The Land Before Time (1988)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate The Land Before Time (1988) X.X/5`)

Gabriel Damon as Littlefoot (voice) • Candace Hutson as Cera (voice) • Will Ryan as Petrie (voice) • Judith Barsi as Ducky (voice) • Helen Shaver as Littlefoot's Mother (voice) • Pat Hingle as Narrator / Rooter (voice) • Bill Erwin as Grandfather (voice)

An orphaned brontosaurus named Littlefoot sets off in search of the legendary Great Valley. A land of lush vegetation where the dinosaurs can thrive and live in peace. Along the way he meets four other young dinosaurs, each one a different species, a...

Ireland • United States of America • Adventure • Animation • Family

Request examples:

!req The Land Before Time 1988 [02:32]
!req The Land Before Time 1988 [The Land Before Time]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Land Before Time (1988) [10-11]; !req The Land Before Time (1988) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Una vez en esta misma tierra,

2. bajo este mismo sol,

3. mucho antes q vos...

4. antes del simio y antes que el elefante,

5. antes del lobo, del bison, de la ballena,

6. antes del mamut y del mastodonte

7. en la epoca de los dinosaurios.

8. Vamos!

9. Dinosaurios Habia de dos tipos...

10. Algunos tenian dientes chatos y comian los frutos de los arboles.

11. Algunos tenian dientes afilados para comer carne.

12. Ellos se alimentaban de los come-hojas.

13. Ahi comenzaron a morir.

14. Las poderosas bestias, q aparecieron para dominar la tierra,

15. fueron controlados, en verdad por las hojas.

16. Desesperados por comida,

17. algunas manadas de dinosaurios se dirigieron al oeste,

18. algunas manadas de dinosaurios se dirigieron al oeste,

19. buscando su Gran Valle,

20. una tierra aun fertil y verde.

21. Era un viaje hacia la vida.

22. Era una marcha con muchos peligros.

23. Loos dientes-filosos acechaban las manadas,

24. esperando el momento en el que alguno se quedaba atras.

25. Los come-hojas paraban solamente a incubar a sus jóvenes.

26. Ha.

27. Aah.

28. Ha ha ha!

29. Ha ha ha. Mama.

30. Hmm.

31. Mmm.

32. Mmm.

33. Mmm.

34. Aah!

35. Ha ha ha.

36. Algunos de los jóvenes parecian nacer sin miedos.

37. Aah!

38. Aun...

39. hasta incubar podía ser peligroso.

40. Una manada tenia una sola cria,

41. su última esperanza para el futuro.

42. Ha ha ha.

43. Y lo llamaban...

44. Pie-Pequeño.

45. Aquí estoy.

46. Aw.

47. Ha ha ha.

48. No tengas miedo.

49. Sal de ahí.

50. Mmm.

51. Ha ha ha.

52. Todo lo que quedaba de su manada

53. era su madre,

54. su abuela y su abuelo.

55. El los conocio al verlos,

56. por su esencia y su cariño.

57. El sabia que ellos estarian siempre juntos

58. Ahora, ten cuidado, mi Pie-Pequeño.

59. Ahh.

60. Heh heh heh.

61. Aah.

62. Hermoso Pie-Pequeño.

63. Madre, es esto todo lo que hay para comer?

64. Lo siento, querido.

65. La tierra fue cambiando.

66. Es por eso q debemos caminar tan lejos como podamos cada día

67. hasta q lleguemos hasta el Gran Valle.

68. Pie-Pequeño, rápido, ven aquí.

69. Mira, allá arriba.

70. Una hoja estrella.

71. Es muy especial.

72. Una hoja estrella.

73. Es muy especial.

74. Te ayudara a crecer fuerte.

75. Adonde vamos,

76. hay muchisimas de estas hojas.

77. Ven conmigo.

78. Ha ha ha.

79. El Gran Valle esta lleno de comida verde,

80. mas de lo que podrías comer

81. y mas agua fresca

82. de la que podrías tomar.

83. Es un maravilloso, precioso lugar,

84. donde viviremos felices

85. con muchos mas de nuestra especie.

86. Cuando llegaremos?

87. El circulo brillante debe pasar muchas veces sobre nosotros.

88. Debemos seguirlo

89. hasta q toque el suelo.

90. Has visto alguna vez el Gran Valle?

91. No.

92. Entonces, como sabes que realmente esta ahí?

93. Algunas cosas las ves con tus ojos,

94. otras las ves con el corazón.

95. No entiendo, Madre.

96. Ya lo entenderas, hijo mío.

97. Ya lo haras.

98. Pie-Pequeño, no vayas tan lejos.

99. Hey!

100. Ha ha ha!

101. De que te estas riendo?

102. Oh!

103. Pie-Pequeño.

104. Ven, Cera.

105. Tres cuernos nunca juegan con cuellos largos.

106. Pffft!

107. Pie-Pequeño.

108. Tres cuernos nunca juegan con cuellos largos.

109. Un cuello largo?

110. Hmm.

111. Madre, que es un cuello largo?

112. Eso es lo que somos querido.

113. Oh. Esta bien, por que no podemos jugar

114. con aquel tres cuernos?

115. Estabamos divirtiendonos.

116. Todos nos quedamos con los de nuestro tipo...

117. Los tres cuernos, los cola de puas,

118. los nadadores, los voladores.

119. Nunca hacemos nada juntos.

120. Por qué?

121. Bueno, por que somos diferentes.

122. Siempre ha sido así.

123. Bueno, por qué?

124. Oh, no te preocupes tanto.

125. Cuando lleguemos al Gran Valle,

126. Va a haber muchos cuellos largos

127. Para q puedas jugar.

128. Me gustaría que estemos ahí.

129. Es un largo camino...

130. Pasando la roca que parece un cuello largo,

131. las montañas que arden.

132. Es un camino largo, pero llegaremos.

133. Oh!

134. Oye, sapo, vuelve!

135. Hey.

136. Tu otra vez?

137. Vete!

138. Ese es mi sapo.

139. Yo.. Yo lo vi primero.

140. Bueno, el esta en mi estanque.

141. Ha ha ha!

142. Ha ha ha!

143. Aquí.

144. Oye es divertido.

145. Ha ha ha!

146. Ha ha ha!

147. Ha ha ha!

148. Ohh!

149. Ohh! Diente agudo!

150. Ayuda!

151. Madre! Ayuda!

152. Ven.

153. Por aquí.

154. Mm-mmm.

155. Vuelve. Estas llendo por el camino equivocado!

156. Aah!

157. Whoa!

158. Ohh!

159. Mm-ohh!

160. Aah!

161. Aah!

162. Madre?

163. Corre!

164. Cuidado!

165. Aah!

166. Ohh!

167. Oh!

168. - Ayuda! - Ayuda!

169. Madre!

170. Aah!

171. Aah!

172. Papi!

173. Aah!

174. En este momento comenzo la separacion de los continentes,

175. un terremoto dividio la tierra.

176. Las manadas se dividieron, las familias separadas.

177. Pie Pequeño fue separado de sus abuelos.

178. Cera!

179. Mama! Papa!

180. Cera estaba en un lado

181. Sus padres en el otro.

182. Madre!

183. Madre!

184. Uh!

185. Madre?

186. Donde estas?

187. Oh.

188. Madre.

189. Madre?

190. Oh.

191. Por favor levantate.

192. Yo...

193. no estoy segura que pueda, Pie Pequeño.

194. Si, tu puedes.

195. Levantate.

196. Querido, dulce Pie Pequeño,

197. recuerdas el camino al Gran Valle?

198. Creo que si,

199. Pero por que debo saberlo?

200. Tu iras conmigo.

201. Yo estaré contigo,

202. aun si no puedes verme.

203. Que quieres decir si no puedo verte?

204. Siempre puedo verte.

205. Pie Pequeño, deja q tu corazón te guie.

206. El susurra.

207. Así que escucha atentamente.

208. Madre? Madre?

209. Mmm.

210. Mmmmm.

211. Hey!

212. Que esta pasando ahí?

213. Cual es tu problema?

214. No estas herido.

215. No es justo.

216. Ella debería saber mejor.

217. Era un diente agudo.

218. Es toda su culpa.

219. Culpa de quién?

220. De mi madre.

221. Oh...

222. Veo. Veo.

223. Por que estaba tan lejos de casa?

224. Oh, no es tu culpa.

225. No es la culpa de tu madre.

226. Tu escucha al viejo Rooter.

227. No es culpa de nadie.

228. El gran circulo de la vida ha comenzado,

229. pero, mira,

230. no todos nosotros estamos juntos al final.

231. Que es lo debo hacer?

232. La extraño mucho.

233. Simpre la extrañaras,

234. pero ella sismpre estará contigo

235. si recuerdas lo que te enseño.

236. Tu nunca estaras lejos,

237. por que aun son parte de cada uno.

238. Mi pancita me duele.

239. Bueno, eso, también, ira en el tiempo pequeño amigo...

240. solo en el tiempo.

241. Al principio,

242. Pie Pequeño solo podía pensar en su madre.

243. El dificilmente notaba su hambre

244. y olvido que tenia que llegar al Gran Valle.

245. Pie Pequeño.

246. Pie Pequeño.

247. Querido Pie Pequeño,

248. Recuerdas el camino al Gran Valle

249. Sigue el circulo brillante

250. pasando la gran roca que parece un cuello largo

251. y pasando las montañas que arden.

252. Yo estaré en tu corazón, Pie Pequeño.

253. Deja que tu corazón te guie.

254. Madre.

255. Madre!

256. Hee hee hee!

257. Madre!

258. Heh heh! Eres tú!

259. Espera, Madre!

260. Espera!

261. Entonces Pie Pequeño sabia

262. que estaba solo

263. y que el Gran Valle

264. Esteba muy lejos

265. y que el viaje era peligroso,

266. tenia que encontrar su camino,

267. o la cadena de la vida se romperia.

268. Cera!

269. Cera, hola.

270. Que quieres?

271. Nada. Donde vas?

272. Estoy buscando a los de mi tipo.

273. Estan del otro lado.

274. No puedes pasar del otro lado.

275. Quizas tu no puedas.

276. Uhh!

277. Uhh!

278. Yo voy al Gran Valle.

279. Podriamos, ayudarnos.

280. Ha! Un tres cuernos...

281. Uhh!

282. No necesita ayuda de un cuello largo.

283. Aah!

284. Bueno, por lo menos no estaremos solos.

285. Bueno, cuando encuentre a mis hermanas,

286. no estre sola,

287. así que vete.

288. Tres cuernos podemos ser muy peligrosos.

289. Solo hablamos con otros tres cuernos,

290. y solo viejamos con otros tres cuernos.

291. Hola.

292. Dije Hola.

293. Como es tu nombre?

294. Quizas no puedas hablar aun.

295. Huh? Huh?

296. No sabes nada?

297. Cuellos largos no hablamos con, ehh

298. lo que seas.

299. Yo? un cuello largo también Lo ves?

300. Y tengo una cola larga como tu.

301. Esta bien...

302. No soy un cuello largo.

303. Soy un bocaza,

304. pero estoy sola.

305. Lo estoy.

306. Perdi a mi familia en el gran terremoto.

307. Um...

308. Quieres venir conmigo?

309. Si! Oh.

310. Oh, si, si, si

311. Quiero, Quiero!

312. Bien.

313. Vamos...

314. Pero tienes que seguirme.

315. Lo hare, Lo Hare

316. Adonde vamos?

317. Al Gran Valle.

318. No voy a parar hasta encontrar a mis abuelos.

319. Tu crees

320. que mi familia fue al Gran Valle, también?

321. Puede ser. Mi Madre dijo

322. que es donde todas las manadas están llendo.

323. Oh, eso espero. Eso espero.

324. My nombre es Pie Pequeño.

325. El mío es Patito.

326. Si, así es.

327. Hmm hmm Hmm hmm hmm

328. Dee dee dee Doo doo

329. Doo doo Da da da doo

330. Da dee dee Doo doo

331. Da da dee dee Doo doo

332. Dee dee Dee da da dee

333. Dee doo doo Doo doo doo da

334. No pises las grietas,

335. o te vas a caer y romper tu espalda.

336. Heh heh.

337. Mi estomago esta hablandome.

338. El mío también.

339. Hmm. Me pregunto que gusto tiene esto.

340. Aah!

341. El arbol esta hablando.

342. No, no lo esta.

343. No deberías comer arboles que hablan.

344. Nope, nope, nope.

345. Brlrblblrb! Oooh!

346. Aaooh!

347. Hee hee.

348. Aah!

349. - Waah! - Aah!

350. Aah!

351. Quien eres? Huh?

352. Mi nombre es Petri.

353. Petri, huh?

354. Que nombre gracioso.

355. Uh, Vole?

356. No.

357. Te caistes.

358. Me cai?

359. Ohh!

360. No puedes volar?

361. Como subistes?

362. Trepe.

363. Pero eres un volador, no un caedor.

364. Cosa difícil es volar.

365. Imagino que lo es.

366. No podemos hacerlo.

367. Nope, no podemos.

368. Uhh!

369. Aah!

370. Uhh!

371. Uhh!

372. Aah!

373. Mm hmm hmm Hmm hmm

374. Shh! Quiet.

375. quédate abajo.

376. Ow!

377. Hey!

378. Petri!

379. Bajate!

380. Tienes una linda cabeza plana Cabeza Plana.

381. Mi nombre no es Cabeza Plana.

382. Me llamo Pie Pequeño.

383. Pie Pequeño? Hmm.

384. Vas a quedarte ahí arriba?

385. Si.

386. Bueno, no puedes.

387. Estas arrugando mi hoja estrella.

388. Es muy especial.

389. Su madre se la dio.

390. Lo hizo.

391. Ooh! Madre presente muy importante.

392. Yo la cuidare.

393. No dejes que nadie la toque.

394. Yep, Petri, Tu cuidala. Yep.

395. Nope.

396. No voy a llevarte. Bajate!

397. Tu eres un volador. Empieza a volar.

398. Pero... waah! Waah! Aah! Aah!

399. Abre tu alas, Petri!

400. Abre! Abre!

401. No puedo hacerlo!

402. Tu puedes volar!

403. Abre tus alas!

404. Petri, mas alto! Mas alto como un volador!

405. Cuidado!

406. Donde, Petri?

407. Ahi! Adelante!

408. - Whoa! - Whoa!

409. Aah!

410. Cera!

411. Eres tú!

412. Que pasó?

413. Por que estas tan asustada?

414. Asustada?

415. Yo?

416. Ha ha ha!

417. Por que están ustedes tan asustados?

418. No estamos asustados...

419. lo estamos?

420. Nope, nope.

421. Bueno deberían.

422. Podría estar con los otros tres cuernos,

423. pero vine a avisarles.

424. Vi a diente agudo!

425. Diente agudo!

426. Ooh!

427. Vamos, Cera.

428. Diente agudo esta muerto.

429. Cayo dentro del gran agujero.

430. Y es ahí

431. donde me lo emcontre.

432. Oh!

433. Querida, valiente Cera.

434. Querida, valiente Cera.

435. Si, soy valiente.

436. Diente agudo esta muerto!

437. My padre me dijo

438. que los cabeza planas tienen cerebros pequeños.

439. Estaba sola con el en la oscuridad,

440. Solo diente agudo y yo.

441. Podia escucharlo respirar.

442. - Aah!

443. Pude ver su feo ojo

444. buscandome.

445. Y que hiciste?

446. Huh? Huh?

447. Camine hacie el.

448. Lo mire directo a su ojo

449. y dije...

450. Aah!

451. Whoa!

452. Uhh!

453. Patito!

454. Hola.

455. Hola?

456. Deberias salir. Deberias.

457. Estas retrasado

458. Si, lo estas.

459. Yep, yep, yep.

460. Sal de ahí!

461. Estas solo.

462. No estas asustado? Huh?

463. Estamos llendo al Gran Valle.

464. Puedes venir con nosotros. Si.

465. Uh, eres un cola de puas,

466. Así que te llamare Puas.

467. Patito!

468. Así que los cinco dinosaurios hambrientos

469. salieron hacia el Gran Valle.

470. Nunca había habido tal manada...

471. Un cuello largo, un tres cuernos,

472. un bocaza, un volador, y un cola de puas,

473. Todos sabiendo que si se perdian,

474. se moririan de hambre

475. o se encontrarian con diente agudo.

476. Hmm. Las hojas estrella

477. crecen donde hay mucha agua.

478. Si seguimos estas aguas...

479. Hmm. No hay comida verde aquí,

480. Sigo teniendo hambre.

481. Yo también

482. Aah!

483. Puedes oler algo?

484. l... l...

485. huelo... huelo...

486. huelo...

487. Hmm. Patito.

488. Me hueles? Heh heh.

489. Huelo agua.

490. Huelo...

491. Hojas estrella!

492. Oh, mira!

493. Comida Verde!

494. El Gran Valle!

495. Lo encontre!

496. Cera, espera!

497. Lo encontre!

498. Terremoto!

499. Tenemos que salir de acá!

500. Por aquí! Vamos!

501. Ayuda!

502. Puas, rápido!

503. Patito, Puas, Salgan!

504. Se están comiendo nuestra comida

505. Mira, mira lo que están haciendo!

506. Son tan egoistas!

507. Y yo qué?

508. Tengo hambre!

509. Haah! Tu hambre?

510. Estoy vacio.

511. Estamos en el Gran Valle

512. y seguimos sin comida.

513. Seguiremos con hambre.

514. Ohh!

515. No, Petri. Cera estaba equivocada.

516. Este no es el Gran Valle.

517. Oh, es el gran nada.

518. Nope, nope, nope.

519. Mejor bajemos

520. y veamos si quedo algo.

521. Petri, podrías volar hasta arriba

522. No!

523. Petri, se siente triste

524. Muchas cosas no vuelan...

525. Rocas, arboles

526. Puas.

527. Waah!

528. - Hey! - No!

529. Patito, empuja a Petri hasta las ramas.

530. Ohh!

531. Ok, Puas, no tan rápido.

532. Whoa!

533. Ok. Hey, no tan rápido.

534. Hey, no tan rápido!

535. - Aah! - Aah!

536. Aah!

537. Ustedes cuatro son ridiculos.

538. Ha ha ha ha!

539. Ohh!

540. Patito, Petri, vengan!

541. No tenemos comida verde!

542. Vuela, Petri!

543. Aah!

544. Vuela, Petri! Mueve las alas!

545. Vole?

546. Vamos, Cera. Tenemos comida verde.

547. Puedo conseguir mi propia comida.

548. Ven? Puedo cuidarme sola..

549. Todo yo sola.

550. Y no tengo miedo de estar sola!

551. Conozco mi camino,

552. y no estoy asustada de diente agudo!

553. Espero no se coma a ninguno de ustedes.

554. No te preocupes. No hay ningún diente agudo.

555. Diente agudo!

556. Puas.

557. Ahem.

558. No hay ningún diente agudo.

559. Mmm.

560. Mmm.

561. Ohh!

562. Despierta.

563. Despierta!

564. Despierta!

565. Hey, deja de hacer eso.

566. Shh! Es diente agudo.

567. Cera, deja de hacer eso.

568. Shh! Nos comera.

569. Nos comera! Corran

570. Vuelvan!

571. No mires hacia atras! Sigue!

572. Aah!

573. Ahora vas a creerme?

574. Estamos a salvo.

575. Nadie esta a salvo contigo.

576. Miren. Esa roca Parece un cuello largo,

577. como dijo mi madre

578. estamos en el camino correcto,

579. el camino al Gran Valle!

580. Pie Pequeño estaba equivocado acerca diente agudo,

581. pero los demas lo siguieron.

582. Su única esperanza era el Gran Valle.

583. Pie Pequeño solo sabia el camino.

584. Vamos. Levantate.

585. Estamos en el camino correcto.

586. Tenemos que seguir.

587. No podemos parar.

588. Que si el Gran valle

589. esta pasando esas rocas?

590. Estaban cansados

591. Pie Pequeño los alentaba.

592. Nunca había visto el Gran Valle

593. pero su corazón le decía que estaban cerca.

594. Seguramente en la cima que tenian delante.

595. Este es tu camino al Gran Valle?

596. Estas loco.

597. Me voy.

598. Cera, tenemos que seguir el circulo brillante.

599. Estoy tomando el camino fácil.

600. Es el camino equivocado.

601. Quien lo dice?

602. Mi Madre.

603. Entonces ella era estupida.

604. Retractate.

605. Nunca.

606. Retractate!

607. No!

608. Puas!

609. Puas, para!

610. No te caigas!

611. Tu!

612. Deja mi pierna!

613. Puas.

614. Agarra esto!

615. Huh!

616. Vamos!

617. Ve por el camino equivocado.

618. Nunca te quisimos con nosostros.

619. Vamos. Tenemos que seguir.

620. Vamos.

621. El camino de Cera es mas fácil.

622. Para mi también.

623. Oh, Cabeza Plana, Espera!

624. Ooh! Aah! Ow!

625. No estes enojado.

626. Espera!

627. Cera, esperanos!

628. Vamos contigo, Cera!

629. Cera, Puas Esperen!

630. Me gustaría que Pie Pequeño estuviera con nosostros.

631. Yo también.

632. Puas.

633. Puas, No te pares.

634. Tenemos que seguir juntos.

635. A-a-a-aah!

636. Aah!

637. Whoa! Cera,

638. Whoa! Oh, Cera, Patito, Puas!

639. Ayuda!

640. Ayuda, Cera!

641. Cera, Donde estas?

642. Pie Pequeño!

643. Patito!

644. Pie Pequeño!

645. Aguanta! estoy llendo!

646. Pie Pequeño!

647. Rapido, por acá!

648. Aguanta, Petri!

649. Ayuda!

650. Ooh!

651. Patito! Puas!

652. Oh, Petri estoy tan feliz.

653. Salta, Petri!

654. Ayuda, Patito!

655. Petri, tira!

656. Petri.

657. Aah!

658. Ayuda!

659. Ayuda!

660. Aah!

661. Aah! Ayudame!

662. Ayuda!

663. Woo!

664. Vete de aquí!

665. Aah!

666. Dejame!

667. Ayuda!

668. Ayuda!

669. Petri, Puas, Patito, Ayuda!

670. Cera, somos nosotros.

671. Aah!

672. Ha ha ha!

673. Sabia que eran ustedes desde siempre. Lo supe!

674. Oh, quitate de mi camino.

675. Cera?

676. Cera, vuelve!

677. Vuelve!

678. Cera era muy orgullosa para admitir...

679. que había tomado el camino equivocado.

680. Aah!

681. Diente agudo!

682. Es diente agudo.

683. Desagamonos de el para siempre.

684. Llevemoslo a aguas profundas.

685. No puede nadar con sus brazos cortos.

686. Yo y Puas vamos a empujar esa roca en su cabeza.

687. Caera en el agua.

688. Petri, silba cuando este cerca del agua oscura.

689. Ahora necesitamos una carnada.

690. Hmm.

691. Yo?

692. Oh, no.

693. No, no, no, no.

694. Hm... hm... hm... hm...

695. Aah!

696. Patito!

697. Patito!

698. Empuja Puas, con toda tu fuerza!

699. Ha ha ha!

700. Petri!

701. Estoy volando.

702. Estoy volando

703. Estoy volando!

704. Ayuda!

705. Petri!

706. Ya llego!

707. Cera, estas de regreso!

708. Aah!

709. Era mi amigo.

710. Pobre Petri.

711. Pobre, pobre Petri.

712. Petri.

713. Paren!

714. Se van sin Petri?

715. Petri.

716. Oh!

717. Petri, estas bien!

718. Yep, yep, yep, yep, yep, yep!

719. Pie Pequeño.

720. Pie Pequeño.

721. Madre!

722. Pie Pequeño.

723. Madre?

724. Trate de hacer lo que me dijistes,

725. pero es muy difícil.

726. Nunca voy a encontrar El Gran Valle.

727. Madre. Madre!

728. No te vayas, Madre!

729. No te vayas!

730. El Gran Valle.

731. Cera, Puas, Patito, Petri, vengan!

732. Pie Pequeño, lo encontrastes!

733. Yep, yep, yep.

734. Lo hicimos. Lo hicimos juntos!

735. El Gran Valle

736. era todo lo que habían soñado

737. Una tierra de hojas y vida.

738. Habia cataratas, verdes prados,

739. suficientes hojas estrella para comer

740. y mas allá, sus familias.

741. Este es nuestro nuevo hermano Puas.

742. Mama, Soy un volador!

743. - Yay! - Yay!

744. Papi!

745. Cera?

746. Papi.

747. Y Pie Pequeño

748. encontro a su abuela y a su abuelo al fin...

749. Las mismas caras que lo miraron

750. en el día en que nacio.

751. Pie Pequeño! Vamos. Corre.

752. Y todos crecieron juntos en el Gran Valle

753. Generacion tras generacion

754. cada uno pasando

755. el cuento de sus ancestros

756. hasta el valle... tiempo atras.

757. Hasta el valle... tiempo atras