1. "Hora de aventuras" llegó.
Coge a tus amigos y vámonos.Copy !req
2. Con Jake, el perro, y Finn,
el humano, lo pasaremos guay.Copy !req
3. "Hora de aventuras".Copy !req
4. ¡Ah! ¡Te crees que no llego
ahí arriba, pero mira!Copy !req
5. Muy bien, ahora echamos...Copy !req
6. tres gotas más
de diarrea explosiva y...Copy !req
7. ¡Uh! Eh, princesa Chicle,Copy !req
8. ¿al resucitar a los muertos,
tendrán gusanos?Copy !req
9. No. Si mi suero "descadaverizador"
funciona, serán tan sanos como tú.Copy !req
10. GritaCopy !req
11. Échame de esa bandeja, machote.Copy !req
12. ¿El viejo don Profiterol?Copy !req
13. Sí, éramos novios.Copy !req
14. Está pasando algo. ¡Venga!
¡Vamos!Copy !req
15. ¡Funciona!Copy !req
16. ¡Algebraico!
Espera, algo va mal.Copy !req
17. ¡Azúcar!
¡Ay!Copy !req
18. ¡Yupi!Copy !req
19. Mira.Copy !req
20. Tu suero funciona.
No, esto no está bien.Copy !req
21. No vuelven a la vida, están muertos.Copy !req
22. ¡Mi suero "descadaverizador"
es incompleto!Copy !req
23. No. Necesito azúcar.Copy !req
24. Tierra, trágale.
Ay, qué desastre.Copy !req
25. Ahora serán atraídos al reino.
¿Por qué?Copy !req
26. Porque los chuches
están hechos de azúcar, tontín.Copy !req
27. Qué dulce eres, nena.
¡Ah!Copy !req
28. ¡Cómete esto!
Muy buena, Finn.Copy !req
29. ¡Deprisa, a Chuchelandia!Copy !req
30. ¡Búscate la vida!Copy !req
31. ¡Ciudadanos de Chuchelandia,
acudid al palacio,Copy !req
32. inmediatamente!Copy !req
33. ¡Guau!Copy !req
34. Deprisa, dulces míos.Copy !req
35. ¡Vamos, ya habéis oído!
¡Todos adentro!Copy !req
36. Sin empujar. Venga.Copy !req
37. ¿Qué pasa, "tron"?
La princesa os lo explicará.Copy !req
38. ¡Trompi,
mete eso calentito!Copy !req
39. Ay. A ver si van a ser
malas noticias...Copy !req
40. ¿Falta alguien?
Todos presentes.Copy !req
41. Ningún ausente.Copy !req
42. Gracias.
De nada.Copy !req
43. Ciudadanos, os reúno hoy
en el palacio de Chuchelandia...Copy !req
44. por algo importante.Copy !req
45. En esta velada tendrá lugar
una... ¡fiesta de pijama!Copy !req
46. GriteríoCopy !req
47. ¡Bien!Copy !req
48. Pero...
Adelante, que empiece.Copy !req
49. No se le entiendeCopy !req
50. ¡Enseguida volvemos!Copy !req
51. Ellos no deben saber
que hay zombies.Copy !req
52. ¿Qué?
Si se enteran, van a flipar.Copy !req
53. ¿Qué quieres decir con flipar?
Pues eso.Copy !req
54. Que van a flipar.Copy !req
55. Princesa, soy Almidón,
el sepulturero.Copy !req
56. Le traigo una pala grande
para cadáveres.Copy !req
57. ¿Princesa? Comprendido, la esperaré
aquí, junto al mausoleo, de espaldas.Copy !req
58. Y con las defensas bajas.Copy !req
59. RugidoCopy !req
60. - Azúcar...Copy !req
61. GritaCopy !req
62. ¿Los chuches explotan al asustarse?
No decirles que hay zombies...Copy !req
63. es tan importante
que debes prometerme,Copy !req
64. prometer por la corona, que nunca
sabrán que hay zombies, jamás.Copy !req
65. Que sí.
No, Finn, promételo por la corona.Copy !req
66. Sí, por la corona.Copy !req
67. Voy al laboratorio a terminar
el suero "descadaverizador",Copy !req
68. tú distrae
a los chuches.Copy !req
69. ¿Podrás hacerlo?
Sí, alteza.Copy !req
70. Bien, no digas nada de los zombies.
¡Espera!Copy !req
71. No puedo contarles...
¿El qué?Copy !req
72. Lo de la invasión de zomb...Copy !req
73. Sí, a ver, "tron", ¿qué pasa?Copy !req
74. ¡Nada, tío!Copy !req
75. ¡Nada!Copy !req
76. ¿Sabes? Creo que Chicle y tú
estáis tramando algo.Copy !req
77. No, ¿qué dices?Copy !req
78. ¡Ahí va! Así que sí hay tema.Copy !req
79. ¿Le harás la púa a alguien? ¿Puedo?
¡Juguemos a "Atrevimiento o verdad"!Copy !req
80. Vale, Chocofresa, escoge a alguien
y pídele una verdad verdadera...Copy !req
81. o un atrevimiento.
Magdalena, ¿atrevimiento o verdad?Copy !req
82. - Atrevimiento.
- Es quitarse el envoltorio.Copy !req
83. RíenCopy !req
84. En serio, tío, que yo soy tu "tron".Copy !req
85. Y los "trones" se lo cuentan todo.Copy !req
86. ¿Qué tramáis? ¿Todo guay?Copy !req
87. Sí, claro, todo va genial.
Todo menos esto, toma ya.Copy !req
88. - Es obvio que fuera de chocolate.
- Jake, atrevimiento o verdad.Copy !req
89. Verdad.
¿Prefieres chocolate o crema?Copy !req
90. No puedo comer chocolate ni crema
porque soy un perro y me moriría,Copy !req
91. pero... casi seguro que...
¡ninguno!Copy !req
92. Finn, elige una.
¡Atrevimiento!Copy !req
93. Atrévete a...Copy !req
94. decirme la verdad
sobre lo que te ronda la cabeza.Copy !req
95. ¿De qué hablasteis Chicle y tú?Copy !req
96. ¡Uh!Copy !req
97. Eh... Pues lo cierto...Copy !req
98. es que...Copy !req
99. Prometiste no decírselo a nadie,
¡tarugo!Copy !req
100. Qué mono eres.Copy !req
101. Pues en verdad prefiero
chivar calcetines.Copy !req
102. Paso de chivar calcetines mientras
tú sigas esquivando mis preguntas.Copy !req
103. HueleCopy !req
104. ¿Profiterol no estaba muerto?Copy !req
105. Devuélveme el calcetín.
Este juego no me convence.Copy !req
106. ¿Eh? Mira, chaval, cuéntame qué
pasa porque hoy estás muy loco.Copy !req
107. Ay, Dios, la princesa no ha
terminado la ecuación y están aquí.Copy !req
108. Nada tío, solo quiero pasarlo
superpirata, no hay nada que decir.Copy !req
109. Todo sería más sencillo, algo que me
lo impidiera, como una promesa.Copy !req
110. Pero no es el caso,
así que todo guay.Copy !req
111. GritoCopy !req
112. ¿Eh? Me he perdido.Copy !req
113. ¿Sabes qué hora es?
¿Hora de aventuras?Copy !req
114. ¡No! Hora de 7 min en el paraíso.
¿En serio?Copy !req
115. ¡Lady Arcoiris, al armario con Jake!Copy !req
116. - "Guatoma".Copy !req
117. Vale, vale, de acuerdo.Copy !req
118. Pero en siete minutos salgo
y me lo confesarás todo.Copy !req
119. ¡El paraíso está muy lejos,
no te oigo nada!Copy !req
120. GritosCopy !req
121. - Eh... ¿Alguien más ha oído eso?
¿Qué? ¿Oír qué? Yo no oigo nada.Copy !req
122. Hablan todos a la vezCopy !req
123. He oído algo muy raro ahí fuera,
¡y me da miedo!Copy !req
124. ¿Qué? No, esperad todos. ¿Qué ruido?
¿No será esto?Copy !req
125. MúsicaCopy !req
126. RíeCopy !req
127. ¡Sí, a bailar! ¡Marcha!Copy !req
128. ¡Más marcha! ¡Guay! ¡Guay! ¡Ah!Copy !req
129. Y ahora, ¿a qué estás jugando, Finn?Copy !req
130. Eh...Copy !req
131. Se llama "Blocadillo".Copy !req
132. Es el juego de las barricadas.
Bloqueemos puertas y ventanas.Copy !req
133. Bueno,
no es una solución definitiva.Copy !req
134. Piensa, ¿cómo hacer
para que no se enteren?Copy !req
135. - ¿De qué, Finn?Copy !req
136. Manfredo, la piñata parlante.Copy !req
137. Tu aspecto me ha dado una idea.Copy !req
138. ¡Chicos, coged un palo!Copy !req
139. ¡Un nuevo juego! ¡Rompamos piñatas!
¿Qué?Copy !req
140. Menos a ti.
Oh, gracias a Dios.Copy !req
141. Venga, tapaos los ojos
con las vendas. Gracias.Copy !req
142. ¡Muy bien, juntaos!Copy !req
143. ¡Estoy colgando las piñatas!
¡Están a vuestro alrededor!Copy !req
144. ¡Romped las piñatas!Copy !req
145. ¡Toma! ¡Sois la repera!Copy !req
146. - ¡Mm!Copy !req
147. ¡Mm! ¡Oh! ¡Qué rico está!Copy !req
148. ¡Victoria!Copy !req
149. Mi plan chiflado ha funcionado.
¿Ya han pasado siete minutos?Copy !req
150. ¡Ostras!Copy !req
151. Pero ¿qué pepinos ha pasado aquí?Copy !req
152. Hemos matado a los zombis
que habíamos resucitado.Copy !req
153. ¿En serio?
Jake.Copy !req
154. ¿Qué pasa?Copy !req
155. ¿Qué? ¡Oh! ¡Finn! ¿Has roto
tu promesa por la corona?Copy !req
156. Sí, pero... no sé,
los zombis están muertos.Copy !req
157. Los chuches no se asustaron.
¿Qué pasa?Copy !req
158. Esto es muy muy grave. No se rompe
una promesa por la corona...Copy !req
159. jamás de los jamases.Copy !req
160. Ahora vendrán los guardanes
de la promesa por la corona.Copy !req
161. GritanCopy !req
162. Finn, el humano.Copy !req
163. Has roto tu promesa por la corona
y serás castigado...Copy !req
164. con un juicio de fuego.Copy !req
165. ¡Qué chorrada!
¡Esperad, es mi amigo!Copy !req
166. ¿No hay otra opción?Copy !req
167. Sí, ya sé que sientes afecto
por el rompepromesas.Copy !req
168. Le pondremos un castigo
menos caliente.Copy !req
169. Ahora deberás resolver...
- Problemas de mates.Copy !req
170. ¡Matemáticas!
Finn, se te dan mal las mates.Copy !req
171. Oh...Copy !req
172. Ahora resuelve esto.Copy !req
173. Eh... Eh...Copy !req
174. - Oh. Espera, espera.Copy !req
175. Se me ocurre algo mejor.Copy !req
176. - Dos mas dos, respuesta o muerte.Copy !req
177. Eh... Cuatro. ¿No?Copy !req
178. Hace ruidosCopy !req
179. Correcto.Copy !req
180. ¿Qué pasa, princesa?Copy !req
181. Has reparado tu promesa
por la corona...Copy !req
182. y los guardianes chicles
se retiran.Copy !req
183. ¡Ah!Copy !req
184. ¡Tacatá! ¡Ha sido lo más!
¡Conque se me dan mal las mates!Copy !req
185. Ahí estaba yo, 4.Copy !req
186. Cuatro.
Cuatro, cuatro, cuatro.Copy !req
187. ¡Eso es! La respuesta era esa
y yo demasiado lista para verla.Copy !req
188. De nada.Copy !req
189. El cuatro es el número que necesito
para mi suero "descadaverizador".Copy !req
190. ¡Cáspita!Copy !req
191. ¡Yuju! ¡Toma!Copy !req
192. Menudo merengue, pero mola.
- "Dado".Copy !req
193. - ¡Tío!
- ¡Abuelita!Copy !req
194. - Mis parientes muertos.
- ¡Almidón!Copy !req
195. - Saludos.
Tío.Copy !req
196. Has roto una promesa por la corona.Copy !req
197. Estás chalado. Habérmelo dicho.
Yo sé de qué va ese rollo.Copy !req
198. Ya sabes las consecuencias
de romper las promesas.Copy !req
199. Oh, sí.Copy !req
200. Si rompo una promesa por la corona
podré matar zombis, hacer fiestas...Copy !req
201. De acuerdo, de acuerdo.Copy !req
202. Y vencer a la muerte misma.Copy !req
203. Eres un encanto,
pero cumple con tus promesas.Copy !req
204. Lo haré, princesa.Copy !req
205. Hace ruidosCopy !req
206. Almidón, que no eres un zombi.Copy !req
207. Es que sabes de rechupete.Copy !req
208. Tú sí que lo eres.
No aprietes o me tiro un pedo.Copy !req