1. Para el fin del milenio
una tecnologia conocida como
Copy !req
2. REALIDAD VIRTUAL tendrá
un uso muy generalizado.
Copy !req
3. Te permitira entrar en mundos artificiales
Copy !req
4. generados por
computadora tan ilimitados
Copy !req
5. como la imaginacion misma.
Copy !req
6. Sus creadores preveen
millones de usos positivos.
Copy !req
7. Mientras otros temen que sea
una nueva forma de control mental.
Copy !req
8. INDUSTRIAS ESPACIO VIRTUAL
Copy !req
9. Timms, ellos tiene que entender.
Copy !req
10. Mis tratamientos lo están haciendo
Más inteligente a un ritmo increíble.
Copy !req
11. Es más importante que
entrenarlo para la guerra.
Copy !req
12. Tu sabes que nuestro
financiamiento proviene de la tienda.
Copy !req
13. Quieren a este animal entrenado
en realidad virtual..
Copy !req
14. Para usar el casco
de batalla infrarrojo,
Copy !req
15. no para recitar el abecedario.
Copy !req
16. No incrementare la dosis de
de drogas para la agresión.
Copy !req
17. El ya exhibe inestabilidad
de comportamiento...
Copy !req
18. en las simulaciones
de batalla virtuales.
Copy !req
19. Lo que estas sugieriendo,
podría destruir su mente..
Copy !req
20. No hay alternativa, Larry.
Copy !req
21. A ellos no les interesa
su incremento de inteligencia.
Copy !req
22. Ellos quieren que sus centros primarios
de furia sean totalmente estimulados.
Copy !req
23. El debe estar listo para el campo de batalla.
Copy !req
24. Que se jodan los
malditos politico imbeciles.
Copy !req
25. Es el mejor chimpance que he tenido.
Copy !req
26. Cargando simulacion
de campo de batalla
Copy !req
27. Respuesta del primate: Optima
Copy !req
28. Amenaza.
Matanza completada.
Copy !req
29. Amenaza.
Copy !req
30. Amenaza.
Copy !req
31. EL JARDINERO ASESINO INOCENTE
Copy !req
32. PROYECTO 5
LABORATORIO PRINCIPAL.
Copy !req
33. Verifica el sector 10.
Copy !req
34. - Muy bien, revisare el nivel 2.
- Entendido.
Copy !req
35. Amenaza.
Copy !req
36. Localizando.
Copy !req
37. Tomar.
Copy !req
38. Tomar.
Copy !req
39. Tomar.
Copy !req
40. Atacar.
Copy !req
41. Matanza completada.
Copy !req
42. Evasion.
Copy !req
43. Violacion de seguridad
dentro del sector 14, nivel 5.
Copy !req
44. 14, nivel 5.
MODO DE CAMBIO
Copy !req
45. Amenaza. Evasion.
LECTURA TERMICA.
Copy !req
46. Amenaza.
Despejado.
Copy !req
47. Revisen el edificio superior.
¡Vamos! ¡Vamos!
Copy !req
48. Ustedes 2, vayan por allá.
Copy !req
49. Evasion.
Copy !req
50. No-amenaza.
Copy !req
51. Salida despejada.
Copy !req
52. No tenemos indicios visuales,
Copy !req
53. de que ninguna arilleria o municion
Copy !req
54. haya llegado o,
de hecho, este en camino.
Copy !req
55. podemos informar que las sirenas
de bombardeo se están apagando.
Copy !req
56. Los militares han guadado silencio.
Aunque hace un par de horas,
Copy !req
57. escuchamos un
fuerte ruido y se confirmo
Copy !req
58. que cuatro kc-1...
supertanques Kc-135
Copy !req
59. han dejado la zona.
Estos son los aviones que recargaron..
Copy !req
60. Otros aviones de
combate y bombarderos..
Copy !req
61. bombarderos
estadounidenses sobre el área
Copy !req
62. para que estén en el aire.
Copy !req
63. Hey-
Copy !req
64. Estoy tratando de dormir, Larry.
Copy !req
65. Tuve una pesadilla.
Copy !req
66. Realmente mala.
Copy !req
67. Dios, odio cuando
fumas en la cama.
Copy !req
68. Oh, Jesús.
Copy !req
69. ¿Por qué hiciste eso?
Copy !req
70. ¿Qué mierda pasa contigo, eh?
Copy !req
71. ¿Larry, que estas haciendo?
Copy !req
72. Contesta el teléfono.
Copy !req
73. Si, ¿hola?
Copy !req
74. Larry, soy Timms.
- Si.-
Copy !req
75. Tu chimpance esta muerto.
Copy !req
76. ¿Que?
Copy !req
77. Trato de escapar.
¿Cuándo?
Copy !req
78. Refugio.
Copy !req
79. No era un robot lo que
estábamos construyendo, timms.
Copy !req
80. Es un organismo vivo.
Copy !req
81. Como supervisor del proyecto y
enlace con el gobierno...
Copy !req
82. era mi responsabilidad
usar las medidas que fueran..
Copy !req
83. .. necesarias.
- Escucha timms, les adverti
Copy !req
84. sobre los factores de
agresion, por Dios santo.
Copy !req
85. El solo ejecuto el programa
que le implantamos. Aquí tienes.
Copy !req
86. Los imperativos de
supervivencia eran de esperar.
Copy !req
87. Todo eso lo se Larry,
Eso no cambia la maldita cosa.
Copy !req
88. - No, tenemos que entrar allí.
- Obviamente avanzo
Copy !req
89. al siguiente nivel.
Copy !req
90. Razonamiento auto-motivado.
El tiene un plan.
Copy !req
91. Lo necesito vivo, Timms.
Copy !req
92. Ha matado de verdad, Larry.
Copy !req
93. La capacidad mental de
Rosko 1138 se ha mejorado
Copy !req
94. Por tratamiento con
fármacos neurotrópicos.
Copy !req
95. mejorando el
aprendizaje miles de veces
Copy !req
96. que el de un chimpance ordinario.
Copy !req
97. Su mente ha sido
programada en realidad virtual
Copy !req
98. para desplegarse en campos de
batalla en entornos demasiado..
Copy !req
99. .. duros para soldados humanos.
Copy !req
100. Jesús.
Copy !req
101. Sus prioridades son
identificar y destruir
Copy !req
102. al enemigo, y...
Copy !req
103. Sobrevivir.
Copy !req
104. El nunca ha aplicado
estas habilidades
Copy !req
105. mas allá de la simulacion
de la realidad virtual.
Copy !req
106. ¡Así que, no tenemos ni
idea de lo que va a hacer!
Copy !req
107. Amenaza.
Copy !req
108. ¿Tienes hambre?
Copy !req
109. Tengo algunas fresas.
Copy !req
110. ¿Hay alguien en ese arbol?
Copy !req
111. Tomar accion.
Copy !req
112. Localizando.
Copy !req
113. Cyboman.
¿Qué estas haciendo aquí?
Copy !req
114. Estas sangrando Cyboman.
Copy !req
115. No-Amenaza.
Copy !req
116. ¿Son los chicos malos?
Copy !req
117. Podemos ocultarnos
en mi cobertizo, Cyboman.
Copy !req
118. Nadie podra encontrarte allí.
Copy !req
119. Vamos, vamos.
Copy !req
120. Estaras a salvo aquí.
Copy !req
121. Ninguno de los helicopteros
ha reportado nada todavía.
Copy !req
122. Pero tenemos que estar preparados
para movernos con rapidez,
Copy !req
123. una vez que nuestro
sujeto sea encontrado.
Copy !req
124. Nuestra prioridad es
contener esto tan rápidamente,
Copy !req
125. y lo mas silenciosamente posible.
Copy !req
126. Sabes, Cyboman, si quieres,
puedes, puedes llamarme
Copy !req
127. el cortacesped.
Todo el mundo lo hace.
Copy !req
128. Terry dice, que es porque
puedo arreglar cosas y,
Copy !req
129. corto el cesped, mejor
que nadie en el mundo.
Copy !req
130. Eso es lo que dijo Terry.
Copy !req
131. Si alguna vez quieres
arreglar algo, Cyboman,
Copy !req
132. Te lo puedo arreglar,
¿De acuerdo?
Copy !req
133. Sabes Cyboman, si esos
tipos malos vienen aquí..
Copy !req
134. Podemos ir a la iglesia.
Copy !req
135. ¿Sabes quién esta ahí?
Copy !req
136. Dios.
Copy !req
137. Le dije a ese muchacho
que se encargara de esto.
Copy !req
138. Evita constantemente sus deberes.
Copy !req
139. No podemos tener a estas
pequeñas criaturas impias
Copy !req
140. en el altar.
Es un sacrilegio.
Copy !req
141. ¡Jobe!
Copy !req
142. ¡Jobe!
Copy !req
143. ¿Dónde estas muchacho?
Copy !req
144. Nunca estas aquí cuando deberías estar.
Copy !req
145. ¿Sabes lo que tengo?
Copy !req
146. Tengo todas tus mejores aventuras.
Copy !req
147. ¡Si! todas ellas.
Copy !req
148. Esta es la que mas
me gusta, Cyboman.
Copy !req
149. ¿Lo ves?
Copy !req
150. Eres tu.
Copy !req
151. No puedo leer,
pero miro todos los dibujos,
Copy !req
152. y se lo que estas haciendo.
Copy !req
153. Cyboman, sabes,
eres mi heroe.
Copy !req
154. ¿Tienes hambre?
Copy !req
155. ¡Lo tengo, gracias!
Copy !req
156. La policía local acaba de recibir
una extraña llamada del sacerdote
Copy !req
157. de San Antonio.
Copy !req
158. Dijo que hay algún tipo de
animal extraño en la iglesia.
Copy !req
159. - Es él, lleve a sus hombres.
- Vamos, tráiganlo.
Copy !req
160. ¡Cyboman!
Copy !req
161. No necesitamos toda esta artilleria,
lo puedes llevar a cabo
Copy !req
162. con una pistola tranquilizante. Huh?
Copy !req
163. Vamos, Timms, quita tu ego
por el amor de Dios
Copy !req
164. Estan aquí, Cyboman.
Copy !req
165. Tienen al padre Mckeen.
Copy !req
166. Muy bien chicos, es muy fácil,
Por favor, es muy fácil.
Copy !req
167. El es el padre Mckeen,
quien llamo al 911.
Copy !req
168. Dice que tal vez hay alguien
en el edificio con el animal.
Copy !req
169. Si, Jobe Smith,
El intendente de la iglesia.
Copy !req
170. El vive en el cobertizo.
Copy !req
171. ¿Jobe? Jobe Smith,
¿El cortacesped?
Copy !req
172. - Si.
- ¿Conoces al chico?
Copy !req
173. Si, el corta mi cesped. Es una
figura local de por aquí.
Copy !req
174. No tengo una puerta trasera.
Si tuviera una puerta trasera...
Copy !req
175. El coeficiente intelectual de
Jobe no es mas de 45 o algo así
Copy !req
176. - Oh Jesús.
- Y el me conoce, Timms.
Copy !req
177. Lo mismo que Rosco.
Copy !req
178. Muy bien, yo entrare allí.
Yo sacare a Jobe, ¿De acuerdo?
Copy !req
179. Sólo tienes que
prometerme una cosa.
Copy !req
180. Que saques a Rosco
con vida, ¿De acuerdo?
Copy !req
181. ¿Qué vamos a hacer?
Copy !req
182. ¿Hola, Jobe?
Copy !req
183. Jobe, Jobe, ¿Hola?
Copy !req
184. Hola, soy el Dr. Angelo.
Copy !req
185. Vivo en la calle Sicomoro
y tu cortas mi cesped cada semana.
Copy !req
186. Es el Dr. Angelo.
Copy !req
187. Ahora, escuchame ahora.
Copy !req
188. Tienes un amigo mío ahí adentro.
Copy !req
189. Y...
Copy !req
190. ¿Podrias tu y el amigo
venir a la puerta, por favor?
Copy !req
191. ¿Puedes oírme?
Copy !req
192. Los que están con usted son chicos malos,
Dr. Angelo y le haran daño.
Copy !req
193. Y no quiero que le hagan mas daño.
Copy !req
194. Vamos chicos, es solo un
pequeño chimpance, es fácil.
Copy !req
195. Muy bien Jobe, no te preocupes.
Ahora escucha,
Copy !req
196. todo esta bien,
nadie va a salir lastimado.
Copy !req
197. Uh, el esta sangrando, sabe.
Copy !req
198. Puedes ayudarlo. Solo
tómalo y llévalo a la puerta..
Copy !req
199. y yo estaré aquí.
Copy !req
200. ¿Qué vamos a hacer, Cyboman?
Copy !req
201. Hey, Cyboman, ¿podrías usar
tus poderes invisibles, huh?
Copy !req
202. Vamos,
Eso es lo que haremos.
Copy !req
203. Muy bien Jobe, precioso y fácil.
Muy bien, todo esta bien.
Copy !req
204. Solo tranquilos chicos, ¿de acuerdo?,
Solo tomenlo con calma.
Copy !req
205. - Timms, El arma es visible
- Preparate para disparar.
Copy !req
206. ¡No!
Copy !req
207. ¡No, no disparen!
Copy !req
208. ¡No!
Copy !req
209. ¡No, Rosco!
Copy !req
210. ¡No! ¡Dios!
Copy !req
211. ¡No!
Copy !req
212. ¡Cierra la boca, muchacho!
Cierra la boca.
Copy !req
213. Ese no era un animal ordinario.
Copy !req
214. Todos en esta ciudad saben que
las personas de VSI están involucradas
Copy !req
215. en investigaciones
antinaturales allá arriba.
Copy !req
216. ¿Saque esa cosa de mi
jardin inmediatamente!
Copy !req
217. Disculpe, tenemos que llevarlo
con nosotros para algunas preguntas.
Copy !req
218. ¡Usted no tiene
ninguna autoridad aquí!
Copy !req
219. Jobe ha estado bajo
cuidado de esta iglesia
Copy !req
220. desde que tenia 5 años.
Copy !req
221. En muchos sentidos, todavía
tiene la mente de un niño,
Copy !req
222. Y estoy seguro de que esta
experiencia le ha causado graves daños.
Copy !req
223. No hay necesidad de interrogar a Jobe.
Copy !req
224. Lamentamos mucho,
Copy !req
225. que esto haya sucedido
aquí hoy, Padre Mckeen,
Copy !req
226. Ahora, por supuesto
pagaremos por cualquier daño.
Copy !req
227. Yo me encargaré personalmente,
Copy !req
228. que VSI haga una gran
contribucion a la iglesia.
Copy !req
229. - El diezmo es un acto bendito.
- Y padre en cuanto a
Copy !req
230. lo que sucedio hoy aquí,
Espero contar con su aprobacion
Copy !req
231. para crear la menor publicidad posible.
Copy !req
232. Vamos, Jobe.
¡Mataron a Cyboman!
Copy !req
233. Oh, Rosco.
Copy !req
234. Muy bien.
Copy !req
235. Vamos a limpiar este desastre,
Antes de que la ciudad entera tome
Copy !req
236. fotos y las mande a yahoo.
Copy !req
237. Correcto. Vamos a limpiarlo.
Copy !req
238. Lo que sucedió aquí hoy fue
verdaderamente el trabajo del diablo.
Copy !req
239. Pero el señor y yo
Copy !req
240. no podemos tolerar
la desobediencia, Jobe.
Copy !req
241. ¡Lo que hiciste hoy, puso
en peligro a esta iglesia!
Copy !req
242. No debes contarle a nadie lo que pasó.
Copy !req
243. ¿Ni siquiera a Terry?
Copy !req
244. ¡Ni siquiera a mi
borracho hermano, Terry!
Copy !req
245. ¡A nadie!
Copy !req
246. ¡Es malo!
Copy !req
247. ¿Cuál de...
Copy !req
248. de las lecciones de Dios te
ayudara a recordar mejor, Jobe?
Copy !req
249. No lo dire.
Copy !req
250. Inicio del diario de audio.
Copy !req
251. Grabando.
Copy !req
252. Inicio del diario.
Copy !req
253. 1 de mayo,
9:00 pm.
Copy !req
254. El punto más bajo en mi carrera.
Copy !req
255. Modificar eso...
Copy !req
256. El punto mas bajo en mi vida.
Copy !req
257. Un hombre esta muerto.
Copy !req
258. Rosco esta muerto.
Copy !req
259. Malditos bastardos.
Copy !req
260. Jodidos, jodidos bastardos.
Copy !req
261. No voy a besarles
el trasero nunca mas.
Copy !req
262. ¡No, jodanse!
Copy !req
263. Danos hoy nuestro pan de cada día,
Copy !req
264. Y perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
Copy !req
265. aquellos que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacion,
Copy !req
266. y libranos de todo mal. Amen.
Copy !req
267. Santa María madre de Dios,
ruega por nosotros los pecadores ahora,
Copy !req
268. y en la hora de nuestra muerte, amen.
Copy !req
269. Amen. Amen. Amen. Amen. Amen.
Copy !req
270. Gran rojo.
Copy !req
271. Oh, otro día caluroso.
Va a ser un asesino.
Copy !req
272. Es un largo camino hasta aquí.
Copy !req
273. ¡Jobe! ¡Jobe!
Copy !req
274. ¡Jobe, muchacho!
Copy !req
275. ¡Jobe!
Copy !req
276. Siento como si vivieras en
la punta de un arbol.
Copy !req
277. Levantate, muchacho. Vamos.
Copy !req
278. El pasto esta esperando por ti.
Copy !req
279. Oh, no.
Copy !req
280. ¿Mi hermano te hizo hacer
penitencia toda la noche, otra vez?
Copy !req
281. ¿Qué hiciste?
Copy !req
282. Nada.
Copy !req
283. Esta bien, Bueno...
Copy !req
284. Esta bien, Jobe, muchacho.
Copy !req
285. Esta bien. Soy yo. Terry.
Copy !req
286. Vamos. Ven aquí.
Copy !req
287. Ve a ponerte una camisa,
y entonces nos iremos, ¿Está bien?
Copy !req
288. ¿Qué tenemos aquí?
Copy !req
289. Bueno...
Copy !req
290. Oh, por Dios,
¡Mira esto!
Copy !req
291. Terminaste al gran rojo.
Copy !req
292. Si.
Copy !req
293. Eres un mago
con las máquinas, muchacho.
Copy !req
294. Mira esto.
Copy !req
295. ¿Podemos probarla?
¿Probarla hoy, Terry?
Copy !req
296. No veo porque no.
Copy !req
297. Has tenido un éxito increíble.
hombre, nadie ha dicho que pares.
Copy !req
298. Lo se...
Copy !req
299. Por eso estoy dejando de fumar.
Copy !req
300. He estado chupando la teta
militar por demasiado tiempo
Copy !req
301. Tengo un sabor amargo en la boca.
Copy !req
302. Quiero crear algo mejor que
un arma militar, Timms.
Copy !req
303. Voy a encontrar fondos en
el sector privado, eso es todo.
Copy !req
304. No estas pensando con claridad,
Larry.
Copy !req
305. - ¿Oh?
- Tu firmaste
Copy !req
306. clausulas de confidencialidad.
Todo le pertenece a VSI.
Copy !req
307. Además, puede que no sea
lo más saludable para probar.
Copy !req
308. ¿Ellos me poseen?
Copy !req
309. ¿Es eso?
¿Eso es lo que estas diciendo?
Copy !req
310. ¿Qué la compañia me borrara de la tienda
Copy !req
311. si yo no cumplo?
Copy !req
312. Estas siendo paranoico.
Copy !req
313. Larry, mira, calmate.
Copy !req
314. Sé que estás molesto
por lo que pasó con..
Copy !req
315. ¿Calmarme?
¡Quieren suprimir mi trabajo!
Copy !req
316. ¡Los potenciales para
el avance humano son ilimitados!
Copy !req
317. ¡La realidad virtual tiene una llave..
Copy !req
318. para la evolucion de la mente
humana, y ese es mi objetivo!
Copy !req
319. Esto es algo...
Copy !req
320. Y no hemos tenido
algo desde hace tiempo.
Copy !req
321. Habra tiempo para todo esto, Larry.
Copy !req
322. Solo tienes que jugar
el juego un poco mas.
Copy !req
323. Así es como todo finalmente
se hace en este mundo.
Copy !req
324. Mira,
Copy !req
325. ¿Por qué no haces una pausa,
Copy !req
326. Y nosotros
reestructuraremos por aquí?
Copy !req
327. Puedes utilizar el resto.
Copy !req
328. Hmm. ¿Hacer una pausa?
Copy !req
329. Ve a llenar el bidon
de gasolina, Jobe.
Copy !req
330. Tráeme una barra de caramelo.
Copy !req
331. ¿Hey, viejo, podrías mover
esa mierda antes de navidad??
Copy !req
332. Llenala.
Copy !req
333. Hey, Jake,
Copy !req
334. Eso es peligroso.
Copy !req
335. ¿Te olvidas con quien
estas hablando, imbecil?
Copy !req
336. Eso es peligroso.
Copy !req
337. Tu hijo de..
Copy !req
338. ¡Jobe! Jobe muchacho, continua
y termina lo que estas haciendo.
Copy !req
339. - El esta fumando, Terry.
- Es correcto. Estoy fumando.
Copy !req
340. ¿Por qué no cierras la puta boca
y llenas tu bidon de gasolina?
Copy !req
341. Jake.
Copy !req
342. No es su intencion molestar.
Copy !req
343. - ¡Jodido coño!
- Jake, ¿cómo está tu viejo?
Copy !req
344. ¡Peor que nunca!
Copy !req
345. ¡Tengo que hacer todo
Por aquí, todo!
Copy !req
346. - Tengo que lavar la bomba..
- Jake aquí,
Copy !req
347. Este es el nectar de los dioses.
Copy !req
348. Ed.
Copy !req
349. Terry, Jake.
Copy !req
350. Ah, joder, Ed.
Copy !req
351. Escuche que dijeron que
hubo un gran alboroto,
Copy !req
352. en San Antonio, ayer?
¿Un grupo de policías o algo así?
Copy !req
353. - ¿Policias, dices?
- Si.
Copy !req
354. Bueno, no lo se.
Copy !req
355. ¡Jobe!
Copy !req
356. Jobe.
Copy !req
357. ¿Algo extraño sucedio
Copy !req
358. en la iglesia ayer?
Copy !req
359. ¡Si! Incluso escuché algo
sobre un animal salvaje.
Copy !req
360. Ellos lo mataron.
Copy !req
361. ¿Lo mataron, a quien mataron?
Copy !req
362. ¡Cyboman!
Copy !req
363. ¿Cyboman?
Copy !req
364. ¡Mierda!
Copy !req
365. Él vino a verme en mi cobertizo.
Copy !req
366. - Historietas, ¿cierto?
- Si, Cyboman.
Copy !req
367. - Él vino a verme. UH Huh.
- ¿Vino a verte?
Copy !req
368. - ¿En tu cobertizo?
- Si-
Copy !req
369. Vino a verlo en su cobertizo.
Copy !req
370. - Lo hizo.
- ¡Lo hizo! Seguro que lo hizo.
Copy !req
371. Angelo es como todos los tipos brillantes:
Copy !req
372. Impredecible.
Copy !req
373. Pero los toleramos en la tienda,
Copy !req
374. siempre y cuando tengan avances.
Copy !req
375. Y Angelo,
sin duda hizo eso.
Copy !req
376. El Proyecto 5 es muy impresionante.
Copy !req
377. Sr. director, sin Angelo,
no hay proyecto 5.
Copy !req
378. Bueno, el volverá.
Copy !req
379. De una manera...
Copy !req
380. u otra.
Copy !req
381. Cayendo.
Copy !req
382. Descenso rápido.
Copy !req
383. Volando..
Copy !req
384. Maldita sea, Caroline.
Copy !req
385. Nunca desconectes un
programa cuando estoy dentro.
Copy !req
386. Acabas de arruinar todo el efecto.
Copy !req
387. ¿Cayendo, flotando, y volando?
Copy !req
388. Entonces, que sigue, ¿Coger?
Copy !req
389. ¿Por qué estas tan molesta?
Copy !req
390. Dijiste que me ibas a llevar
a la ciudad este fin de semana.
Copy !req
391. Pero como de costumbre,
estás conectado a esa máquina.
Copy !req
392. Bueno, ¿Por qué no
me lo recordaste?
Copy !req
393. Lo hice.
Copy !req
394. Oh, nena, lo siento.
Copy !req
395. Oh, Caroline.
Copy !req
396. Lo siento.
Copy !req
397. Este no es un buen momento
para mí ahora mismo.
Copy !req
398. Realmente lo siento.
Copy !req
399. De verdad lo siento.
Copy !req
400. Estoy lista.
Todavía podemos conseguir un hotel.
Copy !req
401. No necesitamos ir a ninguna parte
Estoy listo ahora mismo.
Copy !req
402. Larry, quiero ir.
Copy !req
403. No tengo ganas
de estar rodeado de gente ahora.
Copy !req
404. No tengo ganas
de ir a la ciudad.
Copy !req
405. Tú nunca quieres ir a ningún lado.
Copy !req
406. Necesito tu apoyo.
Copy !req
407. Estoy pasando por muchos cambios ahora.
Copy !req
408. Bueno, yo estoy pasando
por muchos cambios también.
Copy !req
409. Pero tu estas tan obsesionado
con tu trabajo que no te das cuenta.
Copy !req
410. Soy joven, Larry. ¿Está bien?
Copy !req
411. Y no me voy a convertir en
una reclusa solo por ti.
Copy !req
412. Yo estoy en la realidad realidad.
no en esta realidad artificial.
Copy !req
413. Caroline...
Copy !req
414. Esta tecnología
va a cambiar al mundo.
Copy !req
415. Este es el futuro...
Copy !req
416. Y tienes miedo de eso.
Copy !req
417. Si, bueno, quiza sea el
futuro para ti, Larry..
Copy !req
418. Pero es la misma vieja mierda para mi.
Copy !req
419. Me doy por vencida.
Copy !req
420. ¡Hey, jobe!
Copy !req
421. ¡Hey! Hey!
Copy !req
422. ¡Hola, Peter!
Copy !req
423. - Has terminado al gran rojo.
- ¡Si!
Copy !req
424. Hola, Jobe.
Copy !req
425. Hola, Sra. Parkette.
Copy !req
426. Ven y toma algo de kool-aid
con Peter cuando hayas terminado.
Copy !req
427. Si, Esta bien.
Copy !req
428. ¡Gracias, mamá!
Copy !req
429. Peter, mira lo que te conseguí.
Copy !req
430. ¡Muy bien!.
Copy !req
431. ¡Los maestros nucleares edicion especial!
Copy !req
432. Si. es en 3D, también.
Copy !req
433. Que bien.
Copy !req
434. ¿Pero donde están los lentes?
Copy !req
435. ¿Lentes?
Copy !req
436. Eso esta bien. Tengo
un par propios, de todas maneras.
Copy !req
437. Mira las cuchillas, hombre.
Copy !req
438. Si escuchan con atención muchachos,
podrán escuchar las flautas...
Copy !req
439. de la gente pequeña allí en la hierba.
Copy !req
440. - Cierto, Terry.
- Los escucho todo el tiempo.
Copy !req
441. Hola, Dr. Angelo.
Copy !req
442. ¿Podemos jugar en el ciber-boogie hoy?
Copy !req
443. Si, seguro.
Eso estaría bien.
Copy !req
444. Maldicion.
Copy !req
445. ¡Peter!
¡Trae tu trasero aquí!
Copy !req
446. Tengo que irme.
Copy !req
447. Hola, papa.
Copy !req
448. ¡Peter, te dije que no dejaras esa
puta bicicleta en mi camino!
Copy !req
449. ¿No es así?
Copy !req
450. - ¿No es así? ¿No es así?
- Lo siento, Papa.
Copy !req
451. ¿Qué pasa contigo?
Copy !req
452. ¿No te dije que no jugaras
mas con ese imbecil?
Copy !req
453. ¿Quieres volverte estupido?
Entra a la casa.
Copy !req
454. Estoy cansado de esta mierda.
Vamos.
Copy !req
455. Porque se vinculo Rosco
con este hombre retrasado,
Copy !req
456. Quiero decir que es poco mas
Copy !req
457. que la mentalidad de un niño
de 6 años, por el amor de Dios.
Copy !req
458. Tal vez fue su ..
Copy !req
459. Pureza, lo que atrajo al chimpance..
Copy !req
460. Solo puedo hispot...
Copy !req
461. Solo puedo...
Copy !req
462. Hipotetizar.
Copy !req
463. Con Rosco muerto,
Nunca lo sabré con seguridad.
Copy !req
464. Voy a salir con las chicas, Larry.
Copy !req
465. - Sólo necesito divertirme.
- Esta bien.
Copy !req
466. Sabes, beber todo ese
whisky, no va a ayudar
Copy !req
467. a tu depresion. Sabes que
probablemente lo hara empeorarlo.
Copy !req
468. Si, tienes razón, Caroline.
Copy !req
469. Probablemente va
a empeorar las cosas.
Copy !req
470. ¿No tienes ni idea de lo
que estoy pasando, verdad?
Copy !req
471. Me tiene acorralado,
Y no hay nada..
Copy !req
472. .. que pueda hacer al respecto
- Bueno, si no hay nada
Copy !req
473. que puedas hacer, entonces,
¿por qué no te das por vencido?
Copy !req
474. Adios, Larry.
Copy !req
475. Eso es todo, Caroline.
Copy !req
476. ¿Caroline?
Copy !req
477. ¿Caroline?
Copy !req
478. Caroline, mira, me disculpo,
he dicho que lo siento,
Copy !req
479. ¿Qué más quieres que diga?
Cada vez es lo mismo.
Copy !req
480. Vamos, por favor, dame un descanso.
Copy !req
481. ¿Caroline? ¿Caroline?
Copy !req
482. - Hola.
- Hola.
Copy !req
483. ¿Cómo estas?
Copy !req
484. Parece que has tenido uno
de esos días también.
Copy !req
485. No diría que fue el mejor de los días.
Copy !req
486. Oh, Espero que Peter no te
haya molestado demasiado.
Copy !req
487. Oh, no, no, es maravilloso.
Lo adoro, es un gran chico.
Copy !req
488. Me refiero a que esta loco por
todo lo de computadora que haces.
Copy !req
489. Me recuerda a mi mismo a esa edad.
Copy !req
490. Curiosidad insaciable y astuto.
Copy !req
491. Ojalá tuviera
Un niño como Peter.
Copy !req
492. ¡Tendras uno!
Copy !req
493. Creo que seras un buen padre.
Copy !req
494. Trabajo demasiado.
Copy !req
495. Bueno, te presto a Peter,
siempre que quieras.
Copy !req
496. Suena bien.
Copy !req
497. Bueno, buenas noches, Doc.
Copy !req
498. Buenas noches.
Copy !req
499. Aquí tienes.
Copy !req
500. Justo allá.
Copy !req
501. Jobe.
Copy !req
502. Pide lo que quieras.
Copy !req
503. Una hamburguesa
con queso, por favor.
Copy !req
504. - ¿Papas a la francesa?
- Si.-
Copy !req
505. Esta bien.
Copy !req
506. Filete de pollo frito
es el especial, Terry.
Copy !req
507. Hola, chicos.
Copy !req
508. Hey jobe, ¿Cómo estas?
Copy !req
509. El nuevo número de cyborgs
del kung fu viene adentro.
Copy !req
510. Uh oh.
Copy !req
511. No quiero que estos tipos me visiten.
Copy !req
512. Son malos.
Copy !req
513. ¡Son malos!
Copy !req
514. Ven acá, cerebro de fideos
Copy !req
515. Fenomeno retrasado.
Copy !req
516. Historietas...
Cyboman, ¡Todo es una mierda!
Copy !req
517. Te digo, si yo fuera 10 años mas joven..
Copy !req
518. le quitaria la cabeza.
Copy !req
519. ¡Jobe! Jobe, levantate.
Copy !req
520. Ahi tienes.
Copy !req
521. Me asusto, Terry.
- Se lo que hizo.
Copy !req
522. Ese era el mismo diablo,
vas a estar bien.
Copy !req
523. Grabando.
Copy !req
524. Oh... Jesús.
Copy !req
525. Esta pausa de mi trabajo,
me esta volviendo loco.
Copy !req
526. Cuando pienso en lo
que pude haber logrado,
Copy !req
527. con un sujeto humano.
Copy !req
528. Tengo que encontrar la manera
de continuar con mi trabajo por mi cuenta.
Copy !req
529. Hay tanto por hacer.
Copy !req
530. No puedo seguir esperando.
Copy !req
531. Lleno.
Copy !req
532. Hola, Jobe.
Copy !req
533. - Hola, Dr. Angelo.
- ¿Cómo estas?
Copy !req
534. - Veo que estas trabajando duro.
- Si,
Copy !req
535. Soy un verdadero trabajador.
Copy !req
536. Jobe.
Copy !req
537. - ¿Te gusta jugar video juegos?
- Si.
Copy !req
538. Peter dice que usted
tiene los mejores juegos.
Copy !req
539. Bueno, Tengo un juego en mi casa
Que te gustaría jugar.
Copy !req
540. ¿Te gustaría eso?
Copy !req
541. Si, esta bien.
Copy !req
542. Muy bien.
Copy !req
543. Muy bien, ahora, Jobe.
Copy !req
544. Ahora, recuerda una de las
4 figuras en la fila de abajo...
Copy !req
545. ¿las ves ahí abajo?
Copy !req
546. Concuerda con una de las figuras
de la fila de arriba.
Copy !req
547. Entonces, pon tu dedo aquí arriba...
Copy !req
548. y mueve la figura...
Copy !req
549. al signo de interrogación, esta bien?
Copy !req
550. Incorrecto.
Copy !req
551. Intenta de nuevo.
Intenta de nuevo,
Copy !req
552. Muy bien, aquí vamos.
Copy !req
553. - Ahi.
- Incorrecto.
Copy !req
554. No te preocupes.
No te preocupes.
Copy !req
555. Tomate tu tiempo, tomate
tu tiempo. Aquí vamos.
Copy !req
556. Respuesta correcta.
Copy !req
557. ¡Si!
Copy !req
558. - Lo hiciste. Muy bien.
- Vamos a jugar a otro juego.
Copy !req
559. ¡Adelante!
Copy !req
560. ¡Peter, ven aquí!
Copy !req
561. Te voy a atrapar, Peter
Copy !req
562. - Todo bien. Adelante.
- ¡Mira eso!
Copy !req
563. ¡Cuidado! ¡Santos humos!
Vamos, Peter. Ve más despacio
Copy !req
564. Voy a pegarle a la pared.
Me estoy mareando.
Copy !req
565. ¡Peter, espera!
Copy !req
566. Vamos, Peter. Vamos de regreso.
Copy !req
567. Peter, me estoy mareando.
Copy !req
568. Fin del juego.
Copy !req
569. Peter...
Copy !req
570. ¿Por qué no subes y traes unas bebidas?
Copy !req
571. Hey, Jobe. Esta bien.
Copy !req
572. Es solo un juego.
Copy !req
573. Realmente estuve mal.
Copy !req
574. Bueno, te acostumbraras a los juegos.
Copy !req
575. Gracias, Peter.
Copy !req
576. Hey, Jobe.
Copy !req
577. Hey-
Copy !req
578. Estaba volando de arriba
hacia abajo, Dr. Angelo.
Copy !req
579. Vamos. Bajate.
Copy !req
580. Ven aquí...
Copy !req
581. Sientate.
Copy !req
582. Sabes, Jobe...
Copy !req
583. Tengo otros...
Copy !req
584. Juegos diferentes.
Copy !req
585. Incluso tengo uno que podría
ayudarte a ser mas inteligente.
Copy !req
586. Yo naci estupido.
Copy !req
587. Pero...
Copy !req
588. Te gustaría ser mas inteligente,
¿Verdad?
Copy !req
589. No lo se.
Copy !req
590. Bueno, si fueras mas inteligente,
La gente no seria capaz...
Copy !req
591. de aprovecharse de ti.
Copy !req
592. ¿Entiendes lo que quiero decir, Jobe?
Copy !req
593. - Si.
- ¿Y?
Copy !req
594. A veces ellos lo hacen.
Copy !req
595. Lo hacen.
Copy !req
596. ¿Puedes guardar un secreto?
Copy !req
597. Si.
Copy !req
598. Bueno... te dire uno.
Copy !req
599. Yo puedo hacerte mas inteligente...
Copy !req
600. Pero solo si tu lo quieres.
Copy !req
601. Y nunca debes de decírselo a nadie.
Copy !req
602. ¿Se refiere a un secreto
solo para usted y para mí?
Copy !req
603. Es correcto.
Copy !req
604. ¿Remodelando?
Copy !req
605. Creo que es posible
que haya sobrevalorado
Copy !req
606. las capacidades de Jobe y usted
sabe, el trabaja tiempo completo
Copy !req
607. como paisajista,
y el tiene ciertas obligaciones
Copy !req
608. Con la iglesia.
- Escuche, le puedo asegurar
Copy !req
609. Que estará bajo supervisión constante ...
Copy !req
610. Y por supuesto,
Voy a hacer una contribucion
Copy !req
611. A la iglesia,
Copy !req
612. Bueno, necesito la cancelacion.
Copy !req
613. Bueno, hablare con mi hermano Terry,
Copy !req
614. Y vere si puede trabajar Jobe tiempo parcial.
Copy !req
615. Es de buen cristiano
tratar de ayudarlo, Dr. Angelo.
Copy !req
616. Bueno, ¿apuesto a que ya
lo sabias, no es así?
Copy !req
617. ¿Así que no le digas a nadie, de acuerdo?
Copy !req
618. De acuerdo..
Copy !req
619. Bueno, estas tan sano como una mula.
Copy !req
620. ¿Cuándo podemos jugar los juegos?
Copy !req
621. Pronto, Jobe.
Copy !req
622. Yo ... necesito darte una
inyección de vitaminas primero.
Copy !req
623. ¡Una vez me inyectaron,
Dr. Angelo, y me dolio!
Copy !req
624. Esta no te dolera.
Copy !req
625. Créeme.
Soy muy bueno en esto.
Copy !req
626. ¡Eso se parece a una pistola!
Copy !req
627. Muy bien, solo relaja el brazo.
relaja tu brazo. Relajalo.
Copy !req
628. Mira para allá.
Mira para allá.
Copy !req
629. No me dolio.
Copy !req
630. Solo relajate.
Copy !req
631. Tu cabeza va a quedar
en blanco por un momento.
Copy !req
632. ¿Estas bien?
Copy !req
633. Si.
Copy !req
634. Bien, ahora solo respira.
Copy !req
635. ¡Demasiado oscuro!
- No, solo va ser por un momento.
Copy !req
636. Solo respira y relajate.
Eso es todo.
Copy !req
637. En un momento,
Va a ser como..
Copy !req
638. estar arriba con las estrellas, Jobe.
Copy !req
639. Como si fueras a otro planeta.
Copy !req
640. Vas a sentir una pequeña
sensación de hormigueo
Copy !req
641. en tus manos, pero...
Copy !req
642. No te asustes. Esta bien.
Estoy aquí contigo.
Copy !req
643. Todo es parte del juego.
Copy !req
644. Muy bien, aquí vamos.
Copy !req
645. Estimulacion de la corteza: cargada
Copy !req
646. Estroboscopio del
tallo cerebral habilitado.
Copy !req
647. ¿Esa es mi mano?
Copy !req
648. ¡Me va a pegar!
Copy !req
649. ¡No, no va a golpearte!
solo relajate. Solo respira.
Copy !req
650. Aumento de la
velocidad del estroboscópico.
Copy !req
651. Registro de diario, 10 de mayo.
Copy !req
652. La electroquimica de su cerebro
Copy !req
653. Ha respondido mejor de lo que esperaba.
Copy !req
654. Voy a intensificar los tratamientos virtuales
Copy !req
655. y aumentar la dosificación
de los fármacos nootrópicos.
Copy !req
656. Debo ver una escalada en sus patrones cerebrales
Copy !req
657. para el fin de semana.
Copy !req
658. Es demasiado tarde para cancelar todo.
Copy !req
659. Jobe, ¿Qué ocurre?
Copy !req
660. Tengo hambre..
Copy !req
661. Bueno, ve a comer.
Copy !req
662. Su mente es como una
esponja limpia y hambrienta.
Copy !req
663. La actividad sináptica ha aumentado
400% en menos de un mes.
Copy !req
664. Su cerebro humano está respondiendo
A los nootrópicos ...
Copy !req
665. Y la estimulacion virtual es mas rapida
Copy !req
666. que en mis sujetos animales.
Copy !req
667. Incluso Rosco.
Copy !req
668. Patrón de convulsiones detectado.
Copy !req
669. ¡Jesucristo, por Dios, Jobe!
Copy !req
670. Jobe, Jobe, Jobe.
Vamos, vamos.
Copy !req
671. Esta bien, esta bien.
Copy !req
672. Muy bien, relajate.
Copy !req
673. Estoy aquí, ¿Estas bien?
Copy !req
674. - Si.
- ¿Sí? ¿Estas seguro?
Copy !req
675. - Si.
- Esta bien.
Copy !req
676. Muy bien.
Copy !req
677. Eso es todo, simplemente relájate,
Déjame quitarte esos guantes
Copy !req
678. Vamos.
Copy !req
679. Tengo hambre.
Copy !req
680. La convulsión fue leve ...
Copy !req
681. Si puedo mantener el control
del pánico sobre el flujo del tallo ...
Copy !req
682. Debería ser capaz de
evitar que vuelva a suceder.
Copy !req
683. Los resultados han sido
por otra parte emocionantes.
Copy !req
684. Debo continuar con los tratamientos.
Copy !req
685. ¿Qué es eso que estas leyendo, Jobe?
Copy !req
686. Parece un poco extraño.
Copy !req
687. Esto es ejercicio para mi cerebro,
Terry, para hacerme más inteligente
Copy !req
688. Sabias que el cuadrado de la hipote...
Copy !req
689. Dejame ver eso.
Copy !req
690. ¡Dejame ver eso!
Copy !req
691. Le dire al Dr. Angelo
que estas aquí para trabajar.
Copy !req
692. ¡Y no para leer libros!
Copy !req
693. ¡No me extraña el que hayas
sido tan difícil últimamente!
Copy !req
694. Deja que el chico tenga su libro,
Francis.
Copy !req
695. No va a hacer daño a nadie,
eres un cabrón piadoso.
Copy !req
696. El gran trabajo lo ha
mantenido por el buen camino...
Copy !req
697. Y no voy a cambiar eso.
Copy !req
698. Bueno, al menos,
esta tratando de usar su mente,
Copy !req
699. Que sea un hombre,
ya lo es, tu lo sabes.
Copy !req
700. Solo dices tonterías
de borracho, Terry.
Copy !req
701. ¿Qué tienes que decir por ti, Jobe?
Copy !req
702. Nada.
Copy !req
703. Tienes que enfrentarte a el,
Jobe, muchacho.
Copy !req
704. ¡Para ti!
Copy !req
705. ¿Sabes lo que voy a hacer?
Copy !req
706. Te voy a enseñar a conducir.
Copy !req
707. - ¿Hoy?
- ¡Hoy!
Copy !req
708. Un hombre tiene
que saber conducir.
Copy !req
709. ¡Muy bien! ten Terry!
Copy !req
710. ¡sabes que te puedo hacer
mas inteligente también!
Copy !req
711. - ¡Muy bien!
- Si,
Copy !req
712. ¿Qué es esta segunda palabra de aquí?
Copy !req
713. ¡Tetraedro!
Copy !req
714. ¡Sigue, mas rápido, Peter!
Copy !req
715. ¡Sigue, puedo atraparte, ahora mismo!
Copy !req
716. ¡Si!
Copy !req
717. ¡Ven y atrapame, Peter, ven!
Copy !req
718. ¡Voy a atraparte ahora, Peter!
Copy !req
719. ¡Es mejor que no te emociones demasiado
porque te estoy alcanzando!
Copy !req
720. ¡Mira, justo ahí!
Copy !req
721. ¡Vamos!
Copy !req
722. ¡Te tengo!
Copy !req
723. Fin del juego.
Copy !req
724. ¡Si! lo liquidaste, Jobe!
Copy !req
725. - ¡Lo liquidaste!
- Whoa, eso fue estrategico.
Copy !req
726. Finalmente, algo de competencia real.
Copy !req
727. Si, el te atrapo esta vez,
¿no es así, Peter?
Copy !req
728. Felicidades.
Copy !req
729. Acabas de graduarte
al siguiente nivel, Jobe.
Copy !req
730. Muy bien...
Copy !req
731. Hola.
Copy !req
732. ¿Tienes un caballo?
Copy !req
733. ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
734. ¿Por qué estas ahí parado
exponiendote medio desnudo?
Copy !req
735. ¿Qué clase de conducta
pervertida es esta?
Copy !req
736. ¡Debería de llamar antes de
entrar en la casa de alguien!
Copy !req
737. Esta es mi casa.
Pago la renta,
Copy !req
738. Y ahora quiero cobrar mis cheques.
Copy !req
739. Porque quiero comprar
algo de ropa nueva.
Copy !req
740. Y voy a comprar unas botas de vaquero.
Copy !req
741. Y voy a hacer de
este lugar.. un rancho.
Copy !req
742. Es el Dr. Angelo, ¿No es así?
Copy !req
743. ¡El ha estado alimentando
al diablo en tu cabeza!
Copy !req
744. ¡No, el no ha sido!
Copy !req
745. Me encargare de eso.
Copy !req
746. Sabe,
No debe golpear a la gente.
Copy !req
747. No debe golpear a la
gente de esa manera.
Copy !req
748. Muy impresionante.
Copy !req
749. ¿Usaste las formulas del proyecto 5
Copy !req
750. y extractos en este sujeto?
Copy !req
751. Mm-hm.
Copy !req
752. Como base.
Copy !req
753. Pero he reconfigurado totalmente
Copy !req
754. tanto el programa nootropic
y el ciber-aprendizaje.
Copy !req
755. Sin los factores de agresion.
Copy !req
756. Por supuesto.
Eso tiene sentido.
Copy !req
757. No puedo creer que siguieras
adelante e hicieras esto, Larry.
Copy !req
758. Mira las comparaciones.
Copy !req
759. Funciona con un sujeto humano, Timms.
Copy !req
760. Es un trabajo increíble, Larry.
Copy !req
761. Entonces, ¿Qué dices?
Copy !req
762. He ido tan lejos como pude
en mi laboratorio en casa.
Copy !req
763. Necesito acceso al laboratorio
principal para ir más lejos.
Copy !req
764. No se sabe hasta donde
puedo llegar con Jobe.
Copy !req
765. El escrutinio de la
Tienda es muy estricto.
Copy !req
766. Jesucristo, escucha,
Toda la humanidad puede beneficiarse
Copy !req
767. de esto, por el amor de Dios.
Copy !req
768. Todo lo que tenemos que hacer
es tomar la pelota y correr con ella.
Copy !req
769. - Muy arriesgado.
- Si podemos mantenerlos fuera de esto
Copy !req
770. el tiempo suficiente para
obtener resultados publicables,
Copy !req
771. entonces el ojo estará apagado.
Copy !req
772. y no seran capaces de
controlar las ramificaciones.
Copy !req
773. No puedo hacer esto sin tu ayuda.
Copy !req
774. Puede haber una manera.
Copy !req
775. Entonces, ¿De cuál va
a ser, Sra. Burke?
Copy !req
776. ¿Revisarias mis fluidos, Jake?
Copy !req
777. ¿No te conozco?
Copy !req
778. Yo corto su cesped.
Copy !req
779. ¡No!
Tu no eres el cortacesped.
Copy !req
780. Bueno... wow.
Copy !req
781. Ciertamente has cambiado.
No sé cómo lo hiciste,
Copy !req
782. pero yo lo apruebo.
Copy !req
783. Sra. Burke, le llene de
liquido la transmision, sin cargo.
Copy !req
784. Gracias, Jake.
Copy !req
785. De nada.
Copy !req
786. Bueno, estoy deseando
que corten mi pasto...
Copy !req
787. pronto.
Copy !req
788. Ella esta ardiendo por ti, Jobe.
Copy !req
789. Tienes que estar bromeando.
Copy !req
790. Ella solo bromeaba con este ingenuo.
Copy !req
791. Míralo. ¡Lo has vestido
como un tonto!
Copy !req
792. La conozco desde que murió su esposo.
Copy !req
793. Ella ha estado taloneando
con todos los jóvenes del pueblo.
Copy !req
794. Y te digo, que ella quiere a este joven.
Copy !req
795. No la vas a llamar ninguna
puta delante de mí, viejo.
Copy !req
796. Las putas lo hacen por dinero.
Copy !req
797. Ella tiene dinero. Es joven.
Ella lo hace porque le gusta.
Copy !req
798. Te dije que te callaras.
Copy !req
799. Hey, Jake, ¡no hagas eso!
Copy !req
800. Muy bien, cortacesped.
Copy !req
801. Dr. Angelo, creo que
la gente puede decir..
Copy !req
802. que he cambiado.
Copy !req
803. Simplemente no llames la
atención sobre ti, ¿de acuerdo?
Copy !req
804. Quiero decir, solo sigue haciendo
el trabajo de podar por ahora.
Copy !req
805. Eso no va a ser para siempre.
Copy !req
806. Me gusta cortar el cesped.
Copy !req
807. - Eso esta bien.
- Siempre me gusto hacerlo
Copy !req
808. Eso es bueno.
Copy !req
809. ¿Va a hacer conmigo lo que
le hizo al chimpancé?
Copy !req
810. Bueno, si y no. Quiero decir,
Yo estoy a cargo de..
Copy !req
811. esta investigacion, pero
sabes, va a ser diferente,
Copy !req
812. Es ... es ... es ..
Copy !req
813. Va a ser diferente.
Copy !req
814. ¿No me van a matar también?
Copy !req
815. Jobe.
Copy !req
816. Sólo tengo un objetivo para ti,
Copy !req
817. que es hacerte lo mejor
que puedes llegar a ser,
Copy !req
818. ¿Entiendes eso? ¿Sí?
Copy !req
819. Ahora desafortunadamente,
había otra agenda con el chimpancé,
Copy !req
820. Trataron de crear una especie
de, uh, una especie de soldado.
Copy !req
821. - ¿Un soldado?
- Si, es decir, todo eso
Copy !req
822. fue un error, no
debi haberme involucrado.
Copy !req
823. ¿Un soldado para la guerra?
Copy !req
824. Las cosas salieron mal.
Copy !req
825. Esta autorizado.
Adelante.
Copy !req
826. ¿Por qué este lugar
esta tan lejos del pueblo?
Copy !req
827. El trabajo aquí en VSI esta
clasificado por el gobierno, ya sabes...
Copy !req
828. Ultra secreto
Copy !req
829. Oh, muy bien.
Copy !req
830. Buenas tardes, Dr. Angelo.
Copy !req
831. Es como una mazmorra aquí,
Dr. Angelo.
Copy !req
832. Si.
Copy !req
833. ¿Ves esto, Jobe?
Copy !req
834. - ¡Santos humos!
- ¿Jobe? ¿Jobe?
Copy !req
835. Vamos. Esta bien. Esta bien.
Copy !req
836. Mira.
Copy !req
837. Este es uno de los más avanzados
Copy !req
838. equipos de informatica en el mundo, Jobe.
Copy !req
839. En estos giroscopios, llevaremos
trajes ciberneticos completos.
Copy !req
840. que nos permitiran entrar
a la realidad virtual y movernos.
Copy !req
841. Todo el sistema nervioso
y el sistema endocrino
Copy !req
842. Estará en sincronía con
la expansión del cerebro.
Copy !req
843. ¿Endocrino?
Copy !req
844. Si, endocrino, lleva
secreciones de ciertas glándulas
Copy !req
845. Como la tiroides, las
suprarrenales y la pituitaria,
Copy !req
846. Que regulan el crecimiento.
Copy !req
847. Algunas veces...
Copy !req
848. Creo que he descubierto
un nuevo planeta...
Copy !req
849. Pero uno que estoy
inventando en lugar de descubrir.
Copy !req
850. Y solo acabo de ver la costa
de uno de sus continentes.
Copy !req
851. Inicio de lecturas
de sistemas biológicos.
Copy !req
852. Bio-monitores encendidos.
Copy !req
853. Eleccion.
Copy !req
854. Grafica 5... cargar.
Copy !req
855. Cambiar los parámetros
de las ondas cerebrales.
Copy !req
856. patrónes de ondas cerebrales alteradas.
Copy !req
857. Preparar la inyeccion del tronco cerebral.
Copy !req
858. Inicia el tronco encefálico.
Copy !req
859. Inserción completa.
Copy !req
860. ¡Dejeme bajar!
¡Dr. Angelo!
Copy !req
861. Reacción sináptica positiva.
Copy !req
862. ¡Mi cabeza, Dr. Angelo!
Copy !req
863. ¡Me gusta!
Copy !req
864. Cambiar los parámetros
de las ondas cerebrales.
Copy !req
865. Iniciar el segundo nivel.
Copy !req
866. Inserción completa.
Copy !req
867. Limonada...
Copy !req
868. limonada...
Copy !req
869. creo que le gusta la limonada?
Copy !req
870. Hace tanto calor hoy, Jobe.
Copy !req
871. ¿Por qué no subes por un vaso
frio de limonada?
Copy !req
872. Oh, Jesús, madre de Dios,
¿Mira eso?
Copy !req
873. Jobe.
Copy !req
874. ¡Vamos, idiota! ¡Ve!
Copy !req
875. Jobe, ¿Alguna vez has
besado a una chica antes?
Copy !req
876. - No.
- ¿No? ¿De veras?
Copy !req
877. Dame tu lengua.
Copy !req
878. Dame tu lengua.
Copy !req
879. - Suave.
- Si.
Copy !req
880. Duro.
Copy !req
881. ¡Si!
Copy !req
882. Creo que deberíamos parar los
tratamientos de VR durante un tiempo.
Copy !req
883. Jobe, no quiero arriesgarme
a otra convulsión.
Copy !req
884. ¿Por qué? Dr. Angelo, le dije
que me siento bien, de veras.
Copy !req
885. De hecho me siento mejor
Copy !req
886. que nunca en toda
mi vida, en realidad.
Copy !req
887. Tal vez, Jobe, pero, sabes, pienso
Copy !req
888. que deberíamos parar
por un tiempo y volver
Copy !req
889. a los viejos conceptos
basicos. ¿De acuerdo?
Copy !req
890. ¿Basicos? ¿Qué basicos?
Copy !req
891. Enseñanza virtual totalmente interactiva,
Copy !req
892. Tenemos todo aquí, desde la
filosofía hasta las matemáticas.
Copy !req
893. el... arte,
Copy !req
894. La Ciencia... como puedes ver,
Copy !req
895. La silla te lleva a la consola.
Copy !req
896. Muy bien, empezaremos con ...
La historia de la civilización.
Copy !req
897. ¿Qué es esto?
Copy !req
898. Este es un..
este es un rastreador ocular...
Copy !req
899. Pon esto en tu cabeza así,
y lo usas al mismo tiempo,
Copy !req
900. con esto.
Copy !req
901. - Hey, se parece al de su casa!
- Este se llama raton volador,
Copy !req
902. Se utiliza para hacer clic en el circuito.
Copy !req
903. Elija ahora.
Copy !req
904. Y aquí está el agente, y él te llevará
Copy !req
905. a traves del tema, ¿de acuerdo?
- Si, muy bien.
Copy !req
906. Cuando termines con eso,
entonces solo entras en el siguiente.
Copy !req
907. - Esta bien. Esta bien.
- Volveré dentro de unas horas.
Copy !req
908. Esta bien. Adios.
Copy !req
909. Nunca me di cuenta de
que era tan complejo.
Copy !req
910. Muy perturbador.
Copy !req
911. ¿Qué sucede, Jobe?
Copy !req
912. ¿Qué es perturbador?
Copy !req
913. La Historia, Dr. Angelo.
Copy !req
914. La historia es perturbadora...
Copy !req
915. Nos proporciona un fondo,
Copy !req
916. Un contexto de porque
las cosas son como son..
Copy !req
917. Hay tantos...
Copy !req
918. Grandes hombres y mujeres...
Copy !req
919. Tantas causas nobles y tanta tragedia.
Copy !req
920. ¿Cuánto fue lo que revisaste?
Copy !req
921. Revise toda la serie
Copy !req
922. hasta la revolucion americana.
Copy !req
923. Son 100 horas de programación.
Copy !req
924. Si, me imagine en como aumentar
las clasificaciones de los bot
Copy !req
925. me tomo solo 2 minutos.
Copy !req
926. Pero Jobe...
Copy !req
927. Nadie puede tener comprension
Copy !req
928. y retencion a esa velocidad, nadie.
Copy !req
929. Lo hice, Dr. Angelo...
Copy !req
930. De hecho, creo que mi retención es mejor
Copy !req
931. A mayor velocidad. La velocidad
normal solo me ponía a dormir.
Copy !req
932. Eso es imposible.
Copy !req
933. ¿Quiere hacerme una prueba?
Copy !req
934. De acuerdo.
Copy !req
935. Muy bien.
Copy !req
936. Eso es asombroso.
Copy !req
937. Cien por ciento de precisión.
Copy !req
938. ¡Dulce señor!
Copy !req
939. A este ritmo, se puede asimilar
todo un doctorado en dos días.
Copy !req
940. Quiero, Dr. Angelo, quiero mas discos.
Copy !req
941. Quiero más información sobre todo.
Copy !req
942. Hay mucho que decir para
una absorción más lenta.
Copy !req
943. ¿Que?
Copy !req
944. Como, leer un buen libro.
Copy !req
945. Tomarse el tiempo para lidiar con
los pensamientos y conceptos
Copy !req
946. que están expuestos, no
como la memorizacion, jobe.
Copy !req
947. Dr. Angelo,
No estoy solo memorizando,
Copy !req
948. Mi mente está encendida,
llena de información.
Copy !req
949. Lo que he aprendido
en la realidad virtual,
Copy !req
950. hace que los libros sean obsoletos,
Copy !req
951. Sólo eso tiene sentido.
Copy !req
952. Esta es la tecnología
que me transformó.
Copy !req
953. No van a creer esto.
Copy !req
954. Ritmo y blues. ¿Te gusta?
Copy !req
955. Si, seguro.
Copy !req
956. Me gusta.
Copy !req
957. ¡Clasica!
Copy !req
958. Deberias intentar escuchar una
tonada completa alguna vez.
Copy !req
959. Puede que te guste.
Copy !req
960. ¡No, hay demasiado para escuchar!
Copy !req
961. De todos modos, lo hago todo
por muestreo de segmentos.
Copy !req
962. ¿Quién te enseño a conducir?
Copy !req
963. ¡Yo!
Copy !req
964. Ahi tienen. Disfrutenlo.
Copy !req
965. ¿Jim, necesitas algo más?
Copy !req
966. - ¡Hola, Dolly!
- Hola, Jobe,
Copy !req
967. En un momento estoy contigo.
Copy !req
968. ¿No quieres ir a ver los comics primero?
Copy !req
969. Los he dejado, Peter.
Copy !req
970. - ¡De ninguna manera!
- ¡Si!
Copy !req
971. De hecho, tengo mi colección
completa en esa caja
Copy !req
972. que esta en la parte
trasera del camión, te la voy a dar.
Copy !req
973. Whoa, ¡Asombroso, amigo!
Copy !req
974. Ordéname papas fritas y coca cola, ¿Bien?
- Esta bien.
Copy !req
975. ¡Si!
Copy !req
976. Jobe...
Copy !req
977. ¿Te sientes bien?
Copy !req
978. Jobe.
Copy !req
979. No tengo tiempo para esto...
Copy !req
980. Espero que no
vomite en el mostrador...
Copy !req
981. ¿Cuál es el problema con ese tonto?
Copy !req
982. probablemente ha
estado tomando drogas.
Copy !req
983. ¡Mira a ese tipo!
Copy !req
984. ¿Qué diablos es lo que le pasa?
Copy !req
985. Probablemente
bailando con la borrachera.
Copy !req
986. Está teniendo un colapso ...
Copy !req
987. oh, hombre!
Copy !req
988. ¿Estas bien, jobe?
Copy !req
989. Peter, me tengo que ir.
Copy !req
990. ¿Está el Doctor..
Copy !req
991. Esta el Dr. Angelo en casa?
Copy !req
992. Si, esta.
Copy !req
993. Probablemente el estupido
Copy !req
994. quiere masturbarse
en su computadora...
Copy !req
995. Las cosas que la gente piensa.
Copy !req
996. Tuve que usar toda mi
concentración para bloquearlo,
Copy !req
997. No quiero que vuelva a suceder,
Copy !req
998. Porque si sucede, creo
que me volvería loco.
Copy !req
999. Es asombroso.
Copy !req
1000. Incluso con los tratamientos detenidos,
Copy !req
1001. Tus habilidades continúan
cambiando y creciendo.
Copy !req
1002. Yo especulaba que si
los poderes psíquicos existian
Copy !req
1003. esta investigacion seria la
clave para desbloquearlos.
Copy !req
1004. Pero esto está más
allá de lo que esperaba.
Copy !req
1005. Quiero decir, como el aprendizaje acelerado.
Copy !req
1006. Es decir, los resultados
Son completamente inesperados.
Copy !req
1007. Completamente.
Copy !req
1008. Bien bien.
Bueno, no te preocupes, Jobe.
Copy !req
1009. Algo hare para solucionarlo.
Copy !req
1010. Algo hare para solucionarlo.
Copy !req
1011. Tengo que mantener callado
este desarrollo psiqico
Copy !req
1012. especialmente de Timms.
Copy !req
1013. ¿Quién es Timms?
Copy !req
1014. El aprendio latin ayer en menos de 2 horas.
Copy !req
1015. Me llevó un año solo para
aprender el alfabeto latino.
Copy !req
1016. Maldicion,
Larry, no tengo palabras.
Copy !req
1017. Creo que es hora de
sacar esto del armario.
Copy !req
1018. Y reportar estos
resultados directamente
Copy !req
1019. Al departamento de inteligencia
científica en Washington.
Copy !req
1020. El DSI esta obligado a ofrecerte las 2 tetas.
Copy !req
1021. El momento no es el correcto.
Copy !req
1022. Hay algunos factores que
necesitan ser ajustados.
Copy !req
1023. Bueno, ajustalos.
Copy !req
1024. No voy a poder mantener esto en
silencio por mucho mas tiempo, Larry.
Copy !req
1025. Estoy preparando a Angelo para..
Copy !req
1026. que le muestre sus
resultados personalmente,
Copy !req
1027. Como usted ha pedido.
Copy !req
1028. Ha tenido un éxito increíble.
Copy !req
1029. Precisamente por qué creemos que
es el momento de guiar sus esfuerzos
Copy !req
1030. en una direccion especifica.
Copy !req
1031. ¿Qué dirección es esa?
Copy !req
1032. Estamos muy ansiosos
por ver qué efecto
Copy !req
1033. tendran las formulas
originales del proyecto 5
Copy !req
1034. en este sujeto.
Copy !req
1035. Sr. director, si recuerda
los vectores de agresión
Copy !req
1036. en el proyecto 5 causaron..
Copy !req
1037. Ese era un simio, Timms.
Copy !req
1038. Queremos saber qué efecto tendrá
Copy !req
1039. en un sujeto humano.
Copy !req
1040. Es un paso esencial para nosotros determinar
Copy !req
1041. ciertas aplicaciones
encubiertas para el trabajo de Angelo.
Copy !req
1042. Sera difícil en el extremo...
Copy !req
1043. el convencer a Angelo para
restablecer las fórmulas originales.
Copy !req
1044. Bueno...
Copy !req
1045. Entonces tendrás que
ser persuasivo ... en extremo.
Copy !req
1046. Ejecutar el lote 5-5.
Copy !req
1047. Se inició el cambio de programa.
Copy !req
1048. Inicia el tronco encefálico.
Copy !req
1049. Patrón de onda cerebral alterada.
Copy !req
1050. Peligro.
Copy !req
1051. ¿Jobe, puedes ecucharme,
Jobe? calamate.
Copy !req
1052. Apaga la estimulacion.
Copy !req
1053. Voy para allá. Quedate allí,
Quedate allí.
Copy !req
1054. Peligro.
Copy !req
1055. Endocrino, adrenal
aumentando a niveles fatales.
Copy !req
1056. Sistema apagado.
Copy !req
1057. Está bien, está bien,
está bien, está bien
Copy !req
1058. Vamos, vamos, vamos...
Copy !req
1059. - Esta bien, Esta bien.
- ¡Vi a Dios!
Copy !req
1060. ¡Toque a Dios!
Copy !req
1061. Lo he empujado, lo he empujado.
Copy !req
1062. Ni siquiera pensé en la seguridad de Jobe.
Copy !req
1063. Esa cantidad de inflamación
cerebral debería haberlo matado.
Copy !req
1064. En cambio, desapareció,
sin dejar lesiones.
Copy !req
1065. De alguna manera el
experimento está fuera de mi control.
Copy !req
1066. Estoy parando los tratamientos
hasta que pueda averiguar
Copy !req
1067. que salio mal.
Copy !req
1068. Está tratando de escabullirse de mí,
¿Dr. Angelo?
Copy !req
1069. Dudo que pueda.
Copy !req
1070. - ¿Cómo estas?
He sinergizado
Copy !req
1071. una tremenda cantidad de datos
y usted y yo hemos probado,
Copy !req
1072. que la mayoría de las funciones del cerebro
Copy !req
1073. Simplemente están dormidas,
esperando ser despertadas.
Copy !req
1074. Ese talento no es necesariamente
una función inactiva, Jobe ...
Copy !req
1075. Un porcentaje bastante
alto de la poblacion
Copy !req
1076. lo manifiesta, en un grado u otro.
Copy !req
1077. Acabo de escanear un
estudio donde un grupo
Copy !req
1078. de investigadores fueron
capaces de levantar ampollas
Copy !req
1079. en los cuerpos de sujetos hipnotizados,
Copy !req
1080. Puramente a través de la autosugestión.
Copy !req
1081. Estamos lejos de pensar
Copy !req
1082. en manifestaciones fisicas.
Copy !req
1083. Tal vez no esta tan lejos
como usted piensa, Dr. Angelo.
Copy !req
1084. Cree que me estoy
moviendo demasiado rápido.
Copy !req
1085. Es por eso que paro el
tratamiento con drogas
Copy !req
1086. y la estimulacion virtual.
Copy !req
1087. Ten paciencia, Jobe...
Copy !req
1088. Ten paciencia.
Copy !req
1089. Las Investigaciones científicas
Son un proceso tedioso.
Copy !req
1090. Solo alcanza el platino, eso es todo.
Copy !req
1091. Confesiones.
Copy !req
1092. Escuche a gente real
Copy !req
1093. diciendo sus secretos mas intimos,
deseos mas oscuros...
Copy !req
1094. Hoy vi a esta mujer...
Copy !req
1095. No pude ayudarla.
Copy !req
1096. 1-900-420-9090
Copy !req
1097. Dios, huele bien...
Copy !req
1098. quiero que se levante para
hacer algo extraño esta noche...
Copy !req
1099. Puedo leeer tu mente.
Copy !req
1100. Oh, seguro.
Copy !req
1101. De seguro que tienes
algunas fantasías extrañas.
Copy !req
1102. Ven conmigo.
Copy !req
1103. vivamos un poco...
Copy !req
1104. Jobe, es tan grande aquí.
Copy !req
1105. Este será el mejor
paseo de tu vida, Marnie.
Copy !req
1106. Tu eres el mejor paseo de mi vida.
Copy !req
1107. Aquí, podemos ser cualquier
cosa que nosotros queramos.
Copy !req
1108. Te vere adentro.
Copy !req
1109. ¡Wow! ¡Son mis manos!
Copy !req
1110. ¡Mira esto! Oh, Dios mío!
Copy !req
1111. Jobe, ¿Dónde estas?
Copy !req
1112. Estoy aquí, Marnie.
Copy !req
1113. Ven aquí.
Copy !req
1114. Eres hermoso.
Copy !req
1115. Estoy atorada.
Copy !req
1116. Estoy atorada en esta cosa, Jobe.
Copy !req
1117. Es de nuestra mente primaria.
Copy !req
1118. No me gusta, déjame levantarme.
Copy !req
1119. ¡Jobe, deja levantarme!
Copy !req
1120. ¡Ahora!
Copy !req
1121. No.
Copy !req
1122. Nada puede herirnos aquí.
Copy !req
1123. ¡Jobe, me estas asustando. Quiero salir!
Copy !req
1124. Yo se lo que en realidad quieres, Marnie.
Copy !req
1125. Mira esto.
Copy !req
1126. ¡Oh, Dios mío! ¿Qué estas haciendo?
Copy !req
1127. Jobe, ¿Qué estas haciendo?
¿Qué estas haciendo?
Copy !req
1128. ¡Oh, Dios mío, déjame levantar! No!
Copy !req
1129. ¡Oh, Dios!
Copy !req
1130. Peligro,
Patron cerebral anormal.
Copy !req
1131. Sistema apagado automaticamente.
Copy !req
1132. ¡Marnie!
Copy !req
1133. Marnie, marnie, estas bien?
Marnie'?
Copy !req
1134. Marnie.
Copy !req
1135. Marnie, no pude parar.
Copy !req
1136. No pude parar.
Copy !req
1137. El Dr. Angelo dijo
que nada podía pasar.
Copy !req
1138. ¡No quise hacerte daño!
Copy !req
1139. ¿Qué me hizo el Dr. Angelo?
Copy !req
1140. Tengo que averiguarlo.
Copy !req
1141. ¡No puedo volar al jodido
Washington mañana!
Copy !req
1142. Te dije.
Copy !req
1143. Que tengo que resolver algunos
problemas antes de presentar mi trabajo.
Copy !req
1144. Esto es prematuro.
Copy !req
1145. No estoy listo.
Copy !req
1146. - Estas listo lo suficiente.
- Oh, Mierda.
Copy !req
1147. Sé razonable. No puedo mantener
este secreto por más tiempo.
Copy !req
1148. No podemos cortarnos de
la mano que nos alimenta.
Copy !req
1149. Pensé que estabas
cortando el césped hoy.
Copy !req
1150. Desearía estar haciendolo.
Copy !req
1151. La mente sobre la materia, Dr. Angelo.
Copy !req
1152. No es un milagro.
Copy !req
1153. Es un hecho.
Copy !req
1154. Tengo que realizar algunas pruebas.
Copy !req
1155. Obtener una imagen más clara.
Copy !req
1156. Todo esto es tan nuevo.
Copy !req
1157. No es nuevo.
Copy !req
1158. Me di cuenta de que nada de lo que
hemos estado haciendo es nuevo.
Copy !req
1159. No hemos estado explorando
nuevas áreas del cerebro.
Copy !req
1160. Solo hemos estado
Despertando a las más antiguas.
Copy !req
1161. Esta tecnología es simplemente
una ruta hacia los poderes
Copy !req
1162. que prestidigitadores y
alquimistas usaban desde hace siglos.
Copy !req
1163. La raza humana perdio ese conocimiento
Copy !req
1164. y ahora lo estoy recuperando
a través de la realidad virtual.
Copy !req
1165. Vas demasiado rápido.
Copy !req
1166. Incluso con estas nuevas habilidades, hay peligros.
Copy !req
1167. El hombre puede evolucionar mil
veces a través de esta tecnología
Copy !req
1168. Pero la prisa...
Debe estar regulado con sabiduria.
Copy !req
1169. No.
Copy !req
1170. No.
Copy !req
1171. Estás tratando de entrar
en mi cabeza, Jobe.
Copy !req
1172. Puedo sentirte empujando.
Copy !req
1173. Se da cuenta, Dr. Angelo,
Copy !req
1174. Que mi inteligencia ha superado la suya ...
Copy !req
1175. Y no puedo permitir que
su miedo de lo que no entiende
Copy !req
1176. se interponga en el camino de este trabajo
- Oh, Dios mío.
Copy !req
1177. Los tratamientos deben continuar.
Copy !req
1178. No tenemos alternativa.
Copy !req
1179. Estaba aterrorizado de el.
Copy !req
1180. Estoy seguro de que lo sabía.
Copy !req
1181. Me supero, de acuerdo.
Copy !req
1182. Pero sus ideas parecen ...
Copy !req
1183. retorcidas.
Copy !req
1184. Temo por la cordura de Jobe.
Copy !req
1185. Este viaje a Washington
No podía venir en un peor momento.
Copy !req
1186. Tenemos un cambio
en nuestro itinerario.
Copy !req
1187. ¿Qué estás diciendo, Timms?
¿No vamos a Washington?
Copy !req
1188. ¿No vamos a DSI?
Copy !req
1189. Un vuelo más corto, en
realidad, presentaras
Copy !req
1190. tus resultados a una rama
del DSI en Virginia.
Copy !req
1191. ¿Te refieres a la tienda?
Copy !req
1192. Me prometiste que no
estarían involucrados.
Copy !req
1193. ¡Chofer!
Copy !req
1194. ¿Podría dar vuelta
al auto, por favor?
Copy !req
1195. - ¿Juega el juego, recuerdas?
- ¡Oh, vete a la mierda!
Copy !req
1196. Cálmete.
- ¡Vete a la mierda!
Copy !req
1197. Así que como usted puede ver,
los resultados con este sujeto humano
Copy !req
1198. Indican aplicaciones ilimitadas en el área
Copy !req
1199. de la discapcidad mental por si sola.
Copy !req
1200. Como el retraso, el Alzheimer ...
Copy !req
1201. Y por supuesto, las posibilidades
Para la educación en general
Copy !req
1202. son asombrosas.
Copy !req
1203. Con la financiación adecuada,
Copy !req
1204. Podríamos perfeccionar
esto dentro de un año.
Copy !req
1205. ¿Alguna pregunta?
Copy !req
1206. Sr., el Director quiere saber
Copy !req
1207. Si ha notado cambios significativos
Copy !req
1208. Desde que se reintegro
la fórmula del proyecto 5.
Copy !req
1209. Sólo restauramos esas
fórmulas hace unos pocos días.
Copy !req
1210. No hay tiempo suficiente
para algún descubrimiento.
Copy !req
1211. Espera un minuto.
¿De qué estás hablando?
Copy !req
1212. Iba a hablar contigo sobre
esto después de la reunión.
Copy !req
1213. La tienda solicito que reanudaramos
Copy !req
1214. el lote original 5 con Jobe.
Copy !req
1215. Idiota.
¡Maldito idiota!
Copy !req
1216. ¿Sabes lo que has hecho?
Copy !req
1217. ¿No sabemos lo que el proyecto 5..
Copy !req
1218. .. causara a un ser humano,
me entiendes?
Copy !req
1219. Lo que el proyecto 5
hara a un ser humano
Copy !req
1220. Es exactamente lo que
queremos averiguar, Doctor.
Copy !req
1221. Sabes lo que le hizo a Roscoe 1138.
Copy !req
1222. ¡Y él era el chimpancé más
avanzado que hemos tenido!
Copy !req
1223. Antes, hubieron otros 2 chimpances,
Copy !req
1224. que tuvieron ataques
de rabia tan severos..
Copy !req
1225. que se destrozaron el uno al otro!
Copy !req
1226. Eso es todo, ¿verdad?
Siempre es así con ustedes.
Copy !req
1227. Solo los lleva a una cosa..
La guerra.
Copy !req
1228. ¿Por qué no incluiste el desarrollo
Copy !req
1229. de las otras habilidades de
Jobe en tu informe, Larry?
Copy !req
1230. No te sorprendas.
Copy !req
1231. Pudiste haber intentado esconderlos,
pero he sido testigo de..
Copy !req
1232. lo que tus nuevas
formulas, no del lote 5,
Copy !req
1233. Han hecho a su sujeto humano.
Copy !req
1234. He tenido suficiente.
Copy !req
1235. Asegúrate de que vuelva al hotel.
Copy !req
1236. ¿Qué otras habilidades?
Copy !req
1237. Tu comportamiento nos costó
mucho terreno esta noche.
Copy !req
1238. Tuve que hablar durante
horas para reparar el daño.
Copy !req
1239. ¿Mi comportamiento?
Eres un jodido adulador.
Copy !req
1240. Me has estado
mintiendo todo el tiempo.
Copy !req
1241. - Por razones de seguridad.
- ¡Vete al cuerno!
Copy !req
1242. Mira, sin la participación
financiera de la tienda..
Copy !req
1243. Este proyecto no existiría.
Copy !req
1244. Tal vez no debería existir.
Copy !req
1245. Odio tener que ser el que te lo diga, Larry,
Copy !req
1246. Pero el concepto
de dinero sucio salió
Copy !req
1247. Cuando la iglesia católica
Entró en la banca hace 300 años.
Copy !req
1248. Todo es dinero sucio.
Copy !req
1249. Por el amor de Cristo, no dejes que
un problema de ética juvenil
Copy !req
1250. interfiera en tu camino..
Copy !req
1251. Tu investigación es
demasiado importante.
Copy !req
1252. Esta bien...
Copy !req
1253. Seras mas realista
dentro de unos pocos días.
Copy !req
1254. Van a recoger a Jobe y lo traeran aquí.
Copy !req
1255. El director quiere
una demostración personal
Copy !req
1256. de su... progreso.
Copy !req
1257. No van a conseguir a Jobe.
Copy !req
1258. No hay marcha atras, Larry.
Copy !req
1259. Muy bien. Vamos por él.
Copy !req
1260. Si, señor.
Copy !req
1261. ¡Mierda!
Copy !req
1262. Están aquí para recogerme
a mi también. ¿cierto, Timms?
Copy !req
1263. ¡No puedes irte!
¡Eres esencial para el proyecto!
Copy !req
1264. ¡Oh, mierda!
Copy !req
1265. Buenas noches, señor,
¿Puedo ayudarlo?
Copy !req
1266. Uh, si, quisiera un auto,
de inmediato, por favor,
Copy !req
1267. Cualquier cosa que tenga,
me lo llevo.
Copy !req
1268. Ahí tienes.
- Creo que todo está fuera,
Copy !req
1269. pero tal vez alguno haya regresado
Copy !req
1270. desde la última vez que revise.
- Muy bien, compruebalo.
Copy !req
1271. ¡Dejenme solo y encuentrenlo!
Copy !req
1272. Hay un subcompacto
disponible, ¿lo quiere?
Copy !req
1273. Eso está bien, voy a caminar
al lote y lo recogo, ¿de acuerdo?
Copy !req
1274. Si gusta,
dejeme imprimir esto
Copy !req
1275. y se lo podremos entregar,
señor.
Copy !req
1276. Lo siento, no puedo esperar,
Lo siento.
Copy !req
1277. ¡Sr. Angelo!
Olvido su tarjeta...
Copy !req
1278. Sr. Angelo.
Copy !req
1279. ¡Es demasiado!
Copy !req
1280. - ¡Oh, mierda! Jesús.
- Me sorprende, Dr. Angelo.-
Copy !req
1281. Va a tener que venir conmigo.
Copy !req
1282. Disculpeme.
Copy !req
1283. Tenga, tome esto.
Copy !req
1284. ¿Qué hago con esto?
Copy !req
1285. Apuntale, Apuntale.
Copy !req
1286. El diablo en tu cabeza.
Copy !req
1287. ¿Con quién hablas, imbécil?
Copy !req
1288. ¿Cuál de las lecciones de Dios ...
Copy !req
1289. Te dije que no jugaras con ese idiota.
Copy !req
1290. ¡El diablo en tu cabeza!
Copy !req
1291. ¡Hey, hey!
Copy !req
1292. ¡Mierda!
Copy !req
1293. Bueno... no hay necesidad de
entrar en panico, Timms.
Copy !req
1294. Sabemos a donde va. Enviaremos
a un equipo a capturalos mañana.
Copy !req
1295. y los capturaremos a los 2 a la vez.
Copy !req
1296. Quiero que vuelvas allí.
Copy !req
1297. Cancela la acreditacion
de Angelo en VSI.
Copy !req
1298. ¿No queremos que se robe
su trabajo, ahora, cierto?
Copy !req
1299. Te haré saber cuál
es el siguiente paso ...
Copy !req
1300. Después de haber tenido la
oportunidad de examinar a Jobe Smith.
Copy !req
1301. Dame fuerzas para que
pueda preparar el camino
Copy !req
1302. Para aquellos que no me seguirán ...
Copy !req
1303. ¿Quién esta ahí?
- Santa María, llena eres de gracia...
Copy !req
1304. ¿Quién es?
Copy !req
1305. ¿Quién esta ahí?
Copy !req
1306. La iglesia esta
cerrada por la noche.
Copy !req
1307. Regrese mañana.
Escuchare su confesion.
Copy !req
1308. Vine por su confesion.
Copy !req
1309. ¿Jobe?.
Copy !req
1310. No te quiero aquí esta noche, Jobe.
Copy !req
1311. Déjame solo.
Sal de aquí.
Copy !req
1312. El buen padre Mckeen.
Copy !req
1313. Tomó al pobre idiota que nadie quería.
Copy !req
1314. ¿Qué has hecho?
Copy !req
1315. El diablo te ha tomado.
Copy !req
1316. ¡El día del juicio está aquí!
Copy !req
1317. Perdóname padre,
Porque he pecado.
Copy !req
1318. Están impacientes por ti.
Copy !req
1319. Tengo pensamientos
impuros, pero líberame.
Copy !req
1320. ¡En el infierno!
Copy !req
1321. He usado tu nombre en fantasías profanas.
Copy !req
1322. He cometido actos
crueles de abuso sexual.
Copy !req
1323. ¡Esta hecho!
Copy !req
1324. ¿Qué estás haciendo aquí?
Copy !req
1325. ¿Que, vas a
podar algo de noche?
Copy !req
1326. Eres un extraño hijo de puta ...
Copy !req
1327. Y estoy demasiado cansado para esto,
cortador de cesped.
Copy !req
1328. ¿Así que por qué no tomas tu tonto trasero
Copy !req
1329. y vas a pedir trato o truco o algo así?
Copy !req
1330. ¡Mierda!
Copy !req
1331. ¡Joder!
Copy !req
1332. ¡Mierda!
Copy !req
1333. ¡Alejate!
Copy !req
1334. ¡Esta bien, esta bien!
Copy !req
1335. No me hagas daño.
Copy !req
1336. Por favor.
Copy !req
1337. El cortador de cesped esta
ahora en tu cabeza, Jake.
Copy !req
1338. No hay escape, nunca.
Copy !req
1339. Deja de estar de su lado, Carla,
Copy !req
1340. ¡Lo estás tratando
como a una niña!
Copy !req
1341. ¡Maldicion!
Copy !req
1342. Lo siento tanto, Peter.
Copy !req
1343. ¿Por qué papa es tan malo?
Copy !req
1344. No lo sé, cariño.
Copy !req
1345. Esta enfermo.
Copy !req
1346. Malditos juguetes para niños.
Copy !req
1347. Si, de hecho, eso ocurre, significara
Copy !req
1348. que el es uno de los pocos seleccionados,
Copy !req
1349. Que ha estado en cada wrestlemania,
Copy !req
1350. en todos los 7.
Copy !req
1351. ¡Hablo de talento!
Copy !req
1352. ¿Cuánto tiempo duraría
Bobby al sur de la frontera?
Copy !req
1353. ¿Qué es ese ruido?
Copy !req
1354. ¡Ayudenme!
Copy !req
1355. ¡Vas a morir!
Copy !req
1356. Espere.
Copy !req
1357. Esta bien. Adelante.
Copy !req
1358. Diablos, que cosa.
Copy !req
1359. Diablos, que cosa.
Copy !req
1360. Uh, hola, Teniente.
Copy !req
1361. Soy el Dr. Angelo.
Vivo al lado.
Copy !req
1362. - ¿Qué sucedio aquí?
- Oh, gracias por venir.
Copy !req
1363. Nos ahorro un viaje. Estamos tomando
declaraciones de todos los vecinos,
Copy !req
1364. Sólo para ver si vieron
o escucharon algo inusual.
Copy !req
1365. Hay un niño pequeño.
Se llama Peter.
Copy !req
1366. ¿Le ha pasado algo?
Copy !req
1367. Oh, no, el esta bien.
Es solo que su padre..
Copy !req
1368. Disculpe, teniente.
¿Dónde está el resto de él?
Copy !req
1369. En la fuente para aves.
Copy !req
1370. - ¿Dijo en la fuente para aves?
- La fuente para aves.
Copy !req
1371. Teniente,
La esposa y el niño,
Copy !req
1372. se están preparando
para ir a la estacion.
Copy !req
1373. Dicen que estuvieron
dormidos todo el tiempo.
Copy !req
1374. No escucharon ni vieron nada.
Copy !req
1375. No escucharon nada.
Los chicos del laboratorio me dicen
Copy !req
1376. que alguien persiguio a Parkette,
Copy !req
1377. a traves de la casa con
una poderosa podadora.
Copy !req
1378. Yo pienso que eso debería
haber hecho un estruendo.
Copy !req
1379. Se vuelven locos con el calor.
Copy !req
1380. La maldita equizofenia se
apodero de todo el pueblo anoche.
Copy !req
1381. ¿Qué mas sucedio anoche?
Copy !req
1382. Bueno, alguien incendio al
pobre viejo padre Mckeen
Copy !req
1383. con un lanzallamas o algo parecido.
Copy !req
1384. Debe haber sido un culto satanico o algo así.
Copy !req
1385. Es eso o aquella extraña cosa de
la combustión espontánea humana.
Copy !req
1386. Eso realmente sucede algunas veces.
Copy !req
1387. Diablos, que cosa.
Copy !req
1388. - Dios mío.
- Eso no es todo.
Copy !req
1389. Marnie Burke fue encontrada esta mañana
Copy !req
1390. Vagando por la calle desnuda,
Copy !req
1391. riendose con el culo de
fuera, totalmente loca.
Copy !req
1392. El psiquiatra pensó que
probablemente había presenciado
Copy !req
1393. Uno de los asesinatos,
y ella quedo en estado de shock,
Copy !req
1394. Pero yo he visto a gente
descontrolada antes,
Copy !req
1395. Y esta chica enloquecio para siempre.
Copy !req
1396. No creo que ella nunca deje de reír.
Copy !req
1397. 2 asesinatos extraños en una noche.
Copy !req
1398. Bueno, este mundo esta
lleno de chiflados, Cooley.
Copy !req
1399. No olvides eso.
Raros, locos, idiotas.
Copy !req
1400. Bueno...
Copy !req
1401. Los accidentes suceden.
Eso es todo al respecto
Copy !req
1402. 2 accidentes extraños en una noche.
Copy !req
1403. ¿Accidentes?
Copy !req
1404. Acabas de llamarlos asesinatos.
Copy !req
1405. Oh, no, no, Sólo presentaremos
un informe de rutina.
Copy !req
1406. Sólo limpio y ordenado.
Copy !req
1407. ¿Larry?
Copy !req
1408. Oh, Peter, ven aquí. Ven.
Esta bien, hijo. Esta bien.
Copy !req
1409. ¿Cómo sucedio esto?
Copy !req
1410. Todo esta bien.
Copy !req
1411. Esta bien, esta bien.
Copy !req
1412. Hola, cariño.
Copy !req
1413. He estado cocinando
para ti todo el día.
Copy !req
1414. ¿Quieres algo del horno?
Copy !req
1415. Caroline, ¿dónde esta Jobe?
Copy !req
1416. ¿Caroline?
Copy !req
1417. Caroline, ¿Dónde esta Jobe?
Copy !req
1418. ¿Jobe?
Copy !req
1419. ¿Jobe?
Copy !req
1420. ¡Jesucristo, Jobe!
Copy !req
1421. Jesús, vamos.
Copy !req
1422. Jobe.
Copy !req
1423. Me di a mi mismo un impulso, doctor.
Copy !req
1424. La realidad virtual no es solo una simulación,
Copy !req
1425. Es completamente otro mundo.
Una nueva dimension electrica.
Copy !req
1426. Utopia, doctor. La utopia
que el hombre ha soñado
Copy !req
1427. por cientos de años.
¡Y voy a ser el conducto!
Copy !req
1428. - ¿Jobe?
- Quieres crear monstruos.
Copy !req
1429. Asesinaste a 2 personas, jobe.
Copy !req
1430. ¿Por qué?
Copy !req
1431. Tienes que dejar que te ayude.
Copy !req
1432. ¿Ayudarme?
Copy !req
1433. Yo lo voy a ayudar a usted, Dr. Angelo.
Copy !req
1434. Voy a ayudarte a limpiar
este planeta enfermo.
Copy !req
1435. Esta tecnología ha retirado una capa
Copy !req
1436. Para revelar otro universo.
Copy !req
1437. La realidad virtual crecerá ...
Copy !req
1438. Así como el telégrafo se
desarrollo en el teléfono ...
Copy !req
1439. Como la radio en TV...
Copy !req
1440. Estare en todos lados.
Copy !req
1441. Estas teniendo delirios, Jobe.
Copy !req
1442. Lucha por la razón.
Copy !req
1443. Voy a volver al VSI..
Copy !req
1444. Para completar la etapa
final de mi evolución.
Copy !req
1445. Voy a proyectarme a mi mismo
Copy !req
1446. dentro de la computadora principal.
Me volvere energía pura.
Copy !req
1447. Una vez que haya entrado en la red neuronal ...
Copy !req
1448. Mi llanto de nacimiento será el sonido
Copy !req
1449. De cada teléfono en este
planeta sonando al unísono.
Copy !req
1450. Escucha lo que estas diciendo.
Copy !req
1451. El primer signo de psicosis
es un complejo de Cristo.
Copy !req
1452. Cibercristo.
Copy !req
1453. ¿Por favor escuchame,
Jobe, de acuerdo?
Copy !req
1454. El proyecto 5 demuestra que estuviste expuesto a
Copy !req
1455. a cosas que no fueron
creadas para la mente humana.
Copy !req
1456. ¡Has tenido un brote psicótico!
Copy !req
1457. Dejame tratar de revertir eso.
Copy !req
1458. ¿Qué esta bloqueando?
Copy !req
1459. No me puede ocultar nada a mí, Dr. Angelo.
Copy !req
1460. Así que la tienda viene a llevarme ...
Copy !req
1461. Y usted me traiciono, ¿no es así?
Copy !req
1462. ¡Jobe!
Copy !req
1463. ¿Necesitan algo chicos?
Copy !req
1464. Caroline, salte de ella..
Copy !req
1465. Maldito bastardo.
Copy !req
1466. Me gustaría ir a la
residencia de Angelo, señor
Copy !req
1467. Muy bien, Deja las cámaras de
la furgoneta en transmisión.
Copy !req
1468. Quiero monitorear desde aquí.
Copy !req
1469. Si, señor.
Copy !req
1470. Con Angelo.
Copy !req
1471. Ahora puede presenciar
lo imposible, Dr. Angelo.
Copy !req
1472. Buenas noches, señora, estoy
aquí para ver al Dr. Angelo, ¿está?
Copy !req
1473. Si, aquí esta.
Se lo traere.
Copy !req
1474. ¡No!
Copy !req
1475. ¿Qué diablos?
Copy !req
1476. Voy a regresar al VSI ahora,
Copy !req
1477. y una vez dentro de la computadora principal,
Copy !req
1478. Tendré acceso a más
de 5.000 bases de datos.
Copy !req
1479. y de esas 5,000,
Copy !req
1480. Puedo llegar a otras y otras y otras..
Copy !req
1481. habitando finalmente
completamente la red plnetaria.
Copy !req
1482. Para el año 2001,
Copy !req
1483. No habrá una persona en este planeta,
Copy !req
1484. Que no este conectada a ella...
Copy !req
1485. y conectada a mi.
Copy !req
1486. Siento que odie...
Copy !req
1487. lo que ha creado.
Copy !req
1488. Bien, jobe.
Alli estaré.
Copy !req
1489. El buen Dr. Angelo
ha estado trabajando
Copy !req
1490. En algo más a nuestras espaldas.
Copy !req
1491. Ha desarrollado una nueva y
fantastica arma de energía.
Copy !req
1492. Observe una demostración.
Es muy avanzada.
Copy !req
1493. Quiero que recojas su investigación...
Copy !req
1494. Todos los discos duros, copias, todo.
Copy !req
1495. Borrar los archivos de la
computadora central allí,
Copy !req
1496. Luego transportas todo
aquí, personalmente.
Copy !req
1497. No, no lo puedo creer.
Copy !req
1498. No Angelo.
Copy !req
1499. No es un arma.
Él se opone totalmente.
Copy !req
1500. Creelo, Timms.
Copy !req
1501. Elimino a 2 de mis
hombres de una manera...
Copy !req
1502. que nunca había visto antes.
Copy !req
1503. Te aseguro que te he
echado de menos, Jobe.
Copy !req
1504. Peter, ¿Adónde vas?
Copy !req
1505. Peter, quiero que regreses.
Copy !req
1506. ¡Jobe, Jobe, espera!
¡Jobe!
Copy !req
1507. ¿Dr. Angelo?
Copy !req
1508. ¿Hey. Dr. Angelo?
Copy !req
1509. ¿Angelo?
Copy !req
1510. ¡Peter!
Copy !req
1511. ¡Peter!
Copy !req
1512. ¡Peter!
Copy !req
1513. Le dije que viniera a recogerme
aquí después del trabajo..
Copy !req
1514. - Hey. ¿Qué esta pasando aquí?
- ¿Qué carajos?
Copy !req
1515. Hey, ¿Para qué abriste la puerta?
Copy !req
1516. No lo hice.
Algun tipo de mal funcionamiento.
Copy !req
1517. Eso es. la espalda. Eso es.
¿Puedes hacerlo?
Copy !req
1518. ¿El mismo tipo que
mato a mi Papa te atrapo?
Copy !req
1519. Si, Peter.
Copy !req
1520. Te lo explicaré todo más tarde.
Copy !req
1521. Sube y dile a tu mamá
que llame a la policía.
Copy !req
1522. No te preocupes.
¡ve rápido, ve, rápido, ve!
Copy !req
1523. Borrando 261 y 8k.
Copy !req
1524. ¿Confirma borrar?
Copy !req
1525. Hay un pequeño problema
con la puerta principal.
Copy !req
1526. Se abrio sola,
y no se cierra.
Copy !req
1527. Envía todo lo que tienes
hasta la puerta principal.
Copy !req
1528. - Muy bien.
- ¡Ahora!
Copy !req
1529. Bienvenido al ordenador central de VSI.
Copy !req
1530. Por favor ingrese la contraseña.
Copy !req
1531. - Analizando. Codigo de accceso correcto.
- ¡Vamos!
Copy !req
1532. Tiene acceso al nodo de la red..
Copy !req
1533. Archivo 15 bloqueado.
Copy !req
1534. ¿Qué es?
¿Qué está pasando?
Copy !req
1535. Alguien esta hackeando el
ordenador principal desde afuera.
Copy !req
1536. Estan dentro y están
corriendo un virus informatico.
Copy !req
1537. que esta colocando triples
claves de codificacion
Copy !req
1538. En todos los accesos
externos y conexiones de la red.
Copy !req
1539. ¿Qué diablos significa eso?
Copy !req
1540. Que estamos siendo cortados.
Copy !req
1541. El ordenador principal
estará totalmente aislado.
Copy !req
1542. en menos de 2 minutos.
Fuera de la red.
Copy !req
1543. Algo esta mal.
Ni siquiera puedo conseguir un operador.
Copy !req
1544. Jobe...
Copy !req
1545. Explosivos.
Copy !req
1546. ¡Muy bien... muy bien!
Copy !req
1547. ¡Vamos!
Copy !req
1548. ¿Larry?
Copy !req
1549. ¿Qué esta pasando?
Copy !req
1550. No puedo explicartelo ahora,
pero necesito las llaves de tu auto.
Copy !req
1551. ¿Mi auto?
¿De qué hablas?
Copy !req
1552. Lo entiendo.
Copy !req
1553. Pero necesito llegar al VSI,
esto es una emergencia.
Copy !req
1554. Jobe está ahí, ¿no?
- Sí, Peter, Jobe necesita mi ayuda.
Copy !req
1555. - ¿Por qué Jobe esta en el VSI?
- ¡Carla, ve por el auto, ahora!
Copy !req
1556. ¿Escuchas algo?
¿Que?
Copy !req
1557. Suena raro.
Copy !req
1558. ¡Jodete!
Copy !req
1559. ¡Santa mierda!
Copy !req
1560. Tengo que irme ahora, Terry.
Copy !req
1561. Bueno, muy bien, Jobe.
Copy !req
1562. ¡No!
Copy !req
1563. ¡No!
Copy !req
1564. ¿Qué estás haciendo aquí?
Copy !req
1565. ¡Dejame en paz!
Copy !req
1566. Te esperare abajo en el camino.
Copy !req
1567. No, te quiero fuera de aquí tan
rápido como puedas. ¿está bien?
Copy !req
1568. Pero quiero ir contigo a buscar a Jobe.
Copy !req
1569. Lo entiendo, Peter.
Copy !req
1570. Pero quiero que te quedes
con tu madre, ¿de acuerdo?
Copy !req
1571. Peter, entra al auto.
Copy !req
1572. ¡Larry, ten cuidado!
Copy !req
1573. - Esperaremos aquí, ¿de acuerdo?
- Esta bien.
Copy !req
1574. ¡Jesús!
Copy !req
1575. Estoy dentro.
Copy !req
1576. ¡Estoy dentro!
Copy !req
1577. Sistema sobrecargado.
Copy !req
1578. Apagado automático inoperativo.
Copy !req
1579. Oh, Dios mío, Jobe.
Copy !req
1580. No puedo creer esto.
Copy !req
1581. Fuera la terminal de control de actividad.
Copy !req
1582. ¡No!
Copy !req
1583. Ahora hay que salir de aquí.
Copy !req
1584. Combinacion simple.
Copy !req
1585. Acceso denegado.
Copy !req
1586. Acceso denegado.
Copy !req
1587. Oh, Jobe, ¿qué te ha pasado?
Copy !req
1588. ¡Jesús!
Copy !req
1589. Realmente lo hizo.
Copy !req
1590. No. No, ¿denegado
Copy !req
1591. No! ¿Denegado?
Copy !req
1592. Acceso denegado.
Copy !req
1593. ¡No! ¡Debo encontrar una salida!
Copy !req
1594. ¡No puedo creer esto!
Copy !req
1595. ¡No! ¡debo encontrar alguna manera!
Copy !req
1596. ¡No puedo dejarte hacerlo, Jobe!
Copy !req
1597. ¡Tu!
Copy !req
1598. Si, yo.
Copy !req
1599. ¡Tu hiciste esto!
Copy !req
1600. Cortaste las conexiones a la
red, pero encontraré una salida.
Copy !req
1601. ¡Todo este poder no
está destinado a estar
Copy !req
1602. en manos de una sola persona!
Copy !req
1603. ¡Te equivocas!
Copy !req
1604. Necesitas ser dirigido,
como todos los demas.
Copy !req
1605. Es una necesidad basica.
Copy !req
1606. Esta tecnología está destinada a
expandir la comunicación humana,
Copy !req
1607. Pero tú ya no eres humano.
Copy !req
1608. En lo que te has convertido me asusta.
Copy !req
1609. ¡Eres un fenomeno!
Copy !req
1610. ¡Tu ingenua idiotez me enfurece!
Copy !req
1611. Acceso denegado.
Copy !req
1612. Acceso denegado.
Copy !req
1613. Acceso denegado.
Copy !req
1614. Acceso denegado.
Copy !req
1615. Este universo es mío.
Copy !req
1616. ¡Aquí soy Dios!
Copy !req
1617. ¡Ha!
Copy !req
1618. Siento tus pensamientos.
Copy !req
1619. ¿Qué estas ocultando?
Copy !req
1620. Las bombas.
Jesús, las bombas.
Copy !req
1621. ¿Bombas?
Copy !req
1622. Me obligaste a hacerlo
Copy !req
1623. ¿Así que estabas dispuesto a morir?
Copy !req
1624. ¡Yo las detendre!
Copy !req
1625. No puedes desactivar
las bombas, ¿verdad?
Copy !req
1626. Perdiste todo tu poder
sobre el mundo fisico.
Copy !req
1627. una vez que te transferiste aquí.
Copy !req
1628. ¡Detente!
Copy !req
1629. Así que me has dado
un juego final para jugar.
Copy !req
1630. Encuentro una solida, o
muero en este ordenador central.
Copy !req
1631. Pero ese no es mi destino.
Copy !req
1632. Tengo cosas que hacer,
gente que ver,
Copy !req
1633. millones de llamadas que hacer
Copy !req
1634. ¡Tu moriras en la explosion!
Copy !req
1635. Estás atrapado.
Estás atrapado aquí, ¿no es verdad?
Copy !req
1636. ¡Estas atrapado justo aquí!
Copy !req
1637. ¿Jobe?
Copy !req
1638. ¡Peter!
Copy !req
1639. Peter esta aquí.
Copy !req
1640. Jobe, el está aquí.
¡Él va a morir!
Copy !req
1641. Jobe, ¡Por favor!
¡Por favor, Jobe!
Copy !req
1642. No sacrifiques a Peter.
Copy !req
1643. Tú y yo hemos sido
responsables de tanta destrucción.
Copy !req
1644. ¿Qué esta pasando?
Copy !req
1645. ¿Dr. Angelo... jobe?
Copy !req
1646. No quiero mas muertes.
Copy !req
1647. Ve. ¡Salvalo!
Copy !req
1648. Jobe, regresa conmigo.
Copy !req
1649. ¡Apurate!
Copy !req
1650. ¿Peter? ¿Peter?
Copy !req
1651. ¿Peter?
Copy !req
1652. Acceso denegado.
Acceso denegado.
Copy !req
1653. ¡Auxilio!
¡Estoy perdido!
Copy !req
1654. ¡Alguien!
Copy !req
1655. ¡Peter!
¡Tenemos que salir de aquí!
Copy !req
1656. ¡Todo el edificio va a estallar!
Copy !req
1657. ¡La puerta esta cerrada!
¡No se abre!
Copy !req
1658. ¡Peter!
Copy !req
1659. - ¡Jesús!
- Abre.
Copy !req
1660. Jobe.
Copy !req
1661. Oh, Peter.
Copy !req
1662. - ¿Dónde esta Jobe?
- Jobe esta muerto, Peter.
Copy !req
1663. Y lo estaremos nosotros
si no salimos de aquí.
Copy !req
1664. ¡Oh, no!
Copy !req
1665. ¡Abajo, Peter, rápido!
Copy !req
1666. ¡Abajo, abajo!
Copy !req
1667. ¡Oh, Dios!
Copy !req
1668. Acceso denegado.
Acceso denegado.
Copy !req
1669. ¡Tiene que haber una!.
¿Dejame entrar!
Copy !req
1670. Vamos. Vamos,
¡rápido! ¡rápido!
Copy !req
1671. Peter, vamos.
Copy !req
1672. ¡Peter!
Copy !req
1673. ¿Dónde esta?
Copy !req
1674. Acceso denegado.
Acceso denegado.
Copy !req
1675. Linea de mantenimiento.
Acceso permitido.
Copy !req
1676. ¡Una puerta trasera!
Copy !req
1677. ¡Ha ha!
Copy !req
1678. ¡Salgan de aquí! vamos, ¡ahora!
Copy !req
1679. 10 de Julio.
Copy !req
1680. Última anotacion en
el diario por un tiempo.
Copy !req
1681. No dejaré que la
muerte de Jobe sea en vano.
Copy !req
1682. Lo que le sucedio a el
es mi responsdabilidad.
Copy !req
1683. Por alguna razón, me han
dado una segunda oportunidad,
Copy !req
1684. así que hare mi
trabajo clandestinamente.
Copy !req
1685. No puedo dejar que caiga en las
manos equivocadas de nuevo.
Copy !req
1686. Si podemos de
alguna manera ...
Copy !req
1687. usar nuestra sabiduria...
Copy !req
1688. En lugar de la ignorancia...
Copy !req
1689. Esta tecnología liberará
la mente del hombre,
Copy !req
1690. no la esclavizara.
Copy !req
1691. Estamos listos.
Copy !req
1692. Esta bien.
Copy !req
1693. Ellos llegaran pronto.
Copy !req
1694. Esta bien. Vamos.
Copy !req