1. Subtitulada
por
P.P.L.Copy !req
2. NACIDOS
PARA PERDERCopy !req
3. ´´Acababa de regresar
de la guerra de Vietnam...Copy !req
4. más tarde le llamarían
asesino profesional.Copy !req
5. Antes de la guerra domaba
caballos en estos cerros.Copy !req
6. Decían que lo hacía bien y
que vivía solo en el bosque...Copy !req
7. porque tenía
sangre indígena...Copy !req
8. ´
o porque no quería
a las personas.Copy !req
9. De él yo solo conocía
su nombre...Copy !req
10. Billy Jack´´.Copy !req
11. ´´ROCA GRANDE´´
Distrito AdministrativoCopy !req
12. ´´Nacidos Para Perder´´Copy !req
13. Chocaste con mi moto,
muchacho.Copy !req
14. Lo siento, hermano.Copy !req
15. Bueno...Copy !req
16. no hay daños, tuviste suerte.Copy !req
17. El que tuvo suerte fuiste tú,
amigo.Copy !req
18. Es un creído, Daniel.Copy !req
19. Tal vez anda en busca...
de dulces.Copy !req
20. Guárdate tus palabras y
pensamientos sucios, muchacho.Copy !req
21. El de las ideas sucias es otro.Copy !req
22. iMaldito! iHijo de la chingada!Copy !req
23. iNiño!Copy !req
24. Te salvaste por poco.Copy !req
25. Ayúdeme, se lo suplico,
iPor Dios!Copy !req
26. Ayúdeme por favor, señor.Copy !req
27. No te involucres, Henry.
Si lo haces, nos matan.Copy !req
28. Mejor vámonos de aquí.Copy !req
29. - Llame a la policía.
- Yo no quiero problemas.Copy !req
30. Ayúdale.Copy !req
31. No quiero aquí a ese pendejo.Copy !req
32. Comuníqueme con la policía.Copy !req
33. Socorro, me golpearon.Copy !req
34. iVamos!Copy !req
35. Basta, ya váyanse.Copy !req
36. Tienes un solo rifle, indio.Copy !req
37. No podrás con nosotros,
no tienes posibilidades.Copy !req
38. Contaré hasta tres; Uno...Copy !req
39. Dos...Copy !req
40. iContra la pared!Copy !req
41. Si permitimos que los
ciudadanos hagan justicia...Copy !req
42. las calles serían...
una jungla.Copy !req
43. Una jungla armada.Copy !req
44. Por lo tanto condeno
al señor Jack...Copy !req
45. a 120 días de prisión
o una multa de mil dólares.Copy !req
46. Escoja usted.Copy !req
47. Pagaremos la multa, pero solicito...Copy !req
48. un plazo de 5 días,
para conseguirlo.Copy !req
49. Le concedo 5 días.
Adiós.Copy !req
50. He dicho.Copy !req
51. La multa te dejará frito.Copy !req
52. ¿Cómo salieron los
de las motocicletas?Copy !req
53. Son culpables de asalto,
30 días o 150 dólares.Copy !req
54. Para que sigas defendiendo
a la gente.Copy !req
55. Ahora cuenta de 350 a 400.Copy !req
56. iCaray!Copy !req
57. No recuerdo, será...
¿Trecientos?Copy !req
58. Sí, vas bien.Copy !req
59. Trecien... Tre...Copy !req
60. ¿De qué se trata?
iVicky!Copy !req
61. Vick, ¿Por qué tanta prisa?Copy !req
62. Voy a ver a mi papá.Copy !req
63. Lo recibirá en el aeropuerto.Copy !req
64. - ¿A su papá?
- Como no.Copy !req
65. Jamás se ha molestado
en saludarla siquiera.Copy !req
66. Sí, y además de venir
a saludarla...Copy !req
67. la llevara de vacaciones
de Pascua, una semana.Copy !req
68. Ver para creer.Copy !req
69. Vicky Barrington.
Vicky Barrington...Copy !req
70. acuda a la receptoria
de recados.Copy !req
71. Señorita Vicky Barrington...Copy !req
72. acuda a la receptoria
de recados.Copy !req
73. ¿Me llamó? Soy Vicky
Barrington.Copy !req
74. Sí, tengo un recado
para usted.Copy !req
75. ´´Mi viaje de negocios
se alargó, me comunicare...Copy !req
76. al volver, Feliz Pascua´´Copy !req
77. - Son de dar miedo.
- No, están guapos.Copy !req
78. ¿Será cierto lo que dicen
de ellos?Copy !req
79. Claro que sí.Copy !req
80. ¿Tú como lo sabes?Copy !req
81. Conocí a uno que no es
mala persona.Copy !req
82. Sería padre conocerlos
alguna vez.Copy !req
83. iSí!Copy !req
84. iTu viejo está madreando
a tu hermanito!Copy !req
85. Hola carnal, veo que te está
molestando otra vez.Copy !req
86. Ya deberías estar harto...Copy !req
87. de este cerdo, Jerry.
Vamonos.Copy !req
88. iSi te subes a la moto!Copy !req
89. iConsidérate muerto!Copy !req
90. Jerry.Copy !req
91. Si quieres venirte ahora,
sube a la moto.Copy !req
92. Te prometo que no
te golpeara de nuevo.Copy !req
93. ´´NO SE ACEPTAN INDIOS´´Copy !req
94. Hey, Kimosabi.Copy !req
95. ¿Los indios no saben leer?Copy !req
96. Vaya...Copy !req
97. mi rival amistoso. ¿Te dejaron
salir de la reservación?Copy !req
98. iHey, Daniel!Copy !req
99. ¿Conoces al
terrible asesino?Copy !req
100. Desde que era chico y...Copy !req
101. me conforme con estar
en segundo lugar.Copy !req
102. Lástima que no estuve
cuando los agrediste.Copy !req
103. iHey, Danny! ¿Nos darás
la función de costumbre?Copy !req
104. No, no es pendejo.Copy !req
105. Nosotros tampoco.Copy !req
106. Ya sé, vino a ver cerros
de iCarne blanca, Danny!Copy !req
107. iA ver que pescaba!Copy !req
108. Resulta que...Copy !req
109. ocupaste nuestro lugar,
indio.Copy !req
110. No permito que nadie
se estacione aquí.Copy !req
111. Ya me iba.Copy !req
112. - Caray que lástima.
- Señor, se le poncho.Copy !req
113. ¿Llamo al club automovilístico?
Ellos se lo arreglaran.Copy !req
114. Seguro pisaste algo, indio.Copy !req
115. Ya no hacen llantas
como antes.Copy !req
116. Supongo que no tiene sentido
preguntar quién fue.Copy !req
117. Empieza por el más fornido.Copy !req
118. Y después seguiré contigo.
¿Verdad?Copy !req
119. Creo que él solo
será suficiente.Copy !req
120. Te doy diez minutos, indio,
para que te largues.Copy !req
121. Dime tu número de placa
para reportarte.Copy !req
122. Adelante, animal.Copy !req
123. La placa te da valor.Copy !req
124. ¿De quién es la grabadora?Copy !req
125. No es mía.
¿Es tuya, Gangreno?Copy !req
126. No.Copy !req
127. - ¿Es tuya, Ladillo?
- ¿Esto? No es mío.Copy !req
128. - ¿Es tuya, Niño?
- No, Ladillo, no es mía.Copy !req
129. - ¿Es tuya, Daniel?
- iNo! No.Copy !req
130. Aquí estaba cuando llegamos.Copy !req
131. Espera, mejor apunta
el número de serie...Copy !req
132. y búscalo, según el reglamento.Copy !req
133. ¿ Ya acumulaste muchas
grabadoras, Fred?Copy !req
134. Mira, joto.Copy !req
135. Visítame en la cárcel
cuando gustes.Copy !req
136. iSólo!Copy !req
137. Nos encerraremos
en una celda...Copy !req
138. a ver quién sale con la llave.Copy !req
139. iHey, Fred!Copy !req
140. iCompañía! ... iMarchen!Copy !req
141. Cuando baje la bandera...
iArranquen! ...Copy !req
142. hasta la carretera.Copy !req
143. Regresamos en seguida.Copy !req
144. Ya sal del agua, Bufón.Copy !req
145. Ven, sal del agua.Copy !req
146. Es una moto muy grande
para ti. ¿No?Copy !req
147. Es peligroso que andes sola.
¿Te acompaño?Copy !req
148. - Daniel
- ¿Qué?Copy !req
149. ¿Mira lo que viene?
El primer premio...Copy !req
150. al que pueda atraparla.Copy !req
151. iListos! iVamos!Copy !req
152. iVamos, muchachos!Copy !req
153. iAquí no, más tarde!Copy !req
154. DAMASCopy !req
155. Una joven se queja de que
la hostigan unos pandilleros.Copy !req
156. Todos los agentes
patrullan la playa.Copy !req
157. Qué venga, o qué
se vaya a su casa.Copy !req
158. ¿La sacaron de la carretera?
¿La agredieron?Copy !req
159. No, pero me dijeron groserías.Copy !req
160. Si vuelven a molestarla...Copy !req
161. llame y...Copy !req
162. veré si puedo enviar a alguien.Copy !req
163. iGracias por tanta comprensión!Copy !req
164. ¿Quién diablos es ella?Copy !req
165. Más bien, ¿Quién diablos
te crees?Copy !req
166. ¿Oye...Copy !req
167. somos primos?Copy !req
168. Lo dudo.Copy !req
169. Desmonta, quiero verte.Copy !req
170. Cuando yo sea caballo,
me inspeccionaras.Copy !req
171. Tal vez.Copy !req
172. Está bien, payaso.
iMuévete o te muevo!Copy !req
173. No te escucha, es sordo.Copy !req
174. Así se hace, ´´Mudo´´Copy !req
175. Bueno, podrás oír... iEsto!Copy !req
176. Sabía que el pendejo
no podría.Copy !req
177. - ¿Te lastimaste?
- No.Copy !req
178. - ¿Quieres salir ilesa?
- ¿iEstás bromeando!?Copy !req
179. Obedéceme, será
tu única oportunidad.Copy !req
180. De acuerdo.Copy !req
181. Se ve bien, tal vez
le gustaría ser ´´legal´´Copy !req
182. ¿Te gustaría, nena?Copy !req
183. - ¿Qué?
- Ser ´´legal´´Copy !req
184. - Unirte al grupo.
- Depende, si no es muy caro.Copy !req
185. No es cara la membresía.
Sólo tienes que ´´prestar´´.Copy !req
186. ¿Prestar qué?Copy !req
187. Ya lo veras. ¿Quieres unirte?Copy !req
188. - Se me hace que tienes miedo.
- ¿De ti?Copy !req
189. BANCO
´´ROCA GRANDE´´Copy !req
190. Si pudiera alargar el plazo,
lo haría.Copy !req
191. Tendrás que pagar
este fin de semana.Copy !req
192. Señor Prang...Copy !req
193. habrá un rodeo,
dentro de un mes.Copy !req
194. Yo sé... y usted sabe...Copy !req
195. que ganaré dinero
en ese evento.Copy !req
196. ¿Se rehúsa a esperar
hasta entonces?Copy !req
197. Billy, es demasiado tarde.Copy !req
198. - ¿Crawford quiere mi Jeep?
- Sí.Copy !req
199. Pero no te pagaría bien,
sería un verdadero robo.Copy !req
200. ¿Acaso hay otras ofertas?Copy !req
201. No.Copy !req
202. Entonces tengo que aceptarlo.Copy !req
203. Duraría poco, te haremos
un juicio hipotecario.Copy !req
204. Sé que nadie es mejor domador
de caballos. Billy.Copy !req
205. Pero ya no hay caballos
que domar, aquí.Copy !req
206. Regresaste a un pueblo
muy diferente.Copy !req
207. Dígale que me pague
en efectivo...Copy !req
208. porque no confío
en los Bancos.Copy !req
209. - ¿Te gusta?
- ¿Qué es?Copy !req
210. Nuestro segundo hogar.Copy !req
211. Es... como un palacio
de diversiones.Copy !req
212. Ven, yo mismo te guiare
por la casa.Copy !req
213. Vamos.Copy !req
214. iEstá muy bien!
iAdentro!Copy !req
215. APOYA TU PELUZA LOCALCopy !req
216. ´
COMO TU ERES YO FUII
COMO YO SOY TU SERASCopy !req
217. - Encantador.
- A nosotros nos gusta.Copy !req
218. Ladillo, trae el ´´pomo´´
para que se inicie.Copy !req
219. ¿Por qué le dicen Ladillo?Copy !req
220. Porque tiene ladillas.Copy !req
221. Se convirtió en criadero
cuando se las pegaron.Copy !req
222. Pero es buen cuate.Copy !req
223. Por supuesto.Copy !req
224. iHey!, Danielito.Copy !req
225. ¿Dónde metiste los carrujos?Copy !req
226. Hagámoslo oficialmente.Copy !req
227. Me dicen ´´Niño´´
como el Niño Dios...Copy !req
228. soy compasivo y muy dulce.Copy !req
229. - Vicky.
- ¿Te gusta Danny?Copy !req
230. Es sensacional...
pero cuando se enoja...Copy !req
231. se vuelve loco.Copy !req
232. Es ´´Chido´´...Copy !req
233. bien ´´Chido´´Copy !req
234. El Niño es bien chingón
para pelear, madre.Copy !req
235. Madreó a cuatro y
lo hicimos vicepresidente.Copy !req
236. Otro club también lo haría.Copy !req
237. ´´Billar´´, está bien ´´mamado´´Copy !req
238. Solía remar en bote.Copy !req
239. Y ´´Mudo´´ es medio tonto,
dale la mano.Copy !req
240. Su padrastro le corto
la lengua.Copy !req
241. Enséñale.Copy !req
242. Tómate una cerveza, vamos.Copy !req
243. Gangreno es el más grande.Copy !req
244. Es capaz de levantar
un auto, sin gato.Copy !req
245. Es nuestro King Kong.Copy !req
246. ¿ Ya quede iniciada?Copy !req
247. No, si quieres ser ´´Mami´´.Copy !req
248. - ¿Quieres ser Mami?
- Claro que sí.Copy !req
249. ¿Qué son las Mamis?Copy !req
250. ¿Quieres ser Mami?Copy !req
251. Cuando un ´´Perdedor´´ quiere,
o se siente solo, va con una Mami.Copy !req
252. Cuando él quiera.Copy !req
253. iOh! iQue cristianos!Copy !req
254. Me gustas para Mami.Copy !req
255. ¿Cómo se les inicia?Copy !req
256. Todos se la cogen.Copy !req
257. iQue rico! ¿Todos juntos
o uno por uno?Copy !req
258. iUstedes nos lo prometieron!
iVan a matarla!Copy !req
259. Son muy graciosos,
¿Cómo hacen la función?Copy !req
260. Te quitamos la ropa, nena.Copy !req
261. Están locos, ¿Hablan en serio?Copy !req
262. - Claro que sí.
- ¿Sólo así consiguen mujeres?Copy !req
263. Es una de las formas.Copy !req
264. Una forma muy buena.Copy !req
265. De acuerdo, tranquilos.
Ya conocen el dicho.Copy !req
266. ¿Cuál dicho?Copy !req
267. ´´En caso de violación,
relájate y disfrútala´´Copy !req
268. Es un dicho chingón.Copy !req
269. ¿ Y el ácido?Copy !req
270. ¡¿Ác¡do?!Copy !req
271. iPor favor!Copy !req
272. Si quieren navegar, hay que
estar en órbita tres días.Copy !req
273. Seré la mejor Mami
de este club.Copy !req
274. Estamos secos... lastima.Copy !req
275. Buen intento, pero
yo tengo en la moto.Copy !req
276. ¿Les da miedo mezclar
ácido con anfetaminas?Copy !req
277. iOh! Son pancheros,
chicos malos de mentiritas.Copy !req
278. Están realmente asustados.Copy !req
279. Son pancheros, chaqueteros.Copy !req
280. Las universitarias
tenemos más agallas.Copy !req
281. Tráelo.Copy !req
282. iHey! Mejor... lo traigo yo,
¿De acuerdo?Copy !req
283. Lo escondí en el forro.Copy !req
284. Iré con guardaespaldas
para que no escape.Copy !req
285. Ladillo, Hazel, acompáñenla.Copy !req
286. ¿ Y la acción?Copy !req
287. Te llevare a la sala...
de iniciación.Copy !req
288. iEs hora de la iniciación!Copy !req
289. Ladillo, quiero que me ayudes.Copy !req
290. Afloja el resorte del pedal.Copy !req
291. ¿Para qué?Copy !req
292. No es asunto tuyo bruto,
solo hazlo.Copy !req
293. Ladillo, te corresponde
la palabra agua...Copy !req
294. jabón y agua.Copy !req
295. Eso no me gusta.Copy !req
296. Debería gustarte,
¿Sabes qué puede pasar?Copy !req
297. Claro.Copy !req
298. - Tendré más ladillas.
- No.Copy !req
299. Te dolerá la cabeza.Copy !req
300. - ¿No vas a gritar?
- Sí.Copy !req
301. - Cuando te hayas ido.
- ¿Te gusta el simio?Copy !req
302. - Di a luz a un hijo.
- ¿Es tu esposo?Copy !req
303. Sí, pero no le digas a nadie
arruinaras su reputación.Copy !req
304. - No te entiendo.
- No interesa.Copy !req
305. Sube a tu moto y lárgate.Copy !req
306. Gracias y buena suerte
la necesitarás.Copy !req
307. Lárgate.Copy !req
308. ¿Qué pasó?Copy !req
309. Golpeó a Ladillo y se fue.
No pude evitarlo.Copy !req
310. Es bastante buena,
¿Verdad pollita?Copy !req
311. La recuperaremos.Copy !req
312. ´´Mudo´´, Jerry...Copy !req
313. vayan por ella.Copy !req
314. iPor favor, déjeme entrar!Copy !req
315. Váyase.
Llamaré a la policía.Copy !req
316. Está bien, pero
déjeme entrar, por favor.Copy !req
317. ´´El lunes a las 2:00 P.M.Copy !req
318. tendrá continuación
en este tribunal...Copy !req
319. el proceso referente
a la tragedia de...Copy !req
320. una invasión de jóvenes
al pueblo de veraneo...Copy !req
321. de ´´ROCA GRANDE´´ California.Copy !req
322. La policía
acusó a 974 jóvenes...Copy !req
323. y 78 adultos.Copy !req
324. El fiscal de distrito buscará
obtener denuncias de acusación...Copy !req
325. contra seis pandilleros
motociclistas, por violar...Copy !req
326. brutalmente a tres muchachas,
Linda Prag...Copy !req
327. Jodell Shorn...Copy !req
328. y Luanne Crawford...Copy !req
329. quien sufre un desequilibrio
mental a consecuencia de esto...Copy !req
330. también a la estudiante
vacacionista, Vicky Barrington...Copy !req
331. quien sigue hospitalizada.Copy !req
332. Las autoridades no localizan
a su padre...Copy !req
333. Lo más importante, es...Copy !req
334. ¿Atestiguaran las muchachas?Copy !req
335. Preguntamos al fiscal
¿Por qué a los rufianes...Copy !req
336. arrestados por violación,
y asalto, no se les condena?Copy !req
337. El pueblo teme atestiguar.Copy !req
338. A nadie interesan
ya las leyes...Copy !req
339. Vete con mamá.Copy !req
340. o llamar a la policía, cuando
golpean a alguien...Copy !req
341. temen que sus hijas
sufran las represalias.Copy !req
342. Señor fiscal, ¿Es verdad qué
ellas no testificarán?Copy !req
343. No es verdad, allí estarán.Copy !req
344. Recuerde...Copy !req
345. solo necesitamos un testigo
para condenarlos.Copy !req
346. En este caso, tenemos cinco...Copy !req
347. La universitaria identifico a dos
que están detenidos...Copy !req
348. Sus padres no solo
retiran las acusaciones...Copy !req
349. sino que se irán muy lejos.Copy !req
350. Mi carnal no tiene por qué
estar encerrado 35 años...Copy !req
351. por una bola de
niñas lloronas.Copy !req
352. - ¿Cuál es más asustadiza?
- La cachonda del bikini.Copy !req
353. Jodell Shorn vive con su
madre, una vieja vulgar...Copy !req
354. viven solas en su casa.Copy !req
355. Mamá, dijiste que no irías
a la reunión de Prang.Copy !req
356. No iré.Copy !req
357. Voy a trabajar.Copy !req
358. Son unos idiotas pomposos.Copy !req
359. ¿Cuándo vas a pintar
el maldito cuarto?Copy !req
360. Debiste cubrirte la cara
ante las cámaras...Copy !req
361. como hacen todos
cuando los arrestan.Copy !req
362. Fíjate que no me arrestaron,
no hice nada malo.Copy !req
363. No hubiera pasado nada malo
si no anduvieras por allá.Copy !req
364. ¿Qué pensarán las meseras?Copy !req
365. Quiero que te encierres, ¿Sí?Copy !req
366. Cierra las ventanas
y las cortinas.Copy !req
367. No habrás la puerta,
ni a tu mejor amiga.Copy !req
368. ¿Entendiste?Copy !req
369. Adiós, nena.Copy !req
370. Te dejo el número de teléfono
del señor Davis.Copy !req
371. Llámame si escuchas algo.Copy !req
372. Aunque sea por temor.Copy !req
373. Llámame cuantas veces
quieras, nena.Copy !req
374. Mamá, ya no me molestaran.Copy !req
375. iQue me llames, cabrona!Copy !req
376. Fernando, que fácilmente
te asustas.Copy !req
377. Desvístete para que
te duermas.Copy !req
378. ¿Es broma?Copy !req
379. iMadre!Copy !req
380. ¿Madre, eres tú?Copy !req
381. iQue extraño!Copy !req
382. Ya debe encender.Copy !req
383. Fernando, eres un viejo
´´rabo verde´´, pero ya verás.Copy !req
384. Aún no has visto nada.Copy !req
385. ¿Te hicieron daño?Copy !req
386. ¿Te acorralaron?Copy !req
387. Uno me agarró...Copy !req
388. pero se rió y me soltó.Copy !req
389. Me dijo que si atestiguo...Copy !req
390. acabará conmigo...Copy !req
391. cuando quiera,
donde quiera...Copy !req
392. y que nadie...
podrá evitarlo...Copy !req
393. Mami...Copy !req
394. le dije que no atestiguaría.Copy !req
395. Yo le dije.Copy !req
396. Yo le dije.Copy !req
397. ¿Eso de qué te sirvió?Copy !req
398. Sólo estarás a salvo si nos
ayudas a encerrarlos.Copy !req
399. Nada de eso, señor.Copy !req
400. Estamos... hasta acá.Copy !req
401. Si los identificas,
los encerraremos.Copy !req
402. iSeguro!Copy !req
403. Pero vendrán más y más.Copy !req
404. Jure por Dios que si ella
les ayuda...Copy !req
405. la protegerán de manera
que viva una vida normal...Copy !req
406. sin sentir terror al salir.Copy !req
407. ¿Puede protegerla?... hoy,
manana, por siempre.Copy !req
408. Señora Shorn, haremos
lo humanamente posible.Copy !req
409. Garantícelo totalmente,
¿Sí o no?Copy !req
410. - Totalmente, no.
- Si lo garantiza...Copy !req
411. podría atestiguar, mientras
tanto, nos vemos.Copy !req
412. Estas bestias estarán libres
para hacer más.Copy !req
413. Escuche.Copy !req
414. Sólo... quiero que
me hagan un favor.Copy !req
415. iVáyanse y llévense a
su alguacil de papel!Copy !req
416. Bien sabe que puedo
obligarla a ayudar.Copy !req
417. No, no puede. Enciérreme
20 años, si quiere...Copy !req
418. pero mi nena se va.Copy !req
419. iMírenla!Copy !req
420. La estoy mirando.Copy !req
421. Podría tenerla bajo
mi custodia...Copy !req
422. hasta que pueda atestiguar.Copy !req
423. Vería el modo de evitarlo.Copy !req
424. iLárguense!Copy !req
425. iLárguense!Copy !req
426. iLárguense! iLárguense!
iLárguense!Copy !req
427. iLárguense!Copy !req
428. iLárguense!Copy !req
429. Disculpe, pero...Copy !req
430. este es su baño.Copy !req
431. Buenos días, buenos días,
buenos días.Copy !req
432. ¿Cómo sigue mi paciente?Copy !req
433. - Mejor, gracias.
- Por supuesto.Copy !req
434. Nuestra niña puede
regresar hoy a casa.Copy !req
435. Ya tiene permiso.Copy !req
436. ¿Qué haré sin este rayito
de sol que cuidar?Copy !req
437. Visite... un hogar de niños
retardados, con mi grupo?Copy !req
438. iQué lindo!Copy !req
439. Más o menos.Copy !req
440. Porque a pesar de que
aparente mucha amistad...Copy !req
441. por dentro los miraban
como si fuesen monstruos.Copy !req
442. Tú sabes.Copy !req
443. Como quien mira a
una chica violada.Copy !req
444. Es gracioso.Copy !req
445. Cuando siento que alguien
es extraño o raro...Copy !req
446. ¿Sabe qué hago?
- No. ¿Qué?Copy !req
447. Les hablo con
un cariño afectado.Copy !req
448. Que se quede dos días más.Copy !req
449. Contra su voluntad,
no puedo.Copy !req
450. Póngala bajo custodia,
o háblele a su padre.Copy !req
451. No he podido localizarlo.Copy !req
452. Convénzala usted. Vamos
lo acompañaré a su habitación.Copy !req
453. Buenos días.Copy !req
454. El médico dice
que hoy saldrás.Copy !req
455. Sí, lo que hace una
para que la atiendan.Copy !req
456. Dime. ¿Has pensado
en lo que platicamos?Copy !req
457. Sí.Copy !req
458. - ¿ Y, entonces?
- ¿Puedo ser sincera?Copy !req
459. iClaro!Copy !req
460. Sólo quiero irme a casa.Copy !req
461. - Ya no quiero problemas.
- No los habrá.Copy !req
462. Podrás permanecer
en el hospital...Copy !req
463. iSí!Copy !req
464. o en el motel, con vigilancia
las 24 horas.Copy !req
465. Dese cuenta que no lucho
por las causas justas.Copy !req
466. He sido una niña rica,
consentida y egoísta.Copy !req
467. Me enseñaron a cuidar a
una sola persona; a mí.Copy !req
468. Por eso se atreven a violar
y golpear chicas...Copy !req
469. porque nadie
quiere testificar.Copy !req
470. No sé... ¿De verdad
me protegerán?Copy !req
471. 24 horas al día, y faltan
48 para el juicio.Copy !req
472. Está bien, pero el lunes me iré,
pase lo que pase.Copy !req
473. Siento no poder
ofrecerte trabajo...Copy !req
474. pero en toda el área...
- Ya lo sé, no hay caballos.Copy !req
475. - ¿Si hubiese, me lo ofrecerías?
- Claro.Copy !req
476. Sí. Déle a Prang,
lo que le debo a su banco...Copy !req
477. y déme el resto...Copy !req
478. en efectivo, por favor.Copy !req
479. ¿En efectivo?Copy !req
480. ¿Por qué no dejar el resto
en el banco?Copy !req
481. - ¿Cómo?
- Que lo dejes en el banco.Copy !req
482. No permitiré que Prang
se beneficie con lo mío.Copy !req
483. No quiere mostrarse en público.Copy !req
484. ¿Quieres un aventón
a la carretera?Copy !req
485. - Se lo agradezco.
- Ven, Luanne.Copy !req
486. Le daremos un aventón a Billy.Copy !req
487. No solo la violaron,
sino que son libres de...Copy !req
488. seguirla aterrorizando,
ojala acabaran con ellos.Copy !req
489. Ya lo intente.Copy !req
490. - ¿Cómo?
- No, nada.Copy !req
491. Con permiso.Copy !req
492. Ven hijita, vámonos.Copy !req
493. Ven, le daremos
un aventón a Billy.Copy !req
494. No temas mi amor, Billy
es nuestro amigo.Copy !req
495. Vamos.Copy !req
496. Gangrena, ¿Podrás hacer
que arranque?Copy !req
497. - Claro, fácil.
- Yo conduzco el auto.Copy !req
498. - Saben que hacer.
- iSí, mi chingón!Copy !req
499. No cometan pendejadas,
solo asústenla.Copy !req
500. Hola, Rose.Copy !req
501. ¿Saben algo de mi papá?Copy !req
502. Te entregare el dinero,
cuando hayan terminado.Copy !req
503. iNo hay problema!Copy !req
504. Adiós, Luanne.Copy !req
505. ¿Cuándo regresara?Copy !req
506. ¿Por qué hasta el lunes?Copy !req
507. - Cuídate de sus balas.
- Sí.Copy !req
508. Fred, tu auto.Copy !req
509. iTu auto!Copy !req
510. - Ya esta, cuando quieras.
- iAhora!Copy !req
511. - ¿Viste quién era?
- No, pero ya lo sé.Copy !req
512. Avise a mis compañeros.Copy !req
513. Persiga aquel auto.Copy !req
514. iVamos, persígalo!Copy !req
515. - Pero es una patrulla.
- Lo sé güey, persígalo.Copy !req
516. No, no hay vuelos, hasta
el fin de semana.Copy !req
517. No viajare en tren, ni en
autobús, ellos podrían subir.Copy !req
518. iCállate!Copy !req
519. Si gritas iTe mato!Copy !req
520. iMuévete!Copy !req
521. Vaya, vaya. Ricitos de oro
y sus dos osos.Copy !req
522. ¿Siguen haciendo
buenas acciones?Copy !req
523. Que gracioso, indio.Copy !req
524. Apártate indio.Copy !req
525. Esto no te concierne.Copy !req
526. Creo que no, pero...Copy !req
527. Sí concierne a la dama.Copy !req
528. ¿Qué te pasa, no oyes bien?Copy !req
529. iOh! Vamos...Copy !req
530. no hagas eso.Copy !req
531. ¿Qué no haga qué?Copy !req
532. Te lo pido de buena manera.Copy !req
533. Por favor, no hagas eso.Copy !req
534. Dime... por favorcito
y de rodillas.Copy !req
535. No.Copy !req
536. Arrodíllate tú.Copy !req
537. Subtitulada
por
P.P.L.Copy !req
538. Súbase.Copy !req
539. Ya puede bajarse, señorita.Copy !req
540. Vamos, aquí no le harán daño.Copy !req
541. ¿Le gustaría...Copy !req
542. que le hiciera algo
para comer?Copy !req
543. Se sentiría mucho mejor.Copy !req
544. ¿Gusta una taza de té?Copy !req
545. Danny, encontraron la patrulla...Copy !req
546. con los cables cortados,
el tanque lleno de azúcar...Copy !req
547. y las llantas ponchadas,
iQué chido, qué chingón!Copy !req
548. iDame uno!Copy !req
549. iNo, hombre!
Uno grandotote.Copy !req
550. iAsí se hace!Copy !req
551. Tranquilízate.Copy !req
552. Es el que compró
mi auto.Copy !req
553. Me trae el dinero.Copy !req
554. iOiga!Copy !req
555. iOiga! Señorita.Copy !req
556. ¿No es Vicky Barrington?Copy !req
557. Sí.Copy !req
558. ¿Cómo llegó aquí?Copy !req
559. Billy, la buscan por
todas partes.Copy !req
560. ¿Cómo está usted?
¿La hirieron?Copy !req
561. No, gracias a...Copy !req
562. Ni siquiera sé cómo se llama.Copy !req
563. - Billy Jack.
- Gracias a Billy Jack.Copy !req
564. iOye! Le diré al alguacil
que está aquí...Copy !req
565. para que la escolte a su oficina.Copy !req
566. No, gracias, no es necesario.Copy !req
567. ¿Por qué no?Copy !req
568. Porque no pienso regresar.Copy !req
569. ¿No atestiguara?Copy !req
570. Me temo que no.Copy !req
571. ¿Me está diciendo que dejará
en libertad a esas bestias...Copy !req
572. después de
lo que les hicieron?Copy !req
573. Oiga, mire hacia allá.Copy !req
574. Mire, mire a mi hija.Copy !req
575. ¿Permitirá que...Copy !req
576. quede impune lo que
le hicieron esos animales?Copy !req
577. ¿Cuántas faltan, para que
se arme de valor?Copy !req
578. - ¿No se siente responsable?
- Conmigo sí.Copy !req
579. ¿No le tiene lástima?Copy !req
580. Sí, me da lastima...Copy !req
581. mucha lástima...Copy !req
582. porque estoy al borde
de quedar como ella.Copy !req
583. Sé que debería atestiguar,
pero no puedo.Copy !req
584. Me falta carácter y valor.Copy !req
585. Lo siento, pero así es.Copy !req
586. Ten tu dinero... 600 dólares
¿Quieres contarlo?Copy !req
587. Le diré al alguacil
que está a salvo.Copy !req
588. Has de pensar como él.Copy !req
589. ¿Crees que es fácil
contar lo que sucedió?Copy !req
590. iSigo escuchando a esos...Copy !req
591. desgraciados, encima
de mí, gruñendo!Copy !req
592. - ¿Qué es?
- Es una caja negra.Copy !req
593. - ¿ Y qué hace?
- Hace magia.Copy !req
594. ¿Te gustaría verla?Copy !req
595. Se la llevó.Copy !req
596. No me contesto
lo de ese hombre.Copy !req
597. - ¿El señor Crawford?
- Sí.Copy !req
598. Él habla mucho.Copy !req
599. ¿Te gustaría ver más magia?Copy !req
600. Toma mi mano...Copy !req
601. pero cuidado...Copy !req
602. porqué, cuando me toques,
saldrá otra cosa, hazlo.Copy !req
603. Toca mi mano.Copy !req
604. ¿Por qué no la tocas?Copy !req
605. - ¿Qué haces?
- Nada, ya toca mi mano.Copy !req
606. No tienes buena velocidad.Copy !req
607. No pasó nada.Copy !req
608. Sonríe.Copy !req
609. Vamos, te ves bella,
cuando sonríes.Copy !req
610. Sí, señor.Copy !req
611. Lo que usted diga.Copy !req
612. El jefe es usted.Copy !req
613. El fiscal dice que
puedes visitarlo.Copy !req
614. Te doy 15 minutos...Copy !req
615. pero sin fumar.Copy !req
616. Bill, escolta al
ilustre caballero.Copy !req
617. Sólo necesito a uno
que te vio robar el auto...Copy !req
618. solo una persona...Copy !req
619. aunque sea una
que mienta.Copy !req
620. Hola, mano.Copy !req
621. Siéntate, siéntate.Copy !req
622. iMi hermano no se pone
de pie, para nadie!Copy !req
623. - ¿Cigarro?
- Sí.Copy !req
624. Quédate con todos.Copy !req
625. ¿Qué te pasa, estas nervioso?Copy !req
626. Sí.Copy !req
627. - Bastante.
- Escucha, Jerry.Copy !req
628. ¿Cuándo he fallado?
¿Cuándo no te cumplí?Copy !req
629. - Pues...
- ¿Alguna vez?Copy !req
630. Bien, esta vez
tampoco te fallare.Copy !req
631. Es en serio.Copy !req
632. Lo siento...Copy !req
633. realmente lo siento.Copy !req
634. Danny...Copy !req
635. lo único que deseo...Copy !req
636. es volver a casa.Copy !req
637. Jerry, mantén la calma.
Vamos, vamos, iEh!Copy !req
638. Vamos, mano, tranquilo.Copy !req
639. Vamos.Copy !req
640. - ¿Están ocupadas?
- ¿Qué son?Copy !req
641. - Soy una muchacha.
- Su signo astrológico.Copy !req
642. - ¿Cuándo nació?
- El 5 de Noviembre.Copy !req
643. Escorpión, ¿ Y usted?Copy !req
644. - ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo qué?Copy !req
645. - ¿Cuándo nació?
- Pues...Copy !req
646. el 10 de Agosto.
- Es Leo.Copy !req
647. Es mala combinación
y más ahora.Copy !req
648. - ¿Por qué?
- iPor Urano!Copy !req
649. - Por supuesto.
- Les mostraré.Copy !req
650. - ¿En qué año nació?
- En 1945.Copy !req
651. En el ´45.Copy !req
652. Te prometo que no habrá
testigos, ni condenas.Copy !req
653. Saldrás mañana, de aquí.Copy !req
654. De acuerdo, Danny.Copy !req
655. Lo que tú digas.Copy !req
656. Danny.Copy !req
657. - ¿Dime?
- Gracias por la revista.Copy !req
658. Esta bien. Me invitaras
una cerveza.Copy !req
659. iEsta bien!Copy !req
660. iCuánto lo siento!Copy !req
661. Volteé sin fijarme.Copy !req
662. Olvidé decirte que
no se permiten regalos.Copy !req
663. No vuelvas a robar
mi auto. IPendejo!Copy !req
664. Llévense esa
montaña de bilis.Copy !req
665. Quítate, no necesito...Copy !req
666. que me ayude un jodido.Copy !req
667. Sólo... necesito
una fumada, Jerry.Copy !req
668. iTropa, de frente!Copy !req
669. ¿Qué sucede?Copy !req
670. Póngase al corriente
en cuanto a...Copy !req
671. impuestos, seguros...Copy !req
672. su testamento.Copy !req
673. Y deshágase de ella.Copy !req
674. - ¿Qué?
- ¿Qué?Copy !req
675. - ¿Cómo dice?
- Deshágase de ella.Copy !req
676. - ¿Por qué?
- Tiene dos signos...Copy !req
677. cardinales. Tienen poder,
pero no combinan.Copy !req
678. Vivirán una etapa terrible.Copy !req
679. Las cosas podrían
mejorar, aunque...Copy !req
680. no como lo imaginan.
- Claro.Copy !req
681. Agradezco sus predicciones,
pero la comida espera.Copy !req
682. - Nosotros nos vamos.
- Peor que eso...Copy !req
683. Saturno encuadro con Marte.Copy !req
684. Lindos muchachos...Copy !req
685. pero los astros,
no los favorecen.Copy !req
686. ¿Vieron a alguien?Copy !req
687. De aquel lado, nadie.Copy !req
688. - No vi a nadie.
- Yo tampoco.Copy !req
689. Los indios se esconden
en el bosque.Copy !req
690. Billar acaba de regresar...Copy !req
691. y supo que está asustada.Copy !req
692. - ¿Sí?
- La llevó a su casa.Copy !req
693. iEl indio esconde la carne
del hombre blanco.Copy !req
694. iRegresemos con las Mamis?Copy !req
695. iVaya! Que malo...Copy !req
696. te saquearon, y yo
espero el vuelo del lunes.Copy !req
697. ¿Ahora, que podemos hacer?Copy !req
698. Te llevare a un lugar
en los cerros donde...Copy !req
699. no te hallarán antes
del lunes.Copy !req
700. Vamos a darnos
un regaderazo, ¿Sí?Copy !req
701. Oye cariño. Eliminamos a dos
testigos y quedan tres.Copy !req
702. Quedan dos.Copy !req
703. Ya eliminamos a... ¿Cómo
se llama la que enloqueció?Copy !req
704. - Luanne Crawford.
- Sí, y a la miedosa.Copy !req
705. Te prometo que Linda
reaccionara sola.Copy !req
706. Si atestiguaremos, pero
¿Estaremos a salvo?Copy !req
707. Eres el alguacil más débil
que hemos tenido.Copy !req
708. Por eso hay que continuar
o entregar el pueblo a ellos.Copy !req
709. ¿Verdad que no
claudicaremos, ¿Henry?Copy !req
710. No merecen el gusto
de morir.Copy !req
711. - Compren un fusil.
- ¿Qué?Copy !req
712. Compren un fusil.Copy !req
713. La policía no puede sola,
compren un fusil...Copy !req
714. y maten al que
se acerque a su casa.Copy !req
715. Es precisamente lo que
no queremos.Copy !req
716. ¿Podemos contar con todos?Copy !req
717. - Claro.
- Absolutamente.Copy !req
718. Merecen más, por lo que
le hicieron a Linda.Copy !req
719. - ¿Tienes miedo?
- No.Copy !req
720. No te encontraran aquí.Copy !req
721. ¿Hay osos, aquí?Copy !req
722. - Osos, jabalíes y víboras.
- ¿Hay víboras?Copy !req
723. iVíboras de verdad?Copy !req
724. - Sí, ¿Les tienes miedo?
- No, me gustan mucho.Copy !req
725. Si no las provocas,
no te harán daño.Copy !req
726. Sólo que son de sangre fría
y les gusta dormir con uno.Copy !req
727. - Que gracioso eres.
- Duérmete quieta.Copy !req
728. Lo intentaré.Copy !req
729. - ¿Qué es eso?
- ¿Qué cosa?Copy !req
730. - Ese ruido.
- Es la cascada.Copy !req
731. Ese no, hay un
sonido crujiente.Copy !req
732. Un momento...
¿Ese ruido?Copy !req
733. Hay indios por aquí
que cazan muchachas y...Copy !req
734. iHuye!Copy !req
735. - Yo los detendré...
- Basta, tonto.Copy !req
736. No entiendes que soy la
última de los cobardes.Copy !req
737. Si te mata tu hermano
de sangre, seré suya, ni modo...Copy !req
738. adiós. No ha nacido el hombre
por quién me sacrifique.Copy !req
739. ¿Si me flechan, te vas con él
y me dejas solito?Copy !req
740. No, te dejo con ´´un veinte´´,
para que llames a la policía.Copy !req
741. - ¿Cómo te conocí?
- Tuviste mucha suerte.Copy !req
742. Ya que estás conmigo,
te diré dónde dormir.Copy !req
743. - ¿Sabes cómo se usa?
- ¿Qué cosa?Copy !req
744. Esto.Copy !req
745. Oye, mano... iOye!Copy !req
746. Oye, vamos a bañarnos
juntos, ¿Sí?Copy !req
747. ¿Está bien?Copy !req
748. Una cerveza.Copy !req
749. ¿Buscas a alguien?Copy !req
750. Sí, a Danny.Copy !req
751. iCaray, Billy, Billy,
Billy, Billy!Copy !req
752. Entraste como el salvaje
que sigues siendo.Copy !req
753. Tienes aplomo.Copy !req
754. ¿Qué puedo hacer por ti?Copy !req
755. Busco a unos
motociclistas que...Copy !req
756. desvencijaron mi casa
y robaron mi alcancía.Copy !req
757. ¿Cómo son?Copy !req
758. - No sé, no estaba en casa.
- ¿ Y qué?Copy !req
759. Quiero recuperarlo.Copy !req
760. Es ilegal robar.Copy !req
761. Llama a la policía.Copy !req
762. Qué chistoso.Copy !req
763. Yo mismo puedo
hacerlo mejor.Copy !req
764. ¿Qué harás cuando
des con él?Copy !req
765. Veré si tiene las agallas
de guardárselo.Copy !req
766. ¿Sabes, Billy? Te admiro
por valiente.Copy !req
767. Por eso te diré la verdad.Copy !req
768. Debe haber sido ese
perverso del Gangreno.Copy !req
769. No es confiable. Y no quiero
que difame al club.Copy !req
770. Verificaré el asunto
y te avisare.Copy !req
771. - Tienes hasta mañana.
- Caray...Copy !req
772. Eso esta duro...
¿Después...Copy !req
773. retendrás a todo el grupo?Copy !req
774. No.Copy !req
775. Los indios sabemos
como hacer las cosas...Copy !req
776. en silencio, una noche,
en cualquier lugar.Copy !req
777. Bueno, eso no es novedad.Copy !req
778. Sería interesante ver
si te gusta ser cazado.Copy !req
779. Hasta mañana.Copy !req
780. Puedes...Copy !req
781. contar conmigo
en lo que necesites.Copy !req
782. De eso estoy seguro.Copy !req
783. Danny, hay que rompérsela,
de una vez por todas.Copy !req
784. iNo!, hay que divertirnos
un rato con él.Copy !req
785. Oigan, amigos.Copy !req
786. Podemos darnos un
regaderazo juntos, ¿Sí?Copy !req
787. Billy, mira.Copy !req
788. Vaya, vaya, es
nuestra ´´madre´´Copy !req
789. Entonces no se había ido.Copy !req
790. Y el vaquero, ¿La moto es tuya
o de ella, vaquerito?Copy !req
791. El vaquero monta
de lado, como ella.Copy !req
792. ¿ Y tu arco y flechas?Copy !req
793. Tiene miedo que la moto
dañe sus blancas manos.Copy !req
794. - Enséñale, mano.
- Déjamelo a mi.Copy !req
795. Mucho, Ladillo.Copy !req
796. Móntate, Ladillo hará
de ti un hombre.Copy !req
797. Hoy Domingo, ¿No van a misa?Copy !req
798. Que gracioso.Copy !req
799. Ambas ´´Madres´´ merecen
una lección, Danny.Copy !req
800. A los cobardes, les damos,
para que peleen...Copy !req
801. un poco de ´´cheve´´.Copy !req
802. En vista de que
no hay ´´cheve´´...Copy !req
803. se puede...Copy !req
804. usar un sombrero.Copy !req
805. - Oye, Billar.
- Sí, mano.Copy !req
806. Llene el tanque,
por favor.Copy !req
807. ¿Quiere Premium o Magna?Copy !req
808. ¿No tiene vales, caballero?Copy !req
809. ¿Dónde está mi dinero?Copy !req
810. Esta bien, Ladillo.Copy !req
811. No hay que ponerse
violento.Copy !req
812. El indio es amigo.
Me caes bien, Billy.Copy !req
813. Me gustas...Copy !req
814. porqué, tienes clase.Copy !req
815. Pero existe una
dificultad. Veras...Copy !req
816. esta chava,
la quiero de vuelta.Copy !req
817. De regreso.Copy !req
818. Eso, que lo decida ella.Copy !req
819. No, lo decides tú, porque...Copy !req
820. la recuperaré cómo pueda.Copy !req
821. Quiero al Gangreno
y mi dinero.Copy !req
822. Te daré un consejo.Copy !req
823. Déjale a Gangreno el dinero.Copy !req
824. Te ira mucho mejor,
es desalmado y cruel.Copy !req
825. Danny.Copy !req
826. No te lo pediré otra vez.Copy !req
827. Bueno, tendré que
decirte dónde está.Copy !req
828. Está detrás de ti.Copy !req
829. Yo tengo el dinero, Danny.Copy !req
830. Si tanto lo quieres,
ven por él.Copy !req
831. ¿ Ya ves? Te lo dije.Copy !req
832. ¿Qué onda, cabalgas
con nosotros?Copy !req
833. Tan inteligente, como para
preguntar, si deseo morirme.Copy !req
834. No entiendes, te ofrezco
una alternativa...Copy !req
835. entre el indio destartalado...Copy !req
836. Ya sé, y estos gusanos
que roen cadáveres.Copy !req
837. Muchas opciones.Copy !req
838. ¿Mi dinero? Daniel.Copy !req
839. ¿Me lo quitarás,
gran semental?Copy !req
840. Si es necesario.Copy !req
841. Está bien, ´´güey´´.Copy !req
842. Te tuve ganas
desde el principio.Copy !req
843. Tú planeas pelear o...
hacerme el amor.Copy !req
844. ilndio, hijo de puta!Copy !req
845. Alto, no hay ´´pedo´´, viejo.Copy !req
846. Bájenle, bájenle.Copy !req
847. - Lo tengo, ¿Lo quieres?
- Depende de ti.Copy !req
848. - ¿De quién es la moto?
- Dile.Copy !req
849. - Es del club.
- ¿Qué tiene guardado?Copy !req
850. Tres mil.Copy !req
851. Vicky, móntate en esa moto.Copy !req
852. iVamos!Copy !req
853. - Aquí faltan 300.
- Es un despilfarrado.Copy !req
854. Tienen hasta mañana
por la mañana...Copy !req
855. y si no lo consiguen...Copy !req
856. o si regresan a mi casa...Copy !req
857. quemaré la moto.Copy !req
858. No cabrón, no te lleves esa
moto, será tu muerte.Copy !req
859. Muy bien.Copy !req
860. Levanten a ese chango
del suelo.Copy !req
861. - ¿Por qué lo permites?
- Gano tiempo.Copy !req
862. Danny, ¿Por qué me
dijiste chango?Copy !req
863. Porque eres mono.Copy !req
864. ¿Importa para nosotros
lo que haga mañana?Copy !req
865. No.Copy !req
866. ¿Quieres saber
lo que haré mañana?Copy !req
867. No, me parece que es
un asunto personal.Copy !req
868. Las estrellas están brillando
desde dentro de mí.Copy !req
869. Siempre he tenido
una luz por dentro...Copy !req
870. que contiene mis semillas.Copy !req
871. Si entra quien no debe,
la luz quedara agotada...Copy !req
872. y todo en mí, dejará de existir.Copy !req
873. Es cursi, ¿Verdad?Copy !req
874. No, no es nada cursi.Copy !req
875. Mira.Copy !req
876. Está encendido por dentro,
como mi luz.Copy !req
877. Billy, Billy, Billy,
¿Qué voy a hacer?Copy !req
878. Haz lo que tengas que hacer.Copy !req
879. ¿Quieres más crema?Copy !req
880. ¿Sabes?...Copy !req
881. Anoche no intentaron entrar.Copy !req
882. Creo que lo peor quedó atrás.Copy !req
883. Sólo así podrás
recobrar la dignidad.Copy !req
884. ¿Bill, qué ves?Copy !req
885. Ni siquiera sé
de dónde disparan.Copy !req
886. Cuídese, bruto.Copy !req
887. Esto sí que no lo entiendo.Copy !req
888. Pudieron matarnos,
¿Por qué no lo hicieron?Copy !req
889. iAtrás!Copy !req
890. iDios mío, se llevaron a Luanne!Copy !req
891. iBilly!Copy !req
892. ¿Pensabas iniciarla tú,
Flecha Rota?Copy !req
893. Mira, Billy, los vecinos
nos visitan.Copy !req
894. Danny, te quiere ver.Copy !req
895. ¿Para qué? No pienso atestiguar.Copy !req
896. Claro, mami.Copy !req
897. ´´No pienso atestiguar´´Copy !req
898. Es verdad.Copy !req
899. ¡M¡ra! Él, qu¡ere verlos.Copy !req
900. Que bien.Copy !req
901. Nuestro amigo y líder
quiere que lo visitemos.Copy !req
902. ¿A tomar el Té?Copy !req
903. Atrás, Lagartijo.Copy !req
904. Espera y verás, madrecita.Copy !req
905. ¿Los llevamos, o esperamos
en las motos?Copy !req
906. Podrás con algunos,
pero alguien la atrapará.Copy !req
907. Nos veremos en la carretera.Copy !req
908. Si quieres, la cuidamos
mientras vas.Copy !req
909. Servicio gratuito.Copy !req
910. Dije que nos vemos allá.Copy !req
911. En cinco minutos.Copy !req
912. Nos vemos en el árbol.Copy !req
913. Con el superagente.Copy !req
914. Tu hija seguirá viva,
si llegas en 15 minutos.Copy !req
915. iSólo! Y ella estará bien.Copy !req
916. iSi no!, papi...Copy !req
917. Llegan a tiempo para la
operación ´´retirar cargos´´Copy !req
918. Después harás lo
imposible, ¿Verdad?Copy !req
919. Veremos cómo recuperas
tu dinero.Copy !req
920. Todavía no la lastimes,
Gangreno.Copy !req
921. La responsabilidad
del liderazgo.Copy !req
922. Lo reprimo hasta que
te atrape a ti.Copy !req
923. iLuanne!Copy !req
924. iLuanne!Copy !req
925. iPapi!Copy !req
926. iVaya!Copy !req
927. Miren nada más.Copy !req
928. Hola, papi, que bueno
que volviste a casa.Copy !req
929. iMira!Copy !req
930. Todos tenemos
que salir de aquí.Copy !req
931. Lanzaré esto. Llama
al alguacil y huye.Copy !req
932. No, no me iré.Copy !req
933. Eres mi asistente, recuerdas.Copy !req
934. Oye, mi héroe,
señor insurgente...Copy !req
935. nadie tocó hoy a tu hija...Copy !req
936. a pesar de haber podido.Copy !req
937. Hubo tiempo suficiente
para usarla.Copy !req
938. Billar no quería contenerse.Copy !req
939. No me iré sin ti.Copy !req
940. Destruirán a la muchacha
y a ti, si no actuamos.Copy !req
941. Una vez que salgas,
huiré fácilmente.Copy !req
942. Lo lanzare. Vete y no mires
que sucede, ¿Comprendido?Copy !req
943. Está bien.Copy !req
944. Si no retiran la acusación,
morirá tu hija.Copy !req
945. ¿ Y las demás? Ellas testificarán.Copy !req
946. Ya platicamos con ellas.Copy !req
947. En este pueblo,
la gente sí coopera.Copy !req
948. Sólo falta una, pero
también cooperará.Copy !req
949. - Lo pensaré.
- Piénsalo, piénsalo bien.Copy !req
950. Mientras, lleven a Luanne
al dormitorio y distráiganla.Copy !req
951. Acuéstenla en el sillón,
serán su Siquiatra.Copy !req
952. Prepárate para huir.Copy !req
953. Papi...Copy !req
954. por favor.Copy !req
955. Oigan, muchachos...Copy !req
956. caray, deveras que...Copy !req
957. no puedo evitar...Copy !req
958. admirar la manera en que
estos grandulones...Copy !req
959. logran controlar a la niña.Copy !req
960. Es fantástico, en serio.Copy !req
961. Señor imposible,
te estás excediendo.Copy !req
962. ¿Crees que te valdrá aquí
la heroicidad militar?Copy !req
963. Pues, sí... sí, mucho.Copy !req
964. Sí lo creo.Copy !req
965. Sólo me queda una duda.Copy !req
966. ¿Tendrás la hombría
de retarme?Copy !req
967. ¿Pensabas salir... mamá?Copy !req
968. iBasta!Copy !req
969. ¿Quieres que lo deje, madre?Copy !req
970. - Sabes cómo convencerme.
- De acuerdo.Copy !req
971. Pero déjalo en libertad.Copy !req
972. ¿Palabra de honor, está bien?Copy !req
973. Palabra de honor.
Lo que tú quieras.Copy !req
974. Ya lo oíste, Jim,
que lo sueltes.Copy !req
975. - ¿Por qué cambiaste?
- Soy cobarde.Copy !req
976. No vale la pena ser
golpeada por esto.Copy !req
977. Hazlo de una vez para
que siga mi camino.Copy !req
978. - Esta bien.
- Oye, pero que se salgan.Copy !req
979. ¿Todavía no me
tienes confianza?Copy !req
980. No.Copy !req
981. ¿ Ya lo ve? Señor insurgente.Copy !req
982. Este es el apoyo
que recibirás.Copy !req
983. A menos que puedas
proteger a tu hija.Copy !req
984. De acuerdo...Copy !req
985. retiraré los cargos.Copy !req
986. ¿Lo juras por lo que
más quieres?Copy !req
987. iSí!Copy !req
988. Muy bien, mi héroe.Copy !req
989. Pero, recuerda...Copy !req
990. a menos que tengas
manera de que la policía...Copy !req
991. la cuide, día y noche.
Mantén tu palabra...Copy !req
992. porque ya sabemos que mal
la proteges tú, ¿Verdad?Copy !req
993. Suéltenla.Copy !req
994. Ya lárguense.Copy !req
995. Lleven a este amigo
a la camioneta.Copy !req
996. Vaya...Copy !req
997. He esperando
este momento.Copy !req
998. iDespués de ti!Copy !req
999. Vete al infierno.Copy !req
1000. - ¿Qué?
- Dije...Copy !req
1001. vete al infierno.Copy !req
1002. iEres una putita traidora!Copy !req
1003. - ¿Sabes lo que significa?
- Sí, que solo muerta...Copy !req
1004. me tocaras tú.Copy !req
1005. - ¿ Y Billy Jack?
- Está en la otra sala.Copy !req
1006. Llévenla al hospital
y regresen por él.Copy !req
1007. - ¿ Y la patrulla de caminos?
- Viene para acá.Copy !req
1008. ¿No puedes con los
que tienes?Copy !req
1009. No, no puedo.
Sería como suicidarnos.Copy !req
1010. Esta bien, de acuerdo.Copy !req
1011. Señora Prang,
¿Puede venir?Copy !req
1012. Señora, ahora solo
contamos con Linda.Copy !req
1013. Si ella va a testificar,
debemos estar seguros.Copy !req
1014. No se preocupe, cumplirá.Copy !req
1015. ¿Está segura?Copy !req
1016. Le digo que sí.Copy !req
1017. No, no lo haré.Copy !req
1018. - ¿Cómo dices, nena?
- Que no atestiguare.Copy !req
1019. ¿Por qué no?Copy !req
1020. Va a cumplir, se lo prometo.Copy !req
1021. No puedo testificar...
no me violaron.Copy !req
1022. - ¿Cómo dices, nena?
- Que no fue violación.Copy !req
1023. Yo quería que lo hicieran.Copy !req
1024. Ya había ido antes
de esa noche.Copy !req
1025. ¿Las demás muchachas
también habían ido?Copy !req
1026. Jodell y Luanne
fueron por audaces.Copy !req
1027. Pero cuando vieron en lo
que se habían metido...Copy !req
1028. se asustaron,
intentaron huir...Copy !req
1029. pero era demasiado tarde.Copy !req
1030. La pandilla las violó,
una y otra vez.Copy !req
1031. iFue horrible!Copy !req
1032. Les pegue muchas veces,
pero no se detuvieron.Copy !req
1033. Si tuviese una pistola,
los hubiera matado.Copy !req
1034. iLos odio tanto por eso!Copy !req
1035. Casi tanto como
los odio a ustedes.Copy !req
1036. No, creo que no es verdad.Copy !req
1037. Claro que no,
no nos odias.Copy !req
1038. Sí, claro que sí.Copy !req
1039. A ellos no los odio tanto
como a ustedes.Copy !req
1040. Porque he regresado
desde que todo sucedió...Copy !req
1041. dos veces.Copy !req
1042. ¿Sabes algo, madre?
Estoy muy dañada...Copy !req
1043. me gusta,
realmente me gusta.Copy !req
1044. iNo sabes lo que dices!Copy !req
1045. Estás enajenada
y no sabes.Copy !req
1046. iMaldita seas, me gusta!Copy !req
1047. iMe gusto, me encanto!Copy !req
1048. ¿Por qué, por qué?Copy !req
1049. Porque son todo
lo que tú odias.Copy !req
1050. Es todo, así de fácil,
el caso se viene abajo...Copy !req
1051. y ahora tengo
que dejarlos ir.Copy !req
1052. De pronto, todo el sistema
está de cabeza...Copy !req
1053. y tengo que dejar
salir a las bestias...Copy !req
1054. y que ellas
dominen el mundo.Copy !req
1055. ¿Dónde está la falla, Harvey?Copy !req
1056. ¿Dónde está la falla, de
todo el maldito sistema?Copy !req
1057. ¿Estás bien, madrecita?Copy !req
1058. Es hora de oficializar
tu iniciación.Copy !req
1059. Te dije nena, que serías
mía, tarde o temprano.Copy !req
1060. Yo no opto por el fango.Copy !req
1061. Voy a echar un vistazo.Copy !req
1062. iQuítatelo, nena!Copy !req
1063. ¿Dónde está Vicky?Copy !req
1064. Todavía está allá.Copy !req
1065. ¿En el hospital?Copy !req
1066. No, en la casa de la playa.Copy !req
1067. ¿En dónde está?Copy !req
1068. Sigue en aquella casa.Copy !req
1069. ¿Sola?Copy !req
1070. Sí.Copy !req
1071. Perfecto, ella está sola y
ustedes se esconden aquí.Copy !req
1072. La patrulla de caminos
viene para acá, no tardan.Copy !req
1073. i¿Qué no tardan?!Copy !req
1074. iElla está sola ahora!Copy !req
1075. No puedes, hijo.
Será un suicidio.Copy !req
1076. Ahora, saldré por la puerta.Copy !req
1077. ¿Hay alguien que tenga
el valor de venir?Copy !req
1078. Merecen lo que hayan
hecho a sus mujeres.Copy !req
1079. Me dan lastima.Copy !req
1080. Reúnan cuantos hombres
y armas puedan. IRápido!Copy !req
1081. iPárate!Copy !req
1082. iQue te pares!Copy !req
1083. Tiene mucho carácter.Copy !req
1084. Ahora...Copy !req
1085. vas a la recámara.
¿Sí o no, nena?Copy !req
1086. iMi moto se quema!
iRescátenla!Copy !req
1087. iJesús!Copy !req
1088. iDios mío!Copy !req
1089. Ese psicópata.Copy !req
1090. iMuévanse, estúpidos!
iRegistren toda el área!Copy !req
1091. iEncuéntrenlo!Copy !req
1092. ¿Por qué querría quemar
tu moto, Daniel?Copy !req
1093. Para que saliéramos.Copy !req
1094. Así es.Copy !req
1095. Ahora, vengan.Copy !req
1096. Manos a la pared.Copy !req
1097. Muévanse.Copy !req
1098. No corras tan rápido, indio.Copy !req
1099. Sólo lo suficiente.Copy !req
1100. Billy Jack, te mataré...Copy !req
1101. así sea lo último que haga.Copy !req
1102. Si le disparas a uno,
los demás te atacaremos.Copy !req
1103. No la sacaras viva.Copy !req
1104. No, yo no la sacaré.
La sacaras tú.Copy !req
1105. ¿Fumaste algo, indio?Copy !req
1106. Vas a enviarla al hospital,
con las dos mujeres...Copy !req
1107. cuando el médico me
avise que la internaron...Copy !req
1108. tú y yo habremos terminado.Copy !req
1109. ¿ Y si no lo hago?Copy !req
1110. Te dispararé...Copy !req
1111. en medio de los ojos.Copy !req
1112. Mataré a uno por cada minuto,
que no suene el teléfono.Copy !req
1113. 15 minutos después
de que, Vicky haya salido.Copy !req
1114. - El cabrón enloqueció.
- Cállate.Copy !req
1115. Sabe bien que sería homicidio.Copy !req
1116. No, defensa propia.Copy !req
1117. Me amenazaste de muerte,
¿Recuerdas?Copy !req
1118. Billy, Billy, esta vez
fuiste demasiado lejos.Copy !req
1119. A ver, muchachos.Copy !req
1120. Muy lentamente...Copy !req
1121. dispérsense.Copy !req
1122. A ver, Vicky...Copy !req
1123. levántate.Copy !req
1124. Vamos.Copy !req
1125. Contaré hasta tres...Copy !req
1126. y abrirán camino.Copy !req
1127. Uno...Copy !req
1128. Es en serio, Daniel.Copy !req
1129. Dos...Copy !req
1130. Te sacare las vísceras.Copy !req
1131. Tres.Copy !req
1132. Niño.Copy !req
1133. Muy bien, eres el encargado.Copy !req
1134. - Uno...
- iLevántela!Copy !req
1135. iAyúdenlas!Copy !req
1136. Abran camino.Copy !req
1137. iNo olviden llamar
al médico!Copy !req
1138. Oye...Copy !req
1139. no tienes reloj, ¿Cómo
contarás 15 minutos?Copy !req
1140. Ojala que sepa adivinar.Copy !req
1141. Fórmense contra la pared,
lejos del teléfono.Copy !req
1142. Bueno, sí.Copy !req
1143. Está bien, gracias.Copy !req
1144. Salgan todos.Copy !req
1145. iNiño!Copy !req
1146. Tú no. Tú y yo
tenemos otra procesión.Copy !req
1147. Si me voy, tú también,
¿Entiendes?Copy !req
1148. - Sí señor.
- Muy bien, muévete.Copy !req
1149. iVamonos!Copy !req
1150. iAlto! Les apuntan
doce fusiles.Copy !req
1151. Fórmense contra la pared.Copy !req
1152. iAlto!Copy !req
1153. iNo dispare, es Billy!Copy !req
1154. - ¿Quién?
- Billy Jack.Copy !req
1155. No llegará lejos.Copy !req
1156. Hola.Copy !req
1157. Te extrañe anoche.Copy !req
1158. Ya no eres mi asistente.Copy !req
1159. Pareces ratoncito mojado.Copy !req
1160. iAhora sé, cuánto te amo!Copy !req
1161. Eso es...Copy !req
1162. lo más semejante...Copy !req
1163. que he tenido a...Copy !req
1164. un verdadero hogar.Copy !req
1165. ilndio loco!Copy !req
1166. Tú y yo somos
la puesta del sol...Copy !req
1167. y la aurora, y el bosque y...Copy !req
1168. iOh, Billy!Copy !req
1169. Subtitulada
por
P.P.L.Copy !req
1170. TEPITO
DIC-2005Copy !req