req
446. - ¡Dame la otra mano!
- ¡No puedo!Copy !req
447. ¡A las 3!
¡1... 2... 3!Copy !req
448. ¡Todavía me tiene!Copy !req
449. ¡A las 3 otra vez!
¡1... 2... 3!!!Copy !req
450. - ¡Tú!
- ¡Tú!Copy !req
451. ¿Qué haces aquí!?Copy !req
452. Lo mismo que ustedes, me
llevo mis regalos de navidad...Copy !req
453. ¡Quiero asegurarme
que esté todo de mi lista!Copy !req
454. ¡Todo lo que recibo es un regalo,
y lo único que recibo es calzoncillos!Copy !req
455. MirenCopy !req
456. Cualquier cosa es posible ahoraCopy !req
457. Mientras creasCopy !req
458. Es 2, 5, 2Copy !req
459. ¡Creo que lo lograremos!Copy !req
460. ¡Por supuesto que sí!
Han estado peleando desde hace 1 horaCopy !req
461. ¡Tenemos bastante tiempo, mucho tiempo,
tenemos tiempo de sobra!Copy !req
462. ¿Sabes qué?Copy !req
463. Creo que no lo lograremosCopy !req
464. Talvez solo sea un viejo
ferrocarrilista peroCopy !req
465. ¡Estoy hablándole
a ese aeroplano!Copy !req
466. Pero a mi parecerCopy !req
467. ¡Necesitan más altitud!Copy !req
468. ¡Mas altitud!Copy !req
469. ¡Abróchense los cinturones,
todos abróchenselos!Copy !req
470. Los voladoresCopy !req
471. Ellos son especialistas, no lo
intenten en casa, "no lo intenten en casa"Copy !req
472. No lo lograremosCopy !req
473. ¡Eso es todo!Copy !req
474. ¡Ahora verán ladrones!Copy !req
475. - ¡Se acabó la fiesta!
- ¡Yo solo los seguía a ellos!Copy !req
476. ¡Llegamos aquí por error!Copy !req
477. Esta bien, olvídalo, saben
que la hemos pasado bienCopy !req
478. - Debemos irnos
- Vamos levántenseCopy !req
479. Tenemos un problema...
Por qué te quedas allíCopy !req
480. Ahora nadie sabrá que estuvieron aquíCopy !req
481. - Esto es simple, lo que sé...
- ¿Qué sabes?Copy !req
482. En primer lugar no deberían estar aquíCopy !req
483. ¡Pero es Navidad!Copy !req
484. ¡Los dejaré que se deslicen!Copy !req
485. ¡Hey no!Copy !req
486. Te he buscadoCopy !req
487. Que bueno verte otra vezCopy !req
488. Cada vez te acercas masCopy !req
489. ¿O no?Copy !req
490. Yo me encargaré de esoCopy !req
491. Esta en buenas manosCopy !req
492. Confía en míCopy !req
493. ¡Es un sonido hermoso!Copy !req
494. - allí, allí
- ¿Dónde?Copy !req
495. ¡Mira allá está!Copy !req
496. ¡No puedo verlo!Copy !req
497. ¡No puedo verlo!Copy !req
498. ¡No puedo verlo!Copy !req
499. Está bien...Copy !req
500. ¡Está bien!Copy !req
501. Yo creo...
Yo creo...Copy !req
502. ¿Qué fue lo que dijiste?Copy !req
503. ¡Sí creo!Copy !req
504. CreoCopy !req
505. Sí creoCopy !req
506. ¿Es de usted?Copy !req
507. Bueno... graciasCopy !req
508. A mí,a mí!
¡A mi Santa!Copy !req
509. Primero yo, quiero ser el primeroCopy !req
510. Hey chico...
PacienciaCopy !req
511. No eres muy humilde pero está bienCopy !req
512. Si señorCopy !req
513. Tu jovencitaCopy !req
514. Haz tu dedición por todos los
espíritus confidentesCopy !req
515. El espíritu de la NavidadCopy !req
516. Sigue así, lo haz hecho bienCopy !req
517. GraciasCopy !req
518. BillyCopy !req
519. ¿Eres Billy?Copy !req
520. Veo que haz hecho nuevos amigosCopy !req
521. Si señor, puede estar seguroCopy !req
522. ¡Es un suerte!Copy !req
523. No hay mejor regalo que
la amistadCopy !req
524. Y hablo por todosCopy !req
525. Tráiganme este chico conmigoCopy !req
526. AhoraCopy !req
527. ¿Qué te gustaría
para esta Navidad?Copy !req
528. - Yo
- ¿Tú?Copy !req
529. Si...
EfectivamenteCopy !req
530. Si... ¡Es cierto!Copy !req
531. El primer regalo
de las navidades.Copy !req
532. Esta campana, es una gran
señal del espíritu navideñoCopy !req
533. Tanto como yoCopy !req
534. Solo recuerda...Copy !req
535. El verdadero espíritu de navidad...Copy !req
536. Está en tu corazónCopy !req
537. ¡Feliz navidad!Copy !req
538. Mejor guarda eso en
un lugar seguroCopy !req
539. Todavía podría estar retrasadoCopy !req
540. ¡Tira cometa!
¡Tira chico!Copy !req
541. Vamos a repartir juguetes.Copy !req
542. ¡Que buen chico!Copy !req
543. ¡Hacia arriba Gandalf!
¡Vamos para arriba!Copy !req
544. Es todo lo que había soñadoCopy !req
545. ¿Acaso esto es solo un sueño?Copy !req
546. No.Copy !req
547. Están haciéndolo bien, esa es la
manera, esa es la manera.Copy !req
548. ¡Todos abordo!Copy !req
549. Muestren sus boletosCopy !req
550. Sus boletos por favorCopy !req
551. Bien, ve a tu lugarCopy !req
552. "Apretar"
¿Qué se supone que significa?Copy !req
553. "Apretar" se escribe con 7 letras
Creo que escribí 8... AprenderCopy !req
554. Hey tratas decir que no se lee...Copy !req
555. Oh lo siento me
equivoqué, dice "aprender"Copy !req
556. Escucha, aprendeCopy !req
557. BoletoCopy !req
558. "Depende de...
Realmente de...Copy !req
559. "Cuenta con...Copy !req
560. - Ese debe ser un boleto especial
- Seguro que lo esCopy !req
561. Entonces, puedes contar con nosotros
para llevarte a casaCopy !req
562. AbsolutamenteCopy !req
563. Yo... y mis amigosCopy !req
564. BoletoCopy !req
565. Dice Dir, como dirección.Copy !req
566. Mas bien pronuncia DirigirCopy !req
567. Como dirigir la tierra, el barco
dirigir las olasCopy !req
568. Te sigo, Srta.Copy !req
569. Oh si, ¡El joven con todas
las preguntas!Copy !req
570. BoletoCopy !req
571. "CREE"Copy !req
572. - Dice...
- No...Copy !req
573. No necesito saber que diceCopy !req
574. Ven, vamos enséñanos
la campanaCopy !req
575. Si, déjanos ver la campanaCopy !req
576. No estáCopy !req
577. ¡La perdí!Copy !req
578. Perdí la campana que
Santa me dio.Copy !req
579. ¡No te preocupes!Copy !req
580. ¡La encontraremos!Copy !req
581. Si, te ayudaremos
todos nosotrosCopy !req
582. Si, apurémonos y encontrémoslaCopy !req
583. Es muy tardeCopy !req
584. Cielos, ¡Eso es
muy malo!Copy !req
585. ¡De veras!Copy !req
586. Lo lamentoCopy !req
587. 11344 Edbook
Próxima paradaCopy !req
588. 11344 EdbookCopy !req
589. ¿Hey donde vas?Copy !req
590. - A casa
- Oh, ¡Feliz navidad!Copy !req
591. Gracias por detener
el tren por mí.Copy !req
592. Que tengas una feliz navidadCopy !req
593. Cuiden sus pasos, por favorCopy !req
594. Feliz NavidadCopy !req
595. ¡Mira!Copy !req
596. ¡Santa ya paso
por la casa de Billy!Copy !req
597. ¡Miren!,¡Miren!
¡Santa ya estuvo aquí!Copy !req
598. - ¿No es sorpendente?
- Él es sorprendenteCopy !req
599. Es sorprendenteCopy !req
600. Lamento lo de la campanaCopy !req
601. Es un regalo muy bonitoCopy !req
602. Bueno ya sabes lo que dicen...
es el pensamiento que cuenta.Copy !req
603. Si.Copy !req
604. Bueno, nos vemos.Copy !req
605. Bueno, nos vemos.Copy !req
606. Nos vemos.Copy !req
607. ¡Cuidado por donde
pisas! ¡Por favor!Copy !req
608. - Gracias
- NoCopy !req
609. A tiCopy !req
610. Una cosa acerca de los trenesCopy !req
611. No importa a donde vayan...Copy !req
612. Lo que importa es
"Montarse en el"Copy !req
613. ¡Feliz Navidad!Copy !req
614. ¡¿Qué?!Copy !req
615. ¡Feliz Navidad!Copy !req
616. ¡Despierta!¡Despierta!¡Despierta!
¡Santa ha venido aquí!Copy !req
617. ¡Apúrate, Apúrense! ¡Apúrense!Copy !req
618. ¡Santa ha estado aquí!
¡Santa ha estado aquí!Copy !req
619. Deja las cosas de MamáCopy !req
620. ¡Esto es hermoso! Es lo
que mejor que me ha pasadoCopy !req
621. Aún hay masCopy !req
622. Este tiene tu nombreCopy !req
623. "Encontré esto en
el Asiento de mi trineo...Copy !req
624. Arregla el hueco
de tu bolsillo.Copy !req
625. "El Sr. C"Copy !req
626. Que hermosa campana.Copy !req
627. - ¿Quién te la dio?
- Santa.Copy !req
628. ¡Santa! ¿De veras?Copy !req
629. - Oh ¡Esta es malo!
- ¿Qué es?Copy !req
630. Esta roto.Copy !req
631. Siento eso chico.Copy !req
632. Vamos chicos, no querrán llegar tarde.Copy !req
633. Por un tiempo la mayoría de mis amigos
podían oír la campana.Copy !req
634. Pero al paso de los años
dejaron de escucharla.Copy !req
635. Hasta Serafín ya no pudo escuchar
ese bello sonido de la navidad.Copy !req
636. El viejo brillo blanco
La campana aun toca para mi.Copy !req
637. Así como para todos los que
realmente creen.Copy !req