1. Who's he?Copy !req
2. Wait at the bar.Copy !req
3. This is no way
to greet an old friend.Copy !req
4. You kept me waiting here
for two weeks.Copy !req
5. Christ! It's Paris.Copy !req
6. See the sights.Copy !req
7. I'm here for work.Copy !req
8. There's a lot of ground to cover.Copy !req
9. Difficult terrain, remote, so...Copy !req
10. .. they want me to send
someone with you.Copy !req
11. Two men is a security risk.Copy !req
12. This is an important job.Copy !req
13. - There's no room for mistakes.
- So, don't make any.Copy !req
14. It must be very nice for you...Copy !req
15. .. not to need anyone.Copy !req
16. The client is Red Leaf,
a military biotech.Copy !req
17. They are after something
extremely rare.Copy !req
18. You're to bring back
biological samples -Copy !req
19. blood, skin, hair, organs.Copy !req
20. As for the rest,Copy !req
21. make sure no-one else
can ever find it.Copy !req
22. What Red Leaf wants is very valuable.Copy !req
23. But only if they have
exclusive ownership.Copy !req
24. You are looking for something
most believe is extinct -Copy !req
25. the rarest, most elusive creature
on the planet.Copy !req
26. The client has evidence
it still exists.Copy !req
27. If so, it may be the very last one.Copy !req
28. Excuse me?Copy !req
29. Your attention, please.Copy !req
30. In the interests of security,Copy !req
31. unauthorised vehicles
must not be left unattended...Copy !req
32. The client has reports
from a reliable source.Copy !req
33. Two confirmed sightings
in the past year.Copy !req
34. Until now, these sightings
have been kept secret,Copy !req
35. but word always gets out.Copy !req
36. We have only a couple of months,
maybe less.Copy !req
37. After that,
there will be competition.Copy !req
38. Perhaps there already is.Copy !req
39. Hello?Copy !req
40. Hey, what are you doin'?Copy !req
41. You can't wake her up.Copy !req
42. I'm Martin David,
from the university.Copy !req
43. Hello, Martin David.Copy !req
44. I'm Sass. He's my brother, Bike.Copy !req
45. Mum said we should
show you to your room.Copy !req
46. Come on.Copy !req
47. The bulb's burned out.Copy !req
48. Nah. No fuckin' power.Copy !req
49. Excuse me?Copy !req
50. There's a generator
but it stopped working.Copy !req
51. You gonna fix it?Copy !req
52. I've got a lot of equipment.
I need power.Copy !req
53. Yeah. It used to work,
then it stopped.Copy !req
54. Dad says the fuckin' fucker's
completely fucked.Copy !req
55. Ah!Copy !req
56. Where's your father?Copy !req
57. Gone away. Up there.Copy !req
58. He'll be back soon, though.Copy !req
59. He'll fix it if you can't.Copy !req
60. There's water in the cold tap.Copy !req
61. Oh, and the toilet's outside.Copy !req
62. You right there, mate?Copy !req
63. Uh... just need to use the rest room.Copy !req
64. You want a drink first?Copy !req
65. Right.Copy !req
66. Beer?Copy !req
67. Sure.Copy !req
68. How much to rent a room?Copy !req
69. No vacancies.Copy !req
70. Not even one small room?Copy !req
71. All regulars, mate. Live-ins.Copy !req
72. I can pay double.Copy !req
73. Pay triple if you want -
same difference.Copy !req
74. Hey, you?Copy !req
75. Hey, you?Copy !req
76. You want a room?Copy !req
77. - Yeah.
- "Yeah."Copy !req
78. Well, you can't have one.Copy !req
79. You're from overseas, aren't ya?Copy !req
80. - Some uni.
- You got a room? I can pay.Copy !req
81. Nah.Copy !req
82. The thing is, mate, um...Copy !req
83. .. we don't really like
greenies around here.Copy !req
84. So, unless you want to
join your mate,Copy !req
85. Jarrah fuckin' Armstrong...Copy !req
86. .. fuck off.Copy !req
87. You're up, Dougie.Copy !req
88. Comin'.Copy !req
89. I've arrived.Copy !req
90. The lodging is... not what I expected.Copy !req
91. The communication may be a problem,Copy !req
92. so I'll call when I have
something to report.Copy !req
93. Ahh!Copy !req
94. What's she singing about?Copy !req
95. She sounds sad...Copy !req
96. .. yelling like that.Copy !req
97. She's not yelling.Copy !req
98. Don't you ever listen to music?Copy !req
99. Sure. My dad likes the Boss.Copy !req
100. - Who?
- The Boss.Copy !req
101. Bruce Springsteen. He rocks.Copy !req
102. You shouldn't come in here
without knocking.Copy !req
103. Are you looking for my dad?Copy !req
104. No. I'm... researching
Tasmanian devils.Copy !req
105. But if you see him,
you'll tell him to come home?Copy !req
106. I'll be up 12 daysCopy !req
107. and then I'll come back for two days
to resupply and do my paperwork.Copy !req
108. If I'm not back
Wednesday next week...Copy !req
109. Take this when you go up.Copy !req
110. You can keep it for a while.Copy !req
111. He's my dadCopy !req
112. and we gave him that
for his birthday.Copy !req
113. That's what he looks like.Copy !req
114. OK.Copy !req
115. 44.30...Copy !req
116. Those are my coordinates.Copy !req
117. They're... points on the map.Copy !req
118. Now, listen,
when your mother wakes up...Copy !req
119. - I know. 12 days.
- .. remember...Copy !req
120. Jack's here!Copy !req
121. Where are my soldiers?Copy !req
122. Jack!Copy !req
123. Hello, Princess.Copy !req
124. Hello, mate.Copy !req
125. Ah, there he is.Copy !req
126. G'day. Jack Mindy.Copy !req
127. Martin David. How's it goin'?Copy !req
128. How's the room? Alright?Copy !req
129. Yeah, it's fine, thanks.Copy !req
130. Any problems, you just
let me know. I'll sort it out.Copy !req
131. No, it's a good spot for you here.Copy !req
132. It's... quiet, convenient.Copy !req
133. Now, the blokes from the university
told me you needed a guide.Copy !req
134. Really?Copy !req
135. Yeah, I can take you up there,
no worries.Copy !req
136. - No, I wouldn't want to put you out.
- No, no, no. It's not a problem.Copy !req
137. You get your stuff.
You can follow me in your truck.Copy !req
138. Alright?Copy !req
139. How you goin', mate?Copy !req
140. - Simon.
- How are you?Copy !req
141. - Good.
- Look, there's, uh...Copy !req
142. He's a scientist.Copy !req
143. Who were they?Copy !req
144. Blockade? That's greenies,
protesting the logging.Copy !req
145. Jarrah started all that.Copy !req
146. The children's father?Copy !req
147. Jarrah, yeah.Copy !req
148. Had a lot of time for Jarrah.
Good bloke.Copy !req
149. Eco-warrior.Copy !req
150. - Where is he now?
- He went missing last summer.Copy !req
151. He was out doing
his university work and...Copy !req
152. .. he never came back down.Copy !req
153. Didn't the university tell you?Copy !req
154. Different university.Copy !req
155. Anyway, it was a bloody nightmare.Copy !req
156. Search and rescue
was out for two weeks.Copy !req
157. Not a trace.Copy !req
158. And his wife?Copy !req
159. Lucy's not doing too good. She's...Copy !req
160. I dunno. I do what I can to help.Copy !req
161. Your rent money will go a long way.Copy !req
162. This is all earmarked for logging.Copy !req
163. So...Copy !req
164. .. what is it you're studying?Copy !req
165. Devils.Copy !req
166. I don't know why. They're pests.Copy !req
167. Still, makes a change.Copy !req
168. From what?Copy !req
169. Oh, we get a lot of tourists this way,
looking for the Tassie tiger.Copy !req
170. Reckon they can take
a bit of a day tripCopy !req
171. and... find an animal
that's been written off as extinct.Copy !req
172. What do you think?Copy !req
173. I heard one once.Copy !req
174. I was a kid.
I was out trapping with my dad.Copy !req
175. 50 years ago,
but I still remember it.Copy !req
176. Every now and again,
some clown reckons he sees oneCopy !req
177. but... no-one can ever prove it.Copy !req
178. It's not a Sunday stroll
up where you want to go, Mr David.Copy !req
179. There's parts of these highlands
never been mapped.Copy !req
180. Oh, there's satellite maps, alright,Copy !req
181. but, uh, doesn't mean
anyone's ever been there.Copy !req
182. What do you think
happened to Jarrah Armstrong?Copy !req
183. He slipped, he fell,Copy !req
184. broke a leg,Copy !req
185. froze, starvedCopy !req
186. and then the devils got him.Copy !req
187. Eat you alive
if you give 'em a chance.Copy !req
188. Odd, though,
not to find a trace.Copy !req
189. Well, it depends
if anyone wanted a trace left.Copy !req
190. Made a few enemies, Jarrah.Copy !req
191. He was a foreigner, like yourself.Copy !req
192. Wanted to save the trees.Copy !req
193. And logging trees is the only reason
there's any people here at all.Copy !req
194. Or a town.Copy !req
195. So, you can imagine,
when he arrived a few years back,Copy !req
196. he was about as popular
as a snake in a sleeping bag.Copy !req
197. Good Lord.Copy !req
198. Good Lord, indeed, Mr David.Copy !req
199. Thank you, Mr Mindy.Copy !req
200. I'll take it from here.Copy !req
201. You'll what?Copy !req
202. I'd like to go on alone.Copy !req
203. Are you sure? It's a...Copy !req
204. Yes.Copy !req
205. I'm sure.Copy !req
206. Oh, well, suit yourself. It's, uh...Copy !req
207. I'll leave you to it, then.Copy !req
208. See you in a couple of weeks.Copy !req
209. And watch your step.Copy !req
210. Ugh!Copy !req
211. G'day.Copy !req
212. You're back, then.Copy !req
213. Did you get what you needed?Copy !req
214. Sort of.Copy !req
215. See many devils?Copy !req
216. Yes.Copy !req
217. Sick or healthy?Copy !req
218. Healthy.Copy !req
219. Oh, well, don't let me
stand in your way.Copy !req
220. Just brought round some supplies.Copy !req
221. Your dinner's in the kitchen.Copy !req
222. - Is that your father?
- Which?Copy !req
223. Oh, yeah.Copy !req
224. He did it.Copy !req
225. Why is he scratching his head?Copy !req
226. He's not.Copy !req
227. He's looking for something.Copy !req
228. Bet you'd never guess what for.Copy !req
229. A way out of here?Copy !req
230. The tiger.Copy !req
231. Really? A tiger?Copy !req
232. What kind of tiger?Copy !req
233. - A Tasmanian tiger.
- A Tasmanian tiger?Copy !req
234. That's very interesting,
but, you know,Copy !req
235. they don't exist.Copy !req
236. - Do so.
- They're extinct.Copy !req
237. Are not! My dad
saw one last summer.Copy !req
238. It's a secret.Copy !req
239. He must have told somebody about it -Copy !req
240. somebody else besides you.Copy !req
241. Have other people seen it?Copy !req
242. I don't know. Ask him.Copy !req
243. Ohh!Copy !req
244. Hey, man.Copy !req
245. I hear you're doing some research
up on the Plateau. It's devils, right?Copy !req
246. - Yeah, that's right.
- Very cool.Copy !req
247. I'm Free, by the way. This is Simon.Copy !req
248. How's it goin'?Copy !req
249. You should stop by some time, man.
We'd love to hear about your work.Copy !req
250. I'm sorry, but I won't have any time.Copy !req
251. You're not using traps
up there, are you?Copy !req
252. - Steel traps?
- No.Copy !req
253. I wouldn't do that.Copy !req
254. Thanks.Copy !req
255. I bet you helped your dad too.Copy !req
256. What is that - a little monkey face?Copy !req
257. OK. Here goes nothin'.Copy !req
258. Oh! Jeez...Copy !req
259. God! Agh!Copy !req
260. Higher! Higher!Copy !req
261. You're back.Copy !req
262. Where do these come from?Copy !req
263. It's her prescription,
from the doctor.Copy !req
264. Jack Mindy brings them.Copy !req
265. Your mother
doesn't need these anymore.Copy !req
266. - So, no more, OK?
- OK.Copy !req
267. Go run a bath.Copy !req
268. Sass? Here, help me.Copy !req
269. Here.Copy !req
270. Get her legs.Copy !req
271. I have to go back up tomorrow.Copy !req
272. You're gonna have to
take care of your mother.Copy !req
273. She's gonna feel sick.Copy !req
274. OK.Copy !req
275. Give her lots of tea and waterCopy !req
276. and let her rest.Copy !req
277. - OK?
- OK.Copy !req
278. Out!Copy !req
279. You can't come with me.Copy !req
280. You know these are extinct?Copy !req
281. They're gone.Copy !req
282. I don't know
what your father told youCopy !req
283. but he couldn't have seen one.Copy !req
284. Come on.Copy !req
285. OK.Copy !req
286. If I see one,
you'll be the first to hear.Copy !req
287. - Fuck you!
- Settle down, OK, Ray?Copy !req
288. Where's your mother?Copy !req
289. In town with Jack Mindy.Copy !req
290. She's better now.Copy !req
291. Did you find anything?Copy !req
292. It's not my dad's.Copy !req
293. What are you doing?Copy !req
294. - We're getting in.
- No, you can't.Copy !req
295. We always do.Copy !req
296. Wait until I'm finished.Copy !req
297. Nah.Copy !req
298. The water will be cold.Copy !req
299. And, besides, Dad says
when we have a bath,Copy !req
300. it's a shame to waste
all the hot water.Copy !req
301. Well, I'm not your dad, and I don't
think your mom would like this.Copy !req
302. - Can you tell us a story?
- I don't know any.Copy !req
303. - None?
- No.Copy !req
304. - Not even one story?
- No.Copy !req
305. What's she singing about, then?Copy !req
306. She's... just singing.Copy !req
307. About what, though?
People never sing about nothing.Copy !req
308. Nobody I've ever met
has sung about nothing.Copy !req
309. 'Cause you can't sing a song
about nothing.Copy !req
310. So... what's she singing about?Copy !req
311. He's back.Copy !req
312. I better come in.Copy !req
313. I'll be fine.Copy !req
314. I'll see you soon.Copy !req
315. Thanks.Copy !req
316. Glub, glub, glub!Copy !req
317. Bike, want some water?Copy !req
318. Hi.Copy !req
319. Hi, Mum.Copy !req
320. They... don't like to waste
the hot water.Copy !req
321. - Are you guys hungry?
- Yeah.Copy !req
322. I'll get dinner ready.Copy !req
323. A tiger in the trees.Copy !req
324. Which trees?Copy !req
325. There are lots of trees up there.Copy !req
326. The winters up here
are something else,Copy !req
327. especially when the snow comes.Copy !req
328. Shiraz?Copy !req
329. No.Copy !req
330. He, um, drinks tea.Copy !req
331. Jamie? Dinner's ready.Copy !req
332. Jamie?Copy !req
333. - His new name's Bike.
- Bike?Copy !req
334. Bike. Oh, I suppose
that's not too bad.Copy !req
335. What about you... Katie?Copy !req
336. Do you have a new name?Copy !req
337. - Sass.
- Oh.Copy !req
338. - From sassafras.
- That's very pretty.Copy !req
339. Jamie?Copy !req
340. I'll go get him.Copy !req
341. Hey. Time to eat.Copy !req
342. So, Mr David...Copy !req
343. - Call me Martin.
- Martin.Copy !req
344. How's the study going? Are those
devils giving you much trouble?Copy !req
345. No, not too much trouble.Copy !req
346. - I'm getting...
- Oh, Katie!Copy !req
347. That's disgusting! Sorry.Copy !req
348. He likes it stronger.Copy !req
349. Oh, like Jarrah.Copy !req
350. My husband only liked tea
if it was the colour of rust.Copy !req
351. - Have you read his book?
- No, I haven't.Copy !req
352. - But it's on the top of my list.
- Run and get Daddy's book.Copy !req
353. So, what do they teach
in zoology these days, Martin?Copy !req
354. Same stuff. Hasn't changed much
in the past 10 years.Copy !req
355. Do you know Jude Morris?
He's from your neck of the woods.Copy !req
356. Columbia, right?Copy !req
357. I couldn't find it.Copy !req
358. I'm finished.
Can you tell us a story?Copy !req
359. Martin and I, we just
have to have a little chat.Copy !req
360. - After that.
- You promised.Copy !req
361. - After we've had our talk.
- Oh, Mum!Copy !req
362. Katie says that you washed me...
in the bath.Copy !req
363. The children helped.Copy !req
364. I am not a bad mother. I...Copy !req
365. It's just hard.Copy !req
366. What are those...
speakers in the trees...Copy !req
367. .. up there?Copy !req
368. Um... Jarrah.Copy !req
369. He wanted to have concerts up here,
when we first moved.Copy !req
370. He had this idea that
everyone could gather here -Copy !req
371. artists, scientists, townspeople.Copy !req
372. Like a little Woodstock.Copy !req
373. He had lots of ideas.Copy !req
374. Too many.Copy !req
375. Too many to hold in his head at once.Copy !req
376. We're lucky Jack sent you.Copy !req
377. Aaagh!Copy !req
378. Hey, everybody.
This is Martin David.Copy !req
379. - Like I told you.
- Hi.Copy !req
380. Hello.Copy !req
381. What happened to your eye?Copy !req
382. Ah... Caught a stick in it.Copy !req
383. Gross!Copy !req
384. - Where's your mother?
- She's inside. Kitchen.Copy !req
385. What's goin' on?
We havin' a little Woodstock?Copy !req
386. You're back!Copy !req
387. Your eye. Oh, God! What happened?Copy !req
388. It's fine.Copy !req
389. Come and sit down.Copy !req
390. Sit down.Copy !req
391. Hmm.Copy !req
392. Ow!Copy !req
393. It's not too deep.Copy !req
394. We got a moratorium... for the logging
on the forest down the road.Copy !req
395. Forestry aren't allowed to touch it
for six months.Copy !req
396. Not until there's
a complete ecological survey.Copy !req
397. We're celebrating.Copy !req
398. They're friends of yours?Copy !req
399. I helped them with their proposal -
interpreted some of their research.Copy !req
400. I was doing my PhD in plant science
when I met Jarrah.Copy !req
401. Eco-physiology.Copy !req
402. You look different.Copy !req
403. Oh, this.
Yeah, I had it done in town.Copy !req
404. Do you like it?Copy !req
405. I liked it better before.Copy !req
406. This has all the signs
of a tiger kill.Copy !req
407. She eats the heart first.Copy !req
408. And this is the cave.
She's been there.Copy !req
409. She probably has dens
all around the areaCopy !req
410. and she moves between them,Copy !req
411. but sooner or later,
she'll move back here.Copy !req
412. I wonder if she's the last one -Copy !req
413. alone, just... hunting and killing,
waiting to die.Copy !req
414. Hey-ya!Copy !req
415. - Yep, that was pretty good.
- Yay!Copy !req
416. - Oh, Mummy!
- That's so good!Copy !req
417. - I'm gonna show you my better one.
- OK.Copy !req
418. - I'll show you my better one.
- Alright.Copy !req
419. Ha! Ya!Copy !req
420. Yay!Copy !req
421. - Hello. We're staying.
- Cartwheeling.Copy !req
422. - Ready?
- Or maybe screaming.Copy !req
423. One, two, three... Go.Copy !req
424. Ah!Copy !req
425. Go on.Copy !req
426. We won't tell the university.Copy !req
427. No... Thanks. I'm fine.Copy !req
428. Guess you'll be heading home soon,
since you got what you wanted.Copy !req
429. Nah. Got offered a job, him and me.Copy !req
430. Working for the government.Copy !req
431. Searchin' for tigers.Copy !req
432. - National Parks found a footprint.
- Shh!Copy !req
433. That's fuckin' top secret.Copy !req
434. And we know the area, so...Copy !req
435. There's no tigers up there.Copy !req
436. You don't know that. You only know
what they want you to know.Copy !req
437. Oh, here we go.Copy !req
438. You'd be sittin' on a pile of money
if you found one, I'm tellin' ya.Copy !req
439. Cloning and shit.Copy !req
440. You're a scientist. What
would you do if you found a tiger?Copy !req
441. Not my field.Copy !req
442. I'd just point his nose due west
and tell him to run like the wind.Copy !req
443. That's what Jarrah would have done.
Isn't that right, Luce?Copy !req
444. Take the kids inside.Copy !req
445. Come on. Katie, come on.Copy !req
446. Listen, fellas.Copy !req
447. This is not personal.Copy !req
448. Takin' away our jobs
is personal, mate.Copy !req
449. Come on, man. There are
women and children down here.Copy !req
450. - Shut up, feral.
- You don't want to do that, mate.Copy !req
451. Yeah?Copy !req
452. Go on, run,
you little fairies!Copy !req
453. Come in.Copy !req
454. I'm making tea. Would you like some?Copy !req
455. No, thank you.Copy !req
456. You sure?Copy !req
457. No. I'm gonna turn in.Copy !req
458. I gotta go back up
early tomorrow morning.Copy !req
459. Sorry about tonight.Copy !req
460. Do you think those people
had something to do with...Copy !req
461. .. your... your husband?Copy !req
462. Oh, no. They're...Copy !req
463. They're angry, they're out of work,
but they wouldn't hurt us.Copy !req
464. Their kids go to school with my kids.Copy !req
465. Jarrah thought that somebody
was following him, though.Copy !req
466. Not one of the locals.Copy !req
467. Well, if not them...Copy !req
468. .. who?Copy !req
469. My husband pissed off
a lot of people.Copy !req
470. Did you tell the police?Copy !req
471. Yeah. They said
there was no evidence.Copy !req
472. No, uh, body.Copy !req
473. Besides, they knew Jarrah, his
theories, what he was like, so...Copy !req
474. Do you believe
someone was following him?Copy !req
475. I believe he... believed it.Copy !req
476. How's it going, Mr Mindy?Copy !req
477. Hear you had a bit of trouble
up at the house last night.Copy !req
478. Everything's under control.Copy !req
479. Maybe I should talk
to the university and...Copy !req
480. .. find you somewhere else to live,
somewhere with fewer distractions.Copy !req
481. Lucy's better.Copy !req
482. She's off the pills.
The kids are fine too.Copy !req
483. I don't think you need
to come round so much.Copy !req
484. Hello?Copy !req
485. This is, uh, Jack Mindy
from Tasmania.Copy !req
486. Yes, Jack.Copy !req
487. You said to call
if there was any problems.Copy !req
488. Go on.Copy !req
489. Well, this scientist of yours,Copy !req
490. he's... he's becoming a problem.Copy !req
491. What...?Copy !req
492. A beer, please.Copy !req
493. Didn't think
you'd be back in here.Copy !req
494. Why aren't you up there with
all your other greenie mates, huh?Copy !req
495. I know what you're up to, mate.Copy !req
496. The whole fuckin' town
knows about it.Copy !req
497. It's a bloody waste of taxes.Copy !req
498. You and that fuckin' Armstrong bitch
deserve each other.Copy !req
499. Aagh, fuck!Copy !req
500. - Let him go!
- Fuck!Copy !req
501. Fuck.Copy !req
502. OK.Copy !req
503. Good boy.Copy !req
504. My dad was gonna fix those.Copy !req
505. We're just helpin' him out
while he's away.Copy !req
506. Can I help too?Copy !req
507. Sure.Copy !req
508. Thanks. Cool.Copy !req
509. - Hey.
- Hi.Copy !req
510. - Thanks.
- That's OK.Copy !req
511. Thanks.Copy !req
512. What kind of work
was your husband doing up there?Copy !req
513. I don't know if you'd call it work.Copy !req
514. Was he working for Red Leaf?Copy !req
515. I saw their name
on the back of some of the drawings.Copy !req
516. On the fridge.Copy !req
517. I thought he burnt it all.Copy !req
518. He got very paranoid about them.Copy !req
519. Why?Copy !req
520. He was hunting a tiger up there.Copy !req
521. He told me that the tiger
had some unique toxinCopy !req
522. to paralyse its prey...Copy !req
523. .. and that Red Leaf wanted to own it.Copy !req
524. The DNA.Copy !req
525. Jarrah was trying to stop them.Copy !req
526. It's probably better off extinct.Copy !req
527. If it's alive, people will
always want to find it.Copy !req
528. Hunt it down.Copy !req
529. Mum, I can't sleep.Copy !req
530. What's the matter, Katie?Copy !req
531. I'm scared and I want to
sleep in your bed, with you.Copy !req
532. OK. I'm coming.Copy !req
533. Listen. If it's a nice day tomorrow,
you want to go on a picnic?Copy !req
534. Yeah.Copy !req
535. Goodnight.Copy !req
536. 'Night.Copy !req
537. Can we bring the chooks?Copy !req
538. - No.
- Why not?Copy !req
539. Because... I don't even know
what a chook is.Copy !req
540. Chooks. The chickens.Copy !req
541. Oh, my Lord.
Look at your face.Copy !req
542. Ohh...Copy !req
543. You sure you want to be seen with us?Copy !req
544. Hello?Copy !req
545. Oh, OK. You want him? It's for you.Copy !req
546. He's coming.Copy !req
547. What do you want
on your sandwich?Copy !req
548. Martin David.Copy !req
549. - I'm hearing reports.
- What reports?Copy !req
550. You're attracting too much attention,
getting involved with locals.Copy !req
551. That's not true.Copy !req
552. You need to focus on the job
or someone else will get there first.Copy !req
553. I found a cave.Copy !req
554. Uh, a kind of den.Copy !req
555. I've been there.Copy !req
556. Well, why aren't you
up there now?Copy !req
557. You need a result.Copy !req
558. You'll get your result.Copy !req
559. Excuse me.Copy !req
560. What are you doing?Copy !req
561. I have to go back up.Copy !req
562. I have to finish my work.Copy !req
563. - I have no choice.
- And what about the kids?Copy !req
564. These are my coordinates.Copy !req
565. - If I'm not back in 12 days...
- Don't bother.Copy !req
566. Get down on your knees.
Face away from me.Copy !req
567. Where's the cave?Copy !req
568. What cave?Copy !req
569. - Ohh!
- Hands by your side, palms up.Copy !req
570. Ay...Copy !req
571. Where is the cave?Copy !req
572. Aagh! Oh, God...Copy !req
573. - Up there.
- How far?Copy !req
574. Two... hour climb.Copy !req
575. You're gonna take me there.Copy !req
576. Let's go.Copy !req
577. I-I can't navigate like this.Copy !req
578. Aaaaagh!Copy !req
579. Aaagh!Copy !req
580. Aaagh!Copy !req
581. Jack?Copy !req
582. Jack!Copy !req
583. You stay there. You stay there!Copy !req
584. Don't you make me.Copy !req
585. Where are they?Copy !req
586. It was an accident.Copy !req
587. The police... said it was an accident.Copy !req
588. All the... candles and...Copy !req
589. .. lanterns, open fire,
up at that place,Copy !req
590. it was bound to happen
sooner or later.Copy !req
591. Where are they now, Jack?Copy !req
592. Lucy and the girl, they're dead.
They're...Copy !req
593. They're dead.Copy !req
594. And the boy?Copy !req
595. They took him away. I couldn't
look after him - not at my age.Copy !req
596. They'll find him a place -
somewhere good.Copy !req
597. Was someone paying you to follow me,
to keep an eye on me?Copy !req
598. No. I thought you were
a scientist, like Jarrah.Copy !req
599. No-one was paying me.Copy !req
600. You should never have come here.Copy !req
601. What did you tell 'em, you idiot?Copy !req
602. They sent someone to replace me.Copy !req
603. They'll send someone to replace himCopy !req
604. and they'll keep on sending people
until they get what they want!Copy !req
605. What you want is gone forever.Copy !req
606. Don't bother looking for me.Copy !req
607. I'm going to see the sights.Copy !req