1. Did you hear about
Mrs. Mason's little Willy?Copy !req
2. Sent him to school and found
him buried ten-foot-deep
in a snow drift.Copy !req
3. How did they get him out?
Brought the fire
engine round.Copy !req
4. Put the hose pipe in,
pumped it backwards
and sucked him out.Copy !req
5. Fifty. Well done.Copy !req
6. I want a room
and a fire.Copy !req
7. Jenny?Copy !req
8. Hello?
There's a gent here
who wants a room and a fire.Copy !req
9. Want a room?Copy !req
10. I said a room.Copy !req
11. We ain't got none ready,
not at this time of year.Copy !req
12. We don't usually
have folks stop in,
except in the summer.Copy !req
13. You can get one ready.Copy !req
14. Certainly, sir.
Minnie!Copy !req
15. Yes?Copy !req
16. I want a private
sitting room too.Copy !req
17. Certainly, sir.Copy !req
18. Will you come this way?
This way, sir.Copy !req
19. It's the coldest winter
we've had down here
for years.Copy !req
20. They put all the sheep
and the cows in
for a fortnight now.Copy !req
21. Poor things.
They can't get a blade
of green grass.Copy !req
22. You can't forget them as well.Copy !req
23. Eh, could I take
your coat and hat, sir,Copy !req
24. and give them a nice dry
in the kitchen?Copy !req
25. No. I'd prefer
to keep them on.Copy !req
26. Very good, sir.
The room will be warm soon.Copy !req
27. I've got some
luggage at the station.
How can I have it sent?Copy !req
28. I'll get it brought over
tomorrow, sir. Are you
going to stay a bit?Copy !req
29. Yes. There's no way
of getting it tonight?Copy !req
30. Oh, not tonight, sir.Copy !req
31. Very well.
Bring me some food.Copy !req
32. Right away, sir.Copy !req
33. If you ask me,
he's a criminal
flying from justice.Copy !req
34. Go on. He's snow-blind.
That's what he is.Copy !req
35. Has to wear goggles
to save his eyes.Copy !req
36. Anyway, you be careful
and lock your money up.Copy !req
37. A bottle of Bass,
Herbert.Copy !req
38. Here you are, dear.Copy !req
39. Your supper, sir.Copy !req
40. Is there a key
to that door?Copy !req
41. A key, sir?
No, I haven't ever seen one.Copy !req
42. I don't think there was one
when we came here.Copy !req
43. I want to be left alone
and undisturbed.Copy !req
44. I'll see that no one
disturbs you, sir.Copy !req
45. Here's the mustard, ma'am.Copy !req
46. You'll be the death of me
with your slowness.Copy !req
47. Here, you let me take
the gentleman's supper in
and forget the mustard!Copy !req
48. And him wanting
to be left alone!Copy !req
49. I told you
not to disturb me.Copy !req
50. It's only the mustard, sir.
I forgot it. I'm sorry.Copy !req
51. Thank you.Copy !req
52. Have you been motoring
on them slippery roads, sir?Copy !req
53. You can take my overcoat
and dry it.Copy !req
54. Very good, sir.Copy !req
55. Leave the hat.
Yes, sir.Copy !req
56. Bandages right up
to the top of his head,
all around his ears.Copy !req
57. Any blood?
No, no blood.Copy !req
58. Looks like some kind
Of 'orrible accident.Copy !req
59. Bumped his head
on the prison wall
getting over.Copy !req
60. Father.
I wish you'd leave me alone,
Flora, when I'm working.Copy !req
61. I can't bear it.
We've got to do something.
Do something? What about?Copy !req
62. About Jack.
Ohhh, he'll come back.
Don't you worry.Copy !req
63. Oh, Father,
please put that horrid
thing down and listen.Copy !req
64. It's nearly a month now
without a word.Copy !req
65. But the note he left
was quite clear. He said
we might not hear for a while.Copy !req
66. It's a good thing to go away
when you're finishing
a difficult experiment.Copy !req
67. What kind of experiment
is it, Father?
Oh, something of his own.Copy !req
68. I had a terrible feeling
last night. I felt he was
in desperate trouble.Copy !req
69. Hello, Kemp. Flora's
worried about Griffin.Copy !req
70. I don't wonder.
I should've thought at least
he could drop a line.Copy !req
71. It's a queer thing.
It certainly is, considering
he was in your employ.Copy !req
72. He had my permission
to carry out his own experiments
in his spare time.Copy !req
73. And clear off when he liked,
for as long as he liked?Copy !req
74. What does it matter,
if he's in trouble?Copy !req
75. I've got the car outside.
It'll give you a rest
to come for a run.Copy !req
76. Do you think there are
any papers in his room
to help us?Copy !req
77. Surely he must have
arranged where he was going.
There may be letters.Copy !req
78. He left a heap of burnt papers
in his fireplace, that's all.Copy !req
79. He was so strange
those last few days
before he went...Copy !req
80. so excited and strung up...
and yet he wouldn't say
a word to explain.Copy !req
81. I've never seen him
like it before.Copy !req
82. He was always so keen to tell
me about his experiments.Copy !req
83. He meddled in things
men should leave alone.
What do you mean?Copy !req
84. Your father's
a scientist, Flora.Copy !req
85. He's discovered more
about preserving food
than any man living.Copy !req
86. Jack and I were employed
to help him. That's a plain,
straightforward job.Copy !req
87. It's not romantic,
but it saves hundreds of deaths
and thousands of stomachaches.Copy !req
88. What did you mean about things
men should leave alone?Copy !req
89. He worked in secret.
He kept a lot of things locked
in a cupboard in his laboratory.Copy !req
90. He never opened that cupboard
until he'd barred the door
and drawn the blinds.Copy !req
91. Straightforward scientists
have no need for barred doors
and drawn blinds.Copy !req
92. He cares nothing
for you, Flora.Copy !req
93. He'll never care about anything
but test tubes and chemicals.Copy !req
94. How can he go away like this
without a word?Copy !req
95. Flora, dear, please
let me tell you how I feel.Copy !req
96. I can't work or sleep
until I know.Copy !req
97. Oh, leave me alone!
How can you?Copy !req
98. There's a way back,
you fool.Copy !req
99. There must be a way back.Copy !req
100. What is it?Copy !req
101. Your lunch, sir.
Oh, take it away.Copy !req
102. You don't want it cold,
do you?Copy !req
103. Do you suppose
that I'm going to carry trays
backwards and forwards all day?Copy !req
104. Lunch is at 1:00,
and it's 1:00 now!Copy !req
105. Get out!Copy !req
106. He's not gonna stay under this
roof, not another hour.Copy !req
107. Crashed the tray out of me hand
and swore at me.Copy !req
108. Turned my best sitting room
into a chemist's shop.
Spilled it on the carpets.Copy !req
109. And him a week behind
with his money.Copy !req
110. Go and tell him
if he ain't packed up
and gone in 'alf an hour,Copy !req
111. we'll have the law in
to turn him out.Copy !req
112. And take him his bill!Copy !req
113. Three pounds ten.
And see you get it
before you come out.Copy !req
114. Go on!Copy !req
115. Let's leave him a bit,
Jenny, till he cools off.Copy !req
116. Go on. Do it now.
Him and his goggles
and his chemist's shop.Copy !req
117. If you don't kick him out,
I'll clear him out myself,
and that's the truth.Copy !req
118. And I mean it this time.Copy !req
119. Ahh.Copy !req
120. And a whole day's
work ruined...Copy !req
121. by a foolish,
ignorant woman!Copy !req
122. There must be a way back.
God knows there's a way back.Copy !req
123. If only they'd
leave me alone.Copy !req
124. Look here, mister.
We can't have this no more.Copy !req
125. You're a week behind
with the rent.Copy !req
126. You've got to pack up and go.
I'm expecting some money.
I'll pay you directly.Copy !req
127. You said that last week,
and it hasn't come yet.Copy !req
128. I came here for quiet
and secrecy.Copy !req
129. I'm carrying out
a difficult experiment.Copy !req
130. I must be left alone.
It's vital. It's life and death
that I should be left alone.Copy !req
131. You don't understand.
I understand all right.Copy !req
132. You don't pay.
And what's more, you're drawing
folks away from our house.Copy !req
133. Mr. Hall, I've had
a serious accident.Copy !req
134. It's disfigured me,
affected my eyes.Copy !req
135. I don't mean that.
I mean the way you carry on,Copy !req
136. throwing things about
on the carpets and swearing.Copy !req
137. It's no good, mister.
You've got to go.Copy !req
138. I implore you to let me stay.
I beg of you.Copy !req
139. The wife says if you don't go,
she is. So it's got to be you.Copy !req
140. Come on. I'll help you
to get this stuff packed up.Copy !req
141. Leave that alone
and get out of here!Copy !req
142. Look here! Is this
my house or yours?Copy !req
143. What are you doing?Copy !req
144. Help! Help! Police!Copy !req
145. He's a raving lunatic!Copy !req
146. Go and get the police.
Please don't cry.
He'll be all right.Copy !req
147. He's all right.
Please don't cry.Copy !req
148. Ah, shut up!
Please don't cry.Copy !req
149. Come on, Jaffers.
Eh, what's all this?Copy !req
150. It's the stranger
with the goggles.
He's gone mad.Copy !req
151. He assaulted Mrs. Hall
and nearly killed
her husband.Copy !req
152. Ah.Copy !req
153. Where is he?
He's upstairs
in the sitting room.Copy !req
154. He's in there
in the sitting room.
He's homicidal.Copy !req
155. Ohhh.Copy !req
156. Let that down.Copy !req
157. Keep back,
you kids there.Copy !req
158. Go on out.Copy !req
159. - Eh, what's all this?
- Keep back there.Copy !req
160. Keep back? Me? Do you know
who you're talking to?Copy !req
161. I give you a last chance
to leave me alone.Copy !req
162. Give me a last chance?
You've committed assault,
that's what you've done.Copy !req
163. You can come along
to the station with me.Copy !req
164. Come along, now. Come quietly.
Unless you want me to put
the handcuffs on.Copy !req
165. Stop where you are.
You don't know
what you're doing.Copy !req
166. I know what I'm doing
all right. Come on.Copy !req
167. Get hold of him.
Lock him up.Copy !req
168. All right, you fools.Copy !req
169. You've brought it on
yourselves.Copy !req
170. Everything would've come right
if you'd only left me alone.Copy !req
171. You've left me near madness
with your peering through
the keyholes...Copy !req
172. and peeping
through the curtains.Copy !req
173. Now you'll suffer for it!
You're crazy to know
who I am, aren't you?Copy !req
174. All right, I'll show you!Copy !req
175. There's a souvenir for you.Copy !req
176. And one for you!Copy !req
177. I'll show you who I am
and what I am!Copy !req
178. Look. He's all eaten away.Copy !req
179. How do you like that, eh?Copy !req
180. It was horrible.
What's wrong?Copy !req
181. Well, what do you think?
He's invisible. That's
what's the matter with him.Copy !req
182. If he gets the rest of them
clothes off, we'll never
catch him in a thousand years.Copy !req
183. Come on.Copy !req
184. They've asked for it,
the country bumpkins.Copy !req
185. This will give them
a bit of a shock.Copy !req
186. Something
to write home about.Copy !req
187. A nice bedtime story
for the kids, too,
if they want it.Copy !req
188. Put the handcuffs on.Copy !req
189. How can I handcuff
a bloomin' shirt?
Quick, get hold of him!Copy !req
190. Ow!Copy !req
191. Are you satisfied now,
you fools?Copy !req
192. It's easy, really,
if you're clever.Copy !req
193. A few chemicals mixed
together, that's all.Copy !req
194. Flesh and blood and bone
just fade away.Copy !req
195. A little of this injected
under the skin of the arm
every day for a month.Copy !req
196. An invisible man
can rule the world!Copy !req
197. Nobody will see him come.
Nobody will see him go.Copy !req
198. He can hear every secret.
He can rob and rape and kill!Copy !req
199. Not if he can't get no further
than this room, he won't.Copy !req
200. Here, shut that door.Copy !req
201. Now, then, you'd better
come along quietly.Copy !req
202. Mind that window!Copy !req
203. Think I'd escape
like a common criminal?Copy !req
204. You need a lesson.
I think I'll throttle you.Copy !req
205. Let go of me! Let go!Copy !req
206. You must be made to understand
what I can do.Copy !req
207. Hey, look out!Copy !req
208. Hey, whoa!Copy !req
209. Hey! Hey!Copy !req
210. Look out!
Let him go!Copy !req
211. I'm afraid I need
this bicycle. Ha-ha.Copy !req
212. He stole my bike!Copy !req
213. Stop him! Stop him!Copy !req
214. Here's your blooming bicycle.
You can do what you like
with it.Copy !req
215. How's that for a hair brush,
George Henry?Copy !req
216. Good morning, grandfather.
How do you do?Copy !req
217. We'll do our part.Copy !req
218. Mama, never mind
the plate of jewels.
Give me the diamonds.Copy !req
219. On the gospel, it's the truth.
He tried to strangle me, sir.Copy !req
220. Where are you speaking from,
Jaffers?Copy !req
221. Lion's Head Inn, eh?Copy !req
222. You say
an invisible man?Copy !req
223. Well, look here.
You put more water
in it next time.Copy !req
224. He won't believe me.
You tell him.Copy !req
225. Mr. Hall speaking.
The constable's telling
the truth, all right.Copy !req
226. Not the slightest clue.Copy !req
227. I didn't expect
there would be.Copy !req
228. That's where the clues are.
He wasn't leaving anything
to chance.Copy !req
229. Griffin was never the man
for secrets. He came to me
with everything.Copy !req
230. He kept a lot of stuff
locked in here.Copy !req
231. I came in one evening
when he wasn't expecting me.Copy !req
232. He was standing
here by this cupboard.
It was full of instruments.Copy !req
233. When he saw me,
he slammed the door
and turned the key.Copy !req
234. Hmm.Copy !req
235. You say he brought
a packing case up here?Copy !req
236. The night before he disappeared,
I heard him hammering,
packing everything up.Copy !req
237. - Here's something, Kemp.
- What is it?Copy !req
238. Bad news?
It's only a rough note,
a list of chemicals.Copy !req
239. And the last on the list
is monocaine.Copy !req
240. Monocaine?
What is monocaine?Copy !req
241. - Monocaine's a terrible drug.
- I never heard of it.Copy !req
242. You wouldn't, Kemp.
It's never used now.
I didn't know it was even made.Copy !req
243. It's a drug
that's made from a flower
that's grown in India.Copy !req
244. It draws color
from everything it touches.Copy !req
245. Years ago they tried it
for bleaching cloth.Copy !req
246. They gave it up because
it destroyed the material.
That doesn't sound terrible.Copy !req
247. Yes, I know. But it does
something else, Kemp.Copy !req
248. It was tried out
on some poor animal...
a dog, I believe.Copy !req
249. It was injected under
the skin, and it turned
the dog dead white...Copy !req
250. like a marble statue.Copy !req
251. And that's all?
Yes, and it also
sent it raving mad.Copy !req
252. You surely don't think...Copy !req
253. I only pray to God that
Griffin hasn't been meddling
with this ghastly stuff.Copy !req
254. He'd never touch a thing
with madness in it.
He might not know.Copy !req
255. I found that experiment
in an old German book,
just by chance.Copy !req
256. The English books only described
the bleaching power.Copy !req
257. They were printed
before the German experiment.
What are we going to do?Copy !req
258. I think we must tell the police
that Griffin's disappeared.Copy !req
259. But only
that he's disappeared.Copy !req
260. I put you on your honor, Kemp,
not to breathe a word of this
to anyone.Copy !req
261. Shall I go down
to the police station with you?Copy !req
262. It's all right, Kemp.
I'll go tonight when
Inspector Lane's on duty.Copy !req
263. I'll run along
back home, then.Copy !req
264. Good night.
Good night, Kemp.Copy !req
265. This is the national
station broadcasting
this evening's news.Copy !req
266. Remarkable story
from country village.Copy !req
267. Police are investigating
an astonishing story told
by the people of Iping.Copy !req
268. It appears that a mysterious
disease has broken out...Copy !req
269. infecting a large number
of the inhabitants.Copy !req
270. It takes the form of a delusion
that an invisible man
is living among them.Copy !req
271. Several people
have been seriously injured,
probably through fighting...Copy !req
272. in the belief the their opponent
is an invisible man.Copy !req
273. The whole village is in a state
of panic, and everyone...Copy !req
274. And everyone deserves
the fate that's coming to them...Copy !req
275. panic, death,
things worse than death.Copy !req
276. Don't be afraid, Kemp.
It's me... Griffin.Copy !req
277. Jack Griffin.
How are you, my friend?Copy !req
278. I'm frozen with cold.Copy !req
279. Dead tired.
Thank God for a fire.Copy !req
280. Sit down, you fool.
Let's have a decent fire.Copy !req
281. Did you hear me?
Sit down.Copy !req
282. Unless you want me
to knock your brains out.Copy !req
283. Sit down!Copy !req
284. I want you to listen
carefully, Kemp.Copy !req
285. I've been
through hell today.
I want food and sleep.Copy !req
286. But before we sleep,
there's work to do.
May I have a cigarette?Copy !req
287. You always were a dirty
little card, Kemp.Copy !req
288. You're frightened
out of your wits,
aren't you?Copy !req
289. Oh, it's no good
talking like this.Copy !req
290. Have you got a good long
surgical bandage?Copy !req
291. Good. And a pair
of dark glasses?Copy !req
292. Right. Go and get them
at once.Copy !req
293. Let me have a dressing gown,
pajamas, a pair of gloves.Copy !req
294. You'll feel better
if you can see me,
won't you?Copy !req
295. Come on.
We've no time to waste.Copy !req
296. You'll find some pajamas
in that room.Copy !req
297. Here are the gloves
and bandages.Copy !req
298. I'll bring you the glasses.
Thank you.
Don't be long.Copy !req
299. Put them on the table.Copy !req
300. Now go down and draw the blinds
in your sitting room.Copy !req
301. Are we alone
in the house?Copy !req
302. Yes.
Good.Copy !req
303. All right, go now.
If you raise a finger
against me, you're a dead man.Copy !req
304. I'm strong,
and I'll strangle you.
Understand?Copy !req
305. Wait for me downstairs.Copy !req
306. The sitting room,
I said, Kemp.Copy !req
307. And if you try
and escape by the window,
I shall follow you.Copy !req
308. And no one in the world
can save you.Copy !req
309. Here comes the inspector now.Copy !req
310. Get up.Copy !req
311. Nice fool you've made of me.
I've got a force
for ten miles around.Copy !req
312. Not a sign of anything.
I'll tell you what I think
of your invisible man.Copy !req
313. It's a hoax.Copy !req
314. Good business
for the saloon bar,
eh, Mr. Hall?Copy !req
315. Suppose I'd break my neck
to sell a gallon of beer?Copy !req
316. I'll have an inquiry
right now.Copy !req
317. Bring in everybody who thinks
they saw or heard anything.Copy !req
318. I'll get at the bottom of this
before the night's out.Copy !req
319. Here.
Get those tables together.Copy !req
320. Now, Kemp.Copy !req
321. Now, then, we can talk
as man to man.Copy !req
322. Sit down.Copy !req
323. One day I'll
tell you everything.
There's no time now.Copy !req
324. I began five years ago
in secret,Copy !req
325. working all night,
every night,
right into the dawn.Copy !req
326. A thousand experiments,
a thousand failures.Copy !req
327. And then, at last,
the great, wonderful day.Copy !req
328. - But, Griffin, it's ghastly.
- The great, wonderful day.Copy !req
329. The last little
mixture of drugs.Copy !req
330. I couldn't stay here
any longer, Kemp.Copy !req
331. I couldn't let you see me
slowly fading away.Copy !req
332. So I packed up and
went to a little village
for secrecy and quiet...Copy !req
333. to finish the experiment
and complete the antidote,Copy !req
334. the way back
to visible man again.Copy !req
335. I meant to come back
just as I was when
you saw me last.Copy !req
336. The fools wouldn't
let me work in peace.Copy !req
337. I had to teach them
a lesson.Copy !req
338. But why...
why do it, Griffin?Copy !req
339. It was a scientific
experiment at first.
That's all.Copy !req
340. To do something no other man
in the world had done.Copy !req
341. But there's more to it
than that, Kemp.
I know now.Copy !req
342. It came to me suddenly.
The drugs I took seemed to
light up my brain.Copy !req
343. Suddenly I realized
the power I held.Copy !req
344. The power to rule, to make
the world grovel at my feet.Copy !req
345. We'll soon put the world
right now, Kemp.Copy !req
346. - You and I.
- I? You mean...Copy !req
347. I must have
a partner, Kemp...Copy !req
348. a visible partner to help me
in the little things.Copy !req
349. You're my partner, Kemp.Copy !req
350. We'll begin
with a reign of terror,Copy !req
351. a few murders
here and there.Copy !req
352. Murders of great men,
murders of little men,Copy !req
353. just to show
we make no distinction.Copy !req
354. We might even wreck
a train or two.Copy !req
355. Just these fingers
around a signalman's throat.Copy !req
356. - That's all.
- Griffin, for heaven's sake!Copy !req
357. You want me
to take these off?
No, no.Copy !req
358. Very well, then.
We'll make our plans
tomorrow.Copy !req
359. Tonight we have
a small job to do.Copy !req
360. Back to the village
I left this morning.Copy !req
361. I came away
without my notebooks.
I must have them here.Copy !req
362. But it's past 8:00.
It's only 15 miles.
Go now, quickly.Copy !req
363. Take a bag with you
for the books.Copy !req
364. Put a warm rug in the car.
It's cold outside when you
have to go about naked.Copy !req
365. Ready?
Yes.Copy !req
366. Come on! Get in!Copy !req
367. Where is that rug?
In the back.Copy !req
368. I'm frozen. Cold enough
to freeze the icicles
off an Eskimo.Copy !req
369. We'll stop in a lane
100 yards from the inn.Copy !req
370. I'll go in
and give you the books
through the window.Copy !req
371. They'll have a guard.
What can a guard do,
you fool?Copy !req
372. I must have those books.
I'll work in your laboratory
till I find the antidote.Copy !req
373. And sometimes
I'll make you invisible,
give me a rest.Copy !req
374. I was walkin'
on to my lunch, sir,Copy !req
375. when all of a sudden,
something takes hold of me hat
and throws it in the pond.Copy !req
376. How many drinks did you have
on your way home?
Only a couple, sir.Copy !req
377. A couple of drinks
and a gust of wind.
So much for you.Copy !req
378. Now, then,
about the bicycle.Copy !req
379. Where's the owner
of the bicycle?
Here, sir.Copy !req
380. It was pulled
clean out of me hands, sir.Copy !req
381. Then it went peddling off
down the street, all by itself.Copy !req
382. Stop here.Copy !req
383. Come on, get out.Copy !req
384. Take your bag and walk
straight down the street.
I'll guide you.Copy !req
385. Wait outside the pub window
till the books come out.Copy !req
386. Put them in your bag
and come back to the car.
Then wait for me.Copy !req
387. Don't stare at me, you fool.
Look in front of you.Copy !req
388. Come on, get a move on!Copy !req
389. Here we are, Kemp.
In here.Copy !req
390. Here. Stroll up and down
as though you were waiting
for someone.Copy !req
391. Watch for that window
to open.Copy !req
392. Griffin? Griffin?
Are you there?Copy !req
393. Who's that,
opened that door?Copy !req
394. Oh, it's them boys
again, sir.Copy !req
395. Here, you leave this door alone.
It's private, see?Copy !req
396. Ah, we never touched it!
Yes, you did.
Go on!Copy !req
397. Go on!Copy !req
398. Here you are, Kemp.Copy !req
399. Lies from beginning to end.Copy !req
400. I have a good mind
to prosecute the whole
lot of you for conspiracy.Copy !req
401. I shall announce this evening
that the whole thing's a hoax.Copy !req
402. You'll be the laughing stock
of the entire country.Copy !req
403. He's here!
The Invisible Man!Copy !req
404. Don't leave me!
Wait for me!Copy !req
405. Don't leave me!
Wait for me!Copy !req
406. A hoax, is it?
All a hoax?Copy !req
407. All a hoax?Copy !req
408. There.Copy !req
409. All right, off you go.Copy !req
410. Go for your life too!Copy !req
411. Did you hear some
shouting and screaming?
What was that screaming?Copy !req
412. Had to take some
exercise to keep warm.Copy !req
413. I killed a stupid
little policeman.
Smashed his head in.Copy !req
414. We start in earnest
tomorrow morning, Kemp.Copy !req
415. Good evening, Doctor.Copy !req
416. Good evening.
Is Inspector Lane
at the station?Copy !req
417. I want a word
with him.
Yes, sir...Copy !req
418. Extra special!
Invisible Man!Copy !req
419. Evening paper!
Get your paper!Copy !req
420. Nasty business, this.
It's a trick,
that's what it is.Copy !req
421. I saw a fellow make
a peanut disappear once.Copy !req
422. There are one or two things
you must understand, Kemp.Copy !req
423. I must always remain in hiding
for an hour after meals.Copy !req
424. The food is visible inside me
until it is digested.Copy !req
425. I can only work
on fine, clear days.Copy !req
426. If I work in the rain,Copy !req
427. the water can be seen
on my head and shoulders.Copy !req
428. In a fog, you can see me,
like a bubble.Copy !req
429. In smoky cities,
the soot settles on me...Copy !req
430. until you can see
a dark outline.Copy !req
431. You must always be near at hand
to wipe off my feet.Copy !req
432. Even dirt between my fingernails
would give me away.Copy !req
433. It is difficult, at first,
to walk down stairs.Copy !req
434. We are so accustomed
to watching our feet.Copy !req
435. But these are trivial
difficulties.Copy !req
436. We shall find ways
of defeating everything.Copy !req
437. You will sleep
in the room opposite...Copy !req
438. and bring me
some more food at 8:00.Copy !req
439. Good night.Copy !req
440. Now you'll understand
my plans.Copy !req
441. You're in charge off all country
east of here, Thompson,Copy !req
442. for 20 miles to the north
of the main road.Copy !req
443. Very good, sir.
Neville, you take the opposite
section to the south.Copy !req
444. Stollen, you take charge
of the search in the hills.Copy !req
445. And Hogan, you'll take all
the villages out to the river.Copy !req
446. - Right, sir.
- We shall comb the country
for 20 miles round.Copy !req
447. We've got a terrible
responsibility.Copy !req
448. He's mad,
and he's invisible.Copy !req
449. He may be standing
beside us now.Copy !req
450. But he's human,
and we shall get him.Copy !req
451. We shall have
a thousand men out tonight.Copy !req
452. Tomorrow we shall have
10,000 volunteers to help them.Copy !req
453. There's a broadcast warning
going out at 10:30.Copy !req
454. Now, at all costs, we must
avoid a panic spreading.Copy !req
455. Get with your districts at once,
and send me a note on your
headquarters.Copy !req
456. And remember,
he'll leave tracks,Copy !req
457. even if he himself
is invisible.Copy !req
458. I must interrupt the dance
music for a moment.Copy !req
459. I have an urgent message
from police headquarters.Copy !req
460. Earlier this evening,
we broadcast a report
of an invisible man.Copy !req
461. The report
has now been confirmed.Copy !req
462. It appears that an unknown
man, by scientific means,Copy !req
463. has made himself invisible.Copy !req
464. He has attacked and
killed a police inspector
and is now at large.Copy !req
465. The chief of police
appeals to the public
for help and assistance.Copy !req
466. Those willing to cooperate
in the search...Copy !req
467. are requested
to report tomorrow morning
to their local station.Copy !req
468. The Invisible Man
works without clothing.
He will have to seek shelter.Copy !req
469. You're requested to lock
every door and window...Copy !req
470. and every outbuilding
he may use to hide in.Copy !req
471. The police will be glad
to receive any suggestions...Copy !req
472. that will help
in capturing the fugitive.Copy !req
473. Remember, he's solid
but cannot be seen.Copy !req
474. A reward of £1,000
will be given to any person...Copy !req
475. whose information
leads to his capture.Copy !req
476. The police appeal to the public
to keep calm...Copy !req
477. and to admit uniformed
search parties to all property.Copy !req
478. - Wiggle it.
- Leave the key out.Copy !req
479. - Take no chances.
- Lock the windows.Copy !req
480. - Lock the door.
- I've got the doors padlocked.Copy !req
481. I'll keep him out.Copy !req
482. Hello? Hello.
Get me 1021.Copy !req
483. - Hello?
- Doctor, listen.Copy !req
484. There's something ghastly.
It's Griffin. He's come back.Copy !req
485. He's the Invisible Man.
He's asleep in my room.Copy !req
486. He's mad, a raving lunatic!
He's killed a man tonight.Copy !req
487. Listen to me, Kemp.
No one but you and I
know that it's Griffin.Copy !req
488. - I shall come in the morning.
- You must come now!
I can't bear it!Copy !req
489. If I come now, he'll be
suspicious and escape.Copy !req
490. You must keep him calm
and quiet for tonight.
I trust you, Kemp.Copy !req
491. Who was that, Father?Copy !req
492. It was Kemp.Copy !req
493. It was about Jack.
I know it.Copy !req
494. What is it?
Oh, tell me.Copy !req
495. Oh, leave me alone,
Flora, please.Copy !req
496. I'm not afraid.
Tell me.Copy !req
497. Jack Griffin's come back.
He's at Dr. Kemp's house now.Copy !req
498. Jack Griffin's
the Invisible Man.Copy !req
499. Say, is that the police?
Was that £1,000 reward right?Copy !req
500. Well, listen, I've got
a way to catch him.Copy !req
501. The paper says he threw ink
at the man he killed.Copy !req
502. Well, you get your own back
and splash ink about
and hit him.Copy !req
503. The ink 'll stick on him.
Then you can shoot him.Copy !req
504. Is that the police?
I want to tell you how
to catch the Invisible Man.Copy !req
505. The paper says it's gonna be
frosty in a day or two.Copy !req
506. Well, you watch out
when it's frosty, then
you can see his breath.Copy !req
507. Police, quickly.Copy !req
508. Is this the police?
This is Dr. Kemp.Copy !req
509. The Invisible Man
is in my house, asleep upstairs.
Come at once. Hurry!Copy !req
510. Listen, Doctor, I've only
got five men here.Copy !req
511. I'll want a hundred
to surround the house.Copy !req
512. All right, I'll send them up
as soon as possible.Copy !req
513. You must leave it
to me and Kemp.Copy !req
514. We shall work
day and night to undo
this terrible experiment.Copy !req
515. You must let me go to him.
Only when
he's well again.Copy !req
516. No, now.
I can do more with Jack
than you or Dr. Kemp.Copy !req
517. But, Flora, he's not normal.
His mind's unhinged.
At present, he's mad.Copy !req
518. I can persuade him to help you.
You're powerless unless he does.Copy !req
519. Get your coat, Father.
I'll be ready in five minutes.
But it's past midnight.Copy !req
520. Wait till the morning.
Oh, it's life or death,
Father. You know that.Copy !req
521. I'll go alone, then.
Flora.Copy !req
522. Who's that? Who's that?Copy !req
523. Unlock the door, Kemp.
Let me in.Copy !req
524. What are you doing
here, Kemp?Copy !req
525. I couldn't sleep.
I had to get up, come down.Copy !req
526. Why did you
lock the door?
I, I was afraid.Copy !req
527. Wouldn't you be afraid
if I were invisible like you?Copy !req
528. There's no need
to be afraid, Kemp.Copy !req
529. We're partners.
Bosom friends.Copy !req
530. We've a busy day ahead.
You must sleep.Copy !req
531. I see.
You told the police.Copy !req
532. That was why
you went downstairs.Copy !req
533. No, I-I didn't.
I swear I didn't.Copy !req
534. Look, it's not the police.
It's Dr. Cranley and Flora.Copy !req
535. Flora.
Why, yes, of course.Copy !req
536. I had to tell them
you were back, Griffin. Flora
was nearly mad with anxiety.Copy !req
537. How could I forget?Copy !req
538. Shall I let them in?
Yes, of course
you must let them in.Copy !req
539. I shall go and prepare
myself in my room.Copy !req
540. I shall see Flora... alone.Copy !req
541. He knows you're here.
You said he was asleep.Copy !req
542. He saw you from the window.
He wants to see Flora alone.Copy !req
543. No, Flora, don't.
He's calm now, quiet.Copy !req
544. Jack won't do me any harm.
I tell you, he's insane.
It's for us to cure him.Copy !req
545. Keep away, Flora.
I must go to him.Copy !req
546. Listen, Doctor,
he was a different man when
he saw Flora leave the car.Copy !req
547. He won't hurt her.
We must play for time.
Why for time?Copy !req
548. We must prepare things.
If we try and bind him now,
he'll throw us off and escape.Copy !req
549. We must take him when he's
asleep and chloroform him.
Wait here.Copy !req
550. - Flora, my darling.
- Thank God you're home, Jack.Copy !req
551. I would have come to you
at once, Flora, but for this.Copy !req
552. How wonderful it is
to see you.Copy !req
553. How beautiful you look.Copy !req
554. That funny little hat,
I always liked.
You've been crying.Copy !req
555. I want to help you.
Why did you do this?Copy !req
556. For you, Flora.
For me?Copy !req
557. Yes, for you, my darling.
I wanted to do something
tremendous;Copy !req
558. to achieve what
men of science have dreamt of
since the world began;Copy !req
559. to gain wealth
and fame and honor;Copy !req
560. to write my name
above the greatest
scientists of all time.Copy !req
561. I was so pitifully poor.Copy !req
562. I had nothing
to offer you, Flora.Copy !req
563. I was just a poor,
struggling chemist.Copy !req
564. I shall come back to you,
Flora, very soon now.Copy !req
565. The secret of invisibility
lies there in my books.Copy !req
566. I shall work
in Kemp's laboratory
till I find a way back.Copy !req
567. There is a way back, Flora.
And then I shall come to you.Copy !req
568. I shall offer
my secret to the world
with all its terrible power.Copy !req
569. The nations of the world
will bid for it...
thousands, millions.Copy !req
570. The nation that wins my secret
can sweep the world
with invisible armies.Copy !req
571. Jack, I want you
to let my father help you.Copy !req
572. You know how clever he is.
He'll work with you
day and night...Copy !req
573. until you find that second
secret, the one that'll
bring you back to us.Copy !req
574. Then we'll have those
lovely, peaceful days again,Copy !req
575. out under the trees,
after your work in the evening.Copy !req
576. Your father? Clever? Ha-ha!
You think he can help me?Copy !req
577. He's got the brain
of a tapeworm, a maggot
beside mine.Copy !req
578. Don't you see what it means?
Power! Power to rule!Copy !req
579. To make the world
grovel at my feet!Copy !req
580. Jack, listen to me!
Listen!Copy !req
581. My father found
a note in your room.Copy !req
582. He knows
something about monocaine
even you don't know.Copy !req
583. It alters you, changes you,
makes you feel differently.Copy !req
584. Father believes the power
of it will go, if you know
what you're fighting.Copy !req
585. Oh, come and stay with us.
Let's fight this thing out
together.Copy !req
586. Power, I said! Power
to walk into the gold vaults
of the nations,Copy !req
587. into the secrets of kings,
into the Holy of Holies;Copy !req
588. power to make multitudes run,
squealing in terror...Copy !req
589. at the touch of my little
invisible finger.Copy !req
590. Even the moon's
frightened of me,
frightened to death.Copy !req
591. The whole world's
frightened to death.Copy !req
592. So, I see.
Kemp couldn't sleep.Copy !req
593. He had to go downstairs.
He was frightened.Copy !req
594. I put my trust in Kemp.
I told him my secret, and he
gave me his word of honor.Copy !req
595. - You must go now, Flora.
- I want to help you.Copy !req
596. There is nothing for you to do,
my dear, except to go.
I shall come back.Copy !req
597. I swear I shall come back,
because I shall defeat them.Copy !req
598. Go now, my dear.
No. I want to stay.
You must hide.Copy !req
599. Don't worry.
The whole world's
my hiding place.Copy !req
600. I can stand out there amongst
them in the day or night
and laugh at them.Copy !req
601. Come along, my darling.Copy !req
602. Oh, Father.Copy !req
603. Pass on word, link hands
all around the house.Copy !req
604. Link hands.
Link hands.Copy !req
605. Link hands.
Link hands.Copy !req
606. Stay close together,
or he'll slip under your arm.Copy !req
607. Now, boys, forward.Copy !req
608. Thank you, Kemp,
for opening the window.Copy !req
609. You're a true friend,
Kemp, a man to trust.Copy !req
610. I've no time now,
but believe me,Copy !req
611. as surely
as the moon will set
and the sun will rise,Copy !req
612. I shall kill you
tomorrow night.Copy !req
613. I shall kill you, even
if you hide in the deepest
cave of the earth.Copy !req
614. At 10:00 tomorrow night,
I shall kill you.Copy !req
615. Help! Help!
He's here! He's here!Copy !req
616. - Here he comes!
- Link hands where you are!Copy !req
617. Here he comes now.Copy !req
618. What is it?
Something smacked my face.Copy !req
619. Naughty boy.Copy !req
620. Ow! Let go! Ow!Copy !req
621. What's the matter
with you?
He pinched my nose.Copy !req
622. Now, steady, boys.
We've got him all right
this time.Copy !req
623. Good shot.Copy !req
624. Get that hat!Copy !req
625. Now, then, boys, advance slowly.
It's all right, he's unarmed,
and we've got him easy.Copy !req
626. Help! Help!
He's got me by the feet!
Here he is! Help!Copy !req
627. It's the Invisible Man!
He's got him by the feet.
Help him, boys, quick!Copy !req
628. Grab him!
Grab him!Copy !req
629. Help me!Copy !req
630. What do you know?Copy !req
631. Whoops!Copy !req
632. He threatened to kill me
at 10:00 tonight.
You must lock me up.Copy !req
633. You're not the only one
in danger, Dr. Kemp.Copy !req
634. I'll see that
you have protection.Copy !req
635. Now, Dr. Cranley,
you're concealing
something from me.Copy !req
636. Well...
One moment!Copy !req
637. I want you to explain
why you and your daughter
were in this house at 2:00.Copy !req
638. Dr. Kemp called me up,
he told me the man was here,
he wanted my help.Copy !req
639. Why did he ring you
before the police? Why
did your daughter come too?Copy !req
640. She came
to drive the car.Copy !req
641. You know who
the Invisible Man is, Doctor.Copy !req
642. I understand you have another
assistant besides Dr. Kemp.Copy !req
643. A Dr. Griffin.
Where is Dr. Griffin?Copy !req
644. - He's gone away.
- It is Griffin!Copy !req
645. What's the good
of concealing it?Copy !req
646. It's Griffin, and he's
threatened to murder me!Copy !req
647. He may be here now,
beside us, or in the garden
looking through the window,Copy !req
648. or in a corner
of my bedroom waiting for me,
waiting to kill me!Copy !req
649. And you all sit there,
doing nothing! Nothing!Copy !req
650. We've doubled the search party
ten miles around Kemp's house.
There's nothing to report, sir.Copy !req
651. The policeman's trousers
were found in a ditch
a mile away. That's all.Copy !req
652. Well, it's beaten me.Copy !req
653. I'll give £1,000
for a practical idea.Copy !req
654. He's roaming
the country at will.
A madman!Copy !req
655. Here I am.
Aren't you pleased
you've found me?Copy !req
656. Would you like
to keep him company?Copy !req
657. Run away!
Keep back!Copy !req
658. Thank you.Copy !req
659. Give me £5 worth
of silver, please.
Yes, sir.Copy !req
660. Thank you.
Good day.Copy !req
661. Good morning,
Mr. Simpson.
Good morning.Copy !req
662. Morning.
Morning, sir.Copy !req
663. Pleasant day,
sir?
Rather nice.Copy !req
664. There you are. A present
from the Invisible Man!Copy !req
665. Money! Money!
Money! Money!Copy !req
666. Money, money, money, money,
money, money, money!Copy !req
667. Twenty men
of the search parties
have been killed...Copy !req
668. and a hundred
in the train disaster.Copy !req
669. The Invisible Man has been
reported in a hundred
different places.Copy !req
670. Now, I appeal to you to help us
keep the public calm.Copy !req
671. Can you tell us what plans
you've got for capturing him?Copy !req
672. A hundred thousand men
are searching and watching.Copy !req
673. Yes, I know.
But have you any secret
means of getting him?Copy !req
674. The police have offered
£2,000 for the first
effective means.Copy !req
675. - Why not bloodhounds?
- The bloodhounds
have lost the scent.Copy !req
676. Why not put wet tar
on all the roads, then chase
the black soles of his feet?Copy !req
677. Because he's not a fool.
Now, we've got one hope,
gentlemen,Copy !req
678. but I daren't say
a word of it here.Copy !req
679. He may be standing there
beside you, listening.Copy !req
680. Try and sleep now,
my dear.Copy !req
681. There's nothing you can do.Copy !req
682. We must just pray that
the police can take him
without harming him.Copy !req
683. Stand back,
close against the wall.Copy !req
684. Now, then, drag that net
clear across the room.Copy !req
685. Now, everything depends on
the way we carry out my plan.Copy !req
686. I'll tell you after we've made
certain he's not in this room.Copy !req
687. Good. Now we're safe
here at last.Copy !req
688. Constable, keep an eye
on that window.Copy !req
689. Now come here,
all of you, and sit down.Copy !req
690. Now listen carefully.Copy !req
691. We've got a chance tonight
that will never come again.Copy !req
692. He's threatened to murder
Dr. Kemp at 10:00.Copy !req
693. And from what we know
of him, he'll do his utmost
to carry that out.Copy !req
694. He's certain to be
near this house, watching
for some time beforehand.Copy !req
695. Now, at half past 9:00,
Dr. Kemp, with a bodyguard
of police,Copy !req
696. will leave this house and walk
down to the police station.Copy !req
697. It's a natural thing
for Dr. Kemp to seek protection.Copy !req
698. The Invisible Man
is certain to be near. He's
certain to see what's happening.Copy !req
699. You mean you're going
to use me as a bait?
I can't.Copy !req
700. You'll be perfectly safe.
Safe? I tell you,
he's not human.Copy !req
701. He can go through
anything.
Don't be a fool.Copy !req
702. I can't sit in that
station waiting.Copy !req
703. He'll kill you all,
then take the keys
and come to me.Copy !req
704. Very well.
If you're afraid of waiting
in the police station,Copy !req
705. you can leave it
directly you're inside.Copy !req
706. There's a secret way out
through the inspector's
private house.Copy !req
707. We'll disguise you
as a policeman, and you can
walk out without a uniform.Copy !req
708. Even if he sees you,
he won't recognize you.Copy !req
709. He'll most probably
be waiting in front.Copy !req
710. - What happens to me then?
- I'll have you driven back
quietly by the back lanes.Copy !req
711. Then get into your car and
drive away into the country...Copy !req
712. miles away... and stay there
until you heard we've got him.Copy !req
713. Now you needn't be afraid.
We'll get him all right
this time.Copy !req
714. I'll lay traps that even
an invisible man can't pass.Copy !req
715. You see, it covers
a fairly wide range.Copy !req
716. I've got 20 of these guns
and a good man to each.Copy !req
717. One splash of this on his skin,
and we've got something
to follow at last.Copy !req
718. - Why not paint
the top of the wall?
- Because he'd smell it.Copy !req
719. I've got a better plan.
I'm going to put a thin layer
of loose earth along the wall.Copy !req
720. The slightest touch
will disturb it, and
we've got him trapped.Copy !req
721. Oh, I see.
Pretty good.Copy !req
722. Forward. Quick, march!Copy !req
723. They think
they're very clever.Copy !req
724. All right, take him
straight inside.Copy !req
725. Twenty minutes to 10:00.
Keep your eyes open now, boys.Copy !req
726. Here, quick, sir.
I heard footsteps outside...Copy !req
727. soft footsteps,
like naked feet.Copy !req
728. Listen.Copy !req
729. All ready.
Come on.Copy !req
730. Where are you going to?
In the mountains
a hundred miles away.Copy !req
731. Drive away quickly.Copy !req
732. Well... it's
ten minutes to 10:00.Copy !req
733. He's bound to do something
any minute.Copy !req
734. Do you suppose
he'll try getting in
through the station?Copy !req
735. Every door and window is barred,
with a double guard on each.
He'll try the wall right enough.Copy !req
736. There he goes!
There!Copy !req
737. To your stations now.
Watch the wall.Copy !req
738. He's over the wall.
I felt breathing
down my neck.Copy !req
739. He's in here!Copy !req
740. 10:00! 10:00
he wanted to murder me!Copy !req
741. I think this'll
do nicely, Kemp.
We'll stop here.Copy !req
742. It's 10:00.
I came with you
to keep my promise.Copy !req
743. No! It's all a mistake.
I swear, I never told
the police.Copy !req
744. I want to help you.
Let me be your partner.Copy !req
745. I've had a cold and
uncomfortable journey just
to keep my promise at 10:00.Copy !req
746. I went into the police
station with you, Kemp.Copy !req
747. I stood by while you
changed into that coat.Copy !req
748. I rode on the running board
of the car that took you
home again.Copy !req
749. There you are.
Go on, you.Copy !req
750. There. You sit there.
I got you where I want you.Copy !req
751. I hope your car's
insured, Kemp.Copy !req
752. I'm afraid there's going to be
a nasty accident in a minute.Copy !req
753. A very nasty accident.Copy !req
754. Listen, I'll do anything,
everything you ask me.
You will? That's fine.Copy !req
755. Just sit where you are.
I'll get out and take
the hand brake off...Copy !req
756. and give you a little
shove to help you on.Copy !req
757. You'll run gently down
and through the railings.Copy !req
758. You'll have a big thrill
till you hit a boulder.Copy !req
759. Then you'll do a somersault
and probably break your arms.Copy !req
760. Then a grand finish-up
with a broken neck.Copy !req
761. Well, good-bye, Kemp.
I always said you were
a dirty little coward.Copy !req
762. You're a dirty, sneaking
little rat as well.
Good-bye.Copy !req
763. A thousand replies have come
to my appeal for suggesting ways
of catching the Invisible Man.Copy !req
764. Some are clever, some stupid,
but all are impossible.Copy !req
765. He's got to sleep.
They might catch him asleep.Copy !req
766. - He's got to eat and drink.
- Cranley was robbed last night.Copy !req
767. There's no proof he did it.
There are robberies every night
by ordinary burglars.Copy !req
768. This feels good.Copy !req
769. Look there!
We wanted help.
There it is.Copy !req
770. It's now or never.
Snow won't lie long
at this time of year.Copy !req
771. It may be gone
in a few hours.Copy !req
772. Find out if the snow
is over the country.Copy !req
773. Send out
a broadcast message.Copy !req
774. He can't stay out
in this bitter cold.
He'll seek shelter.Copy !req
775. Excuse me, sir.
There's breathing in my barn.Copy !req
776. What do you mean,
breathing in your barn?Copy !req
777. The Invisible Man, sir,
sure as I stand here.Copy !req
778. The farmer may have imagined it,
but we can't leave anything
to chance.Copy !req
779. Surround the barn.
No use trying to take him
on the inside.Copy !req
780. Force him out into the snow.
Take a pile of wood and gasoline
and set fire to it.Copy !req
781. That's it, sir.
He's in there under
a pile of straw, sir.Copy !req
782. Are there any windows
he can watch from?Copy !req
783. No, sir.
Only the door, sir.Copy !req
784. There's a reward
of £1,000 waiting for you
if we're successful.Copy !req
785. That's the place, and we're
lucky to have the open country.Copy !req
786. Take your men over to the trees
and cover from the road
to the top of the hill.Copy !req
787. Line the ridge
through those trees, double.Copy !req
788. There's no time to lose.
We can't wait till he comes out
to search for food.Copy !req
789. We must fire the barn at once
and drive him out into the snow.Copy !req
790. You men, keep in single file.
We don't want a lot of your
footprints around the barn.Copy !req
791. We want to keep the snow
for his feet alone.Copy !req
792. Get that searchlight
on the door of that barn.Copy !req
793. He's out! Look!Copy !req
794. Shall I give the signal
to advance?Copy !req
795. I don't think your guard
will be needed any longer.Copy !req
796. How is he?
He's very near the end.Copy !req
797. Are you Dr. Cranley?
Yes. I had a message
to come immediately.Copy !req
798. Towards dawn this morning,
he grew quiet.Copy !req
799. He called the name of a girl...
I understand your daughter,
Dr. Cranley.Copy !req
800. She's waiting below.
Is there any chance?Copy !req
801. Bullet passed through
both lungs. It's impossible
to treat the wounds.Copy !req
802. Do you think your daughter
could bear to go to him?Copy !req
803. I'm afraid the end
may be rather terrible.Copy !req
804. The effect of the drugs
will die with him.Copy !req
805. His body will become visible
as life goes.Copy !req
806. I'll bring her now.Copy !req
807. Is Flora there?
She's coming now.Copy !req
808. I knew you would come
to me, Flora.Copy !req
809. I wanted to come back to you.Copy !req
810. My darling, I've failed.Copy !req
811. I meddled in things
that man must leave alone.Copy !req
812. Father, come quickly!Copy !req