The Inbetweeners 2 (2014)

1. Saludos, Muggles.

2. Oh, jodido Dios, cayó en la broma.

3. Te dije que lo haría.

4. En realidad no es un fiesta de disfraces, idiota.

5. Oh, ¿qué? ¡No puede ser!

6. Esos son los bromistas de mi clase, te conté sobre ellos.

7. Saben que, técnicamente, no caí, ya que no había manera de que pudiera saberlo.

8. - Vaya. ¿Dónde te crees que vas? - A la fiesta.

9. Estás vestido como Harry Potter.

10. No hay forma de que entres aquí, maldito virgen.

11. Podrías haber venido como alguien más sexy.

12. Hermione es sexy.

13. ¡Qué idiota!

14. Grandioso.

15. ¿Chicos?

16. ¿Chicos?

17. Oh, piérdete, Harry.

18. Bueno, esto es un desastre. ¿Vine desde Sheffield para esto?

19. Está bien. Todavía podemos tener un buen fin de semana.

20. Hay un pub que amo en esta misma calle.

21. Estoy usando una falda.

22. Es una ciudad de estudiantes. A nadie le importara.

23. - Y sin calzones. - De acuerdo.

24. Mira, Simon, empujón.

25. - ¿Qué coño? - Lo siento. Lo siento. Lo siento mucho.

26. No me jodas. ¡Qué desperdicio de fin de semana!

27. Pensé que habías dicho que eran tus mejores amigos de la universidad.

28. - Sí. - Voy a encontrar algunos amigos para nosotros.

29. Tengo una aplicación increíble llamada

30. "Grindr" Hice muchos amigos a través de ella.

31. Oh, Dios mío, nunca van a adivinar esto...

32. - ¿Alguien te envío una foto de un pene? - No, acabo de recibir un correo de Jay.

33. - De ninguna manera. - Simon. Escucha esto.

34. "Querido Neil, maldito idiota..."

35. Como ya sabes, me tome un increíble año sabático,

36. en Australia.

37. O en "El interior"...

38. como le dicen por aquí.

39. Así que pensé en enviarte un correo, no porque te extrañe mucho

40. sino porque este lugar es un millón de veces

41. mejor que diez, y deberías estar celoso.

42. La vida nunca fue mejor.

43. Es mucho mejor que cuando estaba saliendo con Jane, en quien ya no pienso.

44. Vivo cerca de un pueblo llamado Sydney.

45. Y trabajo en el club más increíble de Australia llamado "Revolutions"

46. Ahora soy su DJ número uno...

47. ¡Buenas noches, señoritas!

48. Con el nombre de DJ "Pene gigante",

49. y todos están de acuerdo de que ese es el nombre perfecto.

50. Siéntanse afortunadas.

51. Hice mucho "DINEROLA", que en Australia quiere decir dinero,

52. Y me he comprado una jodida mansión, y la llene de vaginas.

53. Y que al igual que el apetito de la madre de Will por los penes, es enorme...

54. Antes de eso, estaba viviendo con el tío Bryan, que es el primo de mi papá,

55. Él es bastante trágico y, obviamente, no es tan buena onda como mi papá.

56. ¿Qué es eso...?

57. En verdad, no debe sorprenderles el número de

58. australianas a las que les "ENTIERRO LA RAIZ"

59. que en australiano significa SEXO.

60. ¡Si!

61. Todas aquí son pervertidas, y lo hacen como canguros,

62. todas con tetas grandes, que rebotan y siempre están mojadas.

63. Les hago el amor con una técnica que me gusta llamar el orgasmo de un solo empujón.

64. A ellas absolutamente les encanta.

65. Nombres de algunas de las australianas que me he follado.

66. Elle Macpherson: Hecho.

67. Dame Edna Everage: Hecho.

68. ¿Kylie y Dannii Minogue, en un trío?

69. Y eso solo en los primeros diez minutos después de bajar del avión.

70. ¿Y amigos? He hecho un montón de amigos de buen rollo que se quedan para la cena.

71. Pero en realidad todo lo que importa son las mujeres.

72. Y para las australianas nunca es suficiente Jay, especialmente para las supermodelos,

73. A quienes, por cierto, les encanta que se lo hagan por atrás.

74. Me despierto con una mamada de una chica diferente cada mañana.

75. Pueden imaginarse lo que se siente, despertar cada mañana con un mamada.

76. Ellas lo mantienen tan limpio.

77. Que no he tenido que lavarme el pene en semanas.

78. Básicamente, todo es mejor que cuando estaba con Jane,

79. En quién, como ya he dicho, ya no pienso.

80. Lo único negativo, es que he tenido que golpear unos cuantos osos koala,

81. normalmente cuando caen de los árboles y tratar de pelearse conmigo.

82. ¡Idiota! ¡toma esto!

83. Pero aparte de eso, todo ha sido "BONZA", que

84. en Australia significa jodidamente increíble.

85. Los invito a venir en cualquier momento que quieran.

86. Les garantizo que voy a hacer que se la mamen más que a la madre de Simon.

87. Saluda a esos otros dos penes flojos, si es que los ves.

88. Dile a tu puto padre que aún no va a poder joderme.

89. - Oh.

90. Y dile a tu hermanita que me gustaría...

91. - Oh, no, vamos. - ¿Qué dice?

92. "Me gustaría masticar esos enormes y jugosos

93. pezones hamburguesa que ella tiene,

94. poner a girar mi pulgar, y..."

95. Oh, no, es demasiado.

96. ¡Hey, sal de aquí!

97. ¡Hey!

98. - Oh, hay más. "Darla vuelta y..." - Que correo más encantador.

99. "... pasarle el pene por su rostro, sobre su espalda, lamerla, tocarla, anal, anal..."

100. Eso fue demasiado.

101. Australia suena a risa. No como salir con ustedes.

102. Ojalá hubiese ido a Australia, este fin de

103. semana, en lugar de a esta mierda de Bristol.

104. ¿Sabes qué queda del otro lado del mundo?

105. - Lo dudo. - Discúlpame, amigos. Te toca...

106. Oh, por fin, algo decente.

107. - ¿Está ocupado este asiento? - Sí, lo siento.

108. - ¿Tienes algún amigo en la universidad? - Por supuesto que tengo, Simon.

109. Tengo la suerte de no estar atado a ninguna pandilla o un grupo de personas.

110. - Puedo pasar el rato con quien yo quiera. - O con nadie.

111. Tú te cambiaste de universidad solo para estar con tu novia.

112. Tengo otros amigos aparte de Lucy Pete, por ejemplo.

113. - ¿Quién es Pete? - Pete el del pasillo.

114. Debo haber mencionado a Pete. Pete. Pete, mi mejor amigo.

115. - Mi mejor amigo en la universidad.

116. Paso mucho tiempo con Lucy.

117. A pesar de que ha cambiado un poco desde que estamos de vacaciones.

118. ¿Y, bueno, cual es la palabra para cuando alguien no se porta bien?

119. - ¿Desagradable? - Sí. Creo que es esa, tal vez.

120. - Ella está muy desagradable. - De acuerdo, eso fue todo. Estas excluido.

121. ¿Excluido? ¿Qué?

122. ¿Por qué?

123. Por eso.

124. Así que todos estamos igual, ese soy yo, Will McKenzie,

125. Aparentemente el menos popular de los alumnos de la Universidad de Bristol.

126. Y ese es mi amigo Simon, que tiene sus propios

127. problemas con se relación de la universidad.

128. ¿Quién es esta puta mierda, Kirsty Scott?

129. - Lucy, ¿estás en mi Facebook de nuevo? - Adiós, puta.

130. Simon, júrame sobre tu buzo con capucha que nunca vas a engañarme.

131. ¿Qué? Oh, no, por favor, Lucy, es mi favorito.

132. - Lucy. - Lo siento, Simon.

133. Pero solo tenía que estar segura.

134. Es que te quiero tanto.

135. Yo también te quiero, mimosa.

136. Y, por último, tenemos Neil.

137. Al menos él si ha hecho un nuevo amigo.

138. Deja eso "Buster".

139. No sé qué marca de gel de ducha utiliza Neil,

140. pero sospecho que debe tener olor a alimento para cachorros.

141. Y mientras nos dirigimos de nuevo a mi habitación,

142. Y si creí que esa rara experiencia con animales

143. era lo peor de mi noche, estaba equivocado.

144. ¡Oh, otra vez no!

145. ¿Tu habitación está en el espacio?

146. ¡Gracias, idiotas!

147. Han hecho un trabajo bastante bueno, para ser justos.

148. Odio estar aquí.

149. Para ser honesto, estoy contento de haber elegido no ir a la universidad.

150. - Fue la realidad más que una elección. - Exactamente.

151. - Tal vez deberíamos ir a Australia. - ¡Y sorprender a ese idiota de Jay!

152. - Estaba bromeando. - ¿Por qué?

153. Es mejor que salir a esos pubs de viejos y vestirse como un mago.

154. Tenemos cuatro semanas por la Pascua. Odio la idea de pasarlas con Lucy.

155. ¿Podremos pagar el viaje?

156. Will, inventaron los préstamos estudiantiles,

157. para que los estudiantes puedan irse de vacaciones.

158. Y a mí me dieron un gran bono este mes.

159. Soy el empleado no-asiático más listo de todo el departamento.

160. Siempre he querido ir de viaje.

161. Creo que yo podría ser bueno en eso, lo haría bien, no como Jay.

162. - ¿Cómo sería ser tu bueno en eso? - Él siempre se queda en un solo lugar.

163. A mí me gustaría explorar, conocer gente, y volver como una persona mejor y más sabia.

164. A él se la maman cada mañana.

165. A la mierda, estoy dentro.

166. Así que, adiós, Bristol de mierda. Me voy para Australia.

167. Ahora, cariño, sabes lo mucho que me preocupo por ti.

168. - Así que, te tengo un regalo especial. - Oh, gracias, mamá.

169. Es...

170. Una alarma anti-violación...

171. ¿Qué crees que me va a pasar?

172. - Cariño, creo que podrías ser violado. - De acuerdo.

173. Cariño, es mejor tener una alarma anti-violación y no necesitarla,

174. que ser violado en un callejón por hombres, que quizás inocentemente, tú incitaste.

175. - Ah, hola, todo el mundo. - Hola, Kevin.

176. ¿Te da pena que se vayan?

177. En realidad, puede ser que útil Neil se vaya.

178. Me da la oportunidad de conseguir a algún hombre,

179. . que quiera ayudarme a decorar su dormitorio.

180. - Vuelo de Virgin Atlantic VS3O1... - Ese es nuestro vuelo.

181. Te voy a extrañar, cariño.

182. Oh...

183. ¡Sí, está bien! ¡Quítate!

184. ¿Ten mucho cuidado, pequeño soldado, de acuerdo?

185. - Tu madre se ve bien cuando llora. - Gracias.

186. Seguro se veía bien cuando se fue tu papá.

187. Grandioso.

188. Y nos fuimos, huyendo de nuestros problemas.

189. Lo único que sabía de Australia era que si existe algo que pudiera morderte,

190. picarte o comerte vivo,

191. entonces probablemente viva allí.

192. Pero nada nos había preparado para la belleza del puerto de Sydney.

193. Y Neil estaba particularmente impresionado.

194. - ¿Qué demonios es eso? - ¿Qué?

195. - Esa maldita cosa. - ¿El teatro de la opera de Sydney?

196. No, esa cosa, la nave espacial. La nave espacial, ahí.

197. Ya hicimos un poco de turismo. Ahora tenemos que encontrar a ese club.

198. Esperen, tengo un poco de señal ahora. Googlemap al rescate.

199. Es por ese lado.

200. ¡No puede ser! Eso me costó 20 libras.

201. Las tarifas de datos para usar el GPS son bastante extorsivas en el extranjero.

202. Bueno, entonces solo voy a quedarme quieto.

203. En realidad no es así cómo funciona.

204. ¿Otras 20 libras?

205. ¡No estoy usando los datos ahora, inútil pedazo de mierda!

206. - Sólo apágalo, Neil. - ¡Agh!

207. Muchas gracias, Si. Ahora si esta jodido.

208. No estoy seguro de que haya sido mi culpa.

209. Así que dejamos el puerto para encontrar Jay,

210. y ver si realmente se la mamaban cada mañana.

211. No puedo esperar para ver al DJ "pene gigante" rockeando en el club.

212. No, yo tampoco.

213. ¿Alguna vez han llevado una mochila o una maleta a la discoteca?

214. No, por supuesto que no. Porque no son unos malditos idiotas.

215. ¡Hey!

216. No teníamos un lugar donde alojarnos.

217. Y, sorprendentemente, "pene gigante" no era el DJ número uno del club.

218. No lo entiendo, dijo que trabajaba aquí.

219. También dijo que noqueó a un koala y que tuvo sexo con las Minogue.

220. - Legendario. - Él no está aquí.

221. Tendremos que pasar la noche en un hotel.

222. ¿los hotel no son para los ladrones?

223. Los hotel son para todo el mundo, Simon.

224. Lleno de gente interesante que está viajando, como nosotros.

225. No lo sé. Visitamos al tío Paul en un hotel cuando tuvo cáncer.

226. No era un lugar con buen rollo para ser honesto.

227. - Tampoco era un hotel. - Esta bien.

228. Supongo que está bien si es solo una noche.

229. Sí.

230. - Quizás haya algunas enfermeras sexys. - No habrá ninguna.

231. ¿Vamos a mear primero?

232. Eso es todo, señor. Lávese los dedos por las chicas.

233. Porque sino no hay orgías, ni vaginas. Sin Armanis, tampoco hay sexo.

234. Sin Dolce & Gabbanas, nadie va a mamarte la banana.

235. - ¡Jay! ¡Jay! - Oh, mierda.

236. - ¿Jay? - No, amigo, mi nombre es Bruce.

237. ¿Qué? Cállate, Jay.

238. Lo siento, pero nunca he oído hablar de ese tal Jay.

239. Oh, se nota claramente que no es él. Vámonos.

240. - ¿Entonces no eres Jay? - Es Bruce, maldito idiota.

241. - Pero tienes la cara de Jay. - No.

242. Y en ese letrero dice "Jugo para vaginas de Jay - un dólar el chorro".

243. - Coincidencia. - ¿Qué le está pasando a Jay? ¿nos mintió?

244. ¡Por supuesto que es una jodida mentira!

245. 100% engañados.

246. La expresión de sus rostros.

247. Son unos idiotas, no puedo creer que cayeran en esa.

248. - No lo hicimos. - ¡Eres tú, Jay!

249. ¡Una broma épica!

250. Muy bien, Neil, cálmate.

251. Es bueno verte, hombre.

252. Sólo para aclarar una cosa, trabajas en los baños, ¿no es cierto?

253. Puedo ver que la universidad no te hizo menos retrasado mental.

254. Por supuesto que no trabajo en los malditos baños.

255. ¿Entonces por qué estabas trabajando en los baños?

256. ¡Es una broma!

257. No se preocupen, probablemente pasó por sus cabeza. Maricas.

258. Me ocupo de todo en este club.

259. - Soy mi propio jefe. - Jefe de los baños.

260. Bueno, entonces las bebidas corren por tu cuenta.

261. - ¿Qué, ahora? - Sí, ahora.

262. Sí, muy bien, perfecto.

263. La historia de Jay tenía mucho sentido, si yo dirigiese un club nocturno

264. seguro me vestiría como un jugador de billar y pasaría el tiempo en los baños.

265. No puedo esperar a escuchar las locas historias sexuales que has estado teniendo.

266. Oh, amigo, las historias en Australia son legendarias.

267. Porque yo interviene en la mayoría de ellas.

268. - Soy como el santa Claus del sexo. - Yo quiero tener alguna.

269. - Empujón. - ¡Idiota!

270. Lo siento tanto. Lo siento.

271. ¡Dios mío!

272. Oh, ¿qué? No me reconoces, ¿verdad?

273. ¿Katie?

274. - ¿Katie Evans de la preparatoria? - Tal vez si me recuerdas.

275. Nunca olvidaré esa pijamada que tuvimos en la casa de Lloydie.

276. - No me acuerdo de eso. - No, yo tampoco.

277. Qué increíble que es verte, el mundo realmente pequeño.

278. Si lo sé, parece que todos los chicos de los pueblos pequeños.

279. - Están aquí tomándose un año sabático. - Sí, parece un cliché.

280. - Entonces, ¿qué estás haciendo? - Tomándome un año sabático.

281. Lo de siempre, ir a India una vez, segunda vez en la India.

282. El amor, el desamor, retiro espiritual.

283. Tailandia, buceo, una fractura en el pie.

284. Nepal, el voluntariado, los volcanes.

285. Indonesia, curanderos, reiki, cafeterías, lágrimas, revelaciones,

286. gente maravillosa, conversaciones increíbles.

287. ¿Inolvidables experiencias que cambian la vida, y tú?

288. Estoy visitando a mi amigo que trabaja en los baños.

289. Siempre me hiciste reír, tonto.

290. - ¿Qué estás haciendo en realidad? - Viajar.

291. - Estaré aquí durante cuatro semanas. - Oh, así que estás de vacaciones.

292. No, en realidad quiero viajar.

293. ¿Qué han estado haciendo sin mí? Debe haber sido una mierda.

294. - He estado en la universidad. - Eso es una porquería.

295. ¿Qué hay de ti? ¿Mojaste tu pene alguna vez?

296. - Fui a nadar. - No, con el jugo de una vagina.

297. Ah, cierto, eso, no, en realidad no.

298. Trabajé en un estacionamiento. Ahora estoy trabajando en un banco.

299. - ¿Oh, te acuerdas de tu prima Michelle? - Sí.

300. - Le metí los dedos. - Neil.

301. Dime que no te estas quedando en Sydney, ¿verdad?

302. - Es solo para los niños ricos. - No.

303. Estoy en... erm...

304. - ¿Er, donde estás? - En Byron Bay. Es impresionante.

305. Tengo un trabajo vendiendo excursiones, como rafting, tirolesa, bungee.

306. Justo estaba repartiendo folletos para juntar dinero para el autobús de mañana.

307. Oh, bueno, ha sido un placer verte.

308. ¿Qué? No te he visto en mucho tiempo.

309. - ¿Por qué no vienes a Byron? - ¿Me estás invitando?

310. Por supuesto que te estoy invitando. Ven a Byron.

311. Seguro que te gustara el ambiente.

312. Se parece tanto a ti, es totalmente relajado.

313. De verdad, me encantaría, pero voy a tener que preguntarles a los demás.

314. Yo podría a convencerlos.

315. - ¿Son aquellos de allá? - No, no.

316. No son esos.

317. Ehh, pero estoy seguro de que mis amigos reales aceptaran.

318. ¡Hurra! ¡Increíble!

319. Bien, bueno, te veré mañana, entonces.

320. - ¿Qué? - Nada.

321. - Nos vemos más tarde... caimán. - Me encanta.

322. Nos vemos en el autobús mañana.

323. - ¿Quién era esa? - Katie Evans de la escuela secundaria.

324. - Sin duda, mi primer amor. - Eso fue muy "Jimmy Savile".

325. - Sólo una vieja amiga. - Con quieres tener sexo.

326. Ella quizás quiere tener sexo conmigo.

327. - Me dio un beso en los labios. - ¿Con lengua?

328. - No, pero... - No, esos no cuentan.

329. - Mi madre solía darme besos en los labios. - Cuando eras un niño.

330. No podría haberlo hecho de otra momento. Ella lo dejo cuando tenía diez años.

331. Las chicas no se besan en los labios a personas que no les gustan.

332. Es una de esas chicas que da besos en la boca, conocí a un montón en la universidad.

333. - ¿En serio? - Conocí a una y luego Lucy la golpeo.

334. No me sorprende que este tonto lo hayan besado,

335. Australia es la capital mundial del sexo. Es por eso que estoy aquí.

336. La llaman la parte de abajo del mundo porque tu cara pasa mucho tiempo ahí abajo.

337. - Sexo. - He pasado mucho tiempo en los arbustos.

338. - Los arbustos alrededor de las vaginas. - Sexo.

339. Mira esto. Mis nuevos "Sexos".

340. Hashtag ♪ "Sexo" loco.

341. - Soy el Arzobispo de Sexbury. - El sextasma de la Ópera.

342. - No lo entiendo. - Marica.

343. Sexo y Dec.

344. - Alguien tiene entradas para el sexatro. - Eric sextona.

345. Simplemente dicen idioteces con la palabra "Sexo" o "Sex" una y otra vez.

346. No es un sustituto divertido para una conversación real.

347. Sexidiota.

348. Jay, ¿qué estás haciendo? Tu turno no termina hasta dentro de cuatro horas.

349. - Muy buena, Lizzie. - Vuelve al trabajo.

350. Sí, voy a decir algo, que pretendas ser mi jefe, seguro será divertido.

351. De todos modos, será mejor que nos vayamos.

352. Da un paso fuera de esa puerta, y estarás jodidamente despedido.

353. Querrás decir que tú estás despedida. Yo te estoy despidiendo.

354. No te hagas el idiota, tú no me puede despedir.

355. Acabo de hacerlo, amiga.

356. Te veré más tarde. Tengo que ir a casa.

357. No creas que no vamos encontrar otro idiota que

358. limpie la meada de las manos de la personas.

359. Muy buena esa, Lizzie.

360. No puedo esperar a ver la mansión.

361. - ¿Puedo tener una habitación con jacuzzi? - Sí, sí, sí.

362. ¿Así que esta es la mansión?

363. ¿Una tienda en el jardín delantero de tu tío?

364. Es solo temporal. Mi nueva casa sexual todavía está en construcción.

365. En tu mente.

366. No puedo creer que haya viajado literalmente media vuelta al mundo,

367. para pasar un mes en una tienda para dos personas.

368. ¿Jay?

369. - ¿Barriste la escalera esta mañana? - Sí, tío Bryan.

370. ¿Quiénes son esos pequeños cabrones pálidos?

371. - ¿Vas a meter unos maricas en tu tienda? - No, tío Bryan.

372. Estos son mis amigos de Inglaterra. Simon y Neil.

373. - ¿Y? - Y Will.

374. Tío Bryan, primo Shane.

375. ¿Cómo los está tratando Australia, muchachos?

376. Oh, qué lugar. Es tan interesante...

377. El puto país más grande de la Tierra.

378. Siempre le digo a Jay que debía mudarse aquí,

379. pero no lo hará. Es demasiado para el marica,

380. Lo que es una pena, porque nos vendría bien algo de inmigración blanca para variar.

381. De acuerdo.

382. Jay nos habló de los chicas que se ha estado tirando.

383. ¿En serio? Bueno, es mentira, lo más cerca que ha llegado de una vagina

384. es cuando nuestra guarra le gotea su periodo por la pierna.

385. Y no finjas que nunca tuviste una erección.

386. Muy buena esa, Bry.

387. - ¿Qué dijiste? - Nada, tío Bryan.

388. Saben, algunas noches para reírnos, yo y Shano

389. nos acercamos con una linterna a la tienda,

390. Y podemos verlo sentado, vemos toda su

391. silueta, jugando con su pequeño ornitorrinco.

392. ¿Entienden que cuando digo ornitorrinco me refiero a su pene?

393. - Sí. - Y ¿adivinen qué?

394. Después cavó un hoyo en la tierra para tener sexo con él.

395. Estoy bromeando. Fue solo un agujero de lombriz,

396. porque su pene es muy pequeño. ¿Lo entendieron?

397. No estoy bromeando sobre lo del agujero, él hizo eso, y tiene un pene pequeño,

398. Que usa para tener sexo con el agujero.

399. De acuerdo.

400. - Debemos poner nuestras cosas la tienda. - Sí, está bien. Nos vemos después.

401. Hey, cuidado no vayan a caerse en el agujero para tener sexo.

402. - Es agradable, ¿no es así? - Está bien, es solo que es demasiado...

403. - ¿Australiano? - Sí.

404. Es bastante obvio que no podemos quedarnos aquí por cuatro semanas.

405. Propongo que vayamos de viaje.

406. Oh, Dios mío. ¡Piensen en el sexo!

407. Si vamos de viaje, hay un solo lugar para ir.

408. Ooh. ¿Uluru?

409. ¿La Gran Barrera de Coral? ¿Fraser Island?

410. No, nada de esa mierda aburrida. A Splash Planet.

411. - ¿Disculpa? - Splash Planet.

412. ¿Tenemos toda Australia y está sugiriendo que visitemos un parque acuático?

413. Si no hubieras pasado los últimos 6 meses en

414. la universidad, masturbándote con Shakespeare,

415. sabrías que los parques acuáticos son el666 mejor lugar para tener sexo con chicas.

416. Científicos demostraron que la presión del agua

417. en sus clítoris les da una gran estimulación

418. y cuando bajan de los juegos, lo único que quieren es hacerlo.

419. - Ni una palabra es mentira. - Algunas palabra son mentira.

420. ¿En dónde obtuvieron financiación esos científicos? ¿La Universidad de sexo?

421. ¡Oh, mierda!

422. ¡Déjame en paz! ¿No puedo pasar un puto día sin que me moleste?

423. - ¿Es tu mamá? - No, Lucy. Quemo mis zapatillas.

424. Necesitas terminar con ella, Simon.

425. Lo sé. Lo sé.

426. Dile a tu papá que le envié un texto en el que diga que estás muerto. Eso haría yo.

427. Está bien, pero creo que al menos tengo que decírselo en la cara.

428. Mi tío tiene Skype, ve y termina con la pesadilla ahora.

429. Eso es muy injusto. No la conoces. Aunque ella es una puta pesadilla.

430. - Yo lo haré, Simon. - No, está bien, ya voy.

431. - Deséenme suerte. - Mala suerte.

432. Suficiente para mí.

433. ¿Sí?

434. - ¡Hey! ¿Cerveza? - No, gracias.

435. ¿Está bien si uso la computadora?

436. Sí, por supuesto que sí, amigo.

437. Jay siempre está ahí persiguiendo a la gordita.

438. Bien, lo he estado pensando.

439. Queremos ir de viaje, y tú quieres ir a Splash Planet,

440. lo que significa que el mejor lugar para quedarnos es aquí, en Byron Bay.

441. Oh, ¿dónde está la chica que te beso?

442. Es a 20 minutos de Splash Planet, en la

443. playa, y con un montón de hoteles de buen rollo.

444. Y es fácil conseguir trabajo si necesitamos dinero.

445. Siempre he querido ser un entrenador de delfines.

446. - ¿En serio? - Deberías ir a Splash Planet.

447. - Seguro conseguirás ese trabajo allí. - No lo harás.

448. Mira, somos ingleses, ¿verdad?

449. Sólo terminar la escuela en Inglaterra nos hace

450. diez veces más listos que cualquier australiano.

451. Somos como médicos o científicos por aquí.

452. Puedes conseguir cualquier trabajo que quieras.

453. - ¿Incluso entrenador de delfines? - Por supuesto.

454. Solo vas ahí, y les dices que eres inglés.

455. Estoy 100% seguro de que no es así cómo te dan un trabajo de entrenador de delfines.

456. ¿Quién ha estado viviendo en Australia desde hace meses, ¿eh? Yo, yo soy quién.

457. Sí, en una tienda.

458. ¿Estas llamando a tu mamá para un beso de las buenas noches?

459. Oh, no, no... tengo... tengo que hablar por Skype con mi novia.

460. ¿Tienes novia?

461. Bien hecho, amigo.

462. Mirándote, sin ofender, me dejas sorprendido.

463. - ¿Qué pasa con ella? - Ehh, nada.

464. Yo voy a juzgar eso. Démosle una mirada a ella.

465. No me jodas, es hermosa, amigo.

466. - Ah, de acuerdo. Sí, supongo que sí. - ¿Supones?

467. Amigo, si ese fuera mi chica, No me alejaría de su lado.

468. - Te vas a casar, ¿no? - Ehh, no.

469. ¿No? No me jodas, amigo.

470. Mírala a ella. Y mírate tú.

471. Podrías vivir hasta los mil millones, y no conseguirías nada mejor que eso.

472. A veces discutimos un poco, y aun somos muy jóvenes.

473. Toma lo que tienes, amigo.

474. Es lo mejor que tendrás alguna vez.

475. ¿Por fin, dónde has estado?

476. - No he tenido noticias tuyas en días. - Estaba en el avión.

477. Eso fue ayer, maldito idiota.

478. Mira, creo que tenemos que hablar.

479. He revisado tu correo electrónico. Y no tienes ninguno por ahora.

480. ¿De qué tenemos que hablar?

481. - Mira, yo quería decirte... - ¿Quieres casarte conmigo?

482. - ¿Qué fue eso? - No, no. Lo que pasa es...

483. Simon.

484. - No, lo que pasa es... - Dilo otra vez.

485. Qué cosa, ¿quieres casarte conmigo?

486. ¡Si! ¡Si!

487. ¡Dios mío! Pensé que nunca lo preguntarías.

488. - No, espera un minuto, Lucy... - ¿Qué? ¿Qué?

489. Nada.

490. Estoy tan feliz.

491. Dios mío. ¿Dónde está mí...?

492. ¿Dónde está mi teléfono? Tengo que llamar a alguien.

493. Enhorabuena, mi amigo.

494. ¿Dónde está mi teléfono?

495. Aquí está.

496. - ¿Y bien? - Ahora no puedo volver a casa.

497. ¿Ella no tomó demasiado bien que la dejaras?

498. No la deje. Voy a casarme con ella.

499. Oh, bien hecho.

500. ¡Eres un idiota!

501. Pregunta genuina ¿Creen que arruine toda mi vida?

502. Por supuesto que no. Sólo porque lo dijiste no significa que tenga que cumplirlo.

503. Una vez le dije a Comic Relief que gane tres millones vendiendo selfies de mi pene.

504. - Al final, ni siquiera se molestó. - Tienes razón, quiero decir, yo...

505. No estoy seguro si eso ayuda en mi situación.

506. Piensa en una excusa.

507. El viaje en auto hasta de Byron es de 12 horas, ya se nos ocurrirá en algo.

508. ¿En auto? Pensé que íbamos en autobús.

509. Al diablo, tengo auto. Se lo compre al primo Shane.

510. Y considerando que es un impresionante trabajo

511. personalizado, me dio un buen precio.

512. Vamos a dormir. Me gustaría ir en autobús,

513. pero seguro que podemos llegar a un acuerdo.

514. ¿Vas a seguir hablando hasta que hagamos lo que tú quieres?

515. No.

516. Oh, yo no dormiría allí, Simon.

517. ¿Mmm?

518. Y así, con el objetivo alcanzado,

519. al día siguiente, hicimos lo yo que quería y nos dirigimos a la estación de autobuses,

520. Que estaba llena de personas de buen rollo viajando a Byron Bay.

521. El Darién Gap es realmente lo último que queda de selva virgen en el mundo.

522. - Sí. - Voy a viajar a América del Sur.

523. - Quizás lo intente. - Sí, no es solo querer intentarlo.

524. Es una caminata de cinco días y solo puedes dormir en hamacas.

525. Hombre, la diarrea me trato realmente mal,

526. Tuvieron que usar todos los suministros médicos que había, para poder tratarme.

527. Es tan peligroso que la mayoría de los guías ni siquiera querrá llevarte.

528. - Sí, me entere de eso. - Es una lástima.

529. Yo caminé por la selva, sin compañía, desde Panamá a Colombia.

530. ¿Sin compañía? Yo...

531. - Pensé que eso era ilegal. - Lo es,

532. pero es mejor de esa manera, porque solo así conoces a la gente del lugar

533. y no hay nada de lujos de mierda, como hamacas y suministros médicos.

534. Así que si te contagias diarrea, o malaria, como me paso a mí,

535. Tienes que seguir así, ¿sabes lo que quiero decir?

536. Vaya. Eso sí es una experiencia...

537. Suena increíble. Sí que son cosas asombrosas.

538. Soy Will, por cierto.

539. Saben, yo también solía tener el pelo largo.

540. Sin rastas, pero erm... bastante largo.

541. Sí. Lo tuve que cortar justo antes de empezar este viaje.

542. Bueno, esa si es una historia interesante.

543. Will, lo hiciste.

544. Byron, allá vamos.

545. ¿Así que conociste el resto de la pandilla?

546. Estuvimos hablando sobre América del Sur, mis peinados y toda esa mierda.

547. Una clásica charla sobre viajes.

548. Tengo tu McFlurry. Jay dice que te muevas.

549. - ¿Oh, así que ustedes también viajan? - Sí.

550. Sí. Son mis segundas vacaciones en el extranjero en un año.

551. - En el primer viaje fuimos todos Malia. - Irónicamente todos fuimos.

552. Fue muy bueno. Tenían motos de agua que se podían alquilar.

553. Vaya. Cuéntanos más...

554. Son como las motos comunes pero sin ruedas, y en el agua.

555. ¡Esa si fue buena!

556. - Soy Neil Sutherland. - Ben.

557. - ¿Ese es tu nombre completo? - No.

558. - Oh. - ¿Importa? Es Ben Thornton-Wilde.

559. - ¿Cómo? - ¿Qué?

560. - ¿Thornton o Wilde? - Es doble apellido.

561. ¿Elijes uno dependiendo de cómo te sientes?

562. No, no, los... dos son mis apellidos.

563. ¿Qué? Cállate.

564. Eso es muy loco.

565. Ben tiene dos apellidos, pero solo un nombre. ¿Habías oído hablar de eso?

566. Sí. Sí, he oído hablar de eso.

567. Entrenadores Koalas partiendo hacia a Byron Bay...

568. Finalmente.

569. La partida es por el andén 14.

570. - ¿Vienes, entonces? - ¿Yo? Oh, no.

571. - Pensé que ibas a venir al norte conmigo. - Voy a ir, solo que no en autobús.

572. Mis amigos querían viajar en auto, así que...

573. Así que estabas esperando en la terminal de autobuses, con tu mochila,

574. a pesar de que vas en auto?

575. - Es un poco raro, ¿no? - Sí. Nos vemos en Byron.

576. Así que nos fuimos. No sabíamos exactamente como llegar a Byron Bay.

577. Así que simplemente seguimos el autobús en el que iba Katie,

578. quizás, demasiado de cerca.

579. Parece que va a enloquecer.

580. - ¿Podría tener algo que ver con el auto? - Lo dudo.

581. - Algunas preguntas acerca del auto... - Dispara.

582. ¿Uno: por qué lo compraste?

583. Necesitaba unas ruedas buena onda y Shano me dio un buen precio.

584. ¿Dos: Shano es un gran fan de Peter Andre?

585. Shano no es estúpido. Las chicas aman a Peter Andre.

586. No estoy seguro de que alguien ame tanto a algo como para tener sexo con Shano.

587. ¿De qué estás hablando?

588. Tuvo tanto sexo anal en el auto, que encontré unos calzones aquí abajo.

589. Este es un clásico auto australiano para tener sexo.

590. - ¿Lo es? - Es el camión del sexo.

591. - La unidad móvil para convertir vírgenes. - Deberíamos usarlo en Will.

592. - Brillante.

593. No puedo esperar para tener ese trabajo de entrenador de delfines, los traten mal.

594. ¿Sabían que los alimentan con pescado crudo?

595. Oh, eso es tan triste.

596. Vomito todo cada vez que como pescado. Es una mierda sobrenatural.

597. - Imagínense, solo pescado crudo. - Su dieta es el pescado.

598. - Sí, porque eso es todo lo que les dan. - Porque eso es lo que comen.

599. Es tan cruel, sabes.

600. Sin hamburguesas, sin KFC, ni tortas, nada. ¿A ti te gustaría eso?

601. Bueno, si lo único que podría comer fuera pescado, probablemente no me importaría.

602. De acuerdo, dime sí o no, ¿te gustaría comer solamente pescado crudo?

603. Bueno, si yo fuera un delfín...

604. - ¿Sí o no? - No se puede comparar...

605. - ¿Sí o no? - Son animales marinos.

606. - ¿Sí o no? - No es tan simple como...

607. ¿Sólo pescado crudo, sí o no?

608. - ¡No! - Correcto.

609. "Bryan Bay", próxima salida a la izquierda.

610. Finalmente, llegamos a Byron Bay, y nunca había visto un lugar parecido.

611. Tan lleno de vida,

612. o en la opinión de Jay, totalmente lleno de idiotas.

613. Pero si había un lugar donde un auto con Peter Andre y un par de tetas

614. no levantaría las cejas de nadie,

615. era en el hotel "Fabrica de arte"

616. De acuerdo Jay, por favor, estaciona el auto donde nadie pueda verlo.

617. No.

618. Oh, Ben. ¡Ben, compañero!

619. - Amigo. Quise decir "amigo". - Hey, chicos. ¿Cómo van las vacaciones?

620. ¿Qué tienen en el itinerario turístico de mañana?

621. ¡Ja! Es gracioso. Tú sabes que no somos turistas.

622. - Splash Planet. - Voy a trabajar con los delfines.

623. Empezar desde abajo, y subir a lo más alto.

624. De tal padre, tal hijo.

625. A su padre le gusta empezar por abajo.

626. Voy a empezar con las cosas fáciles, limpiando sus jaulas y esas cosas.

627. Así que participas en la esclavitud de los animales. Vaya.

628. - ¿Has oído hablar de la "ética de viaje"? - ¿Es una película con Ryan Gosling?

629. De acuerdo, eh... nos vemos luego.

630. Sí, muy bien.

631. - ¿Cuándo? - ¿Qué?

632. Oh, solo preguntaba cuando nos veríamos de nuevo.

633. ¿Hay un buen momento para eso?

634. - Fue solo una forma de decir. - Nos vemos luego, compañero.

635. ¿Compañero? Amigo. Quise decir amigo.

636. Él está bien, ¿no es así?

637. No, en realidad no.

638. El hotel era relajado, buen rollo y el tipo de lugares donde todo puede pasar.

639. Al parecer cualquier cosa podía pasar, menos el desodorante.

640. Huele un poco raro por aquí.

641. Elijo abajo.

642. Mala suerte. Masturbadores de las camas de arriba.

643. Oh, mierda, Neil. Quería alguna chica sexy sobre mí, no tu culo podrido.

644. Sólo quiero estar cerca de ti.

645. Estaba pensando. ¿Realmente tenemos que ir a Splash Planet?

646. Sí. Sí que tenemos.

647. Pero es tan tonto, llamativo y lleno de idiotas.

648. - Es la ambición de mi vida. - Lo escuchaste por primera vez ayer.

649. - No mates mis sueños, Will. - ¡Oh! Hola, mi amigo.

650. Lo hiciste.

651. Así que, eh, ¿qué vas a hacer mañana? ¿Algún plan?

652. Pensábamos en podríamos ir a algún lugar ético, alguna... caverna aborigen.

653. Ah, es una pena. Yo voy a ir a Splash Planet.

654. Parece asombroso.

655. Eso parece, ¿no es cierto?

656. - Acabas de decir que es tonto. - ¿Qué? Cállate.

657. También dijiste que estaba lleno de idiotas. ¿Eres una idiota, Katie?

658. Están haciéndose los graciosos, no se hagan los graciosos, chicos.

659. Bueno, entonces debo ser una idiota, porque creo que es increíble.

660. Puedo conseguirles entradas si quieren.

661. ¿En serio? Fantástico.

662. - Cuatro, por favor. - Grandioso. Las tienen.

663. Cierto, voy a sentarme junto al fuego, ¿quieres venir?

664. Sí. Sólo necesito conectarme a Skype primero, mi madre se preocupa.

665. Una locura. De acuerdo, te veo en un rato...

666. - ¿Estás bien? - Espera un poco, estoy pensando.

667. - ¿En qué? - Espera un poco.

668. ¿Qué te pasa?

669. ¿Alguna vez alguien le dijo algo menos buena

670. onda a una chica que "Mi madre se preocupa"?

671. "Adiós".

672. Splash Planet no era uno de los grandes atractivos turísticos de Australia

673. pero tenía una vista que quería ver,

674. Katie en bikini.

675. Pero primero, tenía que hablar por Skype con la otra mujer en mi vida.

676. - ¿En serio? - No he visto a tu madre en seis meses.

677. Tengo que actualizar su imagen en mi banco de datos para masturbarme.

678. Seguramente ver a Simón dejar a Lucy hubiese sido más divertido que esto.

679. Nada es más divertido que tu mamá.

680. Hola, cariño. No puedo verte.

681. Sí, no tienes el vídeo encendido, igual que todas las veces.

682. - ¿Dónde está el botón encendido? - Donde está siempre.

683. Está a dónde tengo que señalarte cada vez que hablamos por Skype.

684. Después mueve la cámara hacia abajo, ¿recuerdas?

685. - ¿Qué cámara? - Vamos. Ya hemos hecho esto antes.

686. La cámara, está en la parte superior.

687. - Sólo mueve la tapa hacia adelante. - ¿Así está bien?

688. - ¡Muévala hacia arriba! - Perfecto.

689. ¿Oh, ese es Neil?

690. - ¿Puedes ambos irse a la mierda? - No seas grosero con tus amigos.

691. - Se pone de mal humor cuando está cansado. - Sólo mueve la cámara hacia atrás.

692. Finalmente.

693. Mira, solo quería que supieras, que estoy conociendo a personas grandiosas...

694. Oh, la... ¿la abuela se está quedando en casa?

695. No. ¿Por qué dices eso?

696. Hay dos tazas, y dos tazones para desayunar.

697. Oh, sí, y que con eso.

698. Entonces, ¿quién se está quedando?

699. Tu abuela.

700. Acabas de decir que no era ella.

701. ¿Eso dije?

702. Creo que debe ser la conexión, cariño.

703. Sí, la conexión es terrible. Te pierdo...

704. Te amo. Háblame pronto...

705. Creo que alguien se la está follando.

706. Mientras tanto, era el segundo intento para Simon,

707. La única manera que esta charla con Lucy fuera peor que el primera...

708. Era si de alguna manera el la dejó embarazada.

709. Hola, osito.

710. Te amo.

711. - ¿Lucy? - Vamos...

712. - Ahora dímelo tú. - No.

713. Mira, hay algo que tengo que hacer ahora.

714. - Deja eso, hay personas mayores presentes. - ¿Qué coño?

715. Nos dimos una vuelta para ver a nuestra nueva hija política.

716. Simon, estamos encantados...

717. Vas a tener que empezar con los planes tan pronto vuelvas.

718. - Gracias por decirme algo tan obvio. - Eh... esta es una ocasión feliz.

719. Está bien. Es un momento muy emotivo.

720. Vamos, Pam, dejemos solos a estos enamorados...

721. No se dejen llevar por el momento...

722. Con tu madre hemos visto vídeos de lo que hace

723. la gente a través de internet. Muchos vídeos.

724. Alan, por favor.

725. Son tan agradables.

726. Son dos idiotas.

727. Nos pusimos de acuerdo con la fecha, eso es bueno.

728. - ¿Ya fijaste una fecha? - Y ya elegí mis damas de honor.

729. Sólo espero que Jane pueda volver de Australia.

730. No, Lucy, yo estoy en Australia, no Jane, ¿recuerdas?

731. No estoy senil, Simon.

732. Sé que estás ahí. Ella también está ahí.

733. - ¿Por qué no lo mencionaste antes? - Oh, lo siento.

734. Olvidé que tengo que darte las actualizaciones minuto a minuto.

735. Acerca de lo que hacen mis amigas.

736. De acuerdo, Suzanne se mudó con Steve porque no le vino su período.

737. Y Louise volvió a Coventry porque intento suicidarse otra vez.

738. ¿Fueron suficientes detalles?

739. Sí, fue genial, gracias.

740. El ambiente en el hotel era increíble y estaba claro que ya no estábamos en casa.

741. Las cosas eran diferentes,

742. y fue bueno ver que Simon, Neil y en especial Jay

743. Intentaban encajar en ese nuevo entorno.

744. ¡Oh, no! ¿Por qué siempre hay un marica con una guitarra?

745. Si alguien empieza a tocar unos bongos, me voy.

746. Si empiezan los bongos, voy a quemar todo.

747. Abran sus mentes, chicos. Somos mochilero...

748. - Sientan la vibra de los mochileros. - ¿Vibra?

749. Están alrededor del fuego por escuchar a un puto marica tocar la guitarra.

750. ¿Cuánta vibra mochilera tengo que aguantar?

751. Por favor, no me arruines esto...

752. Katie.

753. Empujón.

754. - ¿Disfrutaste el viaje? - ¿Estás bien?

755. Sí. Sí. Totalmente bien. Muy buena esa, amigo.

756. Parece que tienes asientos en primera fila.

757. Mm, sí, tengo suerte.

758. Al menos tu estas aquí para animarme. Hola.

759. Katie, ¿puedo tocarte una canción?

760. No, estoy bien, gracias.

761. Dios, ese tipo puede ser tan idiota.

762. - ¿En serio? - Sí. Míralo.

763. Siempre tiene que ser el centro de atención.

764. ¿Cómo puede alguien ponerse tantas pulseras de la amistad? Nadie tiene tantos amigos.

765. ¿Cómo puede ser un pedazo de cuerda apestoso una muestra de amistad?

766. ¿Lo sé, verdad? Quiero decir, yo también las uso, pero solo tengo siete.

767. En realidad, hice una para ti.

768. - ¿La quieres? - Sí, grandioso. Me encantan esas cosas...

769. Bueno Katie, es tu última oportunidad, ¿Qué puedo tocar para ti?

770. ¿Qué te parece el sonido del silencio?

771. ¿Qué coño?

772. Oh, Jay, sabes Jane esta en Australia, ¿verdad?

773. - ¿Qué? ¿Quién? - El gordita que te dejó.

774. Ella no me dejo, Neil.

775. - Pero lloraste... - Lágrimas de alegría probablemente.

776. Bueno, Lucy me dijo Jane está aquí en Australia.

777. ¿Y qué? Me importa una mierda.

778. Me parece extraño. Una coincidencia increíble.

779. Quizás vino a pedirte que vuelvas.

780. Ella debería ser muy afortunada, ya sabes la primera regla de la Brigada sexual.

781. - ¿Sólo se nos permite una gordita? - ¡Ja!

782. No, esa no... es una buena broma, sin embargo, no es esa...

783. ¿Me la repites? La sabia, pero la he olvidado por un minuto.

784. - El "ABC"... - Oh sí.

785. Acarícialas, Bésalas, y Fóllalas.

786. No, Neil. Todo el abecedario.

787. Acarícialas, Bésalas, Fóllalas,

788. Desvírgalas, En cuatro,

789. Fílmalas, y así por todo el abecedario...

790. pasando por la M de las mamadas,

791. La P del Por el culo, y terminas en la O de Olvidarte de ellas.

792. Justo lo que yo hice con Jane, o como se llame.

793. Lo siento, me perdí después de "Desvírgalas".

794. ¿No te molesta saber que Jane esta por aquí?

795. No.

796. ¿Sabías que la risa es intensamente espiritual?

797. Y eso significa que tú eres muy espiritual.

798. - ¿Tu dirías que eres un ser espiritual? - Ehh...

799. Es una forma muy vaga para describir a una persona en su totalidad.

800. ¿Cómo podría definirse a una persona con solo una palabra?

801. Mm.

802. Lo que estoy tratando de decirte, en verdad,

803. es que yo creo que eres espiritual.

804. - Sí, y yo digo que eso es genial... - Mm.

805. Muy genial, pero ¿qué quiere decir con eso? No quiero que me tomes por algo que no soy.

806. Oh... Está bien.

807. En realidad, lo pensé y sé que soy espiritual.

808. ¡Lo sabía! ¿quieres emborracharte?

809. ¿En serio? Sí, por favor.

810. ¿En serio no sabías que Jane estaba en Australia?

811. No hables estupideces, Simon.

812. Si lo hubiese sabido, ¿por qué molestarme en venir hasta aquí?

813. ¿Por qué quieres recuperar la? ¿Por qué la echas de menos?

814. - ¿Están bien tus labios? - Sí.

815. Ella está en el parque acuático, ¿verdad? Por eso que quieres ir.

816. Cometí un error, ¿de acuerdo?

817. Cometí un error y estoy tratando de hacerlo mejor.

818. - ¿Por qué no trataste de verla antes? - Estaba juntando el coraje.

819. Y ahora que están aquí, voy a hacerlo.

820. Así que no se lo digas a nadie.

821. - ¿Decirle a alguien qué cosa...? - Acerca del récord mundial de tu papá.

822. - ¿Mi papá tiene un récord mundial? - Sí, el de más penes de perros en la boca.

823. ¡Hey, hey, hey! Si son los chicos.

824. ¿Cómo están los chicos?

825. ¿Estoy en lo cierto al pensar que mis jóvenes

826. amigos están preparados para un poco de...?

827. ¿Dardos? No creo que tengan un tablero.

828. Uds. Son tan divertidos.

829. No. ¿A alguien le importa si prendo uno? Que dicen...

830. ¿Ves, Stephen?

831. ¡A nadie le importa una mierda!

832. Así es, escapa de los problemas como lo haces siempre.

833. Mm.

834. Oh, mierda.

835. Porque cojones no me dejas en paz.

836. ¿Oh, Dios, realmente tengo que casarme con esta lunática?

837. Bueno, se lo pedí, así que, sí tengo.

838. Dios, ¿cómo fue que sucedió?

839. ¿Problemas matrimoniales, cierto?

840. El Dr. Doobs prescribe un poco de la hierba.

841. Y un amigo con hierba, es un amigo de verdad.

842. Um... está bien, salud.

843. - Sí. - ¿Qué? Soy un maldito desastre.

844. Está cortando todos mis buzos con capucha.

845. Oh, Dios.

846. Ah... Sí.

847. Ooh.

848. Puta madre, amigo, sí que lo tienes todo.

849. Eres gracioso y espiritual.

850. No puedo creer que estés soltero.

851. Es difícil de creer, pero estoy soltero.

852. Nunca sé cuándo bromeas y cuando no.

853. Pero, déjame decirte que si tocas la guitarra...

854. Saltaría encima de ti ahora mismo.

855. En realidad, se tocar la guitarra.

856. ¡No me jodas!

857. Tengo mucho tiempo para practicar en la universidad.

858. ¡No me esperaba esa mierda! Vamos, entonces toca una canción.

859. De acuerdo.

860. Oye, Ben, amigo, ¿me la prestas un rato?

861. Vaya. Ehh...

862. Bueno, realmente no sabrías que hacer con la guitarra...

863. Y menos... delante de tanta gente, sabes.

864. Sólo quiero tocar una canción para una amiga, para... para Katie.

865. - ¿Seguro que quieres hacerlo? - Sí, creo que sí.

866. - Hay muchas personas aquí... - Puedo manejarlo.

867. - De acuerdo, bien, llévatela, amigo. - Estoy tratando.

868. Solo toma la guitarra.

869. Saca tu mano del cuello, entonces.

870. Gracias. Gracias, amigo.

871. Esto un poco... distinto a lo que estaban escuchando pero igual...

872. Sí, espero que les guste.

873. "La primera vez"

874. "Que vi tu cara"

875. ¿Qué está haciendo?

876. "Pensé en el sol..."

877. Es extraño. No me gusta.

878. "Las rosas de tus ojos..."

879. "Como la luna y las estrellas..."

880. Estoy tratando de dejar de mirar, pero no puedo.

881. "Fueron los regalos que me diste..."

882. "Y en la oscuridad..."

883. "El cielo quedo vacío..."

884. "Y la primera vez..."

885. "Que llegue a besar..." - ¡Woo!

886. "Tu boca..."

887. "Sentí su corazón..."

888. "Tan cerca del mío..."

889. Bueno, entonces, me voy a la cama.

890. ¿Vienes, Neil?

891. No, voy a esperar un poco.

892. "Y la primera vez..."

893. "Que pude ver..."

894. "Tu rostro..."

895. "Tu rostro..."

896. "Tu rostro..."

897. "Tu rostro..."

898. "Tu rostro..."

899. "Tu rostro..."

900. Oh. Esto está muy bueno.

901. ¿No crees que aquí es un lugar demasiado público...?

902. A nadie le importa.

903. Ooh. Hola, en cierto si modo me importa...

904. ¿Ehh, deberíamos estar haciendo esto aquí?

905. De esto se tratan los viajes. Ahora, métete en la cama.

906. La mía es la de arriba.

907. Mira, tu solo quédate así, y yo me subiré encima de ti.

908. Oh, ¿qué es esto?

909. Es muy duro.

910. Lo siento. Déjame quitar eso del medio.

911. Esta es la cama de otra persona. Vamos a la mía, es esa de ahí arriba.

912. Eres tan sexy.

913. Um, Katie, esto es genial, pero estás borracha.

914. ¿Por qué no vamos a un hotel mañana? Yo invito. Yo invito.

915. - Donde tú quieras. Eres preciosa. - SSH.

916. Nah.

917. ¿Qué? ¡No eres divertido!

918. Si lo soy, soy divertido.

919. Es solo que... ¿aquí?

920. Entonces, vamos a divertirnos aquí.

921. Mm, sí, tienes que hacerlo así.

922. Eso es muy bueno.

923. Mm, sí.

924. Tu amiga se quedó dormida en mi cama.

925. Ah... Bueno, no es lo que parece.

926. ¡Pedazo de mierda!

927. Después de explicarles a todos que esa era mi alarma anti violación,

928. y una vez que todos dejaron de reírse, nos fuimos a dormir un poco.

929. A la mañana siguiente, Simon fue la primera persona en la historia

930. que tuvo el deseo de comer algo diez horas después de fumar un porro.

931. - ¿No piensan desayunar? - No.

932. Tengo el síndrome del colon irritable, y se pone peor cuando estoy estresado.

933. Y me di cuenta que viajar es estresante.

934. Deberías haberme visto sudar en los baños.

935. Ni siquiera es líquido. Es como algo macizo, grande y que solo quiere salir.

936. Y esta comida extranjera tampoco ayuda.

937. - Sólo has comido en McDonald. - Sí, el McDonald australiano.

938. - Buenos días. - Aquí llego la peste sexual que canta.

939. Di lo que quieras. La canción funcionó.

940. - Alguien tuvo una buena noche. - Sí.

941. Después de que el momento desagradable

942. con Agnetha fue resuelto.

943. Se podría decir que lo de anoche fue un éxito.

944. Una hermosa chica quiere tener sexo conmigo, Ah, y ahí está ella.

945. ¡Yoo-hoo! ¡Katie!

946. ¡Katie! ¡Katie!

947. Vamos, amigo. No hay necesidad de gritar.

948. Las resacas son lo peor.

949. Mira, está bien, puedo caminar sola.

950. Dios, estaba tan arruinada anoche.

951. Solo un poco, después te desmayaste.

952. Recuerdo algo como... ¿una alarma o algo así?

953. Sí, no te preocupes por eso.

954. Aparte de eso, literalmente no puedo

955. recordar ni una sola cosa de lo que sucedió.

956. Mis recuerdos van de estar sentados alrededor del fuego a vomitar esta mañana.

957. Oh.

958. Dios mío. ¿Nosotros...?

959. Bueno, más o menos.

960. - ¿Lo hicimos? - No.

961. - ¿Nos besamos? - Sí.

962. ¡Dios mío!

963. Eso es tan gracioso.

964. - ¿No te parece gracioso? - Un poco.

965. Dios, hago cualquier cosa cuando estoy borracha.

966. - ¿Cualquier cosa? - Oh, no, no, no quise decir eso.

967. No es que no seas, como...

968. Oh, Dios mío, me estoy enterrando sola. Cambia de tema, Katie.

969. Voy a buscar algo para desayunar y después hablamos un poco, ¿de acuerdo?

970. Voy a averiguar qué excursiones tendremos hoy.

971. ¿Tienes el dinero para Splash Planet?

972. Sí, por supuesto. Ehh, ¿cuánto te debo?

973. 400.

974. ¿400? Pensé que eran 75 por entrada.

975. Así es, pero yo consigo entradas especiales.

976. - Es solo eso. - Oh, De acuerdo. Muy bien.

977. Parece que voy a tener que recurrir a la reserva de emergencia de mi madre.

978. Oh. De acuerdo, eso es raro.

979. Ha. No, no, no es eso.

980. Ella me dio algo de dinero extra para emergencias, solo como precaución.

981. Bueno, anímate amigo, nos vemos en el parque acuático.

982. - Así que ya está solucionado el tema de... - Espera. Estoy pensando...

983. Para ser justos, Splash Planet parecía increíble.

984. Y a pesar de que Jay insistió en que el 80% del agua era fluido vaginal,

985. No podíamos esperar para probar las atracciones.

986. O, mejor aún, para trabajar allí.

987. Estoy buscando un trabajo como entrenador de delfines.

988. ¿Eres un biólogo marino calificado?

989. No, pero soy Inglés.

990. De acuerdo. No tenemos ningún trabajo.

991. Pero se puede nadar con ellos por 75.

992. ¿Oh, asombroso, sería como una pasantía?

993. - No. - Muy bien, voy a hacerlo.

994. - ¿Conseguiste el trabajo, entonces? - No.

995. - Eso fue muy racista. - Sin embargo voy a nadar con uno.

996. Y voy a darle la mejor experiencia de su vida.

997. ¿Soy yo o eso sonó como que él quiere masturbar a un delfín?

998. Fue exactamente como sonó.

999. Nos separamos, y fui a buscar a Katie.

1000. La noche anterior ella dijo que yo era sexy.

1001. Así que, hoy, solo faltaba cerrar el trato,

1002. Riéndome de todo de lo que dijera o hiciera.

1003. Te atrape.

1004. Sí. Sí, lo hiciste. Fue una buena broma.

1005. - Siempre es divertido. - Hola.

1006. Entonces vamos a subirnos a las atracciones.

1007. ¡Es la mejor cura para la resaca!

1008. Sí. Ehh...

1009. Escuche que la presión del agua en estas atracciones es bastante... alta.

1010. Oh, cuidado. Alerta de hipócrita.

1011. ¡Ben, viniste! ¡Qué bueno! Hola.

1012. Hola. Sí, quería saber qué es lo que los turistas le ven a este lugar.

1013. No soy un turista, amigo. Ando con una mochila, por ejemplo.

1014. En Bolivia, suelen decir, "Si pones una caparazón sobre un asno,

1015. ¿eso lo hace un cangrejo?"

1016. - No sé lo que significa, Ben. - Ya te darás cuenta.

1017. - Bien, vamos subir a los toboganes. - ¡Si!

1018. Jay y Simon me dejaron solo, para que, según dijo Jay...

1019. "Corras detrás de Katie como un pequeño idiota"

1020. Mientras que, por alguna razón, ellos se dirigieron a una atracción para niños.

1021. - ¿Entonces Jane trabaja en esta atracción? - No.

1022. Pero, como se ve en este mapa del parque,

1023. Esta atracción cubre casi todo el lugar.

1024. Así que, básicamente, llegamos, y damos unas vueltas hasta que la veamos. ¡Simple!

1025. ¿Crees que ese mapa es realmente preciso?

1026. Tiene piratas y cocodrilos enfrentándose en una pelea de espadas.

1027. Es un mapa, ¿de acuerdo? Los mapas no mienten.

1028. Siento mucho que los niños estén molestándote.

1029. Por supuesto que no, en lo absoluto. Me encantan los niños.

1030. Él es un pedófilo.

1031. ¿En serio? estoy tratando de ayudarte.

1032. Bueno. Empujón.

1033. ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!

1034. Los empujones se estaba convirtiendo en el juego favorito que nadie quiere.

1035. Mientras tanto, Neil trataba de enseñarle, a animales un poco más inteligente que él,

1036. que hay más vida aparte de los peces.

1037. Bien, chicos, ahora cada uno tendrá algo de tiempo con alguno de los delfines.

1038. Si quieren ponerse en posición...

1039. Hola, precioso.

1040. Ven aquí.

1041. ¡Buen chico!

1042. Esto es increíble.

1043. Mira, al parecer, no me permiten entrenarte,

1044. porque resulta que aquí son todos racista.

1045. Pero hay algo que puedo darte, que ellos no.

1046. En la tierra, llamamos a esto una hamburguesa.

1047. McDonald probablemente haga las mejores, seguido de Burger King.

1048. Te gusta, ¿verdad? Vamos, eso tiene que ser digno de un beso. ¡Mm!

1049. ¡Encantador!

1050. Dicen que los delfines son inteligentes, pero lo que no dicen es que...

1051. también son pequeños cabrones codiciosos.

1052. Mientras tanto Jay y Simon seguían con su terrible plan.

1053. Quizás esta no sea la forma más rápida para buscar en el parque.

1054. Vamos a estar bien. Es cuestión de tiempo antes de que la encontremos. Relájate.

1055. ¿Jay?

1056. - ¿Es él? - Sí, papá, es el.

1057. De acuerdo.

1058. Oye, amigo, ¿qué estás haciendo con estos chicos?

1059. No, espera. Mi amigo estaba bromeando.

1060. - Eres repugnante. - No me gustan los niños.

1061. Por favor. ¡Odio a los niños!

1062. No son... ¡sexys!

1063. Por favor... ¡agh! ¿Jay?

1064. Mientras tanto, yo estaba tratando de impresionar

1065. a la chica que toqué mientras dormía.

1066. ¡Dios mío! Esta es la mejor, "Rapids Racer". Es increíble.

1067. Corres contra otras personas bajando por los rápidos.

1068. Asombroso. ¿Entonces qué les parece si compito contra el cuatro ojos?

1069. El perdedor tiene que dar una vuelta, desnudo por el parque.

1070. ¡Sí, eso puede ser muy gracioso! Will, vas a hacerlo, ¿no es cierto?

1071. Podría hacerlo... pero estoy...

1072. - ¿Aburrido? - No, Ben.

1073. ¿Asustado? ¿Avergonzado de tu pequeño pene?

1074. No, Ben.

1075. En realidad tengo hemorragia nasal.

1076. - ¿Qué? - Creo que dijo que tiene hemorragia nasal.

1077. Vamos, vamos a correr.

1078. Will.

1079. - ¿Qué te pasó? - Oh, me pegaron en el agua del Lazy River

1080. porque Jay le dijo a algunos padres que yo era un pedófilo.

1081. - Muy buena. ¿Dónde está Jay ahora? - Está buscando a Jane.

1082. - ¿Jane? - Es por eso que está en Australia.

1083. Ella trabaja aquí y él está desesperado por recuperar la.

1084. Se suponía no iba a decirle a nadie, pero... después de eso, que se joda.

1085. Will, vamos.

1086. ¿Qué hay de tu hemorragia nasal?

1087. ¿Necesitabas algo?

1088. Sí, estoy buscando a alguien que trabaja aquí, una chica llamada Jane.

1089. De acuerdo, pero hay varias Janes aquí. ¿Por qué no me dices como luce?

1090. Ella tiene... como... el pelo rojo, es bastante grande.

1091. Bueno... es hermosa, de verdad, muy, muy hermosa.

1092. Ah, sí, ya sé que Jane.

1093. Sí, ella es maravillosa ¿eh?

1094. ¿Sabes dónde está trabajando hoy?

1095. Se fue hace un mes, amigo. Consiguió su trabajo soñado, con caballos o algo así.

1096. ¿Dijo dónde fue?

1097. No, lo siento. ¿En el interior de Australia?

1098. Oh, está bien. Supongo que iré hacia el interior, para encontrarla.

1099. ¿Vas a ir al interior de Australia? Sí, la encontrarás sin problemas.

1100. - ¿Tú crees? Asombroso. - ¿Eres idiota?

1101. Por supuesto que no la encontraras. El interior de Australia es enorme.

1102. No, nunca la encontrarás.

1103. - ¿Están bien tus labios? - Sí.

1104. ¿Si se pone en contacto, quieres que le diga que la estás buscando?

1105. No, está bien. Ya no me preocupa.

1106. Tengo algunas cosas que resolver en... Vietnam,

1107. Cosas de la CIA y esa mierda.

1108. Básicamente, voy a tener mi tren privado con una ametralladora adelante,

1109. Y voy a recorrer el país, parado en el frente,

1110. disparando con la ametralladora a medida que avanza, así que...

1111. Ahora es el momento para un poco pollo.

1112. ¡Ssh! No se lo digas a nadie.

1113. Muy bien, pero esta es la última. Se llaman "bollocks". Sándwich albóndiga.

1114. Despierta.

1115. ¡Vamos!

1116. Nunca sabremos con certeza que fue exactamente lo que mató al delfín,

1117. pero sí sabemos que Neil lo hizo.

1118. Había tensión en el aire mientras esperábamos la carrera.

1119. Y la tensión en Neil, apuraba sus intestinos irritables.

1120. Fuera del camino.

1121. - Ponte en la fila, amigo. - No, mis amigos están adelante.

1122. - Voy a hacerlo. - ¿Estas bien?

1123. - ¿Cómo te fue con los delfines? - Los delfines están bien, totalmente bien.

1124. - ¿Por qué no habrían de estarlo? - Sólo preguntaba.

1125. ¡No quiero hablar de los malditos delfines!

1126. ¡Dios mío!

1127. Lo siento. Son mis intestinos irritables.

1128. - Los próximos dos. - De acuerdo, buena suerte, muchachos.

1129. Nos vemos abajo, y que no se les olvide, que el perdedor paga.

1130. En serio, pensé que ese olor se iría rápido.

1131. - Es uno nuevo. - Jesús, Neil.

1132. - No puedo pararlo. - De acuerdo, los próximos dos.

1133. - Will, tengo un problema. - ¿Listo para perder?

1134. - No voy a perder, pero tú sí. - Will.

1135. - No voy a perder. - ¿Qué fue eso, amigo? Yo voy a ganar.

1136. - Will. - No puedo perder.

1137. - Vamos a ver eso. - Will.

1138. - Yo nunca pierdo. - Eso quisieras, cabeza de medusa.

1139. - ¿Qué? - Will.

1140. Will, necesito ayuda. Con ese último, creo que se me escapo algo más.

1141. Adelante.

1142. ¡Hey, mis intestinos, no sirven!

1143. Oh, no.

1144. ¡Will!

1145. ¡Will, es caca! ¡CACA!

1146. ¡Lo siento! ¡Se me escapó!

1147. ¡CACA!

1148. ¡No!

1149. ¡Dios mío! ¡No, no, no, no, no!

1150. ¡Dios! ¡Oh, no!

1151. ¡No!

1152. ¡Más rápido, maldita sea más rápido!

1153. ¡Salgan del agua! ¡Despejen la zona!

1154. ¡Despejen la zona!

1155. ¡Despejen la zona!

1156. ¡Sí! ¡Ganaste! ¡Sí!

1157. ¡No!

1158. ¡Dios mío!

1159. Por favor.

1160. ¡Dios mío!

1161. No fue divertido, Simon. Me arrestaron.

1162. Bueno, no sé si la seguridad de Splash Planet puede arrestar a alguien.

1163. - Los niños estaban llorando. - No creo que fuera por ti.

1164. Creo que fue más por el delfín que murió.

1165. - Neil, tú estabas nadando con ellos. - Yo no nade con ningún delfín.

1166. Si sigues diciendo mentiras sobre mí, Voy a tener decírselo a tu madre.

1167. Cálmate.

1168. ¿Está todo bien, Jay?

1169. - Está todo arruinado. - ¿Qué pasa? ¿Es la piel de tu pene?

1170. Lo arruine todo de nuevo.

1171. No te masturbes por una semana, se pondrá mejor.

1172. Se ha ido para siempre.

1173. - ¿Quien? - Jane.

1174. Nunca debí comprarle un Wii Fit.

1175. Ella dijo que quería perder un poco de peso, y yo solo quise ayudarla.

1176. Me gustaba como estaba.

1177. ¿Le compraste un Wii Fit?

1178. Así que vine para encontrarla, disculparme, y tratar de reconciliarnos.

1179. Pero no sabía lo grande que era Australia.

1180. Sabía que es una isla, así que pensé, "No puede ser tan grande.

1181. "¡Seguro que tropiezo con ella en una tienda" Pero es jodidamente grande!

1182. Y ahora se ha ido para siempre, y mi vida no tiene sentido de nuevo.

1183. Lo siento, pero... ¿en serio le compraste un Wii Fit?

1184. Mi padre tenía razón, no sirvo para nada, el debería haber acabado afuera,

1185. O quizás un anal con mi madre, en lugar de desperdiciar semen para hacerme a mí.

1186. Todavía la amo, pero nunca la encontraré.

1187. Simon podría preguntarle a Lucy dónde está.

1188. Joder, sí, Lucy probablemente sabe donde se encuentra.

1189. - ¿En serio? - En realidad, sí.

1190. Ella definitivamente lo sabe, seguro le envió una invitación para la boda.

1191. Vamos. Voy a hablar con ella ahora.

1192. - Voy adelante. - No te preocupes. La encontraremos.

1193. - Gracias por esto, Simon. - No hay problema, harían lo mismo por mí.

1194. No lo haríamos, tu prometida es una pesadilla.

1195. Creo que eso sería justo.

1196. Hasta ahora, las experiencias en este viaje no iban según lo planeado.

1197. Había asumido que en algún momento podía tener

1198. la mierda al cuello, pero no literalmente.

1199. De acuerdo, vayan a empacar nuestras cosas. Yo voy a hablar con Lucy.

1200. ¡Will!

1201. ¡Will!

1202. ¡Will!

1203. Katie, estoy muy avergonzado por mis amigos.

1204. Fue culpa de Neil. Le pasan esas cosas...

1205. ¡Fue jodidamente gracioso! ¿El cierre de Splash Planet?

1206. Quiero decir, todo el mundo habla de la leyenda en que te convertiste.

1207. - ¿Soy una leyenda? - Quiero decir, fue horrible.

1208. - ¿Estabas cubierto de mierda, si? - Sí.

1209. Pero al mismo tiempo, fue la cosa más divertida que habíamos visto. ¡Nos encantó!

1210. Si eso te hizo reír, tal vez valió la pena contagiarme conjuntivitis.

1211. ¡Eres muy loco!

1212. Entonces, ¿qué vamos hacer después?

1213. ¿Ir a tomar algo? ¿A comer algo?

1214. ¿Hacer kayak en el mar, tirolesa, bungee?

1215. - Will, vamos. Tenemos que empacar. - Estamos hablando, Simon.

1216. - Lo siento. - ¿Empacar? ¿Qué? ¡No puedes dejarnos!

1217. No pueden desarmar la pandilla. No te vas a ir, ¿cierto?

1218. - Sí. - Bueno, no está decidido.

1219. Pero la ceremonia de "songline" es esta noche.

1220. Vamos, es perfecta para ti, Will. Es increíblemente espiritual.

1221. Vamos hacia el interior de Australia. Will debería estar empacando ahora.

1222. Está bien, bueno, si estás ocupado, me voy un rato.

1223. No, Katie, no estoy ocupado. Me disculpo por mi amigo, es muy grosero.

1224. Ahora, háblame un poco sobre hacer kayak.

1225. Es increíble. Tienen unos kayaks, sabes, que se usan en el mar.

1226. - ¡No me digas! - Es absolutamente increíble.

1227. Simon, esta no era la hora que acordamos para hablar.

1228. Lucy, escúchame, ¿Sabes dónde se está Jane?

1229. Por supuesto que sí. Simon, necesitamos hablar sobre los fotógrafos.

1230. Vas a tener que sacar otro préstamo estudiantil.

1231. Cristo. ¿En serio?

1232. De acuerdo, está bien, lo que sea. ¿Puedes darme su dirección?

1233. - Y le pedí a Pete que sea tu padrino. - ¿No soy yo quien debe decidir eso?

1234. Todos tus amigos son unos completos idiotas, salvo Pete.

1235. Es Pete o nadie.

1236. Grandioso, está bien. Es Pete. Ahora, necesito esa dirección.

1237. - Pete es increíble. - Sí, Pete es increíble. Por favor, Lucy.

1238. Gracias, amigo. Soy increíble. Buen día.

1239. - Pete. - Sorpresa.

1240. ¿Cómo están las cosas en el otro lado? Y no me refiero a tus horribles pelotas.

1241. - Ja, ja. Tienes pelotas horribles. - Realmente sé que las tienes.

1242. - Broma pesada. - Así que, dime ¿Cómo es todo por ahí?

1243. ¿Todavía no tuviste la suerte, de ser comido por un tiburón?

1244. Gracias. ¡Que buen padrino vas a ser!

1245. Seré el mejor, amigo. Lo sabes, deberían llamarme el padrino más brillante.

1246. ¡Sí! Escucha, amigo, estamos con un poco de prisa.

1247. De acuerdo.

1248. Así que, ella está en la caballeriza "Bewley" cerca de Birdsville.

1249. No tengo la dirección exacta porque buscan el correo en el hotel del pueblo.

1250. - ¿Cuál es el número de la casa? - Te lo dije, no lo tengo.

1251. Es una granja enorme, tonto. Seguro que la encontrarás.

1252. - Sí, tonto. - ¿Eh? Por supuesto.

1253. Cambio y fuera, capitán Kirk.

1254. - ¿La tienes? - Sí.

1255. Ella está en una caballeriza cerca de Birdsville.

1256. Estoy jodido. Si está en una caballeriza, tendrá muchos caballeros para elegir.

1257. No tengo ninguna oportunidad. ¡La he perdido!

1258. Um, crían caballos, no caballeros.

1259. Sí, lo sé.

1260. Sólo lo decía porque a ella realmente le gustan los caballos.

1261. No necesitas un salvavidas en el auto, Will, está seco.

1262. - Sácate eso, ya nos vamos. - Yo me quedo aquí.

1263. - No seas idiota. Solo súbete en el auto. - No, me voy a quedar un poco más.

1264. Así voy a poder viajar con gente que sabe realmente lo que hace.

1265. ¿Con esos idiotas de ahí adentro? Ellos piensan que eres un idiota.

1266. Y he conocido a alguien que me gusta a quien yo le gusto.

1267. Will, ten cuidado. Jay me dijo que dejar de

1268. lado a los amigos es un delito en Australia.

1269. ¿Crees que somos mis amigos? No hacemos nada que me guste,

1270. No hablamos sobre nada que me guste y tú te cagaste en mi cara.

1271. - ¿Por qué iba a querer ir contigo? - Sólo me cague en tu cara una vez.

1272. No estoy seguro de cómo ser más claro. Yo no voy a ir.

1273. Está bien. Vete a la mierda. Iremos a Birdsville sin ti.

1274. Estás siendo estúpido. Te dejaron, al igual que a mí,

1275. Y seguramente a Simon también lo dejen... Lo siento, quise decir se divorcie.

1276. Supéralo y se realista.

1277. Perseguir una chica alrededor Australia, no es romántico, es acosarla al extremo.

1278. Eso es exactamente lo que estás haciendo a Katie.

1279. - Madura, Simon. - Tú tienes que madurar.

1280. Yo ya madure. Tú deberías intentarlo.

1281. - ¿En serio? Madura. - Yo lo hice, tu no. Así que madura.

1282. Eso es madurar. ¡Madura!

1283. Sí, deberías hacerlo.

1284. Vamos a ver quién es más maduro, ¿no es así?

1285. - Madura. - ¡Madura!

1286. - ¡Oh, madura! - Ma... ¡dura!

1287. Madura.

1288. Estoy un poco triste. ¿Puedo conducir?

1289. - Sí, claro. - ¿Y puedo ser tu padrino?

1290. No, va ser el maldito Pete.

1291. ¡Ahí tienes tu maldita mochila!

1292. ¡Madura!

1293. Y así se fueron, los idiotas. ¡Que hagan lo que quieran!

1294. Yo iba a tener una auténtica experiencia de kayak en el mar.

1295. Y por lo menos si me ahogaba, y parecía que eso iba a pasar,

1296. la gente quizás diría, "Murió haciendo lo que mejor sabía:

1297. hacer de idiota delante de una Chica"

1298. ¡Joder! ¡Joder!

1299. ¿A Wob a bob bob?

1300. - ¿Qué? - Pregunte, ¿qué hora es?

1301. No, maldito no lo hiciste. "A Wob a bob bob".

1302. - ¿Seguro que estás bien para conducir? - Sí, estoy bien.

1303. Aunque creo que voy a empezar a llorar de nuevo.

1304. - ¿Todavía falta mucho? - No, solo estamos a...

1305. 400 millas. Puedes hacerlo, ¿no es cierto, Neil?

1306. Por supuesto. Tengo un sistema.

1307. Tal vez deberíamos detenernos un rato.

1308. Ahora que ya hemos limpiado la zona con el sonido, podemos empezar.

1309. Estamos sentados sobre las "songlines",

1310. Unas antiguas líneas de poder que atraviesan toda Australia.

1311. ¿Pueden sentir la conexión?

1312. - Sí. - Esto es increíble.

1313. Tenemos una gran responsabilidad.

1314. Lo que decimos aquí, delante del fuego,

1315. lo transmitimos, a través de las "songlines", hacia el resto del planeta.

1316. Vamos a ayudar a sanar el mundo tirando todas las cosas negativas dentro del fuego.

1317. Cada uno piense en algo negativo y quémelo.

1318. ¿Cuál es tu negatividad?

1319. - La estrechez mental. - Bien.

1320. ¿Stephen?

1321. ¿Oh, Dios, por dónde empezar?

1322. Soy solo una descubridora, una buscadora, pero...

1323. Mirando atrás en este momento,

1324. lejos en el pasado, veo lejos a mí padre militar que tanto amo

1325. pero papá nunca estaba, y alejada de una madre distante.

1326. Y estoy aquí ahora, y en el ahora, no existe ese pasado.

1327. Sólo me preguntaba cómo decirle a mamá lo que significan los abrazos.

1328. Ella solo preguntó qué negatividad querías arrojar en el fuego.

1329. Ah, cierto. Sí, de acuerdo.

1330. - La conformidad. - Excelente.

1331. - Muy buena. - ¿Cuál es tu negatividad, hermano?

1332. - Vamos.

1333. Negatividad. - Sí. ¿Cuál es?

1334. Es solo la negatividad.

1335. Recuerda, que podemos ayudar a sanar el mundo entero.

1336. - Paso. - ¿Pasas?

1337. Quizás debas decirme la respuesta correcta.

1338. No hay una respuesta correcta.

1339. Sin embargo, parece evidente que si la hay.

1340. ¿Tengo un pote de fideos crudos, alguien quiere?

1341. No están mal, pero demasiado crujientes.

1342. Creo que probablemente le pida matrimonio a Jane cuando la vea.

1343. ¿Qué pasa con esa chica tailandesa que me dijiste que estabas viendo?

1344. Esa que es cinturón negro en disparar bolas ping-pong con su vagina.

1345. ¿Oh, ella? Sí, ella... volvió a Vietnam.

1346. - Tailandia. - Tailandia.

1347. Sí, saben, Jane es la única.

1348. Voy a casarme, y tú vas a casarte, Simon.

1349. Sí.

1350. Así que podemos ir a citas dobles y esas cosas.

1351. Sí. Lucy no es tan mala en verdad, quizás casarme con ella sea lo correcto.

1352. Así será.

1353. Tiene que ser más fácil que romper con ella.

1354. Ella metió mi PlayStation en el microondas.

1355. - ¿Della? - Um...

1356. - El racismo. - Oh, odio eso.

1357. ¿Ben?

1358. - Los pensamientos negativos. - Bien.

1359. ¿Qué tiene eso de diferente con decir "negatividad"?

1360. Will, por favor, respeta las "songlines"

1361. - Kristian. - El odio racial.

1362. Mm.

1363. Sí, ya tuvimos uno parecido, Kris.

1364. - ¿Qué? - Alguien ya dijo eso.

1365. Piensa en otra.

1366. ¿Así que tú crees que el odio racial es algo bueno?

1367. Tu sabes que no estoy diciendo eso, Ben.

1368. Ella dijo: "Racismo". Él dijo: "El odio racial". Elije otra.

1369. Will, no hay respuestas correctas o incorrectas.

1370. Sí, si las hay. Tú sabes que las hay.

1371. Deja que todo fluya. Nosotros estamos para apoyarte.

1372. - No estamos juzgando a nadie aquí. - Así que sigues diciendo eso...

1373. En ese caso, me gustaría que lanzar a los pobre y desfavorecidos en el fuego,

1374. y los discapacitados, a las personas sin hogar, y los bebés.

1375. Sí, rostimos a los pequeños bebés africanos, plagados de malaria y SIDA.

1376. Allá van, hacia el fuego. Arden, chisporrotean, chisporrotean.

1377. - ¿Qué les pareció eso? - Eso está mal.

1378. Sí, pensé que podría ser malo.

1379. Discúlpenme.

1380. Yo lanzo la ira sobre el fuego.

1381. - Sí. - Absolutamente.

1382. - ¿Stephen? - La infidelidad.

1383. Oh, ¿por qué coño no te olvidas de eso?

1384. Will, ¿estás bien?

1385. Sí.

1386. - Lo siento. No quise arruinarlo todo. - Oh, no, no lo hiciste.

1387. No, todavía tenemos una conexión increíble.

1388. Oh, bueno. Eso es bueno.

1389. Escucha, cuando tus energías interactúan con las piedras de fuego,

1390. Liberan tu canción, y tu canción es el humor.

1391. Oh.

1392. - Gracias. - Y también la ira.

1393. Tiene una canción de ira grande, y bastante profunda dentro ti.

1394. Frustración, tal vez.

1395. Y resulta difícil escuchar la canción del humor

1396. cuando la canción de la ira suena tan fuerte.

1397. Tú me quieres, ¿verdad, Katie?

1398. Por supuesto que sí.

1399. Lo siento, Ben, es una fiesta privada.

1400. Oh, de acuerdo.

1401. Nos vemos más tarde.

1402. ¿Estás bien?

1403. - Eso fue horrible. - ¿Qué cosa?

1404. Él te acaba de besar de esa manera. ¿Quieres que llamemos a alguien?

1405. - No debería salirse con la suya. - Oh, lo sé.

1406. Sé que me quiere tomar por tonta.

1407. - ¿Tomar por tonta? - Él sabe que eso me vuelve loca.

1408. Loca como enfadada, ¿verdad?

1409. Y siento un cosquilleo.

1410. ¿Un mal cosquilleo, como alfileres y agujas, algo realmente grave?

1411. Oh, Dios, no, algo lindo.

1412. Da miedo. No sé cómo lo hace.

1413. ¿Qué está pasando aquí?

1414. Tenemos una larga historia de peleas y reconciliaciones desde hace tiempo,

1415. y me vuelve loca cuando peleamos, pero al final,

1416. el impulso animal, es demasiado como para ignorarlo.

1417. - Dijiste que era un idiota. - Will, me gustaría que lo conozcas.

1418. Él es un tipo muy espiritual.

1419. ¿Así que estás con él, a pesar de que me besaste?

1420. Will, me gustas, y te besé.

1421. Pero beso a mucha gente, especialmente cuando estoy borracha.

1422. Lo que Ben y yo tenemos, se trata de un deseo profundo por el otro.

1423. - Es espiritual. - De acuerdo, fue la última vez.

1424. Incluso la definición del diccionario de la palabra espiritual,

1425. La cual busque, sugiere que es todo lo relacionado con el alma,

1426. Que quizás no es más que un concepto vago, y probablemente inexistente.

1427. No creo que lo entiendas, pero está bien.

1428. No, no, lo entiendo muy bien, eres una vaca condescendiente.

1429. Tú eres la idiota que no lo entiende. Así es, te llamé IDIOTA.

1430. Tranquilízate, Will.

1431. Tocas mal la guitarra, usas collares de cuentas, hablas siempre de un amor,

1432. Pretendes ser amigo de los aldeanos de Centroamérica, que seguro, te desprecian,

1433. Antes de irte a la casa de 5 dormitorios que tus padres tienen en Surrey,

1434. Eso no te convierte en alguien espiritual, te hace un jodido idiota.

1435. Creo que tienes razón acerca de cuál es su canción, Katie.

1436. ¡Vete a la mierda, Ben! No crees en las "songlines" más de lo que yo creo.

1437. Es solo una manera de parecer interesante delante de las chicas.

1438. Porque en el fondo, eres aburrido y pretencioso,

1439. como tus putas rastas estúpidas,

1440. que, por cierto, siempre se ven bochornosas en las personas blancas.

1441. No son para nada anticulturales, solo dicen "Tengo un fondo fiduciario."

1442. Así que hazte un corte de pelo normal, pedazo de idiota insoportable. ¡Adiós!

1443. Pude haber ganado la batalla, pero había perdido la guerra.

1444. Ahora, mis amigos de verdad estaban a cientos de kilómetros de distancia,

1445. pero mis amigos falsos estaban demasiado cerca.

1446. - Yo nunca pierdo. - Oh, Ben.

1447. Nunca pierdo. Nunca pierdo.

1448. - Yo... nunca... ¡pierdo! - ¡Oh, Ben!

1449. Un billete a Birdsville.

1450. Así que van a ser $ 350.

1451. - ¿Has volado por esa ruta antes? - No.

1452. De acuerdo. Entonces seguro vas a necesitar estas.

1453. Toma algunas bolsas para vomitar, porque seguro vas a hacerlo.

1454. ¡Oh, mierda!

1455. ¡Oh, Dios miooooooo!

1456. - Fuera de este lugar ingleses. - Nos vemos más tarde, fueron muy amables.

1457. Dejando de lado que quisieron pelearse contra nosotros.

1458. Es la siguiente propiedad, justo al final de la calle Birdsville.

1459. Sí, seguro no falta tanto, amigo.

1460. - ¡Esperen! ¡Esperen! - ¿Qué demonios es eso?

1461. ¡Chicos! ¡Esperen!

1462. Creo que es un idiota.

1463. Tenía que venir hasta aquí.

1464. En este momento estoy perdido, con la universidad y todo eso...

1465. Sé que tome algunas malas decisiones y es difícil darme cuenta quién soy.

1466. - No te preocupes por eso. Olvídalo. - Será mejor que nos pongamos en marcha.

1467. Escuchen, por favor.

1468. No tengo muchos amigos y pensé que esa personas...

1469. Empujón.

1470. Métete en el auto.

1471. Ooh, eso fue rudo.

1472. ¡La siguiente granja! ¡La siguiente granja! ¡La siguiente granja!

1473. ¡La siguiente granja! ¡La siguiente granja!

1474. ¡La siguiente granja! La siguiente granja...

1475. ¿Dijeron exactamente donde se encuentra La siguiente granja?

1476. Mierda. Estamos en la reserva del medidor de combustible.

1477. No te preocupes por eso, es una estafa, entre los

1478. fabricantes y las petroleras, para vender más.

1479. Una vez fui y volví, a Portugal, con la reserva de combustible.

1480. - No lo sé. Se ve bastante bajo. - Por favor, sigamos adelante.

1481. Hay muchas estaciones de servicio por aquí en alguna parte.

1482. Oh, mierda.

1483. No te preocupes por eso, voy a detenerme en un par de millas.

1484. - Hace mucho calor aquí. - O, lo siento, la calefacción.

1485. ¿Y ahora qué? ¿Esperamos a que alguien pase y nos ayude?

1486. No sean tontos, solo llamamos una grúa, y vendrán a recogernos.

1487. ¿Cómo está la recepción de tu teléfono?

1488. - ¡Oh, mierda! - Exactamente.

1489. Debemos salir del auto, es un horno.

1490. No es que este más fresco fuera del auto, para ser justos.

1491. Muy bien, estamos atascados aquí.

1492. Tenemos que mantener la calma. No entrar en pánico.

1493. ¿Cuánta agua tenemos?

1494. Nada.

1495. De acuerdo, mal comienzo.

1496. Estaremos bien, seguro aparecerá algún viejo aborigen en cualquier momento.

1497. ¿Pensemos, en las 2 horas que salimos de Birdsville, cuantos autos hemos visto?

1498. Ooh. Ninguno.

1499. Eso correcto. Ahora, ¿cuántos viejos aborígenes hemos visto?

1500. - Ninguno. - Ninguno.

1501. Ninguno. Ya no estamos en Inglaterra.

1502. Estamos en un lugar realmente peligroso.

1503. No te hagas en los pantalones, conozco Australia.

1504. - Alguien vendrá en un minuto. - Pero ¿y si no llega nadie?

1505. - Alguien vendrá. - ¿Alguien quiere una bebida?

1506. - ¿Tienes agua? - No, solo preguntaba.

1507. - Estoy muy sediento. - Necesitamos un plan de supervivencia.

1508. No, dudo que lo necesitemos.

1509. En el desierto sin agua, vamos a morir en un día.

1510. - Creo que vamos a estar bien. - ¿Cómo, Simon?

1511. Dime cómo vamos a estar bien.

1512. - Habrá personas buscándonos. - ¿Quien?

1513. ¿Quién sabe que estamos perdidos, o a quien le importa? ¿A tu padre?

1514. ¿El tío de Jay?

1515. Tu madre, si no está acostándose con algún desconocido.

1516. Es desagradable, pero probablemente sea verdad.

1517. - Podemos beber nuestra orina. - ¿Qué?

1518. Está bien. Lo hago de vez en cuando. Comí mi esperma una vez.

1519. Eres desagradable, amigo.

1520. Necesito mear y me parece una lástima desperdiciarlo.

1521. Depende de ustedes.

1522. ¿Neil, tienes que hacer eso aquí?

1523. Si no pueden ver de dónde sale, no es grosero.

1524. Esperen un minuto.

1525. Quizás haya agua para el limpiaparabrisas. Podríamos compartirla.

1526. Perfecto. Esto debería mantenernos con vida.

1527. Jay los salva de nuevo.

1528. - Tiene jabón. - Obviamente.

1529. En serio, necesitamos un plan.

1530. Vi una película donde un hombre se perdió en el desierto pero sobrevivió.

1531. - ¿Qué hizo? - Cortarse el brazo con una navaja.

1532. De acuerdo. ¿Alguna otra idea?

1533. Vi todos los episodios de Bear Grylls "Hombre Vs. Naturaleza"

1534. De acuerdo. Ahora estamos yendo en la dirección correcta.

1535. ¿Qué sugiere Bear que hagamos en esta situación, Neil?

1536. De acuerdo, cuando encontremos un salmón, lo muerdes, aunque este crudo.

1537. No hay agua. ¿Dónde encontraremos un salmón, maldito idiota?

1538. En una tienda.

1539. Neil tiene razón. Separémonos y busquemos fuentes de agua.

1540. - Y un salmón. - Sí.

1541. Muchas gracias, papá. Gracias por no enseñarme cómo encontrar agua,

1542. La única cosa que iba a necesitar saber en toda mi puta vida.

1543. "Consigue un doctorado en sociología. Va a ser jodidamente útil"

1544. Simon, rápido! ¡Mira!

1545. De acuerdo, aprendamos de nuestros errores.

1546. Dar vueltas y no encontrar agua, solo quema calorías. Aprendimos eso.

1547. No puedo creer que ninguno trajera protector solar.

1548. Aunque sea de factor 8.

1549. Incluso la mierda de factor 8 haría mejor esta situación.

1550. Dios, me encantaría un poco de factor 8 en este momento.

1551. Oh, Dios mío. ¡Un lago!

1552. ¡Un puto lago! Estamos salvados.

1553. No puedo creer que nunca vimos eso.

1554. - Es un espejismo, Neil. - ¿Es el termino australiano para lago?

1555. Significa que porque tienes fiebre, estás empezando a ver cosas.

1556. - ¿Y si en verdad se trata de un lago? - Está viendo cosas. Es una ilusión.

1557. Si estuviera viendo cosas, vería cosas interesantes,

1558. Como a Optimus Prime teniendo sexo con Katy Perry,

1559. O a un Jay, grande como una casa, pero con sus dedos de chocolates Cadbury.

1560. Quiero agua más que nada.

1561. Voy a conseguirla, Simon. No te preocupes.

1562. Es todo. Estamos salvados. ¡Gracias, Bear Grylls!

1563. ¡No-o-o-o!

1564. - Se lo dije. - Sé que lo hiciste.

1565. ¿Podemos empezar a entrar en pánico ahora?

1566. Sí.

1567. ¡No-o-o-o!

1568. Apuesto a que van utilizar una imagen de mierda.

1569. ¿Qué?

1570. Cuando informen que estamos muertos,

1571. Apuesto a que usaran una imagen en donde mi cabello se ve como la mierda.

1572. Tienen un montón de fotos para elegir.

1573. Y dirán que estaba comprometido, por el amor de dios.

1574. Apuesto a que a Lucy le va encantar, le encanta la atención.

1575. - No creo que vayas a estar tan molesto. - Lo estaré.

1576. No creo que vayas a estarlo. Porque, en realidad, estarás muerto.

1577. Muerto como una puta piedra, al igual que toda nuestra voluntad.

1578. Oh, Dios. No quiero morir.

1579. Por el amor de dios, estoy demasiado deshidratado como para llorar.

1580. Desearía que mi madre estuviera aquí.

1581. - ¿Ella nos traería agua? - Lo hace cuando estoy cerca.

1582. Desde su vagina.

1583. Estoy tan jodidamente sediento.

1584. ¿Quieres probar esa cosa que dije del esperma? Es como un batido salado.

1585. No puedo pensar en nada, y lo que menos quiero hacer ahora es masturbarme.

1586. Jesús, las cosas son aún más graves de lo que pensaba.

1587. Neil, si puedes orinar de nuevo ahora, voy a beberlo.

1588. Solo debes beber tu orina, Simon.

1589. Estoy tan deshidratado, que no puedo mear.

1590. Neil, por favor, ayúdame.

1591. Estoy muriendo.

1592. Por supuesto, amigo.

1593. Lo siento, Simon. No tengo más orina.

1594. Está bien, amigo. Gracias por intentarlo.

1595. Estaba tratando, Simon, realmente trate. Es solo que yo... Oh.

1596. Pude hacer un poco.

1597. Estoy caliente, ahora frío, ahora caliente.

1598. - Ahora muy frío. - Y realmente apestas a orina.

1599. Realmente nunca pensé que podía morir así.

1600. Ya no sirve de nada preocuparse.

1601. Supongo que solo dejare que suceda.

1602. No. Por favor, lucha contra eso, Jay.

1603. Hay algo que tengo que decirte.

1604. ¿Qué?

1605. - Lo siento. - Oh, amigo.

1606. Es mi culpa. Lo siento.

1607. Sólo...

1608. Lo siento.

1609. Ya no importa.

1610. También hay algo que siempre quise preguntarles chicos.

1611. ¿Qué es, amigo?

1612. ¿Cuánto tiempo después de cagar hay que esperar para tener sexo?

1613. Por favor Dios, no dejes que ese sea mi último pensamiento.

1614. Nunca supe, y...

1615. ahora nunca lo sabré.

1616. No puedo ver muy bien.

1617. Creo que es solo por el brillo.

1618. Cierra los ojos.

1619. - Pero dijiste... - Lo sé.

1620. Toma.

1621. Neil.

1622. - Por las bromas sobre sexo. - Sí, Por las bromas sobre sexo.

1623. Así está mejor.

1624. ¿Morimos, entonces?

1625. Lo siento, papá.

1626. Lo siento, Jane.

1627. Va a ser como dormir, ¿no es así, Simon? Siempre me gusto dormir.

1628. Sí, va a estar bien, Neil.

1629. Muy bien, entonces.

1630. Animo a todos.

1631. ¿Era esta la forma adecuada de viajar?

1632. Sí.

1633. Sí, lo es.

1634. - ¿Deberíamos...? - Sí, supongo que sí.

1635. Jesucristo.

1636. - ¿Eres un espejismo? - No lo sé.

1637. ¿Un espejismo te llamaría marica estúpido?

1638. ¡Estamos salvados! ¡Estamos salvados!

1639. ¡Estamos salvados! ¡Estamos salvados! ¡Estamos salvados!

1640. ¡No me jodan, ingleses idiotas les encanta el drama! Sólo llevan aquí 2 horas.

1641. ¡Estamos vivos!

1642. ¡Jane! ¡Jane!

1643. - Jane. - Jay, oh, Dios mío. ¡Mírate!

1644. Te amo. ¿Quieres casarte conmigo?

1645. Lo siento por lo del Wii Fit.

1646. No, Jay.

1647. - ¿Están bien tus labios? - Sí.

1648. Jay, ¿de verdad viniste hasta aquí, solo para buscarme?

1649. Sí.

1650. Pero...

1651. no porque te extrañe, sino porque tengo una enfermedad venérea,

1652. y el Dr. Dijo que debo decírselo a todas mis ex amantes,

1653. y tú eras la última, la número 6004.

1654. Así que... solo se trataba de eso. Bueno.

1655. ¿6004?

1656. No olvides, que muchas fueron en orgías.

1657. Todo ha sido una basura desde que te fuiste.

1658. Trabajo en los baños y vivo en una tienda de campaña.

1659. Oh, ven aquí.

1660. Así que... ¿quieres volver conmigo?

1661. No. No, eso definitivamente no va a pasar.

1662. - Hashtag ♪ te dejaron de nuevo. - Vamos, te llevaremos a casa.

1663. La última vez que vi algo tan cariñoso, estaba sacando mi pene fuera de él.

1664. - Vamos a dirigirnos hacia la granja. - No estoy seguro de poder viajar.

1665. Necesitamos atención médica urgente.

1666. Lo que necesita es tener un poco de sexo y una cerveza.

1667. Ahora, quítate la ropa y métete en la camioneta.

1668. Mierda. Mamá tenía razón.

1669. Ese es el mejor remedio para la insolación.

1670. Necesitas que el calor abandone tu cuerpo rápidamente.

1671. De acuerdo, bien. Por supuesto.

1672. Además, así va a ser más fácil violarte.

1673. No podíamos esperar para salir del interior de Australia,

1674. aunque algunas cosas se quedarían con nosotros para siempre...

1675. Sobre todo ver el enorme pene de Neil.

1676. El jefe de Jane nos rehidrato, arreglo el auto y volvimos a la civilización...

1677. Si se puede llamar a la casa del tío Bryan algo civilizado.

1678. Neil meo sobre mi cabeza,

1679. pero no pude beber nada, y entonces nos dimos por vencidos.

1680. Pero desde la granja enviaron a gente para buscarnos,

1681. y salimos en las noticias, y nos llamaron "los imbéciles esclavos de la reina".

1682. Todo en el mundo estaba buscándonos, porque estaban preocupados.

1683. Pero todo ha cambiado, Luce, soy tan afortunado de estar con vida.

1684. Y este mundo es la cosa más hermosa.

1685. Eres grandiosa y no puedo esperar para casarme contigo.

1686. Te amo, Lucy.

1687. He estado durmiendo con Pete.

1688. ¿Disculpa?

1689. Yo y tu padrino Pete hemos estado teniendo sexo.

1690. Sexo del bueno.

1691. ¿Bueno como cuando jugamos, y te gusta que te diga que tengo sexo Will?

1692. Eres un cretino idiota.

1693. Todavía no puedo creer que tu hayas salido de mis testículos.

1694. ¿Tus testículos? Yo no puedo creer que seamos de la misma especie.

1695. Míralo, marica y retardado.

1696. Es como uno de esos fanáticos de X-Men, Doctor Fucker o algo así.

1697. ¡Oh, Dios mío, mi pétalo, cariño!

1698. - Te extrañé tanto. - Yo también estuve perdido en el desierto.

1699. Realmente no quiero que seamos amigos, pero Pete dijo que eso sería mejor.

1700. Espera un minuto.

1701. - ¿Estás rompiendo conmigo? - Sí.

1702. ¿Así que soy soltero y ahora Pete es el que sale contigo?

1703. ¡Sí, Simon!

1704. ¡Siiiii!

1705. ¡Jodidamente increíble!

1706. - Oh, hola, señora McKenzie. - Hola, Simon.

1707. Tus padres me pidieron que me fije si estabas bien.

1708. ¿Yo? Jodidamente increíble. Absolutamente increíble.

1709. Lo siento, señor. Lo siento. No quise decir malas palabras.

1710. ¿Sr. Gilbert? ¿Qué está haciendo aquí? Usted no tiene ninguna jurisdicción.

1711. Oh, Phil solo... está ayudándome con un par de cosas.

1712. ¿No te entiendo, dijiste "Phil"?

1713. ¿Es necesario que te explique todo, McKenzie?

1714. De acuerdo.

1715. Bueno, cuando un hombre ama mucho a una mujer,

1716. la sangre corre hacia la zona genital, lo que agranda significativamente el pene.

1717. - Que en este caso, es mi pene. - Queríamos decírtelo en persona,

1718. Así que cuando te perdiste, nos diste la excusa perfecta para venir a verte.

1719. Entonces pensamos, "Hagamos que también estas sean unas vacaciones"

1720. ¿Tienes alguna recomendación? reservamos un tour por la Gran Barrera de Coral.

1721. Sí. Estoy muy ilusionado con ir a bucear.

1722. De acuerdo, tengo malas noticias.

1723. Estoy seguro que morí en el desierto, porque esto parece el infierno.

1724. Jesucristo, amigo, no me malinterpretes,

1725. Me alegro de que haya dejado de tener sexo con mi jardín,

1726. Pero en que estabas pensando, para hacer ese tremendo viaja por esa gordita?

1727. - ¿Qué es lo que acabas de decir? - ¿Sobre el agujero para tener sexo?

1728. - No, después de eso. - ¿Sobre tu persiguiendo a la gordita?

1729. Tienes suerte de que a la gordita no te haya comido en el desierto.

1730. Esas gorditas se ponen muy hambrientas...

1731. Sí, no, sí, bueno. Quiero decir, bien por intentarlo.

1732. Débil como la mierda, obviamente, solo fue una palmada.

1733. ¿Supongo que fuiste tú quien le enseño a golpear como una niña?

1734. - Cuidado, Bryan. - Al menos a tu muchacho le queda esperma.

1735. Sobre todo alrededor de la boca y el culo.

1736. - Dije que tengas cuidado. - ¿O qué? ¿También vas darme una palmada?

1737. - Tu... - Aquí vamos de nuevo.

1738. ¡Ven aquí! ¡Ven aquí, pedazo de mierda!

1739. Te voy a dar, y te voy a dar de nuevo hasta que me canse.

1740. ¿Nos vamos? Se está pareciendo un poco a la boda de mi primo.

1741. - Sí. - En tus putos sueños.

1742. Estaba pensando en no volver a Inglaterra por un tiempo.

1743. Viajemos un poco más. Vietnam parece agradable, ¿Alguno quiere ir?

1744. Estoy dentro. Todavía tengo algunos asuntos de la CIA para encargarme allí.

1745. - Por supuesto. ¿Y tu Neil? - Me gustaría seguir viajando.

1746. Si vamos lo suficientemente lejos, podríamos encontrar a tu mamá.

1747. - Vete a la mierda. - Lo siento, Neil.

1748. Mi chica de las bolas Ping-Pong tiene una amiga, podría decirle que te la presente.

1749. - De acuerdo. - ¿Un apretón de manos?

1750. - De acuerdo, amigo. - Es un travestí.

1751. - ¡Oh, mierda! - Tarde, ya aceptaste. Mala suerte.

1752. ¿Fue una broma sobre sexo?

1753. No, vas a hacerlo con un hombre con tetas.

1754. - O si prefieres con una chica con pene. - Will, ayúdame.

1755. Lo siento, Neil. Pero le diste la mano.

1756. Supongo que lo mejor será enfocarme solamente en la mitad superior.

1757. ¡Salud!

1758. ¿Qué coño...?

1759. ¿Bien? De acuerdo, tómenselo con calma.

1760. ¿Supongo que esto va a ser un problema?

1761. - ¡Oh, mierda! ¡Váyanse a la mierda! - Simon.

1762. - Nos encanta. - Váyanse a la mierda.

1763. ¿Qué pasa con él?

1764. Papá, esta es Nikki. Nikki, este es papá.

1765. Hola.

1766. ¡Espera, espera, espera!

1767. Fix Eurogroup_sub