1. ¡Nos vemos después!Copy !req
2. Vamos, chicos. Déjenlo en paz.Copy !req
3. ¿Hola?Copy !req
4. Niño.Copy !req
5. Eso fue increíble.Copy !req
6. ¿Por qué no juegas afuera con tus amigos?Copy !req
7. No lo sé.Copy !req
8. Ven aquí.Copy !req
9. Así que ¿no lo sabes?Copy !req
10. A veces se burlan de mí.Copy !req
11. ¿Eso es de verdad?Copy !req
12. Sí.Copy !req
13. Es de verdad. Aquí todo es de verdad.Copy !req
14. ¿Eso es de verdad?Copy !req
15. Ese gato es de verdad.Copy !req
16. Un verdadero monstruo.Copy !req
17. ¿Qué es eso?Copy !req
18. ¿Esto?Copy !req
19. Este es Lloyd.Copy !req
20. Parece un guerrero muy valiente.Copy !req
21. No, es solo un niño.Copy !req
22. No puede hacer nada.Copy !req
23. Puede que parezca diferente...Copy !req
24. pero puede hacer grandes cosas.Copy !req
25. Solo debes mirarlo
desde otro punto de vista.Copy !req
26. Lo siento...Copy !req
27. Este es su maestro.Copy !req
28. Muy anciano...Copy !req
29. muy sabio...Copy !req
30. y muy apuesto.Copy !req
31. ¿Alguna vez oíste la leyenda
detrás de la leyenda de NINJAGO®?Copy !req
32. No.Copy !req
33. Te la contaré.Copy !req
34. Pero para verla de verdad,
debes olvidar...Copy !req
35. todo lo que sabes.Copy !req
36. Y ver las cosas de un modo nuevo.Copy !req
37. La historia de NINJAGO...Copy !req
38. es la historia de un niño...Copy !req
39. llamado Lloyd.Copy !req
40. Y su padre es el peor tipo
en la historia del mundo.Copy !req
41. Hoy en Buenos Días NINJAGO...Copy !req
42. 002 DÃCopy !req
43. Cuando Garmadon ataca...Copy !req
44. ¡nosotros estamos allí!Copy !req
45. Cuando Garmadon hace desplomar
la bolsa...Copy !req
46. ¡allí estamos otra vez!Copy !req
47. Cuando Garmadon destruye
Retrato de la madre del artista...Copy !req
48. ¡seguimos allí!Copy !req
49. Somos el único equipo de noticiasCopy !req
50. que observa la guarida volcánica
de Garmadon...Copy !req
51. las 24 horas.Copy !req
52. - Esto es...
- ¡Buenos días, NINJAGO!Copy !req
53. - Soy Robin Roberts.
- Y yo Michael Strahan.Copy !req
54. Y estoy entusiasmado
por traerles las noticias.Copy !req
55. - ¡Entusiasmado!
- ¡Sí!Copy !req
56. Parece que todos están en ascuas...Copy !req
57. a la espera
del próximo ataque de Garmadon.Copy !req
58. ¡Pronóstico de ataque!Copy !req
59. Nuestros expertos pronostican...Copy !req
60. un 95% de probabilidades
de un ataque de Garmadon para hoy.Copy !req
61. ¡Vaya! Ciudadanos de NINJAGO,
mejor no salgan.Copy !req
62. Mejor quédense donde están.
No se atrevan a salir.Copy !req
63. Al menos hasta que actúe
nuestra Fuerza secreta Ninja.Copy !req
64. Gracias a Dios por esos Ninjas.Copy !req
65. Pero ¿quiénes son estos Ninjas secretos?Copy !req
66. Tenemos muchísimas preguntas.Copy !req
67. ¡Preguntas candentes!Copy !req
68. Ninja de fuego.Copy !req
69. ¿En dónde está
en la escala de uno a genial?Copy !req
70. No voy a mentir.Copy !req
71. ¡Soy genial!Copy !req
72. Ninja de tierra.Copy !req
73. ¿Cuándo será digital?Copy !req
74. No, nunca haría eso.Copy !req
75. Ninja de hielo.Copy !req
76. ¿Es un niño de verdad o un robot?Copy !req
77. Cómo te atreves.
Soy un adolescente salvaje.Copy !req
78. Ninja de rayo.Copy !req
79. ¿Es el ninja más valiente?Copy !req
80. Consideraré eso como un sí.Copy !req
81. Ninja de agua.Copy !req
82. ¡Es una niña y es ninja!
¿Puede ser todo eso a la vez?Copy !req
83. Amigos, deben informarse...Copy !req
84. de nuestra situación cultural.Copy !req
85. Y por último, Ninja Verde.Copy !req
86. Lucha en el aire...Copy !req
87. en tierra...Copy !req
88. y en la cocina con un refrigerador.Copy !req
89. Pero ¿qué esconde?Copy !req
90. ¿Y quién es en realidad?Copy !req
91. ¡Cumpleaños locales!Copy !req
92. Hoy celebran su cumpleaños...Copy !req
93. este tipo perro caliente, este panda...Copy !req
94. y...Copy !req
95. Lloyd Garmadon.Copy !req
96. El hijo del malvado Lord Garmadon.Copy !req
97. Debe ser difícil ser ese niño.Copy !req
98. Llamada entrante...Copy !req
99. ¿Hola?Copy !req
100. Hola.Copy !req
101. ¿Qué quieres?Copy !req
102. - Me llamaste tú.
- Espera un segundo.Copy !req
103. Debo haberte llamado con mi nalga.
¿Quién eres?Copy !req
104. Soy Lloyd.Copy !req
105. - Lloyd Garmadon, tu hijo.
- No.Copy !req
106. Mi hijo es calvo y no tiene dientes.Copy !req
107. Sí, bueno, sorpresa. Ya no soy un bebé.Copy !req
108. Ya veo.Copy !req
109. ¿Cuántos años tienes? Siete, ¿verdad?Copy !req
110. Dieciséis.Copy !req
111. Solo agrégale nueve a eso.Copy !req
112. - Linda charla, hijo.
- Espera.Copy !req
113. ¿Seguro que no hay una razón especial...Copy !req
114. por la cual me hayas llamado hoy?Copy !req
115. En esta fecha.Copy !req
116. Específicamente hoy.Copy !req
117. Yo no te llamé. Te llamó mi nalga.Copy !req
118. No puedo charlar.
Lo siento, debo ir a trabajar.Copy !req
119. - Debo atrapar al Ninja Verde.
- Sí.Copy !req
120. Qué bien
que te salieran los dientes. Adiós.Copy !req
121. ¡Lloyd! Buenos días.Copy !req
122. Mamá, tengo una idea.Copy !req
123. ¿Y si hoy no voy a la escuela?Copy !req
124. ¿Qué? ¡No! ¡No quieres faltar
a la escuela!Copy !req
125. Estos son los mejores años de tu vida.Copy !req
126. ¿Tú fuiste a la secundaria?Copy !req
127. Porque...Copy !req
128. Son prejuiciosos. Bastante.Copy !req
129. Cariño. Debes darles la oportunidad
de que conozcan a tu verdadero yo.Copy !req
130. Sí, no creo que pueda mostrarle
mi verdadero yo a la gente.Copy !req
131. Eso no es cierto.Copy !req
132. Solo debes mostrarles
quién eres por dentro.Copy !req
133. Justo aquí.Copy !req
134. Donde más importa.Copy !req
135. Y además, no olvides, si tu padre
vuelve a atacar la ciudad hoy...Copy !req
136. solo asegúrate...Copy !req
137. de esconderte
hasta que los Ninjas te digan que salgas.Copy !req
138. - Y no lo olvides...
- ¿Sí?Copy !req
139. Que tengas un feliz cumpleaños, mi amor.Copy !req
140. Gracias, mamá.Copy !req
141. Lo intentaré.Copy !req
142. ¡Claro que sí!Copy !req
143. ¡Hola!Copy !req
144. Hola.Copy !req
145. Genial.Copy !req
146. Ese es el chico del que te hablé.
Su padre arruina todo.Copy !req
147. ¡Hola, compañero adolescente!Copy !req
148. Zane, ¡hola!Copy !req
149. Mi mamá me pelea todo el tiempo.
Se la pasa diciendo:Copy !req
150. Y yo le digo: "Déjame en paz.
Solo soy un adolescente".Copy !req
151. Te entiendo.Copy !req
152. ¡Hermano!Copy !req
153. Viejo, ¡dame un abrazo!Copy !req
154. Dame un abrazo de cumpleaños.Copy !req
155. - Ese estuvo bien.
- ¿Abrazo de cumpleaños?Copy !req
156. Yo también quiero ser parte.Copy !req
157. Aumentaré la presión dramáticamente.Copy !req
158. ¡Cuidado!Copy !req
159. - ¡Lloyd!
- ¡Nya!Copy !req
160. - Hola, hermano.
- ¿Qué onda, hermana?Copy !req
161. Hola, hermano de verdad.Copy !req
162. ¡Hola, Nya!Copy !req
163. ¿De dónde sacaste esa moto?
¿En la tienda de cosas geniales?Copy !req
164. Miren la pintura nueva...Copy !req
165. ¡la hice yo misma!Copy !req
166. La Dama Dragón de Acero.Copy !req
167. ¡Mi héroe!Copy !req
168. ¡Miren todos!Copy !req
169. ¡Es Garma-tonto y el escuadrón de tontos!Copy !req
170. ¿Quieren oír nuestro nuevo canto?Copy !req
171. L-L-O-Y-D.
Su padre es malo, y él también.Copy !req
172. ¡Bu, Lloyd!Copy !req
173. ¡Gran canto!Copy !req
174. Seguro que será un éxito.Copy !req
175. Y derecho al número uno cual bala.Copy !req
176. Es Bu, Lloyd.Copy !req
177. Hola, chicas.Copy !req
178. L-L-O-Y-D.
Su padre es malo, y él también.Copy !req
179. ¡Bu, Lloyd!Copy !req
180. ¡Ciudadanos de NINJAGO!Copy !req
181. ¡Prepárense...Copy !req
182. para darle la bienvenida
a su nuevo amo supremo!Copy !req
183. Que se hace llamar...Copy !req
184. ¡Garmadon!Copy !req
185. ¿Cómo me llamo?Copy !req
186. ¡Garmadon!Copy !req
187. ¡Otra vez!Copy !req
188. ¡Garmadon!Copy !req
189. ¡No los oigo!Copy !req
190. - ¡Garmadon!
- ¡Garmadon!Copy !req
191. ¡Que no se gaste!Copy !req
192. Bien, General Número Seis.Copy !req
193. Sí, señor.Copy !req
194. Con su equipo de hombres cangrejo...Copy !req
195. - ... destruyan la comisaría.
- Yo puedo hacerlo.Copy !req
196. General Número Uno...Copy !req
197. - ... invada el canal de TV.
- Copiado.Copy !req
198. ¿Qué?Copy !req
199. General Número Cinco...Copy !req
200. - ... destruya la bolsa de valores.
- Como diga.Copy !req
201. General Número Tres...Copy !req
202. tire abajo esa mesa.Copy !req
203. General Número Dos,
reviente el globo de ese niño.Copy !req
204. General Número Cuatro...Copy !req
205. haga que el autobús escolar
cuelgue peligrosamente de un puente.Copy !req
206. Nunca lo vi antes.Copy !req
207. ¡Moriremos!Copy !req
208. Ahora solo me queda subir a lo más alto
de la Torre NINJAGO...Copy !req
209. y luego, gobernar NINJAGO.Copy !req
210. Espere. ¿Qué?Copy !req
211. Dije que gobernaré NINJAGO...
¡Por siempre!Copy !req
212. ¿Dónde están los Ninjas?Copy !req
213. ¡Es Garmadon!Copy !req
214. Gracias, Lloyd.Copy !req
215. Ya saben qué hacer.
Escóndanse y cúbranse.Copy !req
216. ¿Puedo ir al baño?Copy !req
217. Querrán decir: "¿Me da permiso?".Copy !req
218. "¿Me da permiso de ir al baño?".Copy !req
219. ¿Saben? Hagan lo que quieran.Copy !req
220. ¡Vamos!Copy !req
221. ¡Ninja, vamos!Copy !req
222. Sistema operativo ninja iniciado.Copy !req
223. ¡Vamos!Copy !req
224. Equipo Ninja...Copy !req
225. griten su identificación.Copy !req
226. Kai, ¡enciéndelo!Copy !req
227. ¡Meca de fuego!Copy !req
228. Listo y alerta.Copy !req
229. Meca de fuego encendida.Copy !req
230. ¡Bien! ¡Adelante, hermana!Copy !req
231. Meca de Agua.Copy !req
232. Lista y alerta.Copy !req
233. - ¡Zane!
- ¡Vamos!Copy !req
234. - ¡Te toca, amigo!
- Meca de Hielo.Copy !req
235. Cargando...Copy !req
236. ¿Listo, Jay?Copy !req
237. Sí, lo tengo. Meca de Relámpago, listo.Copy !req
238. ¡Esperen! No, no estoy listo. Listo.Copy !req
239. ¿Quieres patearle
el trasero a Garmadon?Copy !req
240. Meca de Tierra.Copy !req
241. Bandejas a 33 y un tercio RPM.Copy !req
242. Listo y alerta.Copy !req
243. Ninja Verde.Copy !req
244. Listo y alerta.Copy !req
245. Todos los Ninjas, ¡al ataque!Copy !req
246. ¡Bien, Ninjas! Síganme.Copy !req
247. Si tenemos las mecas,
¡somos indestructibles!Copy !req
248. Sí fuésemos los Beatles,
tú serías John, tú, Paul...Copy !req
249. tú serías George...Copy !req
250. y yo sería su computadora.Copy !req
251. ¡Corran!Copy !req
252. ¡Salgan de aquí! ¡Corran todos!Copy !req
253. ¡Aléjense de allí!Copy !req
254. ¡Moriremos todos!Copy !req
255. ¡Los Ninjas!Copy !req
256. Allí están. Los Ninjas.Copy !req
257. ¡Vamos, Ninjas!Copy !req
258. ¡Gracias por venir a ayudarnos, ninjas!Copy !req
259. ¡Te adoramos, Ninja Verde!Copy !req
260. Jay, hazte cargo del aire.Copy !req
261. Copiado, amigo.Copy !req
262. Nya, el agua.Copy !req
263. Es un entorno peligroso y fascinante.Copy !req
264. Sí, ¿verdad?Copy !req
265. Kai, Zane y Cole, ustedes vayan al centro.Copy !req
266. Ya estamos aquí, viejo.Copy !req
267. Nos están disparando fuerte.Copy !req
268. Resiste, Kai.Copy !req
269. Yo te cubro.Copy !req
270. ¿Oíste mi último tema?Copy !req
271. Rompe todo.Copy !req
272. Gracias, Cole.Copy !req
273. Jay, tienes cucos a las seis.Copy !req
274. También los tienes
a las tres, una, siete, cinco...Copy !req
275. seis, ocho, nueve y dos.Copy !req
276. Tengo buena señal.Copy !req
277. Fuego.Copy !req
278. Demasiado cerca para misiles.Copy !req
279. ¡Cambio a cangrejos!Copy !req
280. ¡Cangrejos!Copy !req
281. Prepárate para morir, Ninja de rayo.Copy !req
282. Debo cargar mi dinamo supersónica.Copy !req
283. ¡Vamos, ataca!Copy !req
284. ¡Ataca!Copy !req
285. ¡Apúrate! ¡Ataca!Copy !req
286. ¡Ataca! ¡Apúrate! ¡Ataca!Copy !req
287. ¡Listo!Copy !req
288. Zane, ¡eres un genio!Copy !req
289. Sí. Soy un humano adolescente normal.Copy !req
290. Buen trabajo, equipo.Copy !req
291. Iré por Garmadon.Copy !req
292. ¡Ayúdennos!Copy !req
293. Compañeros, resistan.Copy !req
294. ¡Rugido!Copy !req
295. ¡No!Copy !req
296. ¡N-I-N-J-A!Copy !req
297. ¡N-I-N-J-A! ¡Ninjas!Copy !req
298. ¡Gracias, Ninja Verde!Copy !req
299. ¡Eres nuestro héroe!Copy !req
300. ¡Cuando sea grande, quiero ser como él!Copy !req
301. Lloyd, tu padre... Quiero decir...Copy !req
302. Garmadon casi llega donde la Alcaldesa.Copy !req
303. Yo me encargo.Copy !req
304. Estás rodeado, Garmadon.Copy !req
305. Eres muy lento, Ninja Verde.
No puedes atraparme.Copy !req
306. ¿Dónde estoy? ¿Por aquí?Copy !req
307. O ¿estoy por allá?Copy !req
308. Estás detrás de ese edificio.Copy !req
309. Veo asomar tu cola de tiburón.Copy !req
310. Déjame agarrarla.Copy !req
311. ¿Dónde está Garmadon?Copy !req
312. ¿Estoy aquí, aquí o aquí?
¿O allá, allá, allá?Copy !req
313. Esto es como un salón de espejos.Copy !req
314. ¿Crees que estás escondiéndote?Copy !req
315. ¿Crees que no puedo verte?Copy !req
316. Si puedes verme, ¿por qué no me disparas?Copy !req
317. ¡Eso me dio en el riñón!Copy !req
318. ¿Por qué estás obsesionado
con conquistar NINJAGO?Copy !req
319. Porque aquí hay algo muy especial.Copy !req
320. ¿Qué?Copy !req
321. Bajaré estas barreras por un segundo,
Ninja Verde.Copy !req
322. Continúa.Copy !req
323. Hace unos 16 años, perdí algo
que nunca debí haber dejado ir.Copy !req
324. ¿Qué es? Dilo.Copy !req
325. Tenía una guitarra en la universidad...Copy !req
326. y la canjeé, como un tonto,
por una chaqueta o algo.Copy !req
327. ¿A eso te referías?Copy !req
328. Sí. ¿A qué más?Copy !req
329. No lo sé. Quizá otra cosa.Copy !req
330. - ¿Qué? ¡No!
- Piensa.Copy !req
331. ¿Seguro que no hay nada más
que te una a esta ciudad?Copy !req
332. - ¿Nada?
- Hay alguien...Copy !req
333. en esta ciudad a quien quiero mucho.Copy !req
334. - ¿Sí?
- Sí.Copy !req
335. Recuerdo cuando lo vi por primera vez.Copy !req
336. Continúa.Copy !req
337. La última vez que lo vi fue...Copy !req
338. Supongo que hace 16 años también.Copy !req
339. ¿Sí?Copy !req
340. Yo era un chico irresponsable...Copy !req
341. Era este...Copy !req
342. tipo que hacía, seguramente,
el mejor sushi que comí en mi vida.Copy !req
343. Nunca sabías qué haría luego.
Ni se pedía un plato.Copy !req
344. Era un lugar sin menú.Copy !req
345. - Omakase.
- ¿Así se llama?Copy !req
346. - No, eso quiere decir que él te trae...
- ¡Eso es!Copy !req
347. - ... y tú no eliges, él elige.
- Es ese.Copy !req
348. Solo para aclarar...Copy !req
349. Nada, nada más, si lo piensas bien...Copy !req
350. ¿no hay otra conexión?Copy !req
351. Sí. Hubo un niño...Copy !req
352. que tuve en mi vida.Copy !req
353. ¿Qué le pasó a tu hijo?Copy !req
354. Era pelado, no tenía dientes,
no podía masticar...Copy !req
355. siempre lloraba, no podía caminar.Copy !req
356. Ni caminar podía.
Yo decía: "¿Qué haremos?Copy !req
357. "No quiero un pelado llorón como hijo
por el resto de mi vida".Copy !req
358. - ¡Cállate! ¡No!
- Entonces decidí...Copy !req
359. - ... irme y vivir mi vida.
- ¡Cállate! ¡Basta!Copy !req
360. Modo megamisil iniciado.
Misil garra derecha.Copy !req
361. Misil garra izquierda.Copy !req
362. Bombas de pie.Copy !req
363. Cohete de lengua. Misil de columna,
1, 2, 3, 4. Cohete de cola...Copy !req
364. Misil de ojo. Misil del otro ojo.Copy !req
365. Misil de uña. Cohete de muñeca.Copy !req
366. Misil de cabeza. De la otra cabeza.
Misil de apoyo.Copy !req
367. Misil metacarpiano.Copy !req
368. Torpedos de trasero.Copy !req
369. Falta solo un día para jubilarme.Copy !req
370. ¿De dónde vino eso? No lo vi venir.Copy !req
371. Tus misiles son muy precisos, Ninja Verde.Copy !req
372. Para tu desgracia, ¡actualicé mis escudos!Copy !req
373. Es lo único que tengo ahora,
escudos actualizados.Copy !req
374. Acéptalo, Garmadon.Copy !req
375. Nunca conquistarás NINJAGO...Copy !req
376. así que ¿por qué no te rindes
y te marchas para siempre?Copy !req
377. Todo puede discutirse. Claro, salvo eso.Copy !req
378. ¡Abajo escudos!Copy !req
379. ¡Atrapa! ¡Escudos arriba!Copy !req
380. ¡No!Copy !req
381. ¿Vieron eso?Copy !req
382. Sí, lo vimos.Copy !req
383. ¿Quién te enseñó a atrapar?Copy !req
384. ¡Buena atrapada, fracasado!Copy !req
385. ¿Sí? ¡Bien, toma esto!Copy !req
386. ¡Es increíble! ¿Quién te enseñó a lanzar?Copy !req
387. Qué gracioso que preguntes.Copy !req
388. Nadie, porque nunca tuve un padre
que jugara conmigo.Copy !req
389. Se nota.Copy !req
390. Porque eso fue de lo peor que vi
en mi vida.Copy !req
391. O enseñarme a andar en bicicleta...Copy !req
392. o a afeitarmeCopy !req
393. o ¡a desactivar una bomba!Copy !req
394. ¿Sabes lo que es curioso?
Yo sé hacer todo eso.Copy !req
395. - ¿De veras?
- Sí.Copy !req
396. Es bueno saberlo.Copy !req
397. Y lo tengo todo en mi cabeza,
pero no lo uso.Copy !req
398. Ahí está sin usar. Flotando.Copy !req
399. Nunca se lo enseñé a nadie.Copy !req
400. - Y seguramente morirá conmigo.
- ¿De veras?Copy !req
401. Cuando muera, si muero.Copy !req
402. - Solo vete de NINJAGO...
- Lo que nunca sucederá.Copy !req
403. - ... ¡por favor!
- Nunca moriré.Copy !req
404. - ¡Y sal de mi vida!
- Nunca jamás.Copy !req
405. ¿Qué salga de tu vida?Copy !req
406. ¿No te parece demasiado personal?Copy !req
407. Dios mío.Copy !req
408. No.Copy !req
409. Tienes muchos problemas, Ninja Verde.Copy !req
410. Espero que puedas resolverlos
para cuando regrese.Copy !req
411. Y cuando regrese...Copy !req
412. tendré algo muy malvado
reservado para ti.Copy !req
413. ¡Algo grande!Copy !req
414. ¿Acaba de decir que regresará?Copy !req
415. ¿No pueden los Ninjas
deshacerse de él de una vez?Copy !req
416. Genial. Ahora debo reconstruir
mi estudio de Pilates.Copy !req
417. Qué mal.Copy !req
418. No sé cómo, pero seguro Lloyd Garmadon
tuvo algo que ver con esto.Copy !req
419. - Seguro que sí.
- No sé cómo...Copy !req
420. ¿El Ninja Verde aún está mirándome?Copy !req
421. Sí, señor.Copy !req
422. Qué tipo raro.Copy !req
423. Base volcán, aquí, escuadrón Alfa.
Llegando a zona de aterrizaje.Copy !req
424. Repostería, el pastel de la victoria
vuelve a la heladera.Copy !req
425. El pastel de la victoria vuelve
a la heladera.Copy !req
426. Derrame de magma en Cubierta tres.Copy !req
427. Evite Cubierta tres si es sensible
al magma.Copy !req
428. TIGCopy !req
429. Acabo de cruzarme con Garmadon
en el corredor, parece enojado.Copy !req
430. Convocó una reunión obligatoria
junto a la chimenea.Copy !req
431. ¿Esa es la sala con lava...Copy !req
432. o donde informan los despidos?Copy !req
433. Ambas cosas.Copy !req
434. Generales...Copy !req
435. felicitaciones.Copy !req
436. Por fin, conquistamos NINJAGO.Copy !req
437. No estoy seguro de eso.Copy !req
438. ¡Estoy siendo sarcástico!Copy !req
439. Cada vez
que intento conquistar NINJAGO...Copy !req
440. el metiche del Ninja Verde lo arruina.
¿Quiénes son?Copy !req
441. Cada vez que armo un plan nuevo,
¡vuelven a vencerme!Copy !req
442. ¡Y ni siquiera tienen buenos trajes!Copy !req
443. Ustedes tienen
trajes de cangrejos y tiburones.Copy !req
444. Quizá estamos gastando mucho en trajes.Copy !req
445. Eso me parece correcto, señor.Copy !req
446. ¡Vamos!Copy !req
447. Tienen que pensar un poco.Copy !req
448. Yo no soy su padre, ¿entendieron?Copy !req
449. ¿No es raro que nos diga eso?Copy !req
450. General Número Uno...Copy !req
451. quieres ser un seguidor o un líder.Copy !req
452. ¿Un líder...?Copy !req
453. Cómo te atreves.Copy !req
454. ¡Quise decir, un seguidor!Copy !req
455. ¡Tú! ¿Cuál es tu rango?Copy !req
456. Soy el General Número Dos, señor.Copy !req
457. Ahora eres el General Número Uno.Copy !req
458. ¿Y tú? ¿Cuál es tu rango?Copy !req
459. ¿General Tres?Copy !req
460. Ahora eres el General Número Dos.Copy !req
461. - ¿Ven adónde quiero llegar?
- No.Copy !req
462. Le dije al Ninja Verde
que regresaría con algo grande...Copy !req
463. algo malvado, algo con chispa.Copy !req
464. General Número Uno...Copy !req
465. adelante, dame ideas.Copy !req
466. Señor, pensaba que quizá podríamos
mejorar la confianza de las tropas.Copy !req
467. ¡Siempre temen ser despedidos!Copy !req
468. ¿Podríamos hacer lo mismo
que hicimos la última vez?Copy !req
469. ¿Y si nos disfrazamos de Ninjas Secretos?Copy !req
470. Desarrollemos un código secreto.Copy !req
471. Intimidación. Nos pintamos cejas de enojo.Copy !req
472. ¿Y si se postula para alcalde?Copy !req
473. Vamos. ¿Tan difícil es
tener una idea genial?Copy !req
474. ¿Alguien? Vamos, arriésguense.
Están a salvo.Copy !req
475. Adelante. Solo díganla.Copy !req
476. - Disculpe, Lord...
- ¡Tonta! Estás interrumpiendo.Copy !req
477. Lo siento.
Acabamos de diseñar esto en Ingeniería.Copy !req
478. ¡Dame eso!Copy !req
479. ¡A Garmadon le gusta!Copy !req
480. RECONSTRUYE TU MUNDO.Copy !req
481. - Lloyd...
- ¿Sí?Copy !req
482. Ese es tu padre. Te abriste, viejo.Copy !req
483. Fue muy conmovedor.Copy !req
484. No me cuesta luchar contra él...Copy !req
485. porque no es mi padre.Copy !req
486. Pero para ti, debe ser muy complicado.Copy !req
487. No es para tanto.Copy !req
488. De verdad me conmoviste, viejo.Copy !req
489. Sentí pena por ti.Copy !req
490. Con los misiles.Copy !req
491. No. Con lo otro.Copy !req
492. Lo de tu padre.Copy !req
493. Sí, pero ¿a qué parte
te refieres exactamente?Copy !req
494. - Verte a ti con tu padre.
- La vulnerabilidad.Copy !req
495. Te pusiste muy sensible.Copy !req
496. Emoción fue lo menos...Copy !req
497. que hubo allí.Copy !req
498. Sí.Copy !req
499. Está bien, Lloyd.
Nadie tiene padres perfectos.Copy !req
500. Mi mamá es rara
y colecciona caracoles marinos.Copy !req
501. Tu papá destruye ciudades
y ataca a gente inocente.Copy !req
502. Todos tenemos nuestras cosas, ¿sabes?Copy !req
503. ¿De dónde viene esa música apacible?Copy !req
504. ¡Miren! Regresó el Maestro Wu.Copy !req
505. - Hola, alumnos.
- ¡Maestro Wu!Copy !req
506. - Sorpresa.
- ¿Cómo estuvo su viaje?Copy !req
507. Fue una travesía espiritual profunda...Copy !req
508. que me llevó a profundidades en mí
que no sabía que existían.Copy !req
509. Sí. Está muy bronceado.Copy !req
510. No me juzguen.Copy !req
511. ¿Nos vio darle a Garmadon su merecido?Copy !req
512. Lo vencimos.Copy !req
513. Los vi pelear
y vi cómo Garmadon se retiraba.Copy !req
514. Pero no lo vencieron.Copy !req
515. ¿Qué?Copy !req
516. Ninjas, ustedes no tienen nada de ninjas.Copy !req
517. Somos muy ninjas. No sé qué dice.Copy !req
518. Nunca vencerán a Garmadon de verdad...Copy !req
519. hasta que vean las cosas
desde otro punto de vista.Copy !req
520. Tienen el poder
de ganar la batalla sin pelear.Copy !req
521. Cuando comienzan a usar su mente,
no necesitan sus mecas y máquinas.Copy !req
522. Sus siglas no son solo nombres geniales.Copy !req
523. Son los poderes elementales
con los que nacieron.Copy !req
524. Nya, tú sola puedes crear agua.Copy !req
525. ¡Y Kai, fuego!Copy !req
526. Jay, rayos.Copy !req
527. Muy ninja.Copy !req
528. Cole, tierra.Copy !req
529. Ambos damos vueltas.Copy !req
530. Y Zane, hielo.Copy !req
531. El hielo es bueno.Copy !req
532. Estos poderes elementales son
la razón por la cual los elegí...Copy !req
533. para crear una Fuerza secreta Ninja.Copy !req
534. Es el nivel más alto
al que pueden llegar como ninjas.Copy !req
535. Escribí un libro al respecto.
Se llama Nin-genio.Copy !req
536. Derechos de autor, Maestro Wu.Copy !req
537. ¿Y yo? ¿Qué soy yo?Copy !req
538. Lloyd, tu poder es
el más importante de todos.Copy !req
539. De acuerdo. Dígamelo.Copy !req
540. Tu poder elemental es el verde.Copy !req
541. - ¿Cómo?
- Verde.Copy !req
542. Solo para ver si entiendo.Copy !req
543. Fuego. Hielo. Agua. Tierra.Copy !req
544. Rayo. Y...Copy !req
545. - Verde.
- Me parece que eso no es un elemento.Copy !req
546. - Lloyd...
- ¿Puedo ser oro?Copy !req
547. - No.
- Viento no es nadie. ¿Puedo ser viento?Copy !req
548. - No.
- Tierra, verde y fuego.Copy !req
549. - Es fácil de decir.
- Lloyd...Copy !req
550. ¿Puedo ser el elemento sorpresa?Copy !req
551. No. Ese es el ninja Fucsia.Copy !req
552. Sorpresa.Copy !req
553. Quedan muchos elementos más.Copy !req
554. Parece que fuera a propósito
que yo no tenga uno.Copy !req
555. Basta, Lloyd. Ven conmigo
por una charla orientadora.Copy !req
556. El resto, practique Spinjitzu.Copy !req
557. Eso es fácil. Miren.Copy !req
558. Esfuerzo excesivo.Copy !req
559. Durante tres horas.Copy !req
560. ¡Tres horas! ¿Acaso es broma?Copy !req
561. ¡Y lean mi libro!Copy !req
562. ¡Ufa!Copy !req
563. Maestro Wu, usted no comprende.Copy !req
564. En este momento, en ese volcán...Copy !req
565. Garmadon está armando algo grande.Copy !req
566. Está construyendo algo enorme.Copy !req
567. Y seguro relacionado con los tiburones.Copy !req
568. Y regresará más pronto de lo que cree.Copy !req
569. ¿Qué hago entonces?Copy !req
570. Sobrino, las armas no solucionarán
tu problema.Copy !req
571. En mi dojo, tengo todo tipo de armas.Copy !req
572. Armas grandes, armas pequeñas,
armas afiladas, armas romas...Copy !req
573. hasta el Arma Máxima.Copy !req
574. Pero el arma más poderosa está dentro
de ti.Copy !req
575. Espere, perdón. ¿Qué dijo?Copy !req
576. El arma más poderosa está
dentro de ti.Copy !req
577. No. Antes de eso. Lo que dijo antes.Copy !req
578. ¿Qué? Te refieres...Copy !req
579. ¡El Arma Máxima!Copy !req
580. Sin límitesCopy !req
581. ¿Y por qué estuvo ocultando esto?Copy !req
582. En las manos equivocadas...Copy !req
583. el Arma Máxima podría significar
la destrucción de NINJAGO.Copy !req
584. Póngala en mis manos.Copy !req
585. ¿Por qué importa cómo destruimos
a Garmadon siempre que lo destruyamos?Copy !req
586. Porque, sobrino, ahora...Copy !req
587. tus manos son las manos equivocadas.Copy !req
588. Lloyd...Copy !req
589. yo soy su hermano.Copy !req
590. Yo también me siento responsable
por la seguridad de NINJAGO.Copy !req
591. Pero no siempre estaré aquí
para entrenarte.Copy !req
592. - ¿Por qué?
- Porque...Copy !req
593. soy superviejo.Copy !req
594. Por eso necesito
que tú lideres la Fuerza secreta Ninja.Copy !req
595. Pero debes prometer
que tomarás otro camino.Copy !req
596. Uno que solo puede tomar
el hijo de Garmadon.Copy !req
597. No importa lo difícil que sea.Copy !req
598. La verdad, con gusto dejaría
de ser un Ninja Secreto...Copy !req
599. si así dejara de ser el hijo
de Garmadon.Copy !req
600. Sé que tuviste una vida difícil, Lloyd,
llena de contratiempos.Copy !req
601. ¿Por qué no te toco una canción?Copy !req
602. Quizá te sientas identificado.Copy !req
603. Gracias, tío Wu.Copy !req
604. No. No sé dónde está.Copy !req
605. No, no regresó de la escuela.Copy !req
606. No, no se unió a su padre.Copy !req
607. Eso es ridículo.
Como si tu esposo fuera un santo.Copy !req
608. No quiero alarmarme,
pero llamé a 18 personas...Copy !req
609. y no puedo localizar a mi hijo.Copy !req
610. Sé que dijiste que no querías
que él jugara con tus hijos...Copy !req
611. No sabía si quizá...Copy !req
612. - ¡Lloyd!
- Hola, mamá.Copy !req
613. No. Está aquí conmigo.
Acaba de entrar. Adiós.Copy !req
614. Dios mío. Estaba muy preocupada.Copy !req
615. Estoy bien.
Solo vine a casa por el camino más largo.Copy !req
616. ¿Para qué tenemos los teléfonos
si no los usas?Copy !req
617. Lo siento mucho.Copy !req
618. Te amo y lo siento.Copy !req
619. No sé qué haría si te sucediera algo.Copy !req
620. Gracias, mamá.Copy !req
621. Me alegra que los Ninjas nos salvaran.Copy !req
622. Sí. Estuve allí.Copy !req
623. ¿Qué?Copy !req
624. Mirándolos con los otros chicos.Copy !req
625. Debes estar muerto de hambre.Copy !req
626. No tengo mucha hambre.Copy !req
627. Pero te haré tu plato favorito.
¡Empanadas!Copy !req
628. Muy tentador,
pero creo que me iré a dormir.Copy !req
629. Estoy muy cansado.Copy !req
630. Buenas noches, mamá.Copy !req
631. De acuerdo, buenas noches.Copy !req
632. Y volvemos al número uno cual bala...Copy !req
633. no hay sorpresas,
es Bu, Lloyd, versión remixada.Copy !req
634. L-L...
L-L-O-Y-D...Copy !req
635. L-L-O-Y-D.
Su padre es malo, y él también.Copy !req
636. ¡Bu, Lloyd!
¡Bu, Lloyd!Copy !req
637. ¿Qué es eso?Copy !req
638. Hola, Ninja Verde, ¡regresé!Copy !req
639. Y mira a quién traje conmigo.Copy !req
640. Gracias por visitar NINJAGO
001 DÃCopy !req
641. Última noticia.Copy !req
642. Garmadon está atacando la ciudad
con una máquina nunca vista antes.Copy !req
643. ¡Corran!Copy !req
644. - ¡Garmadon!
- ¡Garmadon!Copy !req
645. ¿Vinieron a saludarme?Copy !req
646. No se escapen.Copy !req
647. ¡Qué lindo puesto de hot dogs tienes!Copy !req
648. Los Ninjas estarán muy ocupados
con esta cosa.Copy !req
649. ¡Ninja, vamos!Copy !req
650. Tenemos un mensaje
de su hermano Garmadon. ¿Quiere oírlo?Copy !req
651. ¿Sí? ¿Qué dijo?Copy !req
652. Dice que es un bobo tonto,
con cara de tonto...Copy !req
653. y trasero grande y oloroso
y que tiene olor a trasero.Copy !req
654. Suena a mi hermano.Copy !req
655. ¡Atrápenlo!Copy !req
656. - Jay.
- ¿Sí?Copy !req
657. Encárgate del aire.Copy !req
658. Kai, Zane y Cole, al centro.Copy !req
659. - Nya, el agua.
- Entendido.Copy !req
660. Yo iré tras Garmadon.Copy !req
661. ¿Y si me dejas tu padre a mí esta vez?Copy !req
662. Yo me encargo. Soy superpro.Copy !req
663. Espera. ¿Qué significa?Copy !req
664. Creo que quiere decir
que es muy profesional.Copy !req
665. Entonces ¿por qué abrevia?Copy !req
666. Seguro que está nervioso.Copy !req
667. ¿Qué? Eso es una locura.Copy !req
668. Incorrecto.Copy !req
669. ¡Oigan, puedo hacerlo!Copy !req
670. Entrégate, Garmadon.Copy !req
671. ¡Hola otra vez, Ninja Verde!Copy !req
672. Es hora de que desaparezcas
a lo ninja de una vez.Copy !req
673. - ¡Toma!
- Modo megamisil.Copy !req
674. Misil garra izquierda. Misil de uña.
Cohete de muñeca.Copy !req
675. Bombas de pie.
Misil de columna uno, dos, tres.Copy !req
676. Cohete de cola uno, dos.Copy !req
677. Misil de ojo. Misil del otro ojo.Copy !req
678. Cohete de lengua. Misil de cabeza.
De la otra cabeza.Copy !req
679. Misil de apoyo. Torpedos de trasero.Copy !req
680. Tus armas no sirven de nada
frente a mi nueva meca.Copy !req
681. ¿Qué?Copy !req
682. ¡Toma esto!Copy !req
683. Lanzando toda la carga.Copy !req
684. Aquí...Copy !req
685. ¡Alerta!Copy !req
686. ¿Problemas con el Dragón mecánico,
Ninja Verde?Copy !req
687. Adiós.Copy !req
688. Espera. ¡No!Copy !req
689. Jay, ¿qué sucede?Copy !req
690. Garmadon se deshizo de Lloyd.Copy !req
691. - ¿Qué?
- Espera. ¿Qué?Copy !req
692. Lo siento. ¿Qué dijiste?Copy !req
693. Repito. Garmadon se deshizo de Lloyd.Copy !req
694. Parece que la policía, el ejército
y la guardia costera...Copy !req
695. no han podido detener
a las fuerzas de Garmadon.Copy !req
696. Chicos, Garmadon casi llega a la alcaldía.Copy !req
697. ¿Puede detenerlo alguien?Copy !req
698. Yo estoy en problemas.Copy !req
699. Estoy un poco ocupado.Copy !req
700. ¡Miren lo que hago!Copy !req
701. ¿Quién quiere un tiburón?
¿Quieres un tiburón?Copy !req
702. ¡Tú tendrás un tiburón!Copy !req
703. ¡Somos carnada de tiburón!Copy !req
704. Vamos.Copy !req
705. Solo camino hasta la cumbre.Copy !req
706. Lloyd nos vendría muy bien
en este momento.Copy !req
707. ¿Dónde estás, Lloyd?Copy !req
708. ¡Soy un maestro ninja!Copy !req
709. ¡No me llegas ni a los talones!Copy !req
710. Vine a beber té y a patear traseros...Copy !req
711. y ya no me queda té.Copy !req
712. ¡Oigan, ciudadanos de NINJAGO!Copy !req
713. Espera. Esto es muy malo.Copy !req
714. ¡Garmadon está conquistando NINJAGO!Copy !req
715. Robin, hoy es un día
que quedará en la infamia.Copy !req
716. - Acabo de inventarlo.
- No es cierto.Copy !req
717. Sí. Derechos de autor, Michael Strahan.
Ahora es mío.Copy !req
718. ¡Lo logré!Copy !req
719. ¡Por fin, gobierno NINJAGO!Copy !req
720. ¡Por siempre jamás!Copy !req
721. ¡Ríndete, Garmadon!Copy !req
722. ¿Ninja Verde?Copy !req
723. ¿Y la legendaria Arma Máxima?Copy !req
724. No es justo.Copy !req
725. ¡Ya me tienes harto
con eso de conquistar NINJAGO!Copy !req
726. De acuerdo, Ninja Verde.
Escúchame. Solo cálmate.Copy !req
727. No hace falta que uses eso.Copy !req
728. Entonces ¿dejarás NINJAGO?Copy !req
729. - Sí.
- ¿Para siempre?Copy !req
730. Lo prometo.Copy !req
731. ¿Por qué escondes la mano en la espalda?Copy !req
732. ¿Qué estás haciendo? ¿Cruzas los dedos?Copy !req
733. Es físicamente imposible.Copy !req
734. ¿Cómo cruzaría los dedos? Tengo esto.Copy !req
735. ¡Te lo advierto, Garmadon!Copy !req
736. ¡Está bien! ¡No los cruzo!Copy !req
737. Cálmate. De acuerdo. Mira...Copy !req
738. Me desharé de todos mis tiburones.Copy !req
739. Y los de la funda en los tobillos.Copy !req
740. No tengo tiburones.Copy !req
741. - ¿Qué tienes en los tobillos?
- Un par de delfines.Copy !req
742. Ahora pareces un loco.Copy !req
743. ¡Oye! Deshazte de ellos.Copy !req
744. Está bien. ¿Ahora estás satisfecho?Copy !req
745. Estoy terminado. Tú ganas.Copy !req
746. ¿Qué estás haciendo ahora?Copy !req
747. Tranquilo, Ninja Verde.Copy !req
748. ¡No te acerques más!Copy !req
749. Tranquilo.Copy !req
750. Te lo advierto, Garmadon.Copy !req
751. Mantengamos esta interacción en paz.Copy !req
752. ¡En este momento,
no podría estar más en paz!Copy !req
753. Lo sé.Copy !req
754. ¡Aléjate!Copy !req
755. Baja el Arma Máxima, Ninja Verde.Copy !req
756. Ambos sabemos que no dispararás.Copy !req
757. ¿Sí? Esta es tu última oportunidad.Copy !req
758. Sal de NINJAGO, ¡ahora y para siempre!Copy !req
759. No.Copy !req
760. Está bien. ¿Estás listo para esto?Copy !req
761. - Sí.
- Aquí viene.Copy !req
762. - De acuerdo.
- Te lo advertí.Copy !req
763. - Estoy esperando.
- Aquí va.Copy !req
764. - Cuando quieras.
- De acuerdo...Copy !req
765. ¡aquí va!Copy !req
766. ¡Dios mío!Copy !req
767. Disparó y explotó...Copy !req
768. Pero no sucedió nada.
¿Por qué no pasa nada?Copy !req
769. ¿Qué rayos?Copy !req
770. Es el Arma Máxima más inofensiva.Copy !req
771. ¡Vamos!Copy !req
772. ¿Por qué no funcionas?Copy !req
773. ¡Bájate de mi Vespa!Copy !req
774. ¿Oyes eso?Copy !req
775. ¿Qué has hecho?Copy !req
776. ¿Cómo apago esto?Copy !req
777. ¡Vamos!Copy !req
778. Generales, atrapen al Ninja Verde.Copy !req
779. Aléjense.Copy !req
780. ¡Espera! ¡No!Copy !req
781. Recuerda, Ninja Verde,
yo no disparé esta cosa. Fuiste tú.Copy !req
782. Pero ya que la encendiste...Copy !req
783. probémosla con objetivos en movimiento.Copy !req
784. ¡No!Copy !req
785. ¡Qué rayos!Copy !req
786. ¡Detente, Garmadon! ¡Basta!Copy !req
787. ¿Qué es esta cosa?Copy !req
788. ¡Voy a vomitar!Copy !req
789. Grito prolongado.Copy !req
790. Cinco ninjas abatidos...Copy !req
791. me falta uno.Copy !req
792. ¡Pum! ¡Gané! ¡Pongan la música!Copy !req
793. ¡Excelente trabajo, señor!Copy !req
794. ¿Qué? ¿Vas a llorar?Copy !req
795. No voy a llorar.Copy !req
796. Apuesto a que va a llorar.Copy !req
797. No voy a llorar...Copy !req
798. papá.Copy !req
799. ¿El-Loyd?Copy !req
800. ¡Así es! ¡Soy yo! ¡Tu hijo!Copy !req
801. Y me llamo Lloyd, papá.Copy !req
802. No. L-L-O-Y-D. Yo te bauticé así.Copy !req
803. ¡Me arruinaste la vida!Copy !req
804. ¿Cómo pude arruinarte la vida?
Ni siquiera estuve allí.Copy !req
805. Desearía que no fueras mi padre.Copy !req
806. Y volvemos al aire. Tres, dos, uno...Copy !req
807. Bienvenidos de vuelta, NINJAGO.
Soy Robin Roberts.Copy !req
808. Y, como pueden ver, nuestra ciudad
está prácticamente devastada.Copy !req
809. Y para una ciudad que atacan
con bastante frecuencia, Robin...Copy !req
810. eso significa algo.Copy !req
811. Mientras luchamos por sobrevivir,
nos quedan muchos interrogantes como...Copy !req
812. ¿Quién conquistó NINJAGO en realidad?Copy !req
813. ¿El monstruo?Copy !req
814. ¿O Garmadon?Copy !req
815. ¡Lo logramos!Copy !req
816. ¡A celebrar!Copy !req
817. ¡Llegando!Copy !req
818. ¡Lo logramos!Copy !req
819. Vamos.Copy !req
820. "Desearía que no fueras mi padre".Copy !req
821. ¿Me parece a mí o es raro decir algo así?Copy !req
822. "Desearía que no fueras mi padre".Copy !req
823. Y el tono fue muy impertinente.Copy !req
824. Sí, señor. Además, intentó dispararle.Copy !req
825. ¡Sí! ¡Justo antes
de que usted conquistara su ciudad!Copy !req
826. Conquistamos a su mayor enemigo
Que resultó ser su hijo...Copy !req
827. Seguro que lo dijo como cumplido...Copy !req
828. pero es raro, ¿no? General Número Uno.Copy !req
829. ¡Señor!Copy !req
830. ¿Ya capturaste a mi hijo?Copy !req
831. Aún no, señor.Copy !req
832. Y sin embargo, aquí estás.Copy !req
833. De fiesta en la terraza
con un paraguas de papel en tu trago.Copy !req
834. ¿Qué hay de los amigos ninjas de El-Loyd?
¿Los capturaste?Copy !req
835. No, señor.Copy !req
836. ¿Qué hay de mi hermano, Wu?Copy !req
837. No, señor.Copy !req
838. ¿Y mi ex, Koko?¿La encontraron?Copy !req
839. No, señor.Copy !req
840. Pero ningún problema
para encontrar el bar, ¿no?Copy !req
841. Estamos en eso, señor.
Buscamos por toda la ciudad.Copy !req
842. Mira, no estás en la lista.
¡Mi portapapeles!Copy !req
843. Mire, aquí está.Copy !req
844. Hola, Koko.
Me alegra que vinieras a la fiesta.Copy !req
845. Está buena, ¿no?Copy !req
846. Bórrate esa sonrisa de la cara, Garmadon.Copy !req
847. La Kokes de siempre.Copy !req
848. No puedes soportar que la pase bien, ¿no?Copy !req
849. A propósito, una preguntita. ¿Cómo era?Copy !req
850. Ah, sí. ¿Por qué pusiste
a nuestro hijo en mi contra?Copy !req
851. ¿Yo? Tú lo pusiste en tu contra, Garm.
Eres un loco villano maníaco.Copy !req
852. Mira, basta de cumplidos.Copy !req
853. ¿De quién fue la idea
de que se hiciera ninja?Copy !req
854. Lloyd no es ninja.Copy !req
855. ¿Quién es el padre ausente ahora?Copy !req
856. ¿De qué estás hablando?Copy !req
857. El-Loyd. Es el Ninja Verde.Copy !req
858. Uno de mis mayores enemigos.
Que juró destruirme por su honor.Copy !req
859. ¿Sabes qué me dijo? Dijo que deseaba...Copy !req
860. ¿Qué le has hecho?Copy !req
861. ¿Dónde está Lloyd?Copy !req
862. Dios, mujer, ¿qué nos pasó?Copy !req
863. Extraño esa pasión.Copy !req
864. Siempre traté de que Lloyd viera...Copy !req
865. que no debía sentir vergüenza
de su padre.Copy !req
866. Pero ahora...Copy !req
867. creo que podría tener razón.Copy !req
868. No, no, por favor. No.Copy !req
869. Tío Wu...Copy !req
870. ¡Por Dios! ¡Están bien!Copy !req
871. Apenas.Copy !req
872. Usaste el Arma Máxima.Copy !req
873. - Mal.
- Las mecas estás destruidas.Copy !req
874. Y ahora, ese gato
está destruyendo NINJAGO.Copy !req
875. Éramos los únicos que no te odiábamos,
¡y ahora te odiamos!Copy !req
876. Borrar toda información relacionada
con tratar a Lloyd como amigo.Copy !req
877. Chicos, lo siento.Copy !req
878. Puse a todos en peligro,
y ahora el Maestro Wu está muerto.Copy !req
879. Hola, alumnos.Copy !req
880. ¡Maestro Wu!Copy !req
881. ¡Está vivo!Copy !req
882. Soy un maestro ninja.Copy !req
883. Si fuera a morirme,
sería para darles una lección.Copy !req
884. Lloyd, despertaste a Miauthra.Copy !req
885. ¿A Miauthra?Copy !req
886. Sí, Miauthra.Copy !req
887. El demonio peludo de seis dedos,
con lengua de papel de lija.Copy !req
888. Y su reino de terror se extenderá
por siempre...Copy !req
889. hasta que todo NINJAGO
se convierta en su caja de arena.Copy !req
890. Solo nos queda una esperanza.Copy !req
891. Algo que haga que Miauthra se vaya.Copy !req
892. ¿Cómo qué?Copy !req
893. El Arma Máxima Máxima.Copy !req
894. ¡Vaya!Copy !req
895. ¿Dónde está esta cosa?Copy !req
896. Del otro lado de la isla...Copy !req
897. escondido donde solo
un verdadero maestro ninja lo encontraría.Copy !req
898. Deben seguir el camino indicado.Copy !req
899. De lo contrario, terminarán...Copy !req
900. atrapados en la Selva
de las almas perdidas...Copy !req
901. sin poder cruzar
el Puente de los Mentores Caídos...Copy !req
902. y varados
en el Desfiladero de tristeza general.Copy !req
903. Y si aún están vivos...Copy !req
904. serán aplastados
por el Templo de Frágiles Bases.Copy !req
905. Es una travesía que muchos emprendieron,
pero nadie regresó.Copy !req
906. Eso suena difícil.Copy !req
907. Y aterrador.Copy !req
908. Pero ¿sabe? Estamos listos.Copy !req
909. No, no lo están.Copy !req
910. Requerirá paciencia,
coraje y mucho trabajo.Copy !req
911. Todas las destrezas
de un verdadero maestro ninja.Copy !req
912. Así que emprenderé
esta travesía solo. Adiós.Copy !req
913. - Espere.
- Maestro Wu, ¡espere!Copy !req
914. Espere un segundo, por favor.Copy !req
915. Maestro Wu, sé que decepcioné a NINJAGO.Copy !req
916. Es cierto, Lloyd decepcionó a NINJAGO.
¡Perdón, amigo!Copy !req
917. Queremos corregir ese terrible error.Copy !req
918. - Háganos verdaderos ninjas.
- Podemos.Copy !req
919. - ¡Vamos!
- ¡Espere! Haremos lo que sea.Copy !req
920. Por favor, Maestro Wu...Copy !req
921. no puede hacer esto solo.Copy !req
922. Sé que no somos maestros ninjas aún,
pero usted mismo lo dijo.Copy !req
923. Es importante ver las cosas
desde otro punto de vista.Copy !req
924. ¿Hay algo que pueda hacer
para cambiar su punto de vista?Copy !req
925. Alumnos, ¿están dispuestos
a darle una segunda oportunidad a Lloyd?Copy !req
926. - Demasiado pronto.
- No.Copy !req
927. - Paso.
- Aún procesando así...Copy !req
928. Lloyd tienes un largo camino
para recuperar la confianza de tus amigos.Copy !req
929. Por suerte,
tenemos un largo camino por delante.Copy !req
930. Gracias, Maestro Wu. Gracias.Copy !req
931. El destino de NINJAGO está en sus manos.
¿Están listos?Copy !req
932. - ¡Sí, listo!
- ¡Sí!Copy !req
933. - ¡Sí!
- Puede ser.Copy !req
934. ¡Vamos!Copy !req
935. Señor, creo que los encontramos.Copy !req
936. Hay un grupo de ninjas con colores
vivos...Copy !req
937. que se dirige
hacia una selva obviamente peligrosa.Copy !req
938. Acércate un poco más.Copy !req
939. Más.Copy !req
940. No, más. Más.Copy !req
941. ¡Sí! Justo en la boba barba sucia
de mi hermano.Copy !req
942. ¿Qué dice? Algo sobre un arma.Copy !req
943. El Arma Maní-Maní.Copy !req
944. Suena delicioso.Copy !req
945. Delicioso, y a la vez quizá peligroso.Copy !req
946. Está hablando del Arma Máxima Máxima.Copy !req
947. Eso dije: El Arma Máxima Maní.Copy !req
948. Señor, ¿adónde va?Copy !req
949. Esto es cosa de guerreros.
Solo en el campo, rastreando ninjas.Copy !req
950. Veré qué quiso decir El-Loyd al decir:
"Desearía que no fueras mi padre".Copy !req
951. Así que supongo que iré a la selva.Copy !req
952. Qué buena música, Maestro Wu.Copy !req
953. Gracias.Copy !req
954. Alumnos...Copy !req
955. su poder elemental proviene
de este frondoso mundo verde.Copy !req
956. Sientan cómo la energía fluye
a través de ustedes.Copy !req
957. Bien.Copy !req
958. El poder está en su interior.Copy !req
959. Ahora díganse a ustedes mismos...Copy !req
960. "Yo tengo el poder".Copy !req
961. ¡Yo tengo el poder!Copy !req
962. ¿Qué fue eso?Copy !req
963. ¡Huellas de ninjas!Copy !req
964. Siento la presencia del mal.Copy !req
965. Alumnos, un verdadero ninja sabe
cuándo pelear...Copy !req
966. y cuándo volverse uno
con los elementos.Copy !req
967. Rápido, fúndanse con las sombras.Copy !req
968. Todos son ninjas terribles.Copy !req
969. Yo mismo me encargaré de Garmadon.Copy !req
970. Estoy cerca.Copy !req
971. - Está cerca.
- Muy cerca.Copy !req
972. Muy cerca.Copy !req
973. - ¡Tú!
- ¡Tú!Copy !req
974. Hola, hermano.Copy !req
975. ¿Dónde están tus pequeños...
ninjas bobos?Copy !req
976. Lo lograste.Copy !req
977. Te rodean, perfectamente escondidos.
Listos para atacar.Copy !req
978. ¿De veras?Copy !req
979. Alumnos, próxima lección.
Cómo pelear como un verdadero ninja...Copy !req
980. ¡Mírenme! ¡Soy el Maestro Wu!Copy !req
981. ¡La lección de hoy es algo muy aburrido!Copy !req
982. Parece que necesitas una lección
sobre cómo cerrar la boca.Copy !req
983. Algo que no aprenderán en la escuela es...Copy !req
984. las Siete Mariposas Mortales
de Shaolín.Copy !req
985. ¡1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7!Copy !req
986. No necesito eso para vencerte.Copy !req
987. Nos estamos fundiendo totalmente ahora.Copy !req
988. ¡Aún puedo verlos!Copy !req
989. - Rayos.
- Vengan por aquí.Copy !req
990. ¿Quién es tu papito?Copy !req
991. Sal de mi cabeza.Copy !req
992. Oye, hermano, sal de mi pie.Copy !req
993. - ¡Sal!
- No, tú sal de mi pie...Copy !req
994. así puedo patearte la cabeza.Copy !req
995. ¡Maestro Wu!Copy !req
996. - ¡Cuidado! ¡Está detrás de usted!
- ¿Dónde?Copy !req
997. ¿De veras? ¿Calzón chino?
¿A estas alturas?Copy !req
998. Acéptalo, te quedaste sin tomas, Wu.Copy !req
999. ¿Sí? ¿Qué te parece esta?Copy !req
1000. La llamo el Mono Enjaulado.Copy !req
1001. ¿Acaso es broma?Copy !req
1002. Grito entrecortado.Copy !req
1003. Y así, alumnos,
es como lucha un verdadero ninja.Copy !req
1004. Bueno, un verdadero ninja habría contado
las siete mariposas.Copy !req
1005. ¿Qué? Lo hice.Copy !req
1006. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...Copy !req
1007. Siete.Copy !req
1008. ¡No!Copy !req
1009. ¡Maestro Wu!Copy !req
1010. Lloyd, siempre recuerda...Copy !req
1011. ¿Sí?Copy !req
1012. Ve por el camino indicado
para encontrar tu paz interior.Copy !req
1013. - No.
- ¡Dios mío!Copy !req
1014. ¡Lo necesitamos, por favor!
¡No se vaya!Copy !req
1015. ¡Tío Wu!Copy !req
1016. ¿Dijo paz interior?Copy !req
1017. ¿El camino indicado?Copy !req
1018. ¿Por qué menciona eso tan tarde
en nuestra aventura?Copy !req
1019. Bueno.Copy !req
1020. Parece que su querido maestro se fue.Copy !req
1021. Ahora, vamos, El-Loyd.Copy !req
1022. Abre la jaula. Deja salir a tu padre.Copy !req
1023. ¿Ahora quieres ser mi padre?Copy !req
1024. No te lo pediré otra vez, El-Loyd.
Abre la jaula ahora mismo.Copy !req
1025. Uno...Copy !req
1026. Dos...Copy !req
1027. Tres...Copy !req
1028. Pensé que eso funcionaba con los niños.Copy !req
1029. Escuchen, El-Loyd
y amigos cuyos nombres no sé...Copy !req
1030. - Yo soy Jay.
- No es una pregunta.Copy !req
1031. Para que puedan terminar
esta travesía con vida...Copy !req
1032. necesitarán que alguien
les enseñe a ser ninjas.Copy !req
1033. ¿Qué sabes tú de ser ninja?Copy !req
1034. Sé muchísimo, El-Loyd.Copy !req
1035. No te conviertes en guerrero
sin saber algo de artes ninjas.Copy !req
1036. Las oscuras artes ninjas.Copy !req
1037. ¿Qué es eso?Copy !req
1038. ¿Tú eres un ninja?Copy !req
1039. Por supuesto que sí.Copy !req
1040. De hecho,
yo escribí un libro sobre Ninjaligencia.Copy !req
1041. ¿Por qué tiene tantas críticas malas?Copy !req
1042. Para mí, son solo provocadores.Copy !req
1043. No necesitamos tu libro, Garmadon.
Wu es nuestro maestro.Copy !req
1044. Pero Wu ya no está.Copy !req
1045. Y van a necesitarme
para salir de esta selva...Copy !req
1046. o todos morirán.Copy !req
1047. ¡Genial! Moriremos todos.Copy !req
1048. No moriremos, Jay.Copy !req
1049. Y mientras los mantengo con vida...Copy !req
1050. quizá les enseñe alguna
de mis grandes tomas ninjas oscuras...Copy !req
1051. como el Zumbido letal.Copy !req
1052. El Golpe Miso.Copy !req
1053. O la Toma Motosierra.Copy !req
1054. O la Danza de la Muerte.Copy !req
1055. Esperen un segundo.
Estamos hablando de Garmadon.Copy !req
1056. Todavía podemos llegar solos
al Arma Máxima Máxima.Copy !req
1057. Solo debemos recordar
lo que el Maestro Wu nos enseñó.Copy !req
1058. Solo sé que necesitamos un maestro ninja.Copy !req
1059. Y tú no eres un maestro ninja.Copy !req
1060. Entonces ¿qué haremos?Copy !req
1061. Lo llevaremos.Copy !req
1062. ¡Fantástico!Copy !req
1063. ¿Saben qué es curioso?Copy !req
1064. Tuve a El-Loyd cuando tenía 158 años.Copy !req
1065. - Vaya.
- Espera un minuto.Copy !req
1066. - ¿Tienes 174?
- Sí.Copy !req
1067. El Maestro Wu dice que tiene 167...Copy !req
1068. ¿y es su hermano menor?Copy !req
1069. Es mi hermano menor. Sí.Copy !req
1070. ¿Cómo puede ser?
Usted parece mucho más...Copy !req
1071. Joven.Copy !req
1072. - Gracias.
- Sí, ¿usa humectante?Copy !req
1073. Sí, tengo mejor mano
que el Maestro Wu para eso.Copy !req
1074. - "Mejores manos".
- Sí, mejores manos.Copy !req
1075. ¿Cómo se hizo de dos brazos más?Copy !req
1076. No lo digas así.Copy !req
1077. No sé si ese es el mejor modo de decirlo.Copy !req
1078. - ¡Tiene cuatro brazos!
- Así es.Copy !req
1079. Mucha gente no me lo pregunta.Copy !req
1080. Me gusta que sienta que puede hacerlo.Copy !req
1081. El-Loyd nunca lo preguntó.Copy !req
1082. - ¿Lo hiciste, El-Loyd?
- No me hables.Copy !req
1083. Me mordió una víbora.Copy !req
1084. - ¡No!
- Sí.Copy !req
1085. ¿Y la víbora tenía muchos brazos?Copy !req
1086. - Las víboras no tienen brazos.
- Exacto.Copy !req
1087. ¿Una araña?Copy !req
1088. No, me mordió una víbora.Copy !req
1089. Que había sido mordida por una araña.
Y luego la víbora me mordió.Copy !req
1090. ¿Le creen lo que dice?Copy !req
1091. ¿Cómo lo explicarías, El-Loyd?
Tú no estabas.Copy !req
1092. Cuando le crecieron los brazos,
"¡Esto es genial!".Copy !req
1093. No, al principio, me asusté...Copy !req
1094. y a veces, me da vergüenza.Copy !req
1095. Oiga, Garmadon.Copy !req
1096. - ¿Puedo hacerle otra pregunta?
- Sí, claro.Copy !req
1097. Es sobre los brazos.
¿Puede darse un apretón de manos?Copy !req
1098. ¡Miren, Ninjas!Copy !req
1099. ¡Es su mejor amigo!Copy !req
1100. ¡El doble apretón!Copy !req
1101. Me gusta su encanto de malo.Copy !req
1102. Miren, es una de mis cosas favoritas.Copy !req
1103. Parece que estoy besando a dos, ¿no?Copy !req
1104. - Estoy impresionado.
- ¡Qué maravillosa diversión!Copy !req
1105. ¿Saben? Deberíamos practicar silencio.Copy !req
1106. Perdón.Copy !req
1107. Es que cuando hablas,
no quiero escuchar...Copy !req
1108. pero cuando él habla, sí.Copy !req
1109. Estoy de acuerdo.Copy !req
1110. Siempre dije que tiene voz débil.Copy !req
1111. Creo que nos estamos yendo de tema.
Un poco.Copy !req
1112. ¿Ven a qué me refiero con voz débil?
"¡Un poco!".Copy !req
1113. - Así habla.
- Hágalo otra vez.Copy !req
1114. "¡Un poco!".Copy !req
1115. ¡Yo no hablo así!Copy !req
1116. Él suena más así.Copy !req
1117. ¡Miren lo que nos está haciendo!
Concentrémonos. Nos está manipulando.Copy !req
1118. Gracias, Zane. Tú te diste cuenta.Copy !req
1119. Mis sensores indican
que hay una bifurcación en el camino.Copy !req
1120. El camino de la derecha indica
que es largo, difícil y esclarecedor.Copy !req
1121. A la izquierda... atajo.Copy !req
1122. ATAJO / (POSIBLE CEMENTERIO
DE ESQUELETOS MALOS)Copy !req
1123. ¿Por qué dirían "posible"?
Deberían saberlo, ¿no?Copy !req
1124. Tomaremos el atajo. ¡Vamos!Copy !req
1125. No. Esperen.Copy !req
1126. El Maestro Wu dijo que fuésemos
por el indicado.Copy !req
1127. ¿Qué? ¿Vas a obedecer
al tipo que se cayó del puente...Copy !req
1128. o al tipo que no se cayó?Copy !req
1129. Zane, ¿puedes registrar esto
y no mostrármelo nunca más?Copy !req
1130. Sí.Copy !req
1131. ¿Chicos?Copy !req
1132. Quizá esto no fue una buena idea.Copy !req
1133. Este es el lugar menos favorito
en el que he estado.Copy !req
1134. ¿Oyeron eso?Copy !req
1135. - Vamos a retroceder.
- ¿Qué?Copy !req
1136. - Retrocedamos.
- ¿Qué dijiste?Copy !req
1137. Vamos.Copy !req
1138. Retirada. Sigan retrocediendo.Copy !req
1139. Alerta. Más peligro.Copy !req
1140. - Voy a vomitar.
- ¿Qué hacemos?Copy !req
1141. Son demasiados.Copy !req
1142. Esperen. Dios. El-Loyd...Copy !req
1143. se parecen
a mis antiguos generales número uno.Copy !req
1144. Se ven muy bien.Copy !req
1145. La piel les brilla.Copy !req
1146. ¿Acaso han estado tomando sol?Copy !req
1147. Nos dispararon.Copy !req
1148. De un volcán.Copy !req
1149. ¡Ah! Es cierto.Copy !req
1150. Sí, pero además de eso, ¿están bien?Copy !req
1151. Garmadon...Copy !req
1152. ¿disparaste a todos estos generales
desde un volcán?Copy !req
1153. ¡No! A todos al mismo tiempo, no.Copy !req
1154. No se preocupen.
Son como de la familia. Me aman.Copy !req
1155. ¿No, Generales?Copy !req
1156. Somos una familia, claro.Copy !req
1157. ¡Ninjas, vamos!Copy !req
1158. Chicos, ¡esperen!Copy !req
1159. Debemos usar nuestros poderes ninjas.Copy !req
1160. ¿Qué hacemos?
No servimos sin nuestras máquinas.Copy !req
1161. Vamos. Recuerden
lo que dijo el Maestro Wu.Copy !req
1162. Nya, tú puedes causar una inundación
para sacarlos de aquí.Copy !req
1163. La única agua posible es
si Jay vuelve a tener otro accidente.Copy !req
1164. Sí, tiene razón. Debemos salir de aquí.Copy !req
1165. - Eso duele.
- Vamos.Copy !req
1166. No, chicos. Usen sus poderes elementales.Copy !req
1167. ¡Tenemos el poder!Copy !req
1168. Les ordeno que me liberen a mí
y a mi hijo. Es una orden, Generales.Copy !req
1169. ¡No lo oigo!Copy !req
1170. Dije que les ordeno
que me liberen a mí y a mi hijo.Copy !req
1171. ¡La razón por la que Bob no oye...Copy !req
1172. es porque le explotaron los tímpanos
cuando lo disparó del volcán!Copy !req
1173. ¡No te oigo!Copy !req
1174. ¡Tonto!Copy !req
1175. ¿Qué? ¿Puedes creer lo que dicen?Copy !req
1176. Me tratan peor
que a nadie en la historia del mundo.Copy !req
1177. Qué bueno que nunca
te haya pasado a ti, El-Loyd.Copy !req
1178. Sí. Nunca nadie me dice cosas feas a mí...Copy !req
1179. cuando mi papá destruye
su estudio de Pilates...Copy !req
1180. o su salón de depilación,
o su taller de kayaks...Copy !req
1181. o ese lugar que vende
cartuchos de tóner...Copy !req
1182. y seguro que nadie se burla de mí...Copy !req
1183. por no saber lanzar o atrapar
una pelota.Copy !req
1184. Epa. Espera.Copy !req
1185. Sé que es gracioso, pero
¿qué maldito se burlaría de ti por eso?Copy !req
1186. Bromeas, ¿no?Copy !req
1187. Debes defenderte
y dispararlos desde un volcán.Copy !req
1188. Eso es lo que hago yo.Copy !req
1189. Tienes que conseguirte un volcán, niño.Copy !req
1190. Sí.Copy !req
1191. Hacer volar cosas por el aire
y nunca repararlas.Copy !req
1192. Esa es tu especialidad, ¿no?Copy !req
1193. ¡Hola!Copy !req
1194. Tenemos algo para usted.Copy !req
1195. ¡Dispárenlo!Copy !req
1196. Una reproducción exacta
de mi guarida volcánica.Copy !req
1197. A ver si adivino,
van a dispararnos desde allí.Copy !req
1198. No, lo dispararemos a usted al volcán.Copy !req
1199. El magma a 15 millones de grados kelvin
le derretirá la piel...Copy !req
1200. ¡antes de que sienta el calor!Copy !req
1201. Omar, llévalos a la cumbre.Copy !req
1202. De acuerdo.Copy !req
1203. ¡Arriba!Copy !req
1204. ¿Qué es eso?Copy !req
1205. - ¡Hola!
- ¿Qué tal?Copy !req
1206. ¡Zane! ¿Te encuentras bien?Copy !req
1207. Creo que debo ser adicto a la adrenalina.Copy !req
1208. ¡Te tengo, viejo! ¡Te tengo!Copy !req
1209. Podría haberme ido por mi cuenta...Copy !req
1210. pero gracias.Copy !req
1211. Esperen, ¿dónde está Lloyd?Copy !req
1212. No puedo creer que escapamos
y lo dejamos allí.Copy !req
1213. Es terrible.Copy !req
1214. Somos muy malos amigos.Copy !req
1215. Y ninjas inferiores también.Copy !req
1216. Es cierto.Copy !req
1217. Esperen, chicos...Copy !req
1218. ¡Láncenlo!Copy !req
1219. ¡No!Copy !req
1220. ¡Lloyd!Copy !req
1221. - Está en problemas.
- ¿Qué haremos?Copy !req
1222. Todavía podemos hacerlo, chicos.Copy !req
1223. Solo debemos ver
cómo ser verdaderos ninjas.Copy !req
1224. ¿Saben qué sería realmente valiente?Copy !req
1225. Acampar, dormir y despertarnos mañana.Copy !req
1226. Sí, eso es valiente.Copy !req
1227. Espera, Zane, ¿no tienes 700 gigabytesCopy !req
1228. de películas de artes marciales
en tu disco?Copy !req
1229. - ¡Correcto!
- ¡Genial! Muéstranoslas.Copy !req
1230. Películas de artes marciales de Zane.
El Jardinero Mortal.Copy !req
1231. Una historia policial 3.
El golpe del hombre de hielo.Copy !req
1232. Furioso puño de fuego.
Golpeamuros 3D.Copy !req
1233. Las buenas contra los malos.
Cinco Venenos Letales.Copy !req
1234. Tablero de la muerte.
El bailarín de la lanza.Copy !req
1235. Mainframe.Copy !req
1236. El maestro recargado.
El hombre con onda.Copy !req
1237. El yudoca del futuro.
Suerte dos: El club de la suerte.Copy !req
1238. Te dije que perdías el tiempo
juré dejar esa vida.Copy !req
1239. Mira quién pelea.Copy !req
1240. ¡Mira quién pelea también!Copy !req
1241. - ¡Vaya!
- ¡Ay!Copy !req
1242. Aprendí mucho, muy rápido.Copy !req
1243. - Así es.
- Estoy listo.Copy !req
1244. Es hora de volver y ensuciarnos las manos.
Al estilo ninja.Copy !req
1245. - Sí.
- ¡Eso!Copy !req
1246. ¿Eso es una ballena?Copy !req
1247. Chicos, nada de nadar.
¡Acabamos de comer!Copy !req
1248. Hora de pasar inadvertidos.Copy !req
1249. ¡Láncenlo!Copy !req
1250. El-Loyd...Copy !req
1251. Sí.Copy !req
1252. Yo solo...Copy !req
1253. - ¡Lloyd!
- ¡Chicos!Copy !req
1254. ¡Hola!Copy !req
1255. ¡Dios mío! ¿Cómo llegaron hasta aquí?Copy !req
1256. Viejo. Hicimos todo...Copy !req
1257. lo que tú y el Maestro Wu
dijeron que hiciéramos.Copy !req
1258. ¡Vaya!Copy !req
1259. Bien. Salgamos de aquí...Copy !req
1260. y lleguemos
hasta el Arma Máxima Máxima.Copy !req
1261. Eso no será sencillo, chica ninja.Copy !req
1262. Porque despedí
a un número increíble de generales.Copy !req
1263. Está bien. Tengo una idea.Copy !req
1264. Si podemos retrasar a los generales...Copy !req
1265. construiremos algo para escapar.Copy !req
1266. Buena idea. Ustedes, construyan.
El-Loyd y yo les arrojaremos bloques.Copy !req
1267. Lloyd, necesito un dos por dos.Copy !req
1268. Aquí va.Copy !req
1269. Eso fue terrible.Copy !req
1270. Arrójame un par de unos.Copy !req
1271. Entendido. Miren esto.Copy !req
1272. ¿Cómo puedes ser tan malo?Copy !req
1273. Sí. ¿Tienes un bloque mental?Copy !req
1274. Esperen.Copy !req
1275. Ninjas, ustedes continúen.
El-Loyd, tú ven conmigo.Copy !req
1276. Yo me encargaré de la música.
La pondré en aleatorio.Copy !req
1277. Por favor, Jim Croce no.Copy !req
1278. Tenemos mala suerte. No importa.Copy !req
1279. ¡Bien! Ninjas, ¡sigan construyendo!Copy !req
1280. El-Loyd, te enseñaré cómo arrojar.Copy !req
1281. ¡Vamos!Copy !req
1282. - Nya, ¡muévete!
- Gracias.Copy !req
1283. ¡Sí!Copy !req
1284. Corre.Copy !req
1285. ¡Lloyd! Por aquí, estoy libre.Copy !req
1286. Bien. Puedo hacerlo.Copy !req
1287. Relájate, El-Loyd.Copy !req
1288. De acuerdo.Copy !req
1289. Arroja como si nadie te mirara
excepto tu padre juzgador.Copy !req
1290. No ayuda.Copy !req
1291. Bien. Puedes hacerlo. Hazlo.Copy !req
1292. - El-Loyd.
- ¡Sí!Copy !req
1293. Mira. Te enseñé a hacer algo.Copy !req
1294. ¿No?Copy !req
1295. - ¡Muy bien! ¡Fue genial!
- ¡Lo lograste, Lloyd!Copy !req
1296. Cole, atrápalo.Copy !req
1297. - Kai.
- ¡Aquí, estoy libre!Copy !req
1298. - Gran tiro.
- Dame otro, rápido.Copy !req
1299. Zane, tu turno, amigo.Copy !req
1300. - Vaya.
- ¡Tu brazo es un cañón!Copy !req
1301. De veras, fue un gran tiro.Copy !req
1302. El-Loyd, algo le está pasando a mi cara.Copy !req
1303. Va hacia arriba, algo que desconozco.
Deben haber arrojado gas hilarante.Copy !req
1304. ¡A ti también te está sucediendo!Copy !req
1305. Escucha. ¡Estamos sonriendo!Copy !req
1306. ¿Qué es "sonriendo"?Copy !req
1307. ¡Déjate llevar! Se siente bien, ¿no?Copy !req
1308. Sí. Esta experiencia es nueva para mí.Copy !req
1309. - Sí, ¿no?
- ¡Sí!Copy !req
1310. Bien, aquí viene.Copy !req
1311. ¡El-Loyd!Copy !req
1312. Hora de lanzarte a ti.Copy !req
1313. ¡El-Loyd!Copy !req
1314. El-Loyd, ¿estás bien?Copy !req
1315. ¡Sí! Creo que fue el brazo.
¿Se ve muy mal?Copy !req
1316. ¡Yo no quiero ver!Copy !req
1317. Creo que está bien.Copy !req
1318. Del uno al diez, ¿qué tan mal está?Copy !req
1319. Diría que es un siete coma...
brazo arrancado.Copy !req
1320. ¿Mi brazo qué? Dilo una vez más.Copy !req
1321. No mires hacia abajo.Copy !req
1322. No pongas esa cara. ¿Por qué esa cara?Copy !req
1323. Es un pequeño inofensivo...Copy !req
1324. Tengo que vomitar. Es un asco.Copy !req
1325. ¿Miro?Copy !req
1326. ¡Miré! ¡No tengo brazo!Copy !req
1327. Te dije que estaba mal.Copy !req
1328. ¡Eso es mucho peor
de lo que pensaba! ¡Es horrible!Copy !req
1329. Estarás bien. Le avisaré a tu madre.Copy !req
1330. Papá, ¡no! ¡Te necesito! ¡Quédate conmigo!Copy !req
1331. Quédate conmigo ahora, ¿sí? Haz algo.Copy !req
1332. Está bien, lo encontraré. ¿Cómo es?Copy !req
1333. Se parece a mi brazo izquierdo,
pero es el derecho.Copy !req
1334. Por supuesto, sí.Copy !req
1335. Sepárense, en cuadrícula.
Encuentren el brazo de El-Loyd.Copy !req
1336. Tiene una manito cual portavasos...Copy !req
1337. y una manga negra
con un poquito de verde.Copy !req
1338. Lo sabrán cuando lo vean.
Es el brazo de El-Loyd, por Dios.Copy !req
1339. - ¿Esto se parece?
- No.Copy !req
1340. Bien, probemos este brazo.Copy !req
1341. - Esa es una pierna.
- ¿Tuviste un brazo que patea?Copy !req
1342. - Podría ser interesante.
- No, no tuve.Copy !req
1343. ¿Qué tal esto?Copy !req
1344. Eso es una espada. ¡Una espada!Copy !req
1345. Tener un brazo espada,
¡eso sí que es genial!Copy !req
1346. La idea es
mucho más genial que la realidad.Copy !req
1347. Espera un minuto. ¡Lo encontré!Copy !req
1348. - ¡Aquí vamos!
- De acuerdo.Copy !req
1349. Volveré a ponerte el brazo en su lugar.Copy !req
1350. De acuerdo, espera.
Solo dolerá un segundo, ¿no?Copy !req
1351. ¿Doler un segundo? ¡No!
Agonizarás un rato.Copy !req
1352. ¿Quién te dijo eso?Copy !req
1353. Está bien. Hazlo y ya.Copy !req
1354. Bien, a la cuenta de 12...Copy !req
1355. No. No quiero contar hasta 12.Copy !req
1356. Contemos hasta tres.Copy !req
1357. De acuerdo, tres.Copy !req
1358. Uno...Copy !req
1359. dos...Copy !req
1360. Ojalá estuviera tu mamá para hacerlo.Copy !req
1361. Me estás matando. Hazlo y ya.Copy !req
1362. Bien. Uno...Copy !req
1363. dos...Copy !req
1364. tres.Copy !req
1365. Vaya.Copy !req
1366. Se siente bien.Copy !req
1367. Se siente muy bien.Copy !req
1368. Tú lo hiciste, me volviste a poner
el brazo...Copy !req
1369. como un verdadero papá.Copy !req
1370. Me dijiste "papá".Copy !req
1371. Sí.Copy !req
1372. ¡Vaya! Supongo que es cierto.Copy !req
1373. Actué como lo haría un padre.Copy !req
1374. ¿No?Copy !req
1375. Lloyd, ¡vamos! ¡Debemos salir de aquí!Copy !req
1376. - ¡Vamos!
- ¡Corran!Copy !req
1377. Chicos, debemos irnos.Copy !req
1378. - ¡Apúrense!
- ¡Vamos!Copy !req
1379. Andando.Copy !req
1380. ¡Vamos, chicos, andando!Copy !req
1381. ¡No puedo creer que funcionara!Copy !req
1382. Templo, ¡aquí vamos!Copy !req
1383. Oye, El-Loyd, déjame mostrarte
cómo volar esta cosa.Copy !req
1384. Las manos a las 10 y a las dos.Copy !req
1385. Yo armo y conduzco
máquinas todo el tiempo.Copy !req
1386. Creo que soy bueno para esto.Copy !req
1387. Seguramente tienes razón.Copy !req
1388. ¿Qué dijiste?Copy !req
1389. ¡A las dos! ¡A las 10 y a las dos!Copy !req
1390. - Sí, solo 10 y dos.
- Está bien.Copy !req
1391. Esa es la regla de oro del manejo.Copy !req
1392. - Es bueno saberlo.
- Y el espejo retrovisor.Copy !req
1393. Quieres ver qué hay allí atrás.
Hay puntos ciegos.Copy !req
1394. Espejo retrovisor, listo.Copy !req
1395. Mantén los ojos abiertos.
Debes mirar hacia el frente.Copy !req
1396. Entendido, gracias.Copy !req
1397. ¿Quieres que conduzca rápido?Copy !req
1398. Claro, veamos qué puede hacer.Copy !req
1399. De acuerdo.Copy !req
1400. ¡Sí!Copy !req
1401. - ¡Basta! Es demasiado rápido.
- ¿No te gustó eso?Copy !req
1402. Me gustó. Si manejara yo, estaría bien.Copy !req
1403. Claro. A mí me dio un poco de miedo.
¿A ti?Copy !req
1404. Sí, no voy a mentirte,
quizá tenga que cambiarme la armadura.Copy !req
1405. Sí, quiero que seas cuidadoso.Copy !req
1406. Está bien, entendí.Copy !req
1407. Lo haces muy bien, amiguito,
esto es muy... ¡Una cabra!Copy !req
1408. ¡Cabra!Copy !req
1409. ¿Se encuentran bien?Copy !req
1410. En realidad, no.Copy !req
1411. Contemplen, el Templo de Frágiles Bases.Copy !req
1412. El choque del helicóptero
desestabilizó todo.Copy !req
1413. No estoy culpando a nadie...Copy !req
1414. pero si vuelvo a ver a esa cabra,
va a escucharme.Copy !req
1415. Y lo que voy a decirle no será nada lindo.Copy !req
1416. No sé si me explico.Copy !req
1417. Dinos la primera letra.Copy !req
1418. Este es mi nuevo lugar menos preferido.Copy !req
1419. He pasado mucho tiempo aquí, y créanme...Copy !req
1420. no mejora.Copy !req
1421. Espera. ¿Conoces este lugar?Copy !req
1422. ¿Quién no conoce...Copy !req
1423. su casa de la infancia?Copy !req
1424. Sí, este lugar es tan inestable...Copy !req
1425. que tuve que mudarme a un volcán
para sentirme seguro.Copy !req
1426. ¿Entramos?Copy !req
1427. Permanezcamos juntos.
Los guiaré por este peligroso...Copy !req
1428. Miren, un interruptor.Copy !req
1429. - ¿Tienen un baño que pueda usar?
- No.Copy !req
1430. ¡Fruta fresca!Copy !req
1431. - ¡Comida, por fin!
- ¡Muero de hambre!Copy !req
1432. Creo que me rompí un diente.Copy !req
1433. A mis padres les gustaban las frutas
falsas.Copy !req
1434. Miren esas viejas fotos.Copy !req
1435. ¡Miren eso!Copy !req
1436. ¡Qué lindos!Copy !req
1437. Miren esa barbita de bebé.Copy !req
1438. Quiero decir, el Maestro Wu
parece un hombre muy anciano.Copy !req
1439. Incluso entonces, podía contigo.Copy !req
1440. No importa. Vamos,
busquemos el Arma Máxima Máxima.Copy !req
1441. Espera.Copy !req
1442. Ese eres tú.Copy !req
1443. Y esa es...Copy !req
1444. Es la Dama Dragón de Acero, ¡mi héroe!Copy !req
1445. Sí, la Dama Dragón de Acero...Copy !req
1446. también conocida
como la mamá de El-Loyd.Copy !req
1447. Espera, ¿qué?Copy !req
1448. ¿Mamá era ninja?Copy !req
1449. Así es.Copy !req
1450. Era la más genial guerrera ninja
que he conocido.Copy !req
1451. Recuerdo la primera vez
que la vi.Copy !req
1452. Fue durante una guerra intensa.Copy !req
1453. Yo saqueaba un pueblo pacífico
con mi ejército de esqueletos...Copy !req
1454. cuando vi a una hermosa reina
guerrera...Copy !req
1455. a través de un poblado campo
de batalla.Copy !req
1456. Ella peleaba por el bien
y se veía genial haciéndolo.Copy !req
1457. Aun cuando diezmaba
a mis fuerzas del mal...Copy !req
1458. yo no podía dejar de mirarla.Copy !req
1459. No podía hablar.Copy !req
1460. Junté coraje y me acerqué.Copy !req
1461. Le pregunté si iba a menudo a pelear allí.Copy !req
1462. Ella respondió: "Sí".Copy !req
1463. Y te diré algo, El-Loyd.Copy !req
1464. Cuando nuestras miradas se encontraron,
hubo fuego.Copy !req
1465. ¡Fue amor a primera pelea!Copy !req
1466. Tu madre y yo éramos
una verdadera pareja poderosa.Copy !req
1467. Pensé que juntos
conquistaríamos el mundo.Copy !req
1468. Fue la época más feliz de mi vida.Copy !req
1469. Espera un minuto.Copy !req
1470. Si estaban tan bien,
¿por qué nos abandonaste?Copy !req
1471. Es...Copy !req
1472. complicado.Copy !req
1473. Un día, llegamos a NINJAGO.Copy !req
1474. Le dije a tu madre...Copy !req
1475. que quería darle un futuro a nuestro
hijo con las cenizas de esa ciudad.Copy !req
1476. Pero en ese momento,
tu madre se dio cuenta...Copy !req
1477. de que la vida
de un guerrero conquistador...Copy !req
1478. no era la vida que ella quería...Copy !req
1479. para ti.Copy !req
1480. Yo podría haber cambiado.Copy !req
1481. Pero no lo hice.Copy !req
1482. Y antes de que me diera cuenta...Copy !req
1483. ella se había ido...Copy !req
1484. y tú con ella.Copy !req
1485. El-Loyd, tu madre fue la mejor.Copy !req
1486. Ella esperaba lo mejor de mí...Copy !req
1487. y solo quiso lo mejor para ti.Copy !req
1488. Nunca debí dejar que se fueran.Copy !req
1489. ¡Lloyd! Encontramos
el Arma Máxima Máxima.Copy !req
1490. Aquí, ¡en el dormitorio!Copy !req
1491. Creemos que está en esa caja.Copy !req
1492. ¡ÃCopy !req
1493. a m mCopy !req
1494. ¡Vaya!Copy !req
1495. Qué montón de basura.Copy !req
1496. Quizá haya algo importante debajo.Copy !req
1497. Esta es la Desilusión Máxima Máxima.Copy !req
1498. - Correcto.
- No. Esperen.Copy !req
1499. Hay algo para cada uno
de nuestros elementos.Copy !req
1500. Fuego.Copy !req
1501. ¡Vaya!Copy !req
1502. Y tierra.Copy !req
1503. ¡Es genial!Copy !req
1504. - Y agua.
- H-2, oh ¡sí!Copy !req
1505. Y hielo.Copy !req
1506. Buenísimo.Copy !req
1507. Y rayo.Copy !req
1508. Y yo soy... verde.Copy !req
1509. Pero estoy muy feliz por ustedes, chicos.Copy !req
1510. ¡Viva!Copy !req
1511. Sabes, El-Loyd,
tras pasar todo este tiempo contigo...Copy !req
1512. el increíble guerrero ninja
en que te has convertido...Copy !req
1513. ¿Sí?Copy !req
1514. Me he dado cuenta de que no hace falta
que peleemos entre nosotros...Copy !req
1515. - ... podemos pelear juntos.
- ¿De veras?Copy !req
1516. Sí.Copy !req
1517. El-Loyd, ¿volverás a NINJAGO conmigo...Copy !req
1518. como tu padre...Copy !req
1519. y General Número Uno?Copy !req
1520. Espera, ¿qué?Copy !req
1521. ¿Tu General Número Uno?Copy !req
1522. ¡Exacto!Copy !req
1523. Pero dijiste
que lamentabas haberme abandonado.Copy !req
1524. Porque tú serías
un perfecto General Número Uno.Copy !req
1525. Hacemos un gran equipo, El-Loyd.Copy !req
1526. Tú, yo y el Arma Máxima Máxima.Copy !req
1527. Seríamos invencibles.Copy !req
1528. No, no quiero ser tu General Número Uno.Copy !req
1529. Solo imagínatelo.
Podemos gobernar NINJAGO juntos.Copy !req
1530. Ven conmigo, El-Loyd.Copy !req
1531. ¡Debemos recuperar el tiempo perdido!Copy !req
1532. Y como yo ya no atacaría la ciudad,
nadie te odiaría.Copy !req
1533. Y no volveré a olvidar tu cumpleaños...Copy !req
1534. porque celebraremos tu cumpleaños
todos los días.Copy !req
1535. Piensa en todo lo que podría enseñarte.Copy !req
1536. Atar nudos, andar en bici,
conquistar una ciudad.Copy !req
1537. Y si nos vamos ahora, podemos usar
el Arma Máxima Máxima contra Miauthra...Copy !req
1538. y conquistar NINJAGO juntos. ¡Vamos!Copy !req
1539. Papá, por favor, no.Copy !req
1540. Regresa a NINJAGO conmigo,
y salvemos la ciudad.Copy !req
1541. - ¿Qué?
- Serás un héroe.Copy !req
1542. Pero yo no soy eso, El-Loyd.
La gente nunca me vería como héroe.Copy !req
1543. Pero no tiene que ser así.Copy !req
1544. Es tu oportunidad de cambiar.Copy !req
1545. Yo tampoco quería que fuese así,
pero así es.Copy !req
1546. Papá, por favor, no te vayas.Copy !req
1547. Si no pude cambiar antes...Copy !req
1548. ¿qué te hace pensar
que puedo hacerlo ahora?Copy !req
1549. No.Copy !req
1550. - ¡Basta!
- ¡No!Copy !req
1551. - ¡Aléjate!
- ¡De ninguna manera!Copy !req
1552. Oye, ¡esa es mi hermana!Copy !req
1553. - ¡Sal de mi vista!
- ¡Pum!Copy !req
1554. - ¡La tengo!
- ¡Devuélvemela!Copy !req
1555. Puedo ayudarte. Podemos hacerlo juntos.Copy !req
1556. Si me das la caja, podemos discutirlo.Copy !req
1557. No puedo. Te irás.Copy !req
1558. - ¡La tengo!
- ¡Cuidado!Copy !req
1559. - ¡Cole!
- ¡Te tengo! Buen intento.Copy !req
1560. Somos como los Harlem Globetrotters.Copy !req
1561. ¡Oigan!Copy !req
1562. - ¡Aquí!
- Muévanse.Copy !req
1563. Lloyd, ¡atrápala!Copy !req
1564. - ¡Corre, Lloyd! ¡Corre!
- ¡La tengo!Copy !req
1565. ¡La tengo!Copy !req
1566. Predecible, pero lamentable.Copy !req
1567. Qué mal.Copy !req
1568. El-Loyd.Copy !req
1569. Papá.Copy !req
1570. Debí haberte enseñado a atrapar.Copy !req
1571. ¡No!Copy !req
1572. Adiós, El-Loyd.Copy !req
1573. ¡Salgan de aquí! ¡Esto se vendrá abajo!Copy !req
1574. No tenemos esas partes.Copy !req
1575. - Sí, y ni tenemos nuestras máquinas.
- ¡Estamos perdidos!Copy !req
1576. - ¡No! Vamos a morir.
- ¿Qué hacemos?Copy !req
1577. Nuestras posibilidades
de sobrevivir son 0,00...Copy !req
1578. Vayan por el camino indicado
para encontrar su paz interior.Copy !req
1579. ¿Dijo paz interior?Copy !req
1580. El poder está dentro de ti.Copy !req
1581. ¿Paz interior?Copy !req
1582. Encuentra tu paz interior.Copy !req
1583. ¡Paz interior!Copy !req
1584. Chicos, no necesitamos esas piezas.Copy !req
1585. El Arma Máxima Máxima está
dentro de ustedes.Copy !req
1586. - ¿Qué?
- Sí, ustedes tienen el poder.Copy !req
1587. Miren hacia adentro.Copy !req
1588. Aprovechen lo que ya tienen dentro
y déjenlo salir.Copy !req
1589. Creo en cada uno de ustedes.Copy !req
1590. Nya, tú puedes crear agua.Copy !req
1591. Kai, tú puedes hacer fuego.Copy !req
1592. Bien. De acuerdo. Puedo hacer fuego.Copy !req
1593. El poder está dentro de ustedes.Copy !req
1594. Ahora, calmen su mente. Concéntrense.Copy !req
1595. Fortalezcan sus poderes.Copy !req
1596. Solo piensen en tierra, fuego, agua,
hielo.Copy !req
1597. Y tú, Jay, en rayo. ¡Hazlo!Copy !req
1598. Jay, ¡tienes el poder!Copy !req
1599. "Yo tengo el poder".Copy !req
1600. ¡Yo tengo el poder!Copy !req
1601. Yo tengo el poder.Copy !req
1602. Bien hecho, Cole. Vamos.Copy !req
1603. Yo tengo el poder.Copy !req
1604. Yo también tengo el poder.Copy !req
1605. Aquí vamos. Apúrate.Copy !req
1606. ¿Y ahora qué?Copy !req
1607. - Kai, tu turno.
- Entendido.Copy !req
1608. ¡Yo tengo el poder!Copy !req
1609. ¡Creo que empeoré las cosas!Copy !req
1610. Salta, Lloyd. Salta.Copy !req
1611. ¿Maestro Wu?Copy !req
1612. Chicos, puedo oír a los muertos...Copy !req
1613. y ¡el Maestro Wu dice que saltemos!Copy !req
1614. Gran salto, alumnos.Copy !req
1615. ¡Maestro Wu!Copy !req
1616. ¡Está vivo!Copy !req
1617. Por supuesto. Soy un maestro ninja...Copy !req
1618. que vive al límite
y engaña a la muerte todo el tiempo.Copy !req
1619. - ¡Vaya!
- ¿De veras?Copy !req
1620. No. Pero pensé que si moría...Copy !req
1621. me prestarían más atención.
Y tenía razón.Copy !req
1622. Maestro Wu,
encontramos nuestros poderes elementales.Copy !req
1623. Porque Lloyd no dejó de entrenarnos.Copy !req
1624. Lloyd nos salvó.Copy !req
1625. Además decodificó
sus metáforas innecesariamente crípticas.Copy !req
1626. Lloyd, estoy muy orgulloso de ti.Copy !req
1627. Ayudaste a que tus amigos fueran geniales.Copy !req
1628. Y eso te convierte
en un verdadero maestro ninja.Copy !req
1629. Ahora, a salvar la ciudad
del gatito gigante.Copy !req
1630. ¡Apoyo esa idea!Copy !req
1631. ¡Este gato está destruyendo todo!Copy !req
1632. ¿Dónde están los Ninjas
cuando los necesitamos?Copy !req
1633. ¡Tenemos que evacuar!Copy !req
1634. ¡Corran!Copy !req
1635. Oigan, ciudadanos de NINJAGO...Copy !req
1636. ¡Garmadon ha regresado!Copy !req
1637. Generales, detengan
a quien se interponga en mi camino.Copy !req
1638. Sí, señor.Copy !req
1639. Vaya, es la Recompensa del Destino.
Siempre quise dispararla.Copy !req
1640. ¡Ataquen!Copy !req
1641. Equipo Alfa, en camino.Copy !req
1642. Tenemos compañía. Sujétense.Copy !req
1643. ¿Adónde fueron?Copy !req
1644. Ninjas, síganme.Copy !req
1645. ¡Ninja, vamos!Copy !req
1646. - ¡Sí!
- ¡Sí!Copy !req
1647. Nya, debemos llegar rápido
a Garmadon y al gato.Copy !req
1648. Entendido.Copy !req
1649. De acuerdo, bestia.Copy !req
1650. Prepárate para sentir la ira
del Arma Máxima Máxima.Copy !req
1651. Aquí vienen.Copy !req
1652. ¡Vamos! ¡Andando!Copy !req
1653. Sigan a Nya.Copy !req
1654. Toma eso.Copy !req
1655. ¿Qué?Copy !req
1656. - Zane, congela a estos tipos.
- Entendido.Copy !req
1657. Kai, haz una cortina de humo.Copy !req
1658. ¡Sí, cariño! ¡Fuego!Copy !req
1659. ¿Adónde fueron?Copy !req
1660. No los veo en ningún lugar.Copy !req
1661. ¿Qué te parece esto?Copy !req
1662. Estas cosas no están funcionando.Copy !req
1663. - Jay, es tu oportunidad, amigo.
- Entendido.Copy !req
1664. ¡Comencemos!Copy !req
1665. Oye, gato, ¡atrás!Copy !req
1666. Soy Garmadon, cariño.
Soy el mayor guerrero de todos...Copy !req
1667. ¡Que alguien me ayude!Copy !req
1668. - ¿Papá?
- ¡Por favor!Copy !req
1669. ¡Vamos, Ninjas!Copy !req
1670. ¡Hurra!Copy !req
1671. ¡El gato se comió a Garmadon!Copy !req
1672. Ahora solo debemos vencer al gato,
y NINJAGO estará a salvo.Copy !req
1673. - ¡Atrápenlo!
- ¡Venzan al monstruo!Copy !req
1674. Aplasten al gato
con sus maravillosos poderes ninjas.Copy !req
1675. ¡El-Loyd! ¡Por favor, ayúdame!Copy !req
1676. Puedo usar mi fuego. Pero ¿no es mucho?Copy !req
1677. O puedo aplastarlo con mi agua.
Los gatos odian el agua.Copy !req
1678. Tenía razón, Maestro Wu.Copy !req
1679. Debo tomar el camino
que solo el hijo de Garmadon puede tomar.Copy !req
1680. ¡Dios mío!Copy !req
1681. ¿El Ninja Verde es Lloyd Garmadon?Copy !req
1682. Lloyd.Copy !req
1683. Ahora solo debemos asustar a Miauthra
y habremos ganado.Copy !req
1684. - No.
- ¿Qué?Copy !req
1685. Lloyd...Copy !req
1686. ¿adónde vas?Copy !req
1687. ¿Lloyd? Regresa.Copy !req
1688. Ven, gatito.Copy !req
1689. Sí, ven aquí.Copy !req
1690. Lloyd, ¡no!Copy !req
1691. Está bien. Puede hacerlo.Copy !req
1692. Qué lindo gatito.Copy !req
1693. Estás bien. Sí, estás bien.Copy !req
1694. Sí, así es. Lindo gatito.Copy !req
1695. Qué gatito más dulce.Copy !req
1696. Todo va a estar bien.Copy !req
1697. Oye. Lo sé.Copy !req
1698. Lo sé. No quieres destruir todo.Copy !req
1699. Cuando la gente te mira...Copy !req
1700. ve a un monstruo.Copy !req
1701. Pero yo sé que...Copy !req
1702. solo te sientes solo y con miedo.Copy !req
1703. Sé cómo es eso.Copy !req
1704. Que te juzguen injustamente.Copy !req
1705. Así que solo diré que te perdono.Copy !req
1706. Y...Copy !req
1707. lo siento.Copy !req
1708. Cuando dije:
"Desearía que no fueras mi padre"...Copy !req
1709. no lo dije de verdad.Copy !req
1710. Lo que debí decir es...Copy !req
1711. Desearía que no peleáramos todo el tiempo.Copy !req
1712. Desearía haber podido pasar
más tiempo contigo.Copy !req
1713. Y que hubieras visto todo lo que pasé...Copy !req
1714. pero tú no estabas allí.Copy !req
1715. Desearía poder recuperar ese tiempo.Copy !req
1716. Necesito a mi papá.Copy !req
1717. ¡Papá!Copy !req
1718. - ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.Copy !req
1719. ¡Estás vivo!Copy !req
1720. ¿Hijo?Copy !req
1721. ¿Sí?Copy !req
1722. ¿Es cierto todo lo que dijiste?Copy !req
1723. ¿Al gato?Copy !req
1724. Todo.Copy !req
1725. Sé que...Copy !req
1726. el gato siente exactamente lo mismo.Copy !req
1727. ¿Papá? ¿Estás llorando?Copy !req
1728. ¡No!Copy !req
1729. Es que soy alérgico al gato.Copy !req
1730. - ¡Lloyd!
- ¡Mamá!Copy !req
1731. Déjame mirarte. ¿Estás herido?Copy !req
1732. Déjame ver tus dedos.Copy !req
1733. Todavía no tienes dedos. Qué bueno.Copy !req
1734. - ¿Está todo bien?
- Estoy bien.Copy !req
1735. Lloyd, estaba muy preocupada por ti.Copy !req
1736. Mamá, ¡espera!Copy !req
1737. Perdona.Copy !req
1738. Está bien.
Es que estoy muy feliz de que estés bien.Copy !req
1739. No, mamá. Lo siento de verdad.Copy !req
1740. No te valoré.Copy !req
1741. Y tú siempre me apoyaste.Copy !req
1742. Al verdadero yo.Copy !req
1743. La persona que soy por dentro.Copy !req
1744. Lo siento mucho, mamá.Copy !req
1745. Te amo muchísimo.Copy !req
1746. Yo también te amo.Copy !req
1747. Vengan. Abracémonos.Copy !req
1748. Está bien. Es genial.Copy !req
1749. Encontré a dos personas
para abrazar por aquí.Copy !req
1750. Tío Wu, ahora sé por qué querías
que fuera el Ninja Verde.Copy !req
1751. ¿Sí?Copy !req
1752. Sí.Copy !req
1753. El verde es el color de la vida...Copy !req
1754. Fluye a través de todos los seres vivos...Copy !req
1755. y los conecta.Copy !req
1756. De la manera
en que yo conecto a los Ninjas.Copy !req
1757. ¡Hola!Copy !req
1758. O de la manera que conecto a mi familia...Copy !req
1759. estemos juntos o no.Copy !req
1760. Algunos poderes son invisibles...Copy !req
1761. pero esos son los más importantes.Copy !req
1762. Lloyd fue un héroe.Copy !req
1763. ¿A quién le hablas?Copy !req
1764. Salvó a Garmadon y a su familia.Copy !req
1765. Estamos parados aquí mismo.Copy !req
1766. Y a toda la ciudad de NINJAGO.Copy !req
1767. ¿Adónde vas?Copy !req
1768. Hasta convirtieron a Miauthra en mascota.Copy !req
1769. ¡Es muy suavecita! La amo.Copy !req
1770. Wu, ¡regresa!Copy !req
1771. Koko y Nya abrieron una escuela...Copy !req
1772. para enseñarles a vivir
a los antiguos generales tiburón.Copy !req
1773. Y Garmadon le enseñó a Lloyd
algo muy importante.Copy !req
1774. ¡Atrápala!Copy !req
1775. Vaya.Copy !req
1776. Y Lloyd les enseñó a todos...Copy !req
1777. que aunque seas diferente...Copy !req
1778. igual puedes hacer cosas grandiosas.Copy !req
1779. ¿Eso significa que ahora soy un ninja?Copy !req
1780. No.Copy !req
1781. Lo único que hiciste fue oír una historia.Copy !req
1782. No te hace un artista de las artes
marciales.Copy !req
1783. ¿O sí?Copy !req
1784. Está bien.Copy !req
1785. Escucha, para ser un maestro...Copy !req
1786. se necesita paciencia, mucho trabajo...Copy !req
1787. coraje y...Copy !req
1788. Bien.Copy !req
1789. Tu entrenamiento comienza al amanecer.Copy !req
1790. ¿Podemos traer al gato?Copy !req
1791. No.Copy !req
1792. Chicos. Hay algo más
que debo enseñarles a los Ninjas.Copy !req
1793. De pie. ¿Están listos?Copy !req
1794. Esta es la Danza de la Muerte.Copy !req
1795. Claqueta A.Copy !req
1796. ¡Jackie Chan!Copy !req
1797. Claqueta B.Copy !req
1798. LEGO® NINJAGO®Copy !req
1799. LEGO® NINJAGO®Copy !req
1800. Spanish - LACopy !req