1. EL GRAN REBOTE
Copy !req
2. mala suerte y malas decisiones.
Copy !req
3. Afortunadamente creo en nuevos comienzos,
nuevos amigos y en alejarme de mis problemas.
Copy !req
4. Entonces un día me decidí
a partir para las islas.
Copy !req
5. Aloha, me llamo Jack.
Copy !req
6. No habrá mucho trabajo
hoy con estos protestando.
Copy !req
7. El Sr. Ritchie se encargara
de estos cretinos bien rápido.
Copy !req
8. Yo voy construir el poblado aquí,
Copy !req
9. no me importa cuanta sangre hawaiana
haya derramada en esta tierra.
Copy !req
10. Si alguno de estos cretinos nada
más que le arañan el carro...
Copy !req
11. al Sr. Ritchie cuado
aparezca, se va a encabronar.
Copy !req
12. Si, ya voy... pero con calma
que tengo el hombro malo.
Copy !req
13. Arriba sírveme una...
Copy !req
14. - ¿Qué esta haciendo?
- Le voy a batear una línea a Frank...
Copy !req
15. - No lo harás!
- Déjeme darle a una...
Copy !req
16. - Engánchate las herramientas de nuevo.
- Cálmate un poco, solo nos divertimos un poco.
Copy !req
17. Frank vuelve al trabajo.
Copy !req
18. - Así de fácil, no hay más juego. ¿Vas a volver
allá, a destruir la tierra de esa gente...
Copy !req
19. explotando palmas?
Copy !req
20. Frank podemos explotar palmas
luego, solo quiero un lanzamiento.
Copy !req
21. Sólo están jodiéndonos nuestra calma.
Copy !req
22. Necesito ir al trabajo.
Copy !req
23. - Frank, vamos juega un poco.
- Tú cállate negro cacao.
Copy !req
24. ¿Acaba de decir negro cacao? Harris,
Harris... no puede decir negro cacao..
Copy !req
25. - ¿No puedo?
- No estamos en ese tiempo.
Copy !req
26. - Estás despedido.
- ¿Por qué?
Copy !req
27. - Fuera de la propiedad.
- Estás no son tus propiedad son...
Copy !req
28. - ¿Estás bromeando?
- Te patearé el culo.
Copy !req
29. Ahora me patearás... esto es un bate!
Copy !req
30. Te voy a dar.
Copy !req
31. - Le dislocó la mandíbula.
- Déjeme leerle la declaración del Sr. Harris.
Copy !req
32. Encontré a Jack y otros jugando a al pelota, y
gentilmente les pedí que volvieran al trabajo...
Copy !req
33. porque el Sr. Ritchie, no estaría
contento con esta situación.
Copy !req
34. Le dije a Jack que estaba bajo mi supervisión,
cuando me dijo que hiciera algo que...
Copy !req
35. no debo escribir. Por tanto le dije que bajara el
bate, pero se lanzó hacia mí, antes de poder defenderme.
Copy !req
36. Y quedo noqueado.
Copy !req
37. - Que le parece juez.
- Tiene manos rápidas.
Copy !req
38. Tiene también un interesante historial.
Traspaso, sin condena. Sospechado de...
Copy !req
39. estafar a un policía.
- ¿Cómo fue que llegó aquí?
Copy !req
40. Bueno Hawai es el último lugar
para ir, nunca siguen hasta Tokio.
Copy !req
41. Creo que debemos ponerlo en
cárcel para que trabaje su swing.
Copy !req
42. Vamos a mantenerlo vigilado. Quiero decir
por lo menos logró cerrar el sitio...
Copy !req
43. de construcción de Ray Ritchie, por unos
días. Un tipo de admirar a mi entender.
Copy !req
44. - Espero que disfrute su estancia con nosotros.
Firma eso al final. Tu compañía te dejo el pago,
Copy !req
45. espero que te sea suficiente
para comenzar saliendo de la isla.
Copy !req
46. ¿Y mi armónica?
- Nada.
Copy !req
47. - ¿Para qué alguien necesita la
armónica usada de un prisionero?
Copy !req
48. - ¿Te gustaría volver, para que
la busques por unos treinta días?
Copy !req
49. - No, no quiero. Por qué no comprar una nueva...
- ¿Por qué no vas y te compras una en Honolulu?
Copy !req
50. - Bueno, está bien. Nos vemos.
- Mejor que no.
Copy !req
51. - Y ahora qué.
- Ya no trabajas para mí, así que...
Copy !req
52. ya no tengo por qué ayudarte.
- Es lo justo.
Copy !req
53. - Te daré un consejo. Vuelve al continente.
- Y perderme la temporada de surf. Estás loco.
Copy !req
54. - Me encantan esas olas inmensas.
- Le golpeaste en frente de todos,
Copy !req
55. y hará que alguien te clave un cuchillo
tan rápido, que ni cuenta te darás.
Copy !req
56. Tengo que caminar mucho. Gracias por
la advertencia Bob Jr. Te veo luego.
Copy !req
57. Jack. El Sr. Ritchie te sacó porque tiene que
construir un hotel. Y no se podrá construir con todos...
Copy !req
58. los empleados sentados en el club.
- Te callarás, tengo que caminar mucho.
Copy !req
59. - Y luego te vas.
- Me iré.
Copy !req
60. - Te llevaré en la camioneta.
- Ahora si que estás hablando.
Copy !req
61. - Sabes podrías batear bien en la cárcel.
- No me toques.
Copy !req
62. Nancy...
Copy !req
63. Vamos que tengo mucho que hacer hoy.
Copy !req
64. ¿Qué quieres que haga cuando
tu esposa vuelva de Honolulu?
Copy !req
65. - Te vas a la cabaña.
- Me escapo por atrás en lo que entra por el frente.
Copy !req
66. Volveré el próximo jueves, si no te gusta, le
digo a Bob Jr. que te lleve al otro lado de...
Copy !req
67. la carretera de donde saliste.
- Qué bueno saber que no puedes vivir sin mi Ray.
Copy !req
68. ¿Te he hecho alguna promesa?
Copy !req
69. Estamos claro. ¿Te debo algo?
Copy !req
70. Ray Ritchie, siempre el empresario.
Copy !req
71. Eres una chica encantadora. Si tuviera que
remplazarte seguro me tomaría... un día entero.
Copy !req
72. ¿Crees que no sé que estas en
algo? ¿A quien crees que engañas?
Copy !req
73. - A ti Ray.
- Ponte ropa que vienes conmigo. Apúrate.
Copy !req
74. Mueve ese culo flaco, que
no tengo el día entero.
Copy !req
75. Empleado enfurecido, conecta.
Copy !req
76. Vete Frank.
Copy !req
77. Voy a sacar a Alison al mar,
y luego me dirijo a Honolulu.
Copy !req
78. - Excelente.
- ¿Ese es el tipo?
Copy !req
79. - Si Sr.
- ¿Lo han arrestado antes, verdad?
Copy !req
80. - Varias veces.
- ¿Por qué?
Copy !req
81. Por varias cosas, generalmente por TI
- ¿Qué es TI?
Copy !req
82. Traspaso ilegal. Eso te debe excitar.
Copy !req
83. - Mr. Ritchie, si tanto quiere
que me valla, me da un aventón.
Copy !req
84. Claro, Vaquero.
Copy !req
85. Pero no como para ir hasta Honolulu.
- Sabía que no lo haría.
Copy !req
86. - Deja que te diga lo que encontré.
- No, me niego.
Copy !req
87. - ¿Qué, si no he dicho nada?
- Me niego, estoy medio retirado... se lo que dirás.
Copy !req
88. - Lo que tu tienes es que te quedaste sin trabajo.
Tengo un lugar, y no lo puedo hacer sin ti.
Copy !req
89. - Déjame explicarte, estuve en prisión y
es suficiente para descansar por un tiempo.
Copy !req
90. Mira he vigilado este lugar, todo el verano.
No me hagas malgastar ese trabajo. Una sola...
Copy !req
91. mirada, es todo lo que te pido.
Copy !req
92. - Te hablo de un premio gordo.
- ¿Me estás oyendo?
Copy !req
93. - Si.
- Estas viendo un nuevo yo.
Copy !req
94. - Ven a verlo.
- Todavía eres socio de Harris.
Copy !req
95. - No quiero hablar porquerías ahora...
- Sólo un vistazo.
Copy !req
96. - ¿Lo harías por mí?
- Si, lo haría por ti.
Copy !req
97. - Un vistazo.
- Bello.
Copy !req
98. - ¿Qué crees?
- Cuantos tenemos aquí hoy.
Copy !req
99. - Yo conté 20 carros, están todos en la playa.
- Espérame aquí, si alguien viene, me esperas aquí.
Copy !req
100. - Y si vienen los policías o algo así.
- Sólo déjalos pasar. ¿Estás nervioso?
Copy !req
101. - No.
- ¿Te estás arrepintiendo?
Copy !req
102. - Sólo quiero saber si lo hago bien. Todo está bien.
- Veremos si está todo bien,
Copy !req
103. ¿Está abierto?
Copy !req
104. Mala arrancada, me estoy poniendo torpe.
Copy !req
105. - ¿Qué haces? Sólo entregamos cerveza.
Eso no es un crimen, al menos por ahora.
Copy !req
106. Hola. ¿Alguien ordenó unas cervezas?
Copy !req
107. - Hola.
- Que tal.
Copy !req
108. Aloha, soy Wendy la de Hollywood Party Planet.
- Si te llamamos hace rato.
Copy !req
109. Si disculpa, solo hoy.
Copy !req
110. - Eres una sirena.
- Si bueno, usted pidió la captura del día.
Copy !req
111. - Escogimos bien. Con las zapatillas y todo.
Bien, estoy saliendo te dejare en la cocina.
Copy !req
112. - OK
- Tus zapatillas están limpias.
Copy !req
113. Es que el piso está por lavarse.
Copy !req
114. - Te ves bien con ese brillo.
- Gracias.
Copy !req
115. - Dámelo, dámelo.
- Aguanta.
Copy !req
116. Vas a estar feliz con esta.
Copy !req
117. - ¿Qué es esto?
- ¿Qué es qué?
Copy !req
118. - Oye esto son 200. Dijiste que eran 600.
- Si
Copy !req
119. - Si, pero 200, es tu parte
por esconderte en la camioneta.
Copy !req
120. Jack, estoy metido en el hueco con
Harris y no me estaba escondiendo.
Copy !req
121. No soy un hombre rico.
- Jack por favor.
Copy !req
122. - Gracias.
- Espera. Coge las billeteras y ve detrás del mercado...
Copy !req
123. y las tiras allí. Está bien.
- Por supuesto. Deberíamos hacer esto, pronto.
Copy !req
124. ¿Sabes qué te salvaste con lo
de darle con el bate a Harris?
Copy !req
125. - No me diga.
- Si.
Copy !req
126. ¿Y cómo fue que lo vio?
Copy !req
127. Bueno es que eso pasó por mi juzgado.
Copy !req
128. Soy el JD, el juez del
distrito. Entre otras cosas.
Copy !req
129. - Bueno déjame preguntarle, si
ya retiraron las acusaciones,
Copy !req
130. ¿Por qué me dicen que tengo que irme?
Copy !req
131. No pueden hacer que te vallas.
A menos que inventen algo.
Copy !req
132. aquí tenemos, Gracias.
Copy !req
133. ¿Y esto para que es?
Copy !req
134. Un trago entre camaradas, brindemos.
Copy !req
135. Como quiera que sea, creo que estarás
mejor si no trabajas para Ray Ritchie.
Copy !req
136. ¿No eres fan a Ritchie? No
a como él hace las cosas.
Copy !req
137. Sabes, el debería estar en el capítulo 11,
pero cualquier empresario sabe que si estas...
Copy !req
138. en bancarrota, no puedes
construir un Hotel.
Copy !req
139. - Eres un empresario.
- Más o menos.
Copy !req
140. - Me imagino que el hotel de Ray,
no será muy bueno para tu negocio.
Copy !req
141. No, no es eso, solo es la forma en que nos trata.
- ¿Qué, tienes unas cabañitas cerca de la playa?
Copy !req
142. - ¿Cabañitas? Tengo 12 bungaloes.
- ¿bungaloes?
Copy !req
143. - Bungaloes. Cuarto, cocina, baño, de todo.
- ¿Quieres ver a una chica bonita?
Copy !req
144. Casi me desviste con sus ojos.
Copy !req
145. ¿Conoces al tipo con el que está sentada?
- ¿Bob Jr.?
Copy !req
146. Es el monito de Ray Ritchie. Su
viejo y yo jugamos al dominó juntos.
Copy !req
147. - ¿Cómo se llama esa chica?
- Nancy algo más.
Copy !req
148. Es la asistente de Ray, pero no
es esa, precisamente, su tarea.
Copy !req
149. - Es un poco joven para eso. ¿No crees?
- Un advertencia con esto. Ha estado...
Copy !req
150. en mi juzgado un par de veces.
- ¿Esa chica?
Copy !req
151. Parece tan dulce.
Copy !req
152. Es una de esas chicas a las
cuales les excitan los criminales.
Copy !req
153. - Pobre chica, mira lo
que le hace a Bob Jr.
Copy !req
154. El padre de Bob, pobre estúpido,
le hacía trabajos a Ray Ritchie.
Copy !req
155. No hables más por ahí
viene el pobre estúpido Jr.
Copy !req
156. - Bob.
- Te haces el gracioso.
Copy !req
157. - Por favor Bob Jr. quien
podría ser gracioso contigo.
Copy !req
158. - Es problema de la empresa, Walter.
- ¿Trabaja para ti?
Copy !req
159. - No, le pagamos y accedió a irse.
- Le pagaron porque le debían.
Copy !req
160. Ya no trabaja para ti, ¿verdad?. Verdad!
Por tanto, si no quiere irse, no...
Copy !req
161. tiene que hacerlo, ¿Verdad? Verdad!
Copy !req
162. - Verdad!
- ¿Vas a dejarle que te guíe?
Copy !req
163. - Lo está haciendo bien.
- Claro.
Copy !req
164. Sabes si no es porque estoy con alguien
aquí, te levantara y te sacara de aquí.
Copy !req
165. - No tendrás que hacerlo, Walter me sigue comprando
cerveza y yo solo trato de seguirle el paso.
Copy !req
166. - Mira Jr. yo lo invité a tomarse una
cerveza, quizás otra más, quizás 10 más.
Copy !req
167. Lo que quiero decir es que ya dijiste
lo que viniste a decir, así que vete ya.
Copy !req
168. - Me da la impresión que nos volveremos a
ver, y uno de los dos va estar hecho mierda.
Copy !req
169. - Bueno ya tienes ventaja en eso
de parecer una mierda, no es justo.
Copy !req
170. Su excelencia.
Copy !req
171. - ¿Bob Jr. te asusta?
- Si lo hace.
Copy !req
172. No tanto como esa chica.
Copy !req
173. - ¿Te quedarás por aquí?
- Todavía no lo sé.
Copy !req
174. ¿Quieres venir a trabajar conmigo?
Te pagaré 250... no... te pagaré...
Copy !req
175. 300 dólares a la semana, y te
daré un lugar para quedarte.
Copy !req
176. Piénsalo.
Copy !req
177. - Oye.
- Oye para ti.
Copy !req
178. - Hola, soy la número 9. Tengo una ducha
que está salpicando para cualquier lugar.
Copy !req
179. ¿Crees que la puedes arreglar?
- Claro. Sólo déjame terminar lo que empecé
Copy !req
180. y luego te la arreglo.
- Gracias.
Copy !req
181. Gracias número 9.
Copy !req
182. - Quiero que revises la ducha de la 9.
- Acabo de hablar con ella. Así que también...
Copy !req
183. soy el plomero.
- Y un cocinero, y salvavidas...
Copy !req
184. - ¿Ray vive por aquí?
- Quieres decir. ¿Qué si Nancy vive por aquí?
Copy !req
185. Es dueño de un castillo
cerca de la playa.
Copy !req
186. Espera, espera...
Copy !req
187. Genial...
Copy !req
188. lo mismo para ti...
Copy !req
189. Es algo interesante de cierta forma limitada. Me
tengo que ir mi entrenador personal acaba de llegar.
Copy !req
190. No quise entrar así.
Copy !req
191. - Eres bueno en eso... TI.
- Ya es un poco mas que eso.
Copy !req
192. - ¿Llamo a la policía? o me atarás y me pondrás en lugar.
- ¿Llamar a la poli? Mira todo lo que has hecho para...
Copy !req
193. que venga hasta aquí y ahora quieres llamar a la policía.
- Una advertencia. Si quieres estafar a Ray Ritchie...
Copy !req
194. piénsalo dos veces.
- Quien a dicho eso, yo solo vine hasta aquí para...
Copy !req
195. ver si querías surfear.
- Tú, baja!
Copy !req
196. Déjame preguntarte. ¿Por qué
me guiñabas es ojo en el bar?
Copy !req
197. No lo hacia.
- Claro que si.
Copy !req
198. - ¿No te asusta estar aquí sola?
- No voy a estar sola.
Copy !req
199. Eres tan bella.
Copy !req
200. - Esta parece estar buena.
- Esa no, es muy estimulante. Es para otra cosa.
Copy !req
201. ¿Cómo qué?
Copy !req
202. Es algo que hace que el
sexo sea mejor después.
Copy !req
203. A veces el sexo hace que el sexo sea mejor después. Pero
yo soy a la antigua... no se que es lo que te interesaría.
Copy !req
204. Yo soy un criminal afortunado
de que exista el porno.
Copy !req
205. - Si, parases peligroso.
- Hago cosas como robar carros...
Copy !req
206. - ¿Sabes cómo?
- Claro. A ti no te interesaría...
Copy !req
207. - Te hago un trato. Me enseñas
como y yo te enseño lo que quieras.
Copy !req
208. Oye, me pongo nervioso. ¿Es
Ray un gran boxeador o algo así?
Copy !req
209. Quilate los zapatos.
Cuidado con tu cabeza.
Copy !req
210. - No te asustes.
- Esto es como...
Copy !req
211. - En serio. ¿De veras que quieres boxear?
- Yo gano y me enseñas como robar...
Copy !req
212. un carro. Tú ganas y yo
hago lo que tú quieras.
Copy !req
213. - Póntelos.
- ¿Estuviste en una base de marina?
Copy !req
214. - Empieza con la excusa "Nunca
le he pegado a una chica"
Copy !req
215. Nunca le he pegado a una chica.
Copy !req
216. - No me des en la cabeza
cuando no este mirando!
Copy !req
217. Estas despertando al gigante dormido.
- Cuéntame de ti.
Copy !req
218. - Tú primero, me parece que
necesito trabajar en mi testamento.
Copy !req
219. OK. Me fui de la escuela, di un viaje a Hollywood,
me quedé si plata, volví a casa y la anfitriona...
Copy !req
220. puso un Stripclub.
- Todo el mundo es anfitrión pero nadie se desnuda.
Copy !req
221. Eres tímido.
- ¿Tímido?
Copy !req
222. Conocí a Ray y me salve la vida. Ray hace
trampas con el impuesto y todo le resulta bien.
Copy !req
223. - ¿Y tú?
- No me creerás, pero acabas de contar mi historia.
Copy !req
224. Era muy tímido para desnudarme,
entonces me volví anfitrión, también.
Copy !req
225. - Me golpeaste.
- ¿Eso se vale?
Copy !req
226. - "Nunca le he pegado a una chica"
- Sólo practicaba.
Copy !req
227. - Estás feliz, lo hiciste
te robaste un carro.
Copy !req
228. - Mierda, con calma.
- ¿Qué hacemos?
Copy !req
229. - Estamos en un carro robado.
- Pero ellos no saben eso.
Copy !req
230. Hola Poli.
Copy !req
231. ¿Nancy?
Copy !req
232. ¿Nancy?
Copy !req
233. ¿Nancy?
Copy !req
234. Está bien yo jugare al
gato y el ratón. Nancy!
Copy !req
235. No mires me estoy quitando la ropa.
Soy muy tímida, en estos momentos.
Copy !req
236. Mejor te pones esto.
Copy !req
237. - Así que este es el barco
del Sr. Ritchie el Alison.
Copy !req
238. ¿Quién es Alison?
Copy !req
239. Adivina.
Copy !req
240. La señora R. Por Dios la debe amar mucho,
para ponerle su nombre a un barco como este.
Copy !req
241. Ven acá, siéntate a mi lado.
Copy !req
242. - Bien tomémosla.
- ¿Tomar qué?
Copy !req
243. Sólo pregúntame.
Copy !req
244. - Entonces, yo respondo
lo que tu me preguntes.
Copy !req
245. ¿Has robado dinero?
Copy !req
246. Cojo algo si está por ahí tirado.
Copy !req
247. ¿Cuánto es lo que más has robado?
Copy !req
248. - 200.
- ¿Y si te digo que hay 200000 tirados por ahí?
Copy !req
249. - ¿Lo cogerías?
- ¿Es dinero de Ray?
Copy !req
250. - ¿Eso no lo haría más divertido?
- ¿Y dónde estarían tirados estos 200000?
Copy !req
251. En su cabaña en las montañas.
Copy !req
252. - ¿Para qué tiene ese dinero?
- Para asegurar que los protestantes se...
Copy !req
253. vallan del sitio de construcción. Entiendes.
- Si te sigo. ¿Cómo sabes todo eso?
Copy !req
254. - Me lo dijo Bob Jr.
- ¿Y por qué se queda allí?
Copy !req
255. - Bob Jr. lo tendrá. Encontraremos
una forma de tomar el dinero.
Copy !req
256. 200000 es muy distinto
que tomar un televisor.
Copy !req
257. Si es mucho más ligero.
Copy !req
258. - Quiero echarle un vistazo a la cabaña.
- Tomemos un trago.
Copy !req
259. - Tienes que admitir que este es un
gran barco, aunque se llame el Alison.
Copy !req
260. Deja que veas el que tiene mi nombre.
Copy !req
261. - Bueno, creo que es tiempo de descansar.
Fue divertido, la pasé muy bien.
Copy !req
262. - Yo también.
- Si.
Copy !req
263. - Te veré.
- Espera Nancy, no quieres tomarte un último trago.
Copy !req
264. - Podemos meternos en alguna casa...
- OK
Copy !req
265. - ¿Si estas segura que la casa
está vacía? ¿Por qué susurramos?
Copy !req
266. - Cortesía profesional.
- ¿Qué tiene eso?
Copy !req
267. No sé.
Copy !req
268. - Búsquense un cuarto.
Búsquense un condón.
Copy !req
269. - Hola Jack. ¿Cómo estás?
- Frank... ¿Como sabías que estaba aquí?
Copy !req
270. - Ese tipo me dijo que vivías aquí.
- ¿Te dijo que entraras y te pusieras cómodo?
Copy !req
271. - No. La puerta estaba abierta y... lo siento.
- No, no. Está bien.
Copy !req
272. - He tenido un día medio loco.
- Escucha...
Copy !req
273. ¿Te puedo brindar algo?
Copy !req
274. - Harris dice que sus tipos me van
a patear si no le devuelvo su dinero.
Copy !req
275. - ¿Qué quieres que haga? ¿Qué le pague?
- Harris dice que yo sé donde te escondes.
Copy !req
276. no me estoy escondiendo.
tu no le dirías donde estoy.
Copy !req
277. Porque eres mi amigo.
Copy !req
278. - No te estoy amenazando ni nada de eso.
- Esto se pone raro, pues tu me amenazas, luego..
Copy !req
279. yo te estaré amenazando... y...
- Estoy desesperado por es dinero..y... somos amigos.
Copy !req
280. - Si somos amigos. Es ese tipo de
amistad que si tu estás en problemas,
Copy !req
281. yo lo más probable es que no me meta.
Porque yo no espero que te metas si...
Copy !req
282. tengo un problema. Es una amistad más honesta.
Es amistad genuina. No puedo confiar en ti y tu...
Copy !req
283. tampoco puedes confiar en mi. No me darán un tiro
por ti, no saltaré sobre una granada por ti...
Copy !req
284. Jack, Jack, déjate de mierda...
- ¿Cuánto le debes?
Copy !req
285. - ¿15000?
- ¿dólares? ¿Crees que los tengo?
Copy !req
286. No, pero sabes como conseguirlo.
Copy !req
287. - OK, estoy en algo y quizás te puedo incluir.
- Si, gracias mucho. ¿Me quieres contar ahora?
Copy !req
288. - Todavía déjame darte la sorpresa.
- Gracias, muchas gracias.
Copy !req
289. - Oye volaste esa vez.
- Muy buen clavado.
Copy !req
290. ¿Es bastante alto, no es cierto?
Copy !req
291. - ¿Vas a probarlo?
- Yo, no hay quien me coja allá arriba.
Copy !req
292. - Mira eso. ¿Ya escogiste
tu día de descanso?
Copy !req
293. - Si, estaba pensando en el viernes.
- No, te necesito el viernes.
Copy !req
294. Tengo una reunión.
- ¿Sobre qué es la reunión?
Copy !req
295. No te interesa.
Copy !req
296. - Entonces. ¿El centro comercial está mejor?
- Si
Copy !req
297. - Me dijeron que tienes
una nueva amistad.
Copy !req
298. - ¿Quién Nancy? Ella le
pertenece a Ray Ritchie.
Copy !req
299. - No creo que te la haya dado.
- No, ella aun es de Ritchie.
Copy !req
300. - Mientras te acuerdes.
- ¿Qué linda chica, verdad?
Copy !req
301. - Esta casa, no tiene un periódico afuera, lo
que me hace pensar que están en casa. Aquella...
Copy !req
302. casa, definitivamente está ocupada. Juzgado
por el carro debe ser una pareja ya mayor...
Copy !req
303. - Me llevo muy bien con mi abuela.
- ¿De veras? Yo también.
Copy !req
304. Bueno, pasamos esa casa. Aquella en la distancia,
tenemos una reunión muy feliz. También la pasamos...
Copy !req
305. busquemos una que esté vacía.
Copy !req
306. ¿Y el garaje?
Copy !req
307. - ¿Qué dirás si alguien
llega? ¿Está la señora Zola?
Copy !req
308. - ¿Y si pregunta los nombres?
- Imposible.
Copy !req
309. Por aquí.
Copy !req
310. - ¿Te va gustando?
- Un poco.
Copy !req
311. - ¿Estás asustada?
- No
Copy !req
312. ¿Espera, a donde vas?
Copy !req
313. ¿Pregunta si estoy vestida?
- El que vive aquí es un policía.
Copy !req
314. - Lo sé, lo sé.
- No, yo conozco al tipo.
Copy !req
315. - ¿Qué es esto?
- No lo sé.
Copy !req
316. - Hijo de puta, esta es mi armónica.
- ¿Que?
Copy !req
317. Ven para acá, apúrate
Copy !req
318. Por dios estoy tarde.
Copy !req
319. Donde pusiste mi camisa anoche.
Copy !req
320. - Quizás está allá abajo.
Estoy de guardia en poco tiempo.
Copy !req
321. Vámonos!
Copy !req
322. - Vamos.
- Si, oficial.
Copy !req
323. ¿Viste ese tatuaje?
Copy !req
324. - Aloha Jack.
- Hola número 9.
Copy !req
325. Tengo que usar tu baño.
- Milagro no usaste el del policía.
Copy !req
326. - ¿Sabes qué hubiera pasado si nos ven?
- Hubiéramos visto nuestras carreras y reputación desvanecerse.
Copy !req
327. - Probablemente nos hubiera matado. Porque hay una
división muy fina entre correr riesgo y ser estúpidos.
Copy !req
328. - Quizás este bien siendo homosexual.
- ¿Qué quiere decir eso?
Copy !req
329. Apúrate.
Copy !req
330. - ¿Qué extraño?
- ¿Qué?
Copy !req
331. Esta muy feo, me deprimente.
Copy !req
332. Es una de las cosas que me gusta de
este, lugar lo depresivo que se ve.
Copy !req
333. Bueno ya me tienes aquí. ¿Hay
algo que quieres enseñarme?
Copy !req
334. Si.
Copy !req
335. - Vamos.
- Estoy loquita por eso.
Copy !req
336. - Mentira, no lo estás.
- Si, si lo estoy.
Copy !req
337. Vamos a otra parte, será divertido.
Copy !req
338. ¿Alguna vez las fiestas terminan?
Copy !req
339. ¿Cómo puedes con toda la actividad?
Copy !req
340. Bajito, ese es mi jefe.
Copy !req
341. ¿Qué tenemos aquí?
Copy !req