The Human Tornado (1976)

1. Señoras y señores aquí le tienen.

2. Nuestra estrella, Maese Dolemite.

3. Sí, he sido muy maloso,

4. y también un tanto rijoso.

5. Soy un tío malvado y sé que pongo muy cabreado.

6. Todos saben que soy un mal bicho.

7. pero ahora todos pueden ver

8. que estoy limpio como el susodicho.

9. Veo un montón de gente la mar de majetona aquí.

10. Mirad a este gordinflón.

11. Jodar, ved las churris que se consiguen con esas mantecas,

12. con un poco de suerte.

13. Yo lo digo es que si se las tumba, las aplana,

14. pero no va a meter gran cosa.

15. Para mí que a las titis les dice:

16. A lo mejor no te enteras mucho si te echo un polvete,

17. pero seguro que te enteras si me pongo encima de ti.

18. Mirad a esta tía gorda que está a su lado.

19. Pero vaya chavalita que tienes,

20. tiene lo mismo que cualquier tía flacucha,

21. pero en mucha más cantidad.

22. ¿Es tu marido?

23. Qué lástima.

24. Necesitas un tío flaco, nena.

25. Cuando tú y él os vais juntos a la cama

26. hacer guarreridas es misión imposible.

27. Como le dijo la bañera al retrete

28. a los dos nos dan la misma ración de nalgas

29. pero los rollos de mierda son solo cosa tuya.

30. Una jovencita salió con su novio la otra noche,

31. y se metió en la cama con él. Y él va y saca

32. una cosita que parecía mi meñique.

33. Ella lo miró y dijo,

34. con esa mini polla poco follarás,

35. desde luego no eres Pedro Pistolón.

36. Mira voy a hacer algo por ti,

37. ya que tu no vas a hacer nada por mi hoy

38. con un cipotillo tan chiquitín.

39. Te daré 50 dólares si me haces sentir algo.

40. Y va el tío y se la folla tres veces y luego la arrea

41. en la cabeza con una piedra.

42. Hay unos cuantos lechuguinos la mar de feos por aquí hoy.

43. Si no me creéis mirad por aquí.

44. Tío,

45. eres tan feo que tu mamá en vez de darte pecho te daba la espalda.

46. Tienes unos morros que dan para alicatar un baño.

47. Yo tenía un hermano que se parecía a ti,

48. un día salió a la calle

49. para comprarse una careta de Halloween y le dieron una gomita.

50. Ozú, a eso es lo que yo digo que es estirar

51. algo bueno exageradamente.

52. Dos soldados fueron a Vietnam,

53. un soldado negro y un soldado blanquito, ¿lo pilláis?

54. Y, ahí vienen de vuelta de la guerra.

55. Y los gerifaltes de Louisiana les dicen

56. que les van a dar todo lo que quieran por valientes.

57. Y van donde el soldado blanco y le dicen:

58. Jovencito, ¿qué quieres?

59. Vale, os voy a decir lo que quiero.

60. Quiero 10.000 dólares y un cochazo de los buenos.

61. Y le contestan, no hay problema, ahí tienes.

62. Luego van donde el negrata, y le dicen

63. ¿qué te gustaría?

64. El tronco les dice, bueno,

65. que me pongáis cada uno de vosotros un dólar detrás de otro

66. en fila desde mi cabeza hasta que lleguen a mis pelotas.

67. Y ellos le dicen, tío,

68. ¿¡no quieres nada más que eso?

69. Y el contesto: "No, eso es todo lo que quiero".

70. Así uno empieza y y pone un dólar

71. tocando la cabeza del negrata.

72. Y va poniendo en fila otro billete de dólar

73. y otro dólar,

74. otro dólar,

75. y otro dólar.

76. Y va le mira y le pregunta:

77. Negrata, ¿y dónde están tus pelotas?

78. Y él le contesta: "Se quedaron en Vietnam".

79. La joven se llevó a su novio con ella la otra noche.

80. ¿Saben aquel

81. que ligo y se llevo una titi al catre?

82. Va y se montó en ella y en un segundo acaba con el tema.

83. Y luego va y dice:

84. Nena, ve a la cocina y tráeme algo de papeo.

85. Así que la churri va a la cocina y le trajo

86. un tazón llenito de alpiste y mijo.

87. El la miró y dice:

88. ¿Por qué narices me traes

89. alpiste y mijo, so ceporra?

90. Ella lo miró, y le dijo, mamonazo,

91. ya que follas como un correcaminos,

92. imagino que comerás lo mismo que ellos.

93. Dolemite tú también follarás así, seguro.

94. Este es un puto negrata de esos

95. que siempre quieren ser parte del show.

96. Este el tipo de negrata que se tira pedos en la bañera

97. y se gira para dar mordiscos a las burbujas.

98. Señoras y señores ha sido un placer estar aquí esta noche.

99. Gracias por dejarnos ser como que somos.

100. ¡Y lo digo en serio!

101. - Maese Dolemite. damas y caballeros!

102. Has venido en un mal momento.

103. Estoy muy, muy ocupado.

104. Relájate, ponte fresca y nos vemos luego.

105. Os he invitado a todos aquí para informaros

106. que la campaña de recaudación que planeamos

107. hace seis meses

108. para comprar una nueva casa para los niños,

109. ha tenido que cancelarse.

110. Pero con las malas noticias,

111. siempre vienen buenas.

112. Voy a presentaros a un tío

113. que siempre nos ha apoyado en todo.

114. Nuestro amigo, Maese Dolemite.

115. Gracias.

116. Estoy muy contento de que hayas podido venir.

117. Como sabes, he tenido un un montón de problemones.

118. Todo han sido malos rollos e impedimentos.

119. Pero los he superado con éxito.

120. Y creo que es una pena que cualquiera que tenga éxito

121. no lo comparta con los demás.

122. Así que hoy estoy haciendo algo que yo quería

123. hacer desde hace mucho tiempo.

124. Voy a donar mi casa y todo lo que contiene

125. al hombre que empezó la recaudación para el hogar de los niños.

126. Charlemos con algunos de nuestros distinguidos invitados.

127. A terminar rapidito con esta matraca nena.

128. No tengo todo el día.

129. Dolemite.

130. Vales cada puñetero céntimo que te pago.

131. Jethro, para el coche.

132. ¿Qué pasa, mamá?

133. Mira, que cosa tan rara, ahí arriba,

134. en esa casa grande.

135. Tienes razón, algo pasa ahí arriba.

136. Esa gente está de fiestuki.

137. Jethro, so cenutrio, eso no es gente.

138. Son negratas.

139. Tienes razón. mamá, son negratas.

140. Bueno, tienen que ser negrazos de esos,

141. porque hoy no es Halloween.

142. Vamos, Jethro, acelera.

143. ¿Y dónde vamos?

144. Iremos a buscar al sheriff.

145. Tenemos que informar de este libertinaje fornicioso.

146. Tienes razón.

147. Vale nena, todavía te debo 30 minutos.

148. Despierte, sheriff, ¡Hay una emergencia!

149. ¡Arriba las manos!

150. No dispare sheriff.

151. Soy yo, Charlie.

152. ¿Qué cojones pasa contigo, Charlie?

153. Lo siento, Sheriff, pero se ha liado un follón de la ostia.

154. ¿Un follón?

155. Estas metiendo la pata otra vez, Charlie.

156. No dejamos que esas cosas pasen por aquí.

157. Pues será que los que la están liando

158. no lo saben.

159. Son negratas.

160. ¿Negratas?

161. ¿Dónde?

162. ¿Conoces la casa grande

163. que hay en la colina?

164. ¿La casa del negrazo ese tan hortera?

165. Sí.

166. Bueno, pues hay un montón de negros de juerga allí.

167. ¿Me quieres tomar el pelo?

168. No, acabo de hablar con Jethro Goodlowe.

169. Me ha dicho que hay un un montón por ahí sueltos

170. montando un verdadero aquelarre.

171. Ya vale, Charlie.

172. ¡Ya vale!

173. Reúne a los hombres.

174. No va a quedar un jodido negro pegando saltos en esa colina

175. cuando les demos una buena lección.

176. Y a ese mamonazo le dio un infarto.

177. Venga ya, Bo.

178. Esperad un segundo.

179. Vamos a tener problemas.

180. Ese es el coche del Sheriff.

181. ¿Qué cojones querrá ese cenutrio?

182. No lo sé, pero

183. parece que tiene prisa.

184. Bueno. Tíos.

185. Cuando lleguemos allí,

186. quiero que rodeéis la jodida casa

187. cagando leches.

188. Disparad a matar si es necesario.

189. Ahora vamos, en marcha.

190. Más vale que les avisemos a todos.

191. Escuchad todos.

192. El sheriff está en camino y viene con muchos hombres.

193. ¡Manteneos tranquilos!

194. Todos quietos.

195. ¡Por aquí!

196. Moveos, moveos.

197. Vamos, vamos.

198. Vale, que todos los negratas pongan sus manos

199. sobre sus mierdosas cabezotas.

200. ¿Quién está a cargo esto, chaval?

201. Sheriff, ¿qué está haciendo?

202. Sabes de sobra que nadie ha hecho nada.

203. Yo soy el que hace las preguntas,

204. tu limítate a escuchar, chavalín.

205. Sheriff, por aquí no hay ningún chavalito,

206. solo hombres, ¿lo pilla?

207. Ordénemelo Sheriff.

208. A ver.

209. A lo mejor esta cosita negrata tan pochola

210. puede decirme quién es el

211. negrito que esta al cargo de todo esto.

212. ¿Qué me dices,

213. pichoncita?

214. Siempre he querido tener...

215. una coleta de negrata buenorra.

216. ¡Maldito soplapollas!

217. ¿Sra. Benton?

218. ¿Charlie?

219. ¡Él me obligó a hacerlo!

220. ¿Lo dices en serio, so perra?

221. Ya no eres mi mujer.

222. Mátalos, Charlie.

223. ¡He dicho que los mates, Charlie!

224. ¡No, Charlie!

225. ¿Que, no os creéis que salte?

226. Pues mirad bien esta mierda.

227. Vaya amigotes de los cojones que sois.

228. Os metéis al coche y me dejáis en la cima de la puta colina.

229. Pero te íbamos a esperar Dolemite.

230. Como a una bola de nieve en el infierno.

231. Ese tuercebotas me pescó en la cama

232. follándome a su mujer y ahora quiere darme matarile.

233. Bo dale caña al acelerador.

234. Más vale que des calor al motor

235. o ese tendremos que lidiar con ese cornudo.

236. Venga negrata, pisa a fondo.

237. Dale caña negrata.

238. Acelera hasta que el pie se te haga mierda.

239. ¡Acelera!

240. ¡Acelera negrata!

241. Bo.

242. No nos podemos quitar de encima a esos caraculos,

243. así que metete en esa cueva.

244. Tengo un plan para que este mariconazo

245. se cave su propia tumba.

246. Bo, sube el coche por ahí

247. y cuando yo te diga, déjalo caer.

248. ¡Deja caer ese puto cacharro!

249. ¡Deja caer ese puto cacharro!

250. Con esto pararemos a ese puto greñudo

251. que se las da de sheriff.

252. Y que quiere darme por el culo.

253. Se cree muy malote pero no tiene mi cipote.

254. Y voy a meter esta escopeta

255. por su culo y por su geta.

256. ¿Por qué corréis, negratas?

257. Hasta California hay un trecho de la leche.

258. Oye Bo.

259. Vamos hombre, nos vamos a California.

260. Cuidado con las serpientes.

261. Por cierto, Jimmy,

262. si una serpiente me mordiera en la pierna

263. ¿qué harías?

264. Yo succionaría el veneno.

265. ¿Y tú, Bo?

266. Si una serpiente me mordiera el culo, ¿qué harías?

267. Pues creo que ir al funeral de un cabronazo.

268. Estoy cansado.

269. Tenemos que hacer algo,

270. Tengo que conseguir un zapatillas o que me lleven o algo así.

271. Dolemite ¿cómo cojones...

272. conseguimos que nos lleven, tío?

273. Hay que hacer autoestop.

274. Sabes de sobra que ningún

275. blanquito de mierda va a parar a coger

276. cuatro negratas por las buenas.

277. Eso lo saben hasta los negros.

278. Voy a conseguir que paren, que paren y que nos lleven.

279. ¿Y cómo coñetas va a conseguirlo. Tío?

280. Si lo hicieras...

281. El primer coche que pase, lo paras,

282. y nosotros nos encargaremos del capullo que lo lleve.

283. ¿Entendido?

284. Subamos la colina y escondámonos.

285. ¿Quieres que te lleve, pocholín?

286. - Sí, este, verás, mi coche se ha averiado y...

287. Bueno, a ver que te parece mi propuesta.

288. Yo te dejo montar si tú me montas.

289. ¿Cómo?

290. ¿Qué hacéis?

291. Mueve el culo, bujarrón.

292. Y no digas ni una puta palabra.

293. Por cierto, ¿adónde vamos?

294. Te vamos a llevar a ti y a tu jodío coche

295. a la soleada California, ¿lo pillas?

296. ¿A California?

297. Ya lo has oído pichurrín.

298. Dios mío, nunca me imaginé que alguien me secuestraría.

299. Y que además me llevaría a California.

300. Hoy es mi día de suerte.

301. Mis sueños se han hecho realidad.

302. Esto mola tío, un buen par de zapatos para mis pieses.

303. Ahora sí que podemos ir a comer algo sabrosón.

304. Dough.

305. ¿Por qué no controlas la gasofa que queda?

306. Para en la próxima gasolinera para repostar, tío.

307. Hay una ahí.

308. Señor, tengo que ir al baño.

309. Vale, te voy a dejar ir.

310. Pero no hagas nada raro.

311. Que bien que hayamos parado en esta gasolinera.

312. Tengo que mear.

313. Yo también.

314. ¡Fuera de aquí!

315. Este es el baño de mujeres, solo para mujeres.

316. ¿Y a qué crees que vengo?

317. Es solo para mujeres, largo de aquí.

318. Si, Queen Bee, eso es lo que ha pasado.

319. He tenido que cargarme a un garrulo.

320. Y yo y mis chicos hemos salido por patas hacia California.

321. ¿me sigues?

322. Y habéis tenido que hacer burradas, ¿no?

323. Así es van las cosas a veces.

324. Bueno, Dolemite, ya me conoces.

325. Si te pasas por aquí, serás bienvenido,

326. cuando y como te haga falta.

327. ¿Sabes una cosa?

328. No podrías venir en un mejor momento.

329. El club funciona a todo gas, estamos que nos salimos.

330. Por cierto, Huracana Annie me tiene muy preocupada

331. por tu causa.

332. La dejaste realmente turulata,

333. tío, debes ser como un tornado humano.

334. Vale, Queen Bee.

335. No le digas que voy.

336. Cuando llegue voy a hacer que ella

337. crea que soy un tornado humano.

338. Te veo dentro de unos días, cariño.

339. Buenas noches a todos y bienvenidos al Queen Bee's.

340. Señoras y señores mi nombre es Jimmy Lynch

341. y yo soy el manager de este antro,

342. camarero y maestro de ceremonias...

343. Damas y caballeros, reciban con sus aplausos al

344. al artista estelar que va a actuar para ustedes,

345. Xavier Chapman y su banda.

346. ¿Diga?

347. ¿Diga?

348. Hola Joe, soy Vince.

349. Hola Vince, ¿cómo estás?

350. ¿Cómo va todo en Florida?

351. En Florida todo va bien, pero a mí no tanto.

352. No me gusta nada las cuentas que me mandas

353. ¿Cómo llevas el negocio tan hecho mierda?

354. Ni que fuera una funeraria

355. Veras jefe.

356. Esta la golfanta esa del local en la calle de enfrente.

357. Si la tal Queen Bee, jefazo.

358. Nos hace una competencia de la ostia la tal Queen Bee.

359. Queen Bee, Queen Bee,

360. llevas con el mismo rollo desde hace meses Joe.

361. Joe te monte el chiringuito

362. y me has costado un riñón,

363. y ahora me reclaman la tela a mí.

364. Oye Vince, escúchame, ¿quieres?

365. Te juro que me voy a encargar de todo

366. Dame un poco más de tiempo.

367. El jefe tiene algo que quiere decirnos.

368. Mirad, muchachos, no lo estamos haciendo nada bien.

369. Y los jefazos están hasta los cojones.

370. El club de la Queen Bee se lleva toda la tela,

371. y nuestro club parece una funeraria de tercera.

372. Los jefazos de Florida no está nada contentos.

373. Me están presionando.

374. Y es el tipo de presión que no necesito.

375. Tenemos que hacer algo al respecto ¿vale?

376. Tu Carl vas a ser mi brazo ejecutor.

377. Y quiero que el club de Queen Bee cierre pasa siempre.

378. Jimmy.

379. ¿Sí, Queen?

380. Dos noches más como esta,

381. y tal vez podamos compensar esos

382. dos fines de semana patateros que tuvimos.

383. ¿Sabes por qué?

384. ¿Por qué, mamá?

385. Java los vuelve locos.

386. Debería haberla traído hace mucho tiempo.

387. Exacto, nena.

388. No había visto tanto negrata junto

389. desde que Dolemite actuaba.

390. Y mi presentación me salió que ni bordada.

391. Si yo fuera tú, mantendría el show una buena temporada.

392. Como tú digas.

393. ¡Si señor!

394. Gracias a Dios que hemos acabado hasta mañana

395. Como me duelen los pies.

396. Me dan ganas de gritar.

397. Bueno, Java.

398. Prepárame un trago.

399. ¿Cómo nos ha ido esta noche, Queenie?

400. Nada mal.

401. Veras que tu cheque va con un pico extra.

402. Te lo mereces.

403. Me encanta oír eso.

404. Toma nena.

405. Y por lo buena que estas y por como

406. has currado esta noche,

407. te llevaría donde tu quisieras que fuéramos.

408. Ya, ¿y qué pasa con tu churri? La que tienes ahí mismito.

409. Uy, perdón, me he liado.

410. No pasa nada, déjame que te ayude.

411. Vale.

412. ¿De qué cojones vais?

413. ¡Todo el mundo quieto!

414. ¿Eres tú la jefa de este localucho?

415. Bueno, tal vez esto te enseñe algo.

416. El jefe quiere que aprendas una lección.

417. ¡Queen!

418. Oh, Dios mío.

419. Venga, salgamos de aquí.

420. Vamos.

421. ¡Vamos!

422. Diga.

423. Sí, jefe, las tenemos.

424. Se nos ha escabullido el berzotas del Jackson

425. pero tenemos a dos de las chicas.

426. Bien.

427. Buen trabajo, Carl.

428. Diga.

429. Soy Cavaletti.

430. Tengo a dos de tus chicas.

431. Lo que quiero es que cierres ese chiringuito tuyo de mierda

432. y que vengas aquí mañana por la noche.

433. Porque si no lo haces. no volverás a verlas.

434. ¿Hola, hola?

435. Ese follamadres ha colgado.

436. ¿Qué cojones es esto?

437. ¿Qué tenemos aquí?

438. Has venido a ver a mamá.

439. Este lugar me da escalofríos.

440. A mí también.

441. Me pregunto por qué el jefe decidió venir aquí.

442. Le gusta la vieja.

443. Además, se lo pasa pipa

444. viéndola torturar a las tías macizas.

445. Preciosa.

446. Veo que te gusta.

447. Mi niñito te quiere saludar.

448. Espero que esas chicas de California

449. estén tan buenas como esta manzana.

450. Chicos.

451. Esto es Los Ángeles, California.

452. California, que es donde viven las estrellas.

453. He dicho chicos.

454. Dough dame un poco de pasta.

455. Aquí tienes 97 dólares.

456. Gracias por dejarnos usar el coche,

457. y los problemas que te hemos dado.

458. Aceptaré la tela, pero no me habéis causado ningún problema.

459. Siempre he querido venir a California.

460. Por lo que veo

461. van a tener que secuestrarme si me quieren sacarme de aquí.

462. Dough, llama a un taxi.

463. ¡Taxi!

464. - Mierda, ¿qué coño ha pasado aquí?

465. Sí, el club debería debería estar abierto, ¿no?

466. Sea lo que sea que haya pasado,

467. más vale que sea por alguna buena razón.

468. Vamos a casa de Queen Bee,

469. ¿A dónde vais?

470. No hay nadie en casa.

471. ¿Y dónde están todos?

472. No lo sé. No he visto a nadie en todo el día.

473. Tíos, vamos a la ciudad,

474. a echar un ojo a los clubes.

475. Estoy seguro de que alguien podrá contarnos algo.

476. Manos a la obra.

477. Creía que a estas alturas ya estaría con

478. Huracana Annie.

479. ¡Mierda!

480. Buenas noches damas y caballeros,

481. mi nombre es Fletcher Weatherspoon.

482. Soy vuestro maestro de ceremonias esta noche.

483. El Club Sahara presenta con orgullo para vuestro deleite auditivo,

484. venida de Sudamérica,

485. la bellísima y muy talentuda Jeanie Lavell.

486. Denla la bienvenida, damas y caballeros.

487. Buenas noches, caballeros.

488. Bienvenidos al Club Sahara.

489. ¿Puedo ayudarle, señor?

490. Sí, hermano puedes ayudarnos.

491. Estoy buscando cierta información.

492. Hermano, con esa tela basta,

493. puedes conseguir toda la información que quieras.

494. Estoy buscando a una chica que solía trabajar aquí,

495. bajo el nombre de Huracana Annie.

496. Si, Huracana.

497. El caballero de allí, el del traje beige

498. podría ayudaros.

499. Buenas noches, hermano, soy Dolemite.

500. Dolemite, he oído hablar mucho de ti.

501. ¿Cómo lo llevas?

502. Muy bien.

503. Estoy buscando una chica llamada

504. Huracana Annie.

505. Y he oído que puede que seas capaz

506. de darme información sobre ella.

507. ¿Huracana?

508. Es una de mis mejores bailarinas.

509. Está trabajando en el Club Bonanza Club en la 73.

510. ¿Qué os ha parecido?

511. Despedid con calor a Huracana Annie.

512. Dadle un gran aplauso.

513. Haced que Huracana se vaya muy contenta.

514. No te pongas el sombrero aquí.

515. Debes pensar que soy un cenutrio.

516. ¿En qué puedo servirle, señor?

517. Estoy buscando a Huracana Annie.

518. Huracana Annie acaba de terminar su actuación.

519. Y ha ido a cambiarse.

520. Si vienen y se sientan,

521. haré que luego vaya a su mesa.

522. Síganme, por favor.

523. Den un gran aplauso a la Srta. Patti Williams.

524. ¡Dolemite!

525. No puedo creerlo.

526. Mi chiquitín.

527. ¿Cómo has estado, Annie?

528. ¿Por qué te fuiste de la ciudad sin decirme

529. dónde ibas?

530. Escucha Annie, quiero presentarte a tres de mis amigos.

531. Estos son Dough, Bo y Jimmy.

532. Os presento a Huracana Annie.

533. Vale.

534. ¿Cuánto tiempo vas a estar en la ciudad?

535. Annie, Queen Bee me dijo que viniera cagando leches.

536. pero fui al club y estaba cerrado.

537. ¿El changarro de Queen cerrado?

538. Eso sí que es nuevo.

539. ¿Probaste en su casa?

540. Sí, y nada.

541. Qué raro.

542. Tengo una corazonada.

543. Este es la chiringuito de Cavaletti.

544. Se ha hecho rico timando a negratas y mascachapas.

545. Y te apuesto 10 a 1 a que Queen y sus chicas están ahí dentro.

546. ¿Crees que están ahí dentro?

547. Muy bien, vamos, nena.

548. Buenas noches y bienvenidos al club 20.000 de Cavaletti.

549. Camarera, ¿podría por favor, dale esto a

550. el pianista?

551. ¡¿Que os ha parecido el Trio de Ben Taylor?!

552. Muy bien.

553. Que pasada.

554. El Trio de Ben Taylor.

555. Annie

556. Si eres tú, nena,

557. ¿Qué tal Ben?

558. ¿Dónde has estado? No te he visto últimamente.

559. He estado por todos lados.

560. Ben, quiero que conozcas a un buen amigo mío,

561. Dolemite, Ben.

562. El mejor cantante que el mundo haya conocido.

563. Ben, el placer es mío.

564. Dolemite.

565. He oído hablar bastante sobre ti, tío.

566. Bastante.

567. Espero que las cosas que hayas oído

568. sean buenas, hermano.

569. Y solo buenas.

570. Ben, estamos buscando a Queen.

571. Creemos que está en un aprieto.

572. ¿Sabes dónde está?

573. Mira en este trabajo no me pagan por hablar.

574. Me pagan por cantar.

575. Annie, tú lo sabes.

576. Dejármelo a mí.

577. Mantened los ojos abiertos, ella está por aquí en algún lado.

578. Tengo que irme, tengo que actuar.

579. Vale, Ben.

580. Muy bien..

581. Ahí va Queen.

582. Vamos a hablar con ella.

583. Hola.

584. Queen, ¿qué está pasando?

585. ¿Qué coño haces en un antro como este?

586. Cariño, es un rollo de tres pares de cojones.

587. Cavaletti me envió a sus gorilas,

588. me dieron de ostias

589. y secuestraron a TC y a Java.

590. ¿Cómo que las secuestraron?

591. Las trajeron a la fuerza y las obligaron a trabajar aquí.

592. Y les dijo que si no lo hacían

593. las mataría.

594. Cavaletti está como una chota si se cree

595. que puede montar estos berenjenales y salir tan fresco.

596. ¿Quién cojones se cree que es?

597. Eso es lo que yo querría saber.

598. Debe creer que es

599. la reencarnación del Padrino o algo así.

600. Está cabreado porque yo estaba sacando más dinero que él.

601. Aquí viene, mira.

602. Tu hielo se derrite Queenie.

603. ¿De qué va la charla?

604. Son solo unos amigos míos,

605. y estaban buscando a alguien.

606. ¿Así que amigos?

607. Mira, nena,

608. ahora que trabajas para nosotros. ya no puedes tener amigos.

609. Vuelve al trabajo.

610. Bueno, amigos, quiero que sepáis

611. la próxima actuación está a punto de comenzar.

612. No quiero que os la perdáis.

613. Os va a encantar.

614. Me ocuparía de ti ahora, cariño,

615. pero tengo otras cosas que hacer.

616. Pero no te preocupes. Volveré luego.

617. Sí.

618. Java, ¿qué podemos hacer?

619. No lo sé.

620. Pero sea lo que sea,

621. hay que hacerlo ya.

622. Esto es una putada.

623. Dolemite, llevo esperándote mucho tiempo.

624. Nena, los que saben esperar se llevan grandes recompensas.

625. Ya veo que no has mantenido tu promesa.

626. Mírate.

627. Nena, he estado muy liado.

628. Pero no tan liado como para no comer.

629. Quiero que te pongas muy cómodo.

630. Porque hay algo que quiero que lo hagas.

631. Coño nena, yo me se de cosas

632. más divertidas que estas.

633. Comprobamos las fotos en nuestro archivo, Sheriff.

634. No le tenemos fichado.

635. Juraría que está

636. por aquí.

637. Tengo que a encontrar a ese negrata

638. aunque sea lo último que haga.

639. Pues buena suerte.

640. Haremos todo lo que podamos para ayudarte.

641. Se lo agradezco

642. mucho.

643. Por cierto, Sheriff.

644. ¿Por qué lo buscas?

645. Asesinó a mi esposa.

646. Lo siento mucho.

647. Pondré a mi mejores hombres en el asunto.

648. Detective Pete Blakeley.

649. Blakeley, soy Ryan.

650. Tengo una misión especial para ti.

651. Yo también tengo una de esas entre manos, capitán,

652. y como no tenga cuidadín se me va a escapar.

653. Mira, mis vacaciones han comenzado hace dos horas.

654. Lo se Pete.

655. Y lo siento,

656. pero esto es serio.

657. Podrías ganar un ascenso.

658. ¿Cómo de serio?

659. Es un 187.

660. ¿El autor está identificado?

661. Sí.

662. Hombre negro

663. 90 kilos, 1,90,

664. podría tener una cicatriz en su hombro izquierdo.

665. Tenemos su foto.

666. Estupendo.

667. ¿Pero sabéis su nombre o algún dato más?

668. Sí, se hace llamar

669. Dolemite.

670. Parece que nadie puede ayudarle.

671. Ellos quisieran que fuera nuevo en esto

672. y que fuera una chica.

673. Bueno, creo que sé lo que tenemos que hacer.

674. Queen Bee, tenemos que rescatar a TC. y a Alice de las garras de Cavaletti.

675. Esta ciudad es muy grande.

676. ¿Por dónde empezamos?

677. Esta chupado.

678. Encontremos a Cavaletti y

679. hacemos que nos diga dónde están.

680. No va a ser tan fácil.

681. Donde quiera que va Joe

682. sus matones le acompañan.

683. Mira Queen, los matones pueden ser muchos y muy mulos

684. pero nosotros somos buenos pateando culos

685. y podremos con los que haya.

686. Diga.

687. Queen, deja lo que estés haciendo.

688. Cavaletti te quiere y a tus fulanas

689. aquí dentro de una hora.

690. Un momento.

691. Es de parte de Joe.

692. Coge el otro teléfono.

693. ¿Le podrías decir a Joe

694. que todas las chicas están con la regla

695. y que no van a poder

696. ir allí esta noche.

697. Escúchame bien Queen...

698. ¿Y ahora qué pasa?

699. No va a venir.

700. ¿Qué quieres decir con que no van a venir?

701. Dame el teléfono.

702. Queen Bee, más os vale mover el culo y venir

703. y a toda leche.

704. Con una condición.

705. Que sueltes a mis chicas.

706. Mira Bee, no estás en posición de regatear conmigo.

707. Así que o asoma tu hermoso culamen por acá

708. o me cargo a esas zorras negratas.

709. Tienes solo una hora.

710. Pero que comemierdas de rata con perejil.

711. Supongo que has oído todo.

712. Eso es todo lo que necesitaba saber.

713. Que las chicas siguen vivas.

714. Ahora se va a enterar ese puto pelagatos.

715. Esto es lo que haremos.

716. Hermano QB, ¿qué está pasando?

717. Quería hablar contigo.

718. No tengo tiempo, colegas, tengo mucho que hacer.

719. Hablamos luego.

720. Luego será demasiado tarde, tío,

721. tiene que ser ya mismo.

722. Así es, hermano, ahora mismo.

723. Un rollo calentito ¿no?

724. Lo has pillado.

725. Vale, contármelo.

726. Los de Cavaletti volaron por los aires a mi hermano esta mañana.

727. ¿Quieres decir que Jeff está muerto?

728. Y por eso que venimos donde ti, tronco.

729. Necesitamos tu ayuda.

730. Vale, os lo diré lo que vamos a hacer, nos reuniremos

731. esta tarde y ver lo que podemos hacer ¿vale?

732. Mira, tengo información

733. de una casa en Pasadena, tío,

734. donde unos hijoputas se dedican a torturar a la gente.

735. ¿Una cámara de tortura?

736. No había vuelto a oír hablar de esas mierdas hace años.

737. Oye ¿sabes algo sobre...

738. los tipos que se cargaron a tu hermano?

739. Sí.

740. Eso cabronazos eran negros.

741. Sí, hermanos.

742. Mannix, ¿qué hay de nuevo en el caso del Sheriff?

743. Bueno, tengo que conseguir fotos, jefe.

744. En el archivo de Dolemite,

745. tienes todo lo que tenemos.

746. El caso del Sheriff no es nada comparado

747. a lo que me he encontrado.

748. Otro 187.

749. Y esta vez el dedo apunta

750. al Sr. Cavaletti.

751. - ¿Cavaletti? - Exacto.

752. ¿Tienes algún indicio?

753. Información que han contado unos hermanos.

754. Bien.

755. Dame la información y asignaré

756. a otro el caso.

757. No quiero intentes abarcar más de lo que puedas manejar.

758. Concéntrate en el caso del Sheriff.

759. Trae a Dolemite.

760. - ¿Quieres decir que me que me dedique a ayudar

761. a un sheriff de mierda a resolver un caso de asesinato

762. del que no sabemos nada?

763. ¿Y después de llevar dos años intentando atrapar a Joe Cavaletti,

764. cuando le tengo agarrado de los cojones,

765. quieres darle a otro el caso?

766. Mierda, Pete.

767. Harás lo que se te ordene.

768. Bien.

769. Recuerdo el otro día me dijeron que mis vacaciones

770. empezaban hoy, y me las tomo.

771. Hijo de su madre.

772. ¿Qué te trae por aquí, amigo?

773. Tengo noticias para ti.

774. ¿Cómo sabes que estoy buscando agujas en un pajar?

775. Me ha contado un pajarito

776. que intentabas arrancar a las chicas de Queen

777. de las garras de Cavaletti, ¿no?

778. ¿Y bien?

779. Tengo información muy calentita de unos amigos míos.

780. Pues suéltala.

781. La información como esa no crece en los árboles.

782. Cuesta dinero, y lo sabes.

783. Tengo una tía enferma.

784. Espere un momento.

785. La información primero.

786. Bueno, Cavaletti tiene una casa en Pasadena.

787. Es una verdadera cueva del terror.

788. Allí sí que se da por culo al personal tíos.

789. ¿Dónde está?

790. Todavía no lo he averiguado.

791. ¿Y cómo te vas a enterar?

792. Si alguien se enrollase con la tronca de Cavaletti,

793. podríamos saber donde está la jodía casa.

794. ¿Y dónde está la fulana de Cavaletti?

795. Bueno.

796. Cavaletti la tiene normalmente en su covacha de lujo.

797. Es una zorra muy maciza.

798. Por lo que se es una viciosa del copón.

799. Una verdadera ninfómana.

800. ¿Dónde está la covacha de Cavaletti?

801. En Pasadena.

802. ¿Puedo ayudarle en algo?

803. - Sí, ¿es esta la residencia de los Cavaletti?

804. Sí, lo es.

805. ¿Qué puedo hacer por usted?

806. Tenga mi tarjeta primero, señora.

807. ¿Frank Hulck Delmonico Romerales?

808. Sí.

809. ¿Es usted la Sra. Cavaletti?

810. Sí, lo soy.

811. Sra. Cavaletti

812. Soy un especialista en las pinturas

813. más raras e interesantes de desnudos.

814. No nos interesa.

815. Si no le importa...

816. Sra. Cavaletti, si me diera unos minutos y

817. y contemplase esta exquisita obra de arte,

818. estoy seguro de que le interesaría.

819. Madame.

820. Veo que le gusta mi trabajo.

821. ¿Señora?

822. ¿Sra. Cavaletti?

823. ¿Sra. Cavaletti?

824. ¿Le gusta mi trabajo?

825. Tengo algo mejor aún.

826. Le va a gustar.

827. Un hombre fuerte, negro y grande.

828. Lo disfrutará.

829. ¿Srta. Cavaletti, Srta. Cavaletti?

830. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

831. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

832. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

833. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

834. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas? ¿Dónde?

835. ¿Dónde, dónde está Cavaletti? escondiendo a las chicas!

836. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

837. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

838. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

839. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

840. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

841. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

842. ¿Dónde ha escondido Cavaletti mis chicas?

843. Están en el casa en la colina,

844. en Pasadena.

845. Están en la casa de la colina,

846. en Pasadena.

847. Están en la casa de la colina,

848. en Pasadena.

849. Están en la casa.

850. de la colina de Pasadena.

851. Siéntate.

852. No, gracias.

853. ¿Un poco de café?

854. No, gracias, ya he desayunado.

855. Sólo he venido para averiguar

856. que tienes de ese tal Dolemite.

857. Hace tiempo que no tengo noticias vuestras.

858. Quiero saber qué está pasando.

859. Bueno, cuando tengamos algo,

860. te lo haré saber.

861. Tengo a mi mejor hombre en el caso.

862. Pues todavía no ha hablado conmigo.

863. Este detective trabaja mucho mejor por su cuenta.

864. Esta infiltrado en el ghetto.

865. ¿Quieres decir que has mandado

866. a un negrata para buscar a otro negrata?

867. Por qué es lo más ridi

868. que he oído en mi vida

869. Sheriff.

870. Aquí no hay negratas.

871. Tan solo buenos policías.

872. Algunos de los mejores del país.

873. Si nos respetas eso,

874. y no te parece bien al hombre asignado al caso,

875. puedes ir sacando el culo por ahí a tomar el fresco.

876. Y si no tampoco te parece bien puedes ir a ver al Jefe.

877. Haré exactamente eso, Capitán.

878. Y cuando encuentre a ese jodido negrata te traeré su cabeza

879. Ya que amas tanto a los putos negros

880. podrás poner su cabeza de adorno en la repisa de la chimenea.

881. Buenos días, Capitán.

882. Que te follen majo.

883. Cariño.

884. Llama a Queen.

885. Dile que traiga a todo el mundo que trabaja para ella

886. a mi fiesta esta noche.

887. Diles que estén listos a las ocho.

888. Haré que los recojan.

889. ¿Diga?

890. Joe quiere que te agencies a todas las chicas que puedas

891. y las traigas aquí esta noche.

892. Enviaremos a alguien por ti.

893. Sí, señora, allí estaremos.

894. Bueno.

895. Parece que nos han invitado a todos a la fiesta.

896. Pero esta vez

897. esta será una fiesta que acabará con todas las fiestas.

898. Vale.

899. Sabemos que Cavaletti tiene un ejército comparado con los nuestros.

900. Nos superan por mucho

901. pero nosotros somos mejores.

902. Y recordad

903. que si alguien sale con vida

904. aseguraos de que sea uno de los nuestros.

905. ¿Y cuál era el plan?

906. Bueno, esta noche

907. es la fiesta de cumpleaños de Cavaletti.

908. Todos los manglubas de sus amigotes estarán allí.

909. Para pillarlos a todos junticos

910. tiene que ser esta noche.

911. ¿Alguien sabe algo de Dolemite?

912. ¡Howard Jackson!

913. ¿Es ese el negrito malote que me enseñó artes marciales?

914. En persona.

915. Ahora esto tiene mejor pinta.

916. ¿Mejor pinta?

917. ¿Con ese jodido enano?

918. Si saco la polla de paseo, le mando a pollazos al Congo.

919. Habría que verlo, hermano.

920. ¿Has oído hablar de el nuevo contrato?

921. No, ¿qué pasa?

922. - Es Abeja Reina, Annie, y Dolemite.

923. ¿Quién está haciendo el trabajo?

924. Rojo y Dedos.

925. Bueno, eso es Wild.

926. Con esos tres fuera del camino,

927. el jefe no tendrá problemas.

928. Cierto.

929. De acuerdo, ya salimos.

930. Vale, chicas.

931. Pongamos el show en marcha.

932. Nos vemos allí.

933. Esperad hasta que comience la fiesta

934. y entonces los espachurramos.

935. Deberías haberte quedado ahí abajito chaval.

936. No me he olvidado de ti.

937. Hagamos un dúo.

938. Y no te muevas.

939. o este cuento se te acabo.

940. No, no.

941. Por favor, no nos mates.

942. ¡Por favor, no nos mates, por favor!

943. Por favor, no!

944. ¡Apaga esa vela!

945. ¡La vela, la cuerda, haz algo, por de Dios!

946. Sácame de aquí, Dolemite.

947. ¡Deprisa!

948. ¿Estás bien Java?

949. Si, gracias a ti, Dolemite.

950. - No me toques, hay un granada viva entre mis piernas.

951. - Ten mucho cuidado No te muevas, no te muevas.

952. - Guarda la llave en su bolsillo trasero.

953. Java, ¿estás bien?

954. Me han cosido a coces pero no tengo ni un rasguño.

955. Esos bichos por mi han venido y les he dado por culo con mi puño..

956. Y he llegado hasta aquí porque cago duro o confeti,

957. así que chicas, ya es hora de ir

958. por el malfollao del Cavaletti.

959. Date prisa.

960. Date prisa, Dolemite.

961. Déjamelo a mí.

962. Hola, Capitán.

963. Sí, soy Pete.

964. Sí, ya lo sé.

965. Escucha, agárrate del sombrero.

966. y coge un lápiz y para tomar nota.

967. Tengo noticias que te van a quitar el hipo

968. Sí.

969. Mira, no solo tengo a Cavaletti,

970. el Sheriff también tiene a su hombre.

971. Así es, Dolemite está en casa de Cavaletti ahora.

972. Se han montado una batalla entre ellos.

973. ¿Adivinas quién más está?

974. Reds y Fingers, nuestro amigos del Este,

975. los sicarios.

976. ¿Te acuerdas de ellos?

977. Exacto.

978. ¿Cuál es la dirección, caraburro?

979. Te lo digo por 25 pavos.

980. Tengo más que de sobra para mandarte al perolo

981. 20 años, así que dame la dirección.

982. Woodland Hills en Pasadena.

983. ¿Oye, Joe?

984. ¿Joe?

985. Ya era hora de que llegaseis.

986. Poned vuestras cosas ahí dentro,

987. y uníos a la fiesta.

988. Oye blanquito, ven. aquí a la luz

989. porque esta noche es la noche.

990. Ven aquí y podrás ver con gran sorpresa

991. joyas genuinas americanas color turquesa.

992. Tengo que vender esta mierda y venderla ya,

993. porque tengo que salir de la ciudad.

994. Espera blanquito cebollón. espera un minuto.

995. Que lo vendo barato ¿no lo ves, so puto?

996. Si le llevas esta mierda hoy a tu mujer,

997. casi seguro que con ella podrás joder,

998. y encontraras la dicha si sabes usar la picha.

999. Esperad cebollones y llevaros unos ostiones..

1000. Hola a todos.

1001. Tengo una sorpresa para todos.

1002. Cavaletti acaba de contratar a este chico nuevo.

1003. Y para que nos lo pasemos como enanos

1004. nos va a demostrar

1005. cómo se ganó el campeonato de karateka con nunchakos..

1006. El servicio de catering ha llegado, señor.

1007. ¿Dónde quiere que lo dejemos?

1008. Parece que es una fiesta realmente agradable.

1009. Sí que lo es.

1010. Dejadlo todo en la cocina.

1011. Qué pena que no nos hayan invitado-

1012. Pues sí.

1013. Oye nena, vámonos a nadar.

1014. No he traído el traje de baño.

1015. ¿Y para qué el traje de baño? Es una piscina privada.

1016. En ese caso, ¿a qué estamos esperando?

1017. La chica que estaba con el tío de las gafas,

1018. ¿es amiga tuya?

1019. Sí, es una de mis chicas.

1020. Hola, mamá, ¿qué pasa?

1021. Queen.

1022. Os habéis cargado a Red.

1023. No me lo puedo creer.

1024. Os voy a tener que matar a las dos.

1025. Señoritas, por aquí.

1026. ¡Vamos, moveos!

1027. Ya vale.

1028. ¡Daos la vuelta!

1029. Ten cuidado cenutrio, casi me das a mí.

1030. ¡Cuidado!

1031. Eres un cabrón atascaburras por lo que veo.

1032. Pero ahora toca que te mande al peo.

1033. ¡Cuidado!

1034. Cuidad a Jimmy.

1035. Voy a pillar al malparido del Cavaletti

1036. aunque sea lo último que haga.

1037. Jimmy...

1038. Jimmy

1039. Haz las maletas hay que irse cagando leches.

1040. ¿Qué pasa, cariño?

1041. No hagas preguntas, maldita sea,

1042. vístete.

1043. ¿Puedes oírme?

1044. Soy tu hermano, Bo.

1045. Háblame, tío.

1046. Jimmy...

1047. No te me mueras, tío.

1048. Venga deja de hacerte el sufrido.

1049. Vamos.

1050. Bo.

1051. Esta de vacile.

1052. Esta de vacile.

1053. Venga, deja ya de hacer el numerito, tío.

1054. ¡Bo!

1055. Era mi hermano, tío.

1056. Mi hermano.

1057. Se ha ido, tío.

1058. Vamos.

1059. Se ha ido.

1060. Venga, vamos.

1061. ¿Vas a algún sitio Cavaletti?

1062. Me largo de aquí.

1063. ¡Suéltame!

1064. ¡Todos quietos!

1065. ¡Policía!

1066. Todo el mundo quietito.

1067. Que no se mueva nadie.

1068. Ven aquí.

1069. ¿Dónde está Cavaletti?

1070. ¿Dónde está?

1071. Quieto, sal.

1072. ¡Sal ya!

1073. Tengo dinero.

1074. Mucho dinero.

1075. Aquí en esta bolsa.

1076. Puedes llevarte todo lo que quieras.

1077. Pero déjame que me largue de este puto sitio.

1078. Por favor.

1079. Suplicas como los cachorritos pero puteas como un perrazo.

1080. Pero si me apiado lo más mínimo de ti

1081. volverías a joderme vivo.

1082. Así que cogeré ese dinero y lo usaré bien

1083. y sacare un billete para que viajes directo al infierno.

1084. Entra en el coche y muévete.

1085. ¡No, no lo hagas!

1086. ¡No lo hagas, maldita sea!

1087. ¿Qué pasa, Pete?

1088. Es Cavaletti, y está a punto de que le vuelen las pelotas,

1089. y va a hacerlo tu chico, Sheriff.

1090. Cúbrenos.

1091. Muy bien, hijo.

1092. le has traído a tu anciana mamita un cliente.

1093. En algo tienes razón vieja arpía,

1094. Pero el cliente es el.

1095. ¡Ahora muévete!

1096. De lo que se siembra se cosecha.

1097. Ahora te toca a ti morir con tu propia medicina,

1098. pedazo de comemierdas de rata con perejil.

1099. Y si no mueres, vas a desear

1100. haberlo hecho.

1101. Pinche culero cabrón.

1102. ¿Dónde está Dolemite?

1103. ¿Dónde está Dolemite?

1104. ¿Dónde está ese soplanucas que se hace llamar Dolemite?

1105. ¿Dónde está?

1106. ¡Sheriff, suéltale!

1107. ¡Hideputa!

1108. Tu carrera ha terminado, pichabrava.

1109. Ese tontopollas se creerá que me ha apiolado,

1110. pero lo que él no sabe que yo soy el Tornado Humano.

1111. ¡Bwa joaojoa jajaja joa joa! ¡Bwajuajuajuajuajua!