1. It was one good season
this year, eh, Enrique?
Copy !req
2. Qui, it's alright.
Copy !req
3. Ninety-eight, ninety-nine,
two thousand dollars.
Copy !req
4. See you next year, Pierre.
Copy !req
5. ding
Copy !req
6. They're playing my song.
Copy !req
7. I better check into this.
Copy !req
8. Pardon me, garcon.
Copy !req
9. Are you really
paying out good money
Copy !req
10. for a bunch of mangy hides?
Copy !req
11. Oui, my friend.
Copy !req
12. That is true, but, uh—
Copy !req
13. That's all I need to know.
Copy !req
14. Don't close up till I get back.
Copy !req
15. But it's too late
to trap the fur.
Copy !req
16. Soon, poof
Copy !req
17. winter will come.
Copy !req
18. Who cares about winter?
Copy !req
19. I'm gonna catch me a fur
or my name ain't..
Copy !req
20. swoosh
Copy !req
21. Say, winter does set in
Copy !req
22. rather suddenly at last.
Copy !req
23. There, that ought
to fool that silly duck.
Copy !req
24. Don't make a move
Copy !req
25. or I'll pulverize you.
Copy !req
26. You moved.
Copy !req
27. Take that and that!
Copy !req
28. And that! And that!
Copy !req
29. And that. And that.
Copy !req
30. And that.
Copy !req
31. Fortunately, he missed me.
Copy !req
32. tsk tsk tsk
Copy !req
33. You smart aleck.
Copy !req
34. Eh, do I understand
that you bear
Copy !req
35. some sort of antipathy
toward me?
Copy !req
36. Antipathy nothin'.
Copy !req
37. I'm after that fur coat.
Copy !req
38. Say, that's a softest pelt
Copy !req
39. I've ever felt.
Copy !req
40. Do you really like it?
Copy !req
41. I get all my suits
from the same tailor
Copy !req
42. as the Duke of Windsor.
Copy !req
43. 'I always get a good fit
from him.'
Copy !req
44. Never mind the sales pitch
Copy !req
45. just skin the rabbit.
Copy !req
46. Give me a sporting chance, doc.
Copy !req
47. Stop fiddlin' with my rifle.
Copy !req
48. I wanna shoot you
where it won't show.
Copy !req
49. mwah
Copy !req
50. click
Copy !req
51. Dirty brat..
Copy !req
52. boom
Copy !req
53. Ooh, I love him.
Copy !req
54. "Quiet, please.
Animals hibernating."
Copy !req
55. So what?
Copy !req
56. I know one that isn't gonna
Copy !req
57. get much sleep.
Copy !req
58. What a stinker.
Copy !req
59. 'It's no use, rabbit.
I see ya.'
Copy !req
60. 'You'll never escape from me.'
Copy !req
61. Oh, no, not again.
Copy !req
62. Shh, quiet.
Copy !req
63. Follow me.
Copy !req
64. Tippy-toe.
Copy !req
65. Okay.
Copy !req
66. Is it okay to talk yet?
Copy !req
67. What?
Copy !req
68. Is it okay to talk yet?
Copy !req
69. I can't hear you.
Copy !req
70. Is it okay to talk yet?
Copy !req
71. No, not yet.
Copy !req
72. Thanks a lot.
Copy !req
73. I'll go below
till he cools off.
Copy !req
74. clank
Copy !req
75. I love doing this.
Copy !req
76. Especially because
I despise him.
Copy !req
77. ka-boom
Copy !req
78. I think I'm going to cry.
Copy !req
79. You just can't get away
from that pest.
Copy !req
80. A-ha.
Now you're trapped.
Copy !req
81. I'll smoke him out.
Copy !req
82. You haven't got a chance.
Copy !req
83. I'll see you after
the spring thaw, pal.
Copy !req
84. We'll see who has the last laugh
around here.
Copy !req
85. bang
Copy !req
86. Say, whose side you on,
fella?
Copy !req
87. I saw a guy do this
in a toothpaste ad once.
Copy !req
88. Ta-da.
Copy !req
89. thud
Copy !req
90. Invisible shield, you know.
Copy !req
91. He's so smug.
Copy !req
92. thud
Copy !req
93. Well, I guess it's time
to turn in
Copy !req
94. for a long winter's nap.
Copy !req
95. Uh, goodnight, Daffy.
Copy !req
96. 'Pleasant dreams.'
Copy !req
97. Pleasant dreams, yet.
Copy !req
98. Dirty..
Copy !req